JVC RX-F10S User Manual [cs]

Download

HOME CINEMA CONTROL CENTER

RX-F10S

INSTRUCTIONS

LVT1163-014A

[UF]

STANDBY/ON

RX-F10S

G-1

目彔

•ÿ

部件識別 .................................... 2

如何着手 .................................... 4

安裝之前 ............................................ 4

檢查附件 ............................................ 4

將電池裝入遙控器 .................................... 4

設定電壓選擇器 ...................................... 4

連接 FM （調頻）与 AM（調幅）天線 .................. 5

連接揚聲器 .......................................... 6

連接視頻組件 ........................................ 7

連接電源線 ......................................... 11

基本操作 ................................... 12

1 啟動電源 ......................................... 12

2 選擇想要播放的信號源 ............................. 12

3 調整音量 ......................................... 13

選擇數碼解碼模式 ................................... 13

調整重低音揚聲器的音頻位置 ......................... 14

啟動電視直傳 ....................................... 14

暫時關閉聲音 ....................................... 15

切換顯示屏照明亮度 ................................. 15

使用睡眠定時器關閉電源 ............................. 15

基本設定 ................................... 16

自動設定揚聲器信息—智能環繞聲設定 ................. 16

基本設定項目 ....................................... 17

操作程序 ........................................... 18

設定揚聲器 ......................................... 18

設定低音 ........................................... 19

啟動 EX/ES 設定—EX/ES ............................. 20

選擇主頻道或副頻道—DUAL MONO ................... 20

使用午夜模式—MIDNIGHT M. ........................ 20

設定數碼輸入（DIGITAL IN）端子—DIGITAL IN1/2/3 .... 21

設定自動環繞聲—AUTO SURRND .................... 21

選擇組件視頻輸入模式—DVD VIDEO/VCR VIDEO ....... 21

聲音調整 ................................... 22

基本調整項目 ....................................... 22

操作程序 ........................................... 22

調整揚聲器輸出水平 ................................. 23

為環繞聲/DSP 模式調整聲音參數 ...................... 23

調整低音 ........................................... 24

調整均衡器圖案—D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz

... 24

調諧器的操作 ............................... 25

設定 AM（調幅）調諧器的間隔空間 ................... 25

手動調收電台 ....................................... 25

使用預設調收功能 ................................... 25

選擇 FM（調頻）接收模式 ........................... 26

建立仿真音場 ............................... 27

再生影院環繞聲 ..................................... 27

介紹環繞聲模式 ..................................... 27

介紹 DSP 模式 ...................................... 29

使用環繞聲/DSP 模式 ................................ 30

啟動環繞聲/DSP 模式 ................................ 31

AV COMPU LINK（音頻視頻電腦聯動）遙控係統 ...

操作其他的 JVC 產品 ........................ 34

操作其他廠家的產品 ......................... 36

故障排除 ................................... 39

規格 ....................................... 40

部件識別

p q w

r t

y u

o ;

遙控器

詳情請參閱括號中所示之頁。

1 TV DIRECT（電視直傳）鍵（14） 2 待機/啟動鍵（12, 14, 34 – 38）

AUDIO, DVR/DVD , VCR , DBS , TV

3 信號源選擇鍵（12, 14, 25, 34, 36 – 38）

DVR/DVD, VCR, DBS, TV, DVD MULTI, FM/AM

4 TV VOL（音量）+/– 鍵（34, 36） 5 CHANNEL +/– 鍵（34 – 38） 6 • 視頻組件操作鍵（34, 35, 37, 38）

4, 3, ¢, 1, 7, 8, ¡

• 調諧器操作鍵（25, 26）

( TUNING, FM MODE, TUNING 9, MEMORY

7 DVD錄像機或 DVD 視盤機操作鍵*（35, 38）

TOP MENU, MENU, 游標鍵（3, 2, 5, ∞）, ENTER, ON SCREEN

8 SMART SURROUND SETUP 鍵（16） 9 DVD 錄像機或 DVD 視盤機操作鍵*（35）

fs/Rate, AUDIO, SUBTITLE, SET UP, DVD/HDD, TITLE/GROUP, , ZOOM, , VFP, PROGRESSIVE, ANGLE

p • EX/ES 鍵（20）

• RETURN 鍵*（35）

q SOUND 鍵（13, 14, 20, 23, 24） w SURROUND 鍵（31） e • 揚聲器和重低音輸出水平調整鍵（23）

FRONT L +/–, FRONT R +/–, CENTER +/–, SUBWFR +/–, SURR L +/–, SURR R +/–, S.BACK +/–

• DVD 錄像機或 DVD 視盤機操作鍵*（35）

THUMBNAIL, SLIDE, 3D/S.EFFECT, PAGE

r TV/VIDEO 鍵（34, 36） t MUTING 鍵（15） y VOLUME +/– 鍵（13） u 模式選擇器（12, 14, 16, 20, 23 – 25, 31, 34 – 38）

DVR, DVD, AUDIO/TV/VCR/DBS

i • 數字鍵（26, 34 – 38）

• 調整鍵（13, 14, 20, 23, 24）

DECODE, EQ FREQ, BASS BOOST, C.TONE, EQ LEVEL +, MIDNIGHT, EFFECT, EQ LEVEL –, A.POSITION

• TV RETURN 鍵（34）

o DVD 錄像機或 DVD 視盤機操作鍵*（35）

CANCEL, DVD/CARD, REC MODE, REC PAUSE

; • DISPLAY 鍵*（35）

• DIMMER 鍵（15, 35）

a ANALOG/DIGITAL INPUT 鍵（12） s TEST TONE 鍵（23） d SLEEP 鍵（15）

* 若把模式選擇器設定在“DVR” 或“DVD”, 這些鍵可以用來操

作 JVC DVD 錄像機或 DVD 視盤機（參閱第 35 頁）。如果這些鍵不能正常發揮作用，使用您的 DVD 錄像機或 DVD 視盤機附帶的遙控器。有關詳情另請參閱 DVD 錄像機或 DVD 視盤機附帶的使用手冊。

• 操作接收機時，將模式選擇器（u）設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

• 操作 JVC DVD 錄像機時，將模式選擇器（u）設定在 “DVR”。

• 操作 JVC DVD 視盤機時，將模式選擇器（u）設定在 “DVD”。

想要打開遙控器蓋時，請按壓此處往下拖。

詳情請參閱括號中所示之頁。

前面板

STANDBY / ON

TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND

DVD MULTI DVR/DVD VCR DBS FM/AMTV

7 8 9 p

1 STANDBY/ON（待機/啟動）鍵和待机燈（12, 14, 25） 2 顯示窗（見下述） 3 信號源燈

DVD MULTI, DVR/DVD, VCR, DBS, TV, FM/AM

4 • SOURCE SELECTOR（12, 14, 26）

• MULTI JOG（18, 22, 26, 31）

5 MASTER VOLUME（主音量）控制旋鈕（13） 6 遙感窗（4）

顯示窗

1 2

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

3 5

S . WFR

LFE

LS SB RS

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

RX-F10 HOME CINEMA CONTROL CENTER

SET/TUNER PRESET

7 TV DIRECT（電視直傳）鍵（14） 8 SETTING 鍵（18, 25） 9 ADJUST 鍵（22, 25） p SURROUND 鍵（31） q • SET 鍵（18, 22）

• TUNER PRESET 鍵（26）

w PHONES（頭戴耳機）插孔（13）

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz

kHz

SOURCE SELECTOR / MULTI JOG

PHONES

MASTER VOLUME

部件識別

1 EQ 指示燈（24） 2 C.TONE 指示燈（23） 3 VIRTUAL SB 指示燈（30） 4 指示燈（27, 29） 5 AUDIO P.（位置）指示燈（14） 6 NEO:6 指示燈（28） 7 BASS 指示燈（24） 8 調諧器操作指示燈（25）

TUNED, ST（立體聲）

9 AUTO MUTING 指示燈（26） 0 SLEEP 指示燈（15）

后面板

VOLTAGE SELECTOR

110V

220V

MONITOR

230 -

127V

240V

DVR/DVD

OUT

VCR

Y PBP

COMPONENT VIDEO

- ATT（衰減器）指示燈（24） = 數碼信號制式指示燈（13, 27, 28）

LPCM（線性 PCM）, DOLBY D（杜比數碼）, DTS, 96/24

~ 信號和揚聲器指示燈（15） ! DSP 指示燈（28, 29） @ AUTO SR（環繞聲）指示燈（21） # 3D 指示燈（28, 29） $ 主顯示屏 % 頻率單位指示燈

MHz （FM 電臺）, kHz（AM 電臺）

^ HP（頭戴耳機）指示燈（13, 28, 29）

3 6754

SURR-LSURR-RCENTERSUBWOOFER

VCR

OUT

(REC)IN(PLAY)

PCM/STREAM

DIGITAL OUT

DBS

MONITOR

ANTENNA

FM 75

COAXIAL

AUDIO

DVR

DVR/DVD

IN (PLAY)

OUT (REC)

AM LOOP

COMPU LINK-

AM EXT

VCR

OUT

(REC)

MONITOR

DBS

(PLAY)

DVD MULTI IN

III

VIDEO

DVR/DVD

DVR

OUT

IN (PLAY)

OUT (REC)

2(DBS)3(VCR) 1(DVR/DVD)

DIGITAL IN

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

S-VIDEO

OUT

q8 p w

CENTER SURROUND SURROUND

FRONT

LEFTRIGHT LEFTRIGHT

CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6

SPEAKERS

BACK

1 電源線（11） 2 VOLTAGE SELECTOR（電壓選擇器）（4） 3 ANTENNA（天線）端子（5） 4 AV COMPU LINK-III 端子（32） 5 DVD MULTI IN 插孔（8）

SUBWOOFER, CENTER, SURR-R, SURR-L

6 DIGITAL OUT 端子（11） 7 DIGITAL IN 端子（11）

• 同軸:1（DVR/DVD）

• 光學:2（DBS）, 3（VCR）

8 COMPONENT VIDEO（Y, PB, PR）插孔（7 – 10）

MONITOR OUT, DVR/DVD IN, VCR IN

9 AUDIO（音頻）插孔（7 – 10）

•輸入:

DVR/DVD IN（PLAY）, VCR IN（PLAY）, DBS IN, TV IN

• 輸出:DVR OUT（REC）, VCR OUT（REC）, MONITOR OUT

p VIDEO（視頻）端子（7 – 10）

VIDEO（复合視頻）插孔, S-VIDEO 端子

• 輸入:DVR/DVD IN（PLAY）, VCR IN（PLAY）, DBS IN

• 輸出:DVR OUT（REC）, VCR OUT（REC）, MONITOR OUT

q SUBWOOFER OUT 插孔（6） w SPEAKERS 端子（6）

FRONT, CENTER, SURROUND, SURROUND BACK

如何着手

安裝之前

一般注意事項

• 確保雙手是干的。

• 關閉所有組件的電源。

• 閱讀您所要連接的組件附帶的使用手冊。

安裝位置

• 請將接收機安裝在平坦且防濕防塵處。

• 接收機周圍的溫度必須在 –5˚C 和 35˚C 之間。

• 確保接收機周圍有良好的通風環境。通風不良可能導致過熱並由

此損壞接收機。

• 在接收機和電視機之間保留足夠的距離。

如何着手

保養接收機

• 切勿將任何金屬物體插入到本機內。

• 切勿拆卸本機或卸下螺絲，蓋子或機殼。

• 切勿將本機暴露于受雨淋或潮溼的地方。

• 拔下插頭纜線時不要拉電源線。要拔下插頭纜線時，務必握住插

頭以便不會損傷纜線。

• 當您要外出旅行或處理其他事務一段時間時，請將插頭從牆壁插座上拔出。當電源插頭插在牆壁插座上時，總會消耗微量電源。

將電池裝入遙控器

使用遙控器之前，請先裝入附帶的兩節電池。

123

按壓並退出遙控器背面的電池蓋。

裝入電池。

請確保對準電池的電極：（+）對（+）和（–）對（–）。

重新蓋上后蓋。

如果遙控器的操作範圍或效能減弱，需要更換電池。請使用兩節 R6(SUM-3)/AA(15F) 型干電池。

• 附帶的電池是用來進行初始設定用的。繼續使用時請更換電池。

注意:

請遵循下列注意事項以免發生電池漏電或爆裂：

• 對準所示電極將電池裝入遙控器：（+）對（+）和（–）對（–）。

• 請使用正確型號的電池。看似相同的電池可能電壓不同。

• 兩節電池應同時更換。

• 切勿將電池暴露于熱氣或火焰處。

使用遙控器時，請將遙控器對準前面板上的遙感窗。

遙感窗

接收機有內置冷卻扇,當接收機啟動時便開始運作。請確保足夠的通風以達到充足的冷卻效果。

注意：

在連接完成之前不要將交流電源插頭插入到牆壁插座上。

檢查附件

請確認附件裡是否含有以下所有項目。如果有任何物品遺漏，請立即與經銷商聯繫。

• 遙控器（×1）

• 電池（×2）

• AM 環形天線（×1）

• FM 天線（×1）

• 數碼同軸電纜（×1）

• 交流電插頭轉接器（×1）

想要操作接收机，將模式選擇器設定在“AUDIO/TV/VCR/DBS”。

設定電壓選擇器

連接之前，如果需要一般先進行下列操作。

用螺絲起子在接收機后面板上的 VOLTAGE SELECTOR （電壓選擇器）上選擇正確的電壓。

• 確認電壓標記是否設定在接通本機所用的當地電壓。

VOLTAGE

SELECTOR

220V

230 240V

110V

127V

電壓標記

連接 FM（調頻）與 AM（調幅）天線

在連接完成之前不要將交流電源插頭插入到牆壁插座上。

如果 FM 接收效果不良，可連接室外 FM 天線（另購）。

AM 環形天線（附帶）

安裝 AM 環形天線時，將環上的插片扣入基座上的槽裡。

ANTENNA

FM 75

COAXIAL

FM 天線（附帶）

110V

220V

230 -

127V

240V

AM 天線的連接

將附帶的 AM 環形天線連接至 AM LOOP 端子。將白色導線接至 AM EXT 端子，將黑色導線接至 H 端子。轉動天線環直到獲得最佳接收效果。

• 如果接收效果不良，請將單股帶絕緣皮的室外導線（另購）連接至 AM EXT 端子。保持 AM 環形天線處于連接狀態。

FM 天線的連接

將附帶的 FM 天線連接至 FM 75 Ω COAXIAL 端子作為臨時接收用。橫向拉長附帶的 FM 天線。

• 如果接收效果不良，可連接室外 FM 天線（另購）。在使用連接器（IEC 或 DIN 45325）連接 75 Ω 同軸電纜之前，請先卸下附帶的 FM 天線。

AM LOOP

如果 AM 接收效果不良，請連接

AM EXT

單股帶絕緣皮的室外用導線（另購）。

注

• 如果 AM 環形天線帶有絕緣皮，請按右圖所示方向旋轉將絕緣皮除去。

• 確保天線導體勿與其他任何端子，接通中的導線以及電源線相碰觸。如此可能導致接收效果不良。

如何着手

連接揚聲器

揚聲器安裝式樣圖

在連接完成之前不要將交流電源插頭插入到牆壁插座上。

110V

220V

230 -

127V

240V

LS RS

如何着手

重低音揚聲器

（SW）

連接揚聲器

在連接之前關閉所有組件的電源。

右前置揚聲器（R）

左前置揚聲器（L）

中置揚聲器（C）

SUBWOOFER

OUT

CENTER SURROUND SURROUND

FRONT

LEFTRIGHT LEFTRIGHT

CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6

BACK

SPEAKERS

環繞后置揚聲器（SB）

右環繞揚聲器（RS）

左環繞揚聲器（LS）

連接重低音揚聲器

通過連接重低音揚聲器，您可以加強低音或再生數碼軟件上灌錄的原始 LFE 信號。

用一具有 RCA 針型插頭的導線（另購）將強力重低音揚聲器的輸入插孔與后面板上的 SUBWOOFER OUT 插孔相連接。

• 另請參閱隨重低音揚聲器附帶的使用手冊。

扭曲並去除每條揚聲器導線。

按住揚聲器端子卡夾（1）, 然后插入揚聲器導線

（2）。

• 連接每個揚聲器時，可將后面板上的（+）及（–）端子分別與揚聲器上標記（+）及（–）的端子相連接。

從卡夾上鬆開手指。

注意：

• 請使用揚聲器端子（6 Ω – 16 Ω）所標 SPEAKER IMPEDANCE （揚聲器阻抗）的揚聲器。

• 切勿將一個以上的揚聲器連接到一個揚聲器端子上。

在連接所有揚聲器和/或重低音揚聲器之后, 正確地設定揚聲器信息以獲得最佳環繞聲效果。詳情參閱第 16 至 19 頁。

注

因為低音沒有方向性，因此您可以隨意將重低音揚聲器放置在任何地方。一般情況下是將其放在您的前方。

連接視頻組件

在連接完成之前不要將交流電源插頭插入到牆壁插座上。

本接收機配備下列視頻端子—復合視頻，S-視頻和組件視頻端子。

• 如果您的視頻組件有 S-視頻電纜（Y/C-分離）和/或組件視頻（Y, PB, PR）插孔，使用 S-視頻電纜（另購）或組件視頻電纜（另

購）連接它們。通過使用這些端子，您可按如下順序獲得更佳的圖像質量：

組件 > S-視頻 > 復合

重要事項：

來自一種輸入插孔的視頻信號僅能通過同類型的視頻輸出插孔傳送。所以，如果錄像視頻組件和在播放的視頻組件通過不同類型的

視頻端子連接到接收機上，您無法彔制圖像。另外，如果電視機和在播放的視頻組件通過不同類型的視頻端子連接到接收機上，您無法收看電視上播放的圖像。

7 將 DVD 彔像機或 DVD 視盤機与其立體聲輸出插孔相連接:

紅色

白色

AUDIO

白色

連接前請關閉所有組件的電源。

• 當您連接其他組件時，也請參閱它們的使用手冊。

切勿途經錄像機使用電視機，或者使用帶內置錄像機的電視機；否則圖像可能會失真。

注意：

如果您在信號源組件和接收機之間連接上諸如圖像均衡器的聲音增強裝置,通過接收機輸出的聲音可能會失真。

如果您的視頻組件帶有 AV COMPU LINK 端子，

另請參閱第 32 頁有關連接和 AV COMPU LINK 遙控系統之詳情。

如何着手

立體聲音頻電纜（另購）

DVR

OUT (REC)

Y PBP

MONITOR

OUT

DVR/DVD

VCR

COMPONENT VIDEO

綠色藍色紅色

DVR/DVD

IN (PLAY)

(REC)

VCR

OUT

DVD 錄像機或 DVD 視盤機

‰ Ï Ì

VIDEO

復合視頻電纜

Å ı

（另購）

紅色

DVR

OUT (REC)

IN (PLAY)

(REC)

VCR

OUT

DVR/DVD

S-視頻電纜（另購）

組件視頻電纜（另購）

注

將 DVD 錄像機或 DVD 視盤機連接至組件視頻輸入插孔時，請正確地為 AV COMPU LINK 遙控係統進行組件視頻輸入設定（DVD VIDEO）。詳情參閱第 21 頁。

Å 接至左/右音頻頻道輸出 ı 僅用于 DVD 錄像機: 接至左/右音頻頻道輸入 Ç 僅用于 DVD 錄像機: 接至復合視頻輸入 Î 接至復合視頻輸出 ‰ 接至 S-視頻輸出 Ï 僅用于 DVD 錄像機: 接至 S-視頻輸入 Ì 接至組件視頻輸出

• 正確連接 Y，P

B 和 PR 。

7 將 DVD 錄像機或 DVD 視盤機与其模擬分離式輸出插孔相連接（DVD MULTI IN）:

該連接是享受 DVD 音頻聲音的最佳連接方法。當播放 DVD 音頻碟片時，只有使用此連接能再生高質量的原聲。

連接前請關閉所有組件的電源。

• 當您連接其他組件時，也請參閱它們的使用手冊。

紅色

白色

立體聲音頻電纜（另購）

如何着手

AUDIO

DVR

MONITOR

OUT

DVR/DVD

VCR

OUT (REC)

DVR/DVD

IN (PLAY)

Y PBP

COMPONENT VIDEO

OUT

(REC)

VCR

綠色藍色紅色

VIDEO

DVR

OUT (REC)

DVD MULTI IN

DVR/DVD

IN (PLAY)

OUT

(REC)

紅色

單聲道音頻電纜（另購）

SURR-LSURR-RCENTERSUBWOOFER

白色

立體聲音頻電纜（另購）

紅色

單聲道音頻電纜

Åı

Ç Î ‰

（另購）

ÓÈÔ

DVD 錄像機或 DVD 視盤機

復合視頻電纜（另購）

VCR

S-視頻電纜（另購）

組件視頻電纜（另購）

注

將 DVD 錄像機或 DVD 視盤機連接至組件視頻輸入插孔時，請正確地為 AV COMPU LINK 遙控係統進行組件視頻輸入設定（DVD VIDEO）。詳情參閱第 21 頁。

Å 接至重低音輸出 ı 接至左/右環繞聲頻道音頻輸出 Ç 接至中央頻道音頻輸出 Î 接至左/右前置頻道音頻輸出 ‰ 僅用于 DVD 錄像機: 接至左/右前置頻道音頻輸入 Ï 僅用于 DVD 錄像機: 接至復合視頻輸入 Ì 接至復合視頻輸出 Ó 接至 S-視頻輸出 È 僅用于 DVD 錄像機: 接至 S-視頻輸入 Ô 接至組件視頻輸出

• 正確連接 Y，P

關于 “DVD MULTI”

當您選擇“DVD MULTI”作為信號源時（參閱第 12 頁），您可享受來自所連接組件的模擬分離式輸出聲音（5.1-頻道再生）。

• 您可能需要在組件上選擇模擬分離輸出模式。

注

• 使用頭戴耳機時，您僅能听到前置頻道聲音（左和右）。3D HEADPHONE 模式（參閱第 28 和 29 頁）不適用。

• 在選擇“DVD MULTI”作為信號源時啟動電視直傳，信號源切換為最后一次選擇的信號源—“DVR/DVD”，“VCR”和“DBS”

（參閱第 14 頁）。

• 環繞聲/DSP 模式（參閱第 27 至 31 頁）不適用于“DVD MULTI”。

B 和 PR 。

7 連接錄像机

連接前請關閉所有組件的電源。

• 當您連接其他組件時，也請參閱它們的使用手冊。

紅色

白色

立體聲音頻電纜（另購）

紅色

DBS

MONITOR

OUT

DVR/DVD

VCR

DVR/DVD

IN (PLAY)

Y PBP

COMPONENT VIDEO

VCR

OUT

(REC)

(PLAY)

DVR/DVD

IN (PLAY)

DBS

OUT

(REC)IN(PLAY)

VCR

綠色藍色紅色

組件視頻電纜（另購）

注

將錄像機連接至組件視頻輸入插孔時，請正確地為 AV COMPU LINK 遙控係統進行組件視頻輸入設定（VCR VIDEO）。詳情參閱第 21 頁。

復合視頻電纜（另購）

S-視頻電纜（另購）

Å 接至左/右音頻頻道輸出 ı 接至左/右音頻頻道輸入 Ç 接至復合視頻輸入 Î 接至復合視頻輸出 ‰ 接至 S-視頻輸出 Ï 接至 S-視頻輸入 Ì 接至組件視頻輸出

• 正確連接 Y，P

B 和 PR 。

Åı

‰

錄像機

如何着手

7 連接 DBS 調諧器

連接前請關閉所有組件的電源。

• 當您連接其他組件時，也請參閱它們的使用手冊。

白色

VCR

(PLAY)

DBS

紅色

（另購）

復合視頻電纜（另購）

立體聲音頻電纜

VCR

DBS

(PLAY)

MONITOR

OUT

S-視頻電纜（另購）

如何着手

Å 接至左/右音頻頻道輸出 ı 接至復合視頻輸出 Ç 接至 S-視頻輸出

7 連接電視機

將電視機連接到適當的 MONITOR OUT 插孔以觀看來自于任何其他連接視頻組件的播放圖像。

DBS 調諧器

ıÇ

Y P

MONITOR

OUT

DVR/DVD

VCR

COMPONENT VIDEO

綠色藍色

紅色

白色

立體聲音頻電纜

白色

DBS

MONITOR

OUT

VIDEO

紅色

復合視頻電纜

（另購）

電視机

‰Î

（另購）

DBS

MONITOR

S-VIDEO

OUT

S-視頻電纜（另購）

紅色

組件視頻電纜（另購）

重要事項：

僅當使用電視直傳時（參閱第 14 頁），音頻信號通過 MONITOR OUT（L/R）插孔傳出。

對應視頻連接將這些插孔連接到視頻輸入插孔上；否則，當使用電視直傳時沒有聲音從電視揚聲器傳出。

Å 接至左/右音頻頻道輸入 ı 接至左/右音頻頻道輸出 Ç 接至復合視頻輸入 Î 接至 S-視頻輸入 ‰ 接至組件視頻輸入

• 正確連接 Y，P

B 和 PR 。

數碼連接

本接收机配有三個 DIGITAL IN 端子—一個數碼同軸端子和兩個數碼光學端子以及一個 DIGITAL OUT 端子。想要再生數碼聲音，使用數碼連接和在第 7 至 10 頁中描述的模擬連接方法。

數碼同軸電纜

（附帶：1 根電纜)

數碼光學電纜（另購)

連接前請關閉所有組件的電源。

• 當您連接其他組件時，也請參閱它們的使用手冊。

7 數碼輸入端子

7 數碼輸出端子

您可連接任何帶有光學數碼輸入端子的數碼組件。

DIGITAL OUT

PCM/STREAM

將數碼錄音設備連接至 DIGITAL OUT 端子，以便您能夠進行數碼對數碼錄音。

注

通過 DIGITAL OUT 端子傳送的數碼信號制式与其所輸入的信號相同。例如，當輸入 DTS 信號，DTS 信號被傳送。

如何着手

如果組件有數碼同軸輸出端子，使用數碼同軸電纜（附帶）將其接至 1（DVR/DVD）端子。

2(DBS)3(VCR) 1(DVR/DVD)

DIGITAL IN

如果組件有數碼光學輸出端子，使用數碼光學電纜（另購）將其接至 2（DBS）或 3（VCR）端子。

連接數碼光學電纜之前，請先拔下保護用插頭。

注

• 本機出廠時，DIGITAL IN 端子已被設定用于下列組件的數碼輸入：

– 1(DVR/DVD)：用于 DVD 錄像機或 DVD 視盤機 – 2(DBS)：用于 DBS 調諧器 – 3(VCR)：用于錄像機

如果連接其他組件，請正確切換數碼輸入（DIGITAL IN）端子的設定。參閱第 21 頁上的“設定數碼輸入（DIGITAL IN）端子— DIGITAL IN1/2/3”。

• 選擇正確的數碼輸入模式。參閱第 12 頁上的“選擇模擬或數碼輸入模式”。

•

當您想要使用 AV COMPU LINK 遙控系統（參閱第 32 和 33 頁）操作所連接的組件（除 DBS 調諧器外）時，也請按照第 7 至 10 頁上的描述進行連接。

連接電源線

當所有的音頻/視頻連接工作完成之后，請將交流電源插頭插入牆壁插座。確保插頭接插牢靠。接收機上的待機燈亮紅色。

注意：

• 切勿在設定接收機后面板 VOLTAGE SELECTOR（電壓選擇器) 開關以及所有連接操作完成之前插上電源線插頭。

• 切勿用濕手觸摸電源線。

• 切勿改造，捲繞或拉扯電源線，或在其上放置任何重物，這些行

為可能引起火災，觸電或其他事故。

• 如果電源線損傷，須洽詢經銷商並更換成新的電源線。

注

• 請使電源線遠離連接中的電纜和天線。電源線可能引起噪音或屏

幕干擾。

• 在下列情況下所作的預設定，如預設的頻道和聲音調整結果可能

于數日內被擦除：

– 拔下電源線時。 – 發生停電時。

• 如果牆壁插座与交流電源插頭不符合，使用附帶的交流電源插頭

轉換器。

基本操作

選擇想要播放的信號源

在前面板上：轉動 SOURCE SELECTOR，直到所需信號源名稱在

顯示屏上出現。

與所選的信號源相對應的信號源燈點亮成紅色。

• 隨著轉動 SOURCE SELECTOR，信號源按如下所示進行切換：

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

NEO : 6

LFE

DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP

MHz

kHz

基本操作

1 2 3

信號源燈

在使用遙控器操作接收機時，請將模式選擇器設定在

“AUDIO/TV/VCR/DBS”。

DVD MULTI

VCR (DIGITAL) TV (DIGITAL)

DVR/DVD (DGT)

DBS (DIGITAL)

DVD MULTI: 使用模擬分離式輸出模式（5.1-頻道再生）

選擇 DVD 視盤机。

DVR/DVD (DGT)*: 用于選擇 DVD 錄像机或 DVD 視盤機。 VCR (DIGITAL)*: 用于選擇錄像机。 DBS (DIGITAL)*: 用于選擇 DBS 調諧器。 TV (DIGITAL)*: 用于選擇電視機。 FM: 用于選擇 FM 廣播。 AM: 用于選擇 AM 廣播。

從遙控器上：按其中一個信號源選擇鍵。

• 對于調諧器，按 FM/AM 鍵。每次您按 FM/AM，波段在 FM 和 AM 之間切換。

* 選擇模擬或數碼輸入模式

對于使用了模擬連接又使用數碼連接方法（參閱第 7 至 11 頁）的組件，您需要選擇正確的輸入模式。

• 您僅能為已為其選擇了數碼輸入端子的信號源選擇數碼輸入。（

參閱第 21 頁上的“設定數碼輸入（DIGITAL IN）端子—

DIGITAL IN1/2/3”。

）

啟動電源

按 STANDBY/ON (或遙控器上的 AUDIO)鍵。

待機燈熄滅，當前信號源的信號源燈亮紅色。

當前的信號源名稱出現。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

NEO : 6

LFE

DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP

MHz

kHz

如何關閉電源（進入待機模式）

再按一次 STANDBY/ON（或遙控器上的 AUDIO）鍵。待機燈亮紅色。

注

在待機模式下一直有微量的電力繼續在消耗。想要徹底關閉電源，請拔下交流電源線。

僅從遙控器上：按 ANALOG/DIGITAL INPUT 鍵選擇模擬或數碼輸入

模式。

•

每次您按此鍵，輸入模式在模擬輸入（“ANALOG”）和數碼輸入（“DGTL AUTO”）之間交替切換。該設定被每個信號源記憶儲存。

DGTL AUTO: 用于選擇數碼輸入模式。接收機自動識別傳入

ANALOG: 用于選擇模擬輸入模式。

初始設定: ANALOG

注

選擇

“DVD MULTI”，“FM”或“AM”作為信號源時，您無法選擇

數碼輸入模式。

信號的制式，然后與識別出的信號相對應的數碼信號制式指示燈（LPCM, DOLBY D, DTS, 或 DTS 96/24）點亮。

調整音量

選擇數碼解碼模式

想要遞增音量時，順時針方向轉動 MASTER

VOLUME 控制旋鈕（或按遙控器上的 VOLUME +

鍵）。想要遞減音量時，逆時針方向轉動 MASTER

VOLUME 控制旋鈕（或按遙控器上的 VOLUME –

鍵）。

• 當您調整音量時，音量水平指示燈在顯示屏上出現片刻。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

注意：

在開始播放任何信號源之前，請務必將音量設定在最低處。如果音量設定在高水平，突然放出的聲能可能永久性損傷您的聽覺和/或損壞揚聲器。

注

音量水平可以在“0”（最低）至“50”（最高）的範圍內進行調整。

用頭戴耳機聆聽

通過頭戴耳机您不但可以欣賞立體聲軟件還可以欣賞多頻道軟件。（在播放多頻道軟件時聲音被下行混合至前頻道。）

在前面板的 PHONES 插孔上連接一對頭戴耳機以啟動 HEADPHONE 模式。

HP (頭戴耳機）指示燈在顯示屏上點亮。

• 您也可以通過頭戴耳机欣賞環繞聲/DSP 模式—3D HEADPHONE 模式。詳情參閱第 28 和 29 頁。

• 將一對頭戴耳機從 PHONES 插孔上拔下便可以取消 HEADPHONE（或 3D HEADPHONE）模式並啟動揚聲器。

注意：

在下列情況下務必調低音量：

• 在連接或戴上頭戴耳機之前。因為高音量不但會損壞耳機還會損

傷您的聽覺。

• 在拔下頭戴耳機之前。因為高音可能自揚聲器發出。

在播放杜比數碼或 DTS 軟件並選擇的是“DGTL AUTO” (參閱第 12 頁）時如果發生下列症狀，請執行下面程序的操作：

• 在播放開始時不發出聲音。

• 在搜索或跳躍章節或曲目時出現噪音。

僅從遙控器上：

按 SOUND 鍵，然后按 DECODE 鍵選擇“DGTL D.D.” 或“DGTL DTS”。

• 每當您按 DECODE 鍵時，數碼解碼模式按如下所示進行切換：

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L

DOLBY D

DTS AAC 96 / 24

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

DGTL AUTO

AUTO MUTING AUTO MODE

DGTL D.D.

ATT HP MHz kHz

DGTL DTS

• 想要播放以杜比數碼編碼的軟件時，選擇“DGTL D.D.”。

• 想要播放以 DTS 編碼的軟件時，選擇“DGTL DTS”。

注

• 當您關閉電源或者選擇另外的信號源時，“DGTL D.D.”或 “DGTL DTS”被取消，並且數碼解碼模式自動復原設定成 “DGTL AUTO”。

• 在按 SOUND 鍵后，數字鍵用于聲音調整。想要用數字鍵操作您想要的信號源，在操作之前按相應的信號源選擇鍵；否則遙控器可能無法按您所想地進行運作。

下列為顯示屏上的數碼信號制式指示燈，用以指明傳入接收机的是哪種類型的信號。

LPCM: 當線性 PCM 信號傳入時點亮。 DOLBY D: • 當杜比數碼信號傳入時點亮。

DTS: • 當傳統的 DTS 信號傳入時點亮。

DTS 96/24: 當 DTS 96/24 信號傳入時點亮。

注

當“DGTL AUTO”不能識別傳入的信號時，顯示屏上便沒有數碼信號制式指示燈點亮。

• 當為以非杜比數碼編碼的軟件選擇“DGTL D.D.” 時閃爍。

• 當為以非 DTS 編碼的軟件選擇“DGTL DTS” 時閃爍。

基本操作

在使用遙控器操作接收機時，請將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

基本操作

調整重低音揚聲器的音頻位置

如果重低音揚聲器發出的聲音與從多頻道信號源發出的聲音相比被增強，設定重低音揚聲器的音頻位置。在聆聽立體聲時，重低音揚聲器的輸出水平自動以選擇的數值遞減。當該功能啟動時, AUDIO P.（位置）指示燈點亮。

• 一旦作了調整，它將被每個信號源記憶儲存。

僅從遙控器上：

按 SOUND 鍵, 然后反復按 A.POSITION 鍵。

• 每次按 A.POSITION 鍵, 重低音揚聲器的音頻位置如下進行切換：

AUDIO P. 指示燈

啟動電視直傳

電視直傳使您能夠在接收機關閉時將該接收機作為 AV 選擇器。當電視直傳啟動時，來自如 DVD 視盤機等視頻組件的圖像和聲音通過本接收機傳送到電視機上。因此，您可使用視頻組件和電視機如同它們直接連接。

• 該功能對以下的信號源有效—DVR/DVD，VCR 和 DBS。

按照下列步驟啟動（或關閉）電視直傳。

按 TV DIRECT 鍵。

所有的指示消失，然后當前信號源的信號源燈亮綠色。

啟動視頻組件和電視機。

選擇想要的視頻組件。在前面板上：轉動 SOURCE SELECTOR，直到 DVR/DVD，

VCR 或 DBS 其中一個信號源燈亮綠色。

從遙控器上：按其中一個信號源選擇鍵—DVR/DVD，VCR 或

DBS。

与所選信號源相對應的信號源燈亮綠色。

想要取消電視直傳并關閉接收機，按前面板上的

STANDBY/ON 鍵（或遙控器上的 AUDIO 鍵）。

接收機關閉，待機燈點亮。

想要取消電視直傳并啟動接收機，再次按 TV DIRECT 鍵。接收機啟動，當前所選的信號源燈亮紅色。

注

• 啟動電視直傳時，您無法享受接收機產生的任何音效，也無法使用連接至接收機的揚聲器。

• 在電視直傳啟動時選擇“DVD MULTI”，“FM”或“AM”作為信號源，信號源切換成最后一次所選的信號源—“DVR/DVD”， “VCR”或“DBS”。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

–2 –4 –6

OFF

在以立體聲進行聆聽時，數字越小，說明水平自動遞減得越多。

• 如果不需要調整，可選擇“OFF”（初始設定）。

注

• 重低音揚聲器的最小輸出水平為 –10 dB。例: 當將重低音揚聲器的輸出水平設定在“–8（dB）”並將重

低音揚聲器的音頻位置設定在“–4（dB）”時，在以立體聲進行聆聽時重低音揚聲器的輸出水平將變成 –10 dB。

想要調整重低音揚聲器輸出水平，參閱第 23 頁。

• 在啟動環繞聲/DSP 模式或選擇“DVD MULTI”時，該功能無效。

暫時關閉聲音

僅從遙控器上：按 MUTING 鍵關閉所有接通中的揚聲器頭戴耳机發

出的聲音。

“MUTING”字樣在顯示屏上出現，並且音量關閉。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

想要恢復聲音，再按一次 MUTING 鍵。

• 按 VOLUME +/– 鍵（或轉動前面板上的 MASTER VOLUME 控制旋鈕）也可以恢復聲音。

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

切換顯示屏照明亮度

您可以減低顯示屏的亮度—減光器。

僅從遙控器上：反復按 DIMMER 鍵。

• 每次按該鍵，顯示屏照明亮度按如下所示進行切換：

DIMMER 1: 顯示屏的亮度稍稍減低。

DIMMER 2: 比 DIMMER 1 更加減低顯示屏的亮度。

DIMMER 3: 關閉顯示屏和藍光。（當您操作接收機時暫時取

DIMMER OFF: 取消減光模式（正常顯示）。

* 啟動或關閉電視直傳時除外。

藍光的亮度稍稍減低。

藍光的亮度稍稍減低（与 DIMMER 1 相同）。

消。*）

使用睡眠定時器關閉電源

您可以在音樂的伴奏下進入夢鄉—睡眠定時器。

僅從遙控器上：反復按 SLEEP 鍵。

• 每次按該鍵，關機時間以 10 分鐘為間隔在切換。SLEEP 指示燈在顯示屏上點亮。 SLEEP 指示燈

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

想要取消睡眠定時器時：

反復按 SLEEP 鍵,“ SLEEP OFF ”字樣在顯示屏上出現。（SLEEP 指示燈熄滅。）

• 在下述情況下睡眠定時器也會被取消： – 關閉接收機或 – 啟動電視直傳時。

自動記憶的基本調整

在下述情況下本接收機可將聲音設定的結果記憶儲存給每個信號源：

• 關閉電源時，以及

• 切換信號源時。

當您切換信號源時，為新選擇的信號源所記憶儲存的設定結果被自動喚出。下列各項可記憶儲存給每個信號源：

• 模擬/數碼輸入模式（參閱第 12 頁）

• 重低音揚聲器的音頻位置（參閱第 14 頁）

• 揚聲器輸出水平（參閱第 23 頁）

• 重低音揚聲器狀態（參閱第 24 頁）

• 數碼均衡器圖案（參閱第 24 頁）

• 加強低音（參閱第 24 頁）

• 輸入信號衰減器模式（參閱第 24 頁）

• 環繞聲/DSP 模式的選擇結果（參閱第 30 和 31 頁）

注

如果信號源為 FM 或 AM，您可為每個波段選擇不同的設定。

顯示屏上的信號和揚聲器指示燈

信號指示燈揚聲器指示燈

S . WFR LFE

LS SB RS

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS LPCM L DOLBY D

S . WFR

DTS AAC

LS SB RS

96 / 24

信號指示燈如下所示點亮：

L: • 數碼輸入被選時：當左頻道信號傳入時點亮。

• 模擬輸入被選時：一直點亮。

R: • 數碼輸入被選時：當右頻道信號傳入時點亮。

• 模擬輸入被選時：一直點亮。

C: 當中央頻道信號傳入時點亮。 LS*: 當左環繞頻道信號傳入時點亮。 RS*: 當右環繞頻道信號傳入時點亮。 SB: 當環繞聲后頻道信號傳入時點亮。 LFE: 當 LFE 頻道信號傳入時點亮。

* 當單頻道環繞信號傳入時，僅有“S”點亮。

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

CRL

S . WFR LFE

LS SB RS

基本操作

10 20 30 40 50 60

90 OFF 80 70

當關機時間到來時：

接收機自動關機。

想要查看或更改關機時間到來之前的剩余時間時：

按一次 SLEEP 鍵。關機時間到來之前的剩余時間（以分鐘的形式）出現。

• 想要更改關機時間時，反復按 SLEEP 鍵。

注

當 “DVD MULTI”被選作信號源時，除“SB”外的所有信號指示燈點亮。

揚聲器指示燈按如下方式點亮：

• 當將“SUBWOOFER”設定在“SUBWFR :YES”時，重低音揚聲器指示燈（

S . WFR

）點亮。詳情參閱第 18 頁。

• 其他揚聲器指示燈僅當所對應的揚聲器設定在“SML （小）”或 “LRG（大）”，並且當前的播放需要時才點亮。

基本設定

想要從環繞聲/DSP 模式（參閱第 27 至 31 頁）獲得最佳環繞聲效果，在完成所有的連接工作之后，您必須設定揚聲器和重低音揚聲器的信息。從第 16 至 21 頁將解釋如何設定揚聲器和接收機的其他基本項目。

自動設定揚聲器信息—智能環繞聲設定

從視聽位置到揚聲器之間的距離是在環繞聲/DSP 模式下獲取最佳聲音效果的一個重要因素。使用智能環繞聲設定功能，通過一個簡單的動作—拍手來自動計算以下信息。

• 揚聲器的距離 (与最近的揚聲器相比)

• 揚聲器輸出水平（除重低音揚聲器外）

注

• 想要有效地使用智能環繞聲設定設定揚聲器信息，拔下所有連接本機的組件以及可能帶來噪音的重低音揚聲器的電源線。

• 在開始智能環繞聲設定之前，根據除重低音揚聲器（參閱第 18

基本設定

頁）外的揚聲器正確地設定揚聲器信息（SML，LRG 或 NO）。

• 當設定是以智能環繞聲設定進行的時候，之前設定的揚聲器距離和輸出水平將無效。

• 如果您已關閉顯示屏，取消減光器（參閱第 15 頁）；否則，在智能環繞聲設定時您無法看到顯示屏上的信息。

• 如果您或其他物體擋住了聲音，智能環繞聲設定將無法正確地進行。

• 在您更換揚聲器后，請重新進行下列步驟的操作。

僅從遙控器上：

按住 SMART SURROUND SETUP 鍵直到 “SETTING UP”字樣在顯示屏上閃爍。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

“SETTING UP” 字樣在顯示屏上出現的過程中，

C R

S . WFR

LS SB RS

NEO : 6

LFE

DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

確認 “SETTING UP” 字樣停止閃爍后將手舉到頭上做一次拍手動作。

接收機開始自動檢測從所有揚聲器傳來的信號的聲音水平（除重低音揚聲器外）。

當您的拍手聲被成功地檢測時，

“SUCCESSFUL”字樣在顯示屏上出現，然后設定的數值如下所示顯示：例:

*3*2

LS RS SB

然后接收機返回正常操作模式。

在使用遙控器操作接收機時，請將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

選定您的聆聽位置。

• 請確保揚聲器電纜已經牢固地連接上。

*1 標準頻道（最近的揚聲器）。

該揚聲器當前的位置作為參照位置（“0m/ft”），而其他揚聲器的距離顯示為与參照揚聲器位置的差距。

*2 L: 左前置揚聲器

R: 右前置揚聲器 C: 中置揚聲器 LS: 左環繞揚聲器 RS: 右環繞揚聲器 SB: 環繞后置揚聲器

*3 每個揚聲器位置的距離差距（米或英尺）。 *4 每個揚聲器的輸出水平至（–6 至 +6）。

當您的拍手聲未能被成功地檢測時，

在下列信息之一出現后，“SETTING UP”字樣再次出現。此種情況下，重復步驟 3。

SILENT: • 接收機僅檢測出左前置和右前置揚聲器的聲音。

• 接收機未能檢測出前置揚聲器的聲音，但至少檢

測出其他一個揚聲器的聲音。

SILENT-ALL: 接收機在 15 秒左右未能檢測出所有揚聲器的任何

聲音。

FAILED: 接收機未能檢測出左前置或右前置揚聲器的聲音。

在下列情況下，手動設定揚聲器。

• 當接收機連續兩次的聲音檢測結果為 “SILENT” 時。

設定已完成。(揚聲器与未被檢測出的聲音的距離被設定為

“+9.0m (+30ft)”。）

接收機退出智能環繞聲設定。

• 當接收機三次無法檢測出聲音時。

“MANUAL”字樣在顯示屏上出現。接收機退出智能環繞聲設定。

想要取消智能環繞聲設定時，在“SETTING UP”字樣在顯示屏上閃爍的過程中按 SMART SURROUND SETUP 鍵。

• 在“SETTING UP”字樣停止閃爍之后，便不能進行任何其他的操作。請完成智能環繞聲設定。

想要檢查以智能環繞聲設定進行的設定時，在接收機正常操作模式下按 SMART SURROUND SETUP 鍵。設定的數值一個接一個出現（參閱第 16 頁）。

• 如果在使用智能環繞聲設定后手動切換揚聲器的距離和/或輸出水平，“MANUAL”字樣出現。

• 如果您未使用智能環繞聲設定,“NO S.S.S.”字樣出現。

注

• 在下列情況下手動設定的揚聲器的距離和輸出水平將取代智能環繞聲設定的設定被應用：

– 當您切換一個揚聲器的距離時（參閱第 19 頁）。 – 當您切換一個揚聲器的輸出水平時（參閱第 23 頁）。 – 當您將一個揚聲器尺寸從“NO”切換為“SML”或

“LRG”，或者從“SML”或“LRG”切換為“NO”時（參閱第 18 頁）。

• 當您想要手動調整揚聲器的距離和輸出水平時，參閱第 19 和 23 頁。

• 切勿將手拍得過重，因為可能會傷了您的手。

基本設定項目

您可以調整下述項目。詳情參閱括號中所示之頁。

• 您不能選擇當前設定沒有的項目。

項目用于

SUBWOOFER 登記重低音揚聲器。（18）

FRONT SPK 登記前置揚聲器尺寸。（18）

CENTER SPK 登記中置揚聲器尺寸。（18）

SURRND SPK 登記環繞揚聲器尺寸。（18）

S BACK SPK 登記環繞后置揚聲器尺寸。（18）

DIST UNIT 選擇揚聲器距離的測量單位。（19）

FRNT L DIST* 登記左前置揚聲器至視聽位置的距離。（19）

FRNT R DIST* 登記右前置揚聲器至視聽位置的距離。（19）

CENTER DIST* 登記中置揚聲器至視聽位置的距離。（19）

SURR L DIST* 登記左環繞揚聲器至視聽位置的距離。（19）

SURR R DIST* 登記右環繞揚聲器至視聽位置的距離。（19）

S BACK DIST*

SUBWFR OUT 選擇從重低音揚聲器輸出的聲音。（19）

EX/ES 選擇 EX/ES 再生模式。（20）

DUAL MONO 選擇雙重單聲道。（20）

CROSS OVER 選擇重低音揚聲器的截止頻率。（19）

LFE ATT 減弱低音（LFE）。（19）

MIDNIGHT M. 在午夜再生一個強有力的聲音。（20）

DIGITAL IN1 選擇連接至數碼同軸端子的組件

DIGITAL IN2

DIGITAL IN3

AUTO SURRND 選擇自動環繞聲模式。（21）

DVD VIDEO

VCR VIDEO

登記環繞后置揚聲器至視聽位置的距離。（19）

—1（DVR/DVD）。（21）

選擇連接至數碼光學端子的組件—2（DBS）。（21）

選擇連接至數碼光學端子的組件—3（VCR）。（21）

選擇用于子類型。（21）

選擇用于錄像機的視頻端子類型。（21）

DVD

錄像機或 DVD 視盤機的視頻端

基本設定

* 如果您已使用了第 16 頁中的智能環繞聲設定，便不需要進行此

些設定。

續接下頁

操作程序

設定揚聲器

3, 5

2, 4

僅在前面板上：

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟 1 起重新進行操作。

例: 設定 DIGITAL IN 1 端子時。

按 SETTING 鍵。

MULTI JOG 旋鈕現在可用于設定操作。

轉動 MULTI JOG 旋鈕直到您想要設定的項目在顯示屏上出現。

• 隨著轉動 MULTI JOG 旋鈕, 顯示按如下所示進行切換：

基本設定

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

SUBWOOFER CENTER SPK S BACK SPK FRNT L DIST CENTER DIST

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

FRONT SPK SURRND SPK DIST UNIT FRNT R DIST SURR L DIST

AUTO MUTING AUTO MODE

S BACK DISTSURR R DIST SUBWFR OUT DUAL MONO LFE ATT DIGITAL IN1

EX/ES CROSS OVER MIDNIGHT M.

DIGITAL IN2 DIGITAL IN3 AUTO SURRND DVD VIDEO VCR VIDEO

按 SET 鍵。

所選擇的項目當前的設定出現。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

NEO : 6

LFE

DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

設定重低音揚聲器信息—SUBWOOFER

每次啟動接收機，接收機會檢測重低音揚聲器的連接，并自動切換重低音揚聲器的設定。當您想手動改變設定，選擇下列任意一項。

SUBWFR :YES 當您已經連接了重低音揚聲器時選此項。

重低音揚聲器指示燈（

S . WFR

）在顯示屏上點亮。您可以調整重低音揚聲器的輸出水平（參閱第 23 頁）。

SUBWFR : NO 當您已經卸下了重低音揚聲器時選此項。

選擇此項將前置揚聲器的尺寸切換成“LRG” （參閱下欄)。

注

如果您想切換自動設定的重低音揚聲器信息，您需每次啟動接收機時切換設定。

設定揚聲器尺寸—FRONT SPK（前置揚聲器）, CENTER SPK（中置揚聲器）, SURRND SPK（環繞揚聲器），S BACK SPK（環繞后置揚聲器）

ATT HP MHz kHz

登記所有連接中的揚聲器的尺寸。

LRG（大）當錐形喇叭的尺寸大于 12 cm 時選此項。

SML（小）當錐形喇叭的尺寸小于 12 cm 時選此項。

NO 當未連接揚聲器時選此項。（對應前置揚聲器不能

選擇此項。）

初始設定: 所有揚聲器均為 SML* * 當“SUBWOOFER”設定為“SUBWFR : NO”時，前置揚聲器

的尺寸固定為“LRG”（而您無法選擇“SML”）。

注

• 如果您已為前置揚聲器的尺寸選擇了“SML（小）”便不能為中置和環繞揚聲器的尺寸選擇 “LRG（大）”。

• 當“SURRND SPK”設定為“SML（小）”時，您不能為環繞后置揚聲器的尺寸選擇 “LRG（大）”。

• 當“SURRND SPK”設定為“NO”時，環繞后置揚聲器的尺寸固定為 “NO”。

• 如果您將中置和/或環繞揚聲器的尺寸從“NO”切換為“SML” 或 “LRG”，或者從“SML”或“LRG”切換為“NO”，手動設定的揚聲器的距離和輸出水平將取代智能環繞聲設定的設定被應用。

轉動 MULTI JOG 旋鈕選擇適當的設定。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

NEO : 6

S . WFR

LFE

DSP 3D

LS SB RS

AUTO SR

DVR/DVD

DBS

VCR

AUTO MUTING AUTO MODE

您的設定被儲存。

按 SET 鍵。

如有需要，重複步驟 2 至 5 選擇其他項目。

ATT HP MHz kHz

設定揚聲器距離

從視聽位置到揚聲器的距離是從環繞聲/DSP 模式獲得最佳環繞聲效果的一個重要因素。通過進行揚聲器距離的設定，本接收機自動為每個揚聲器設定延遲時間，從而使所有揚聲器發出的聲音能夠同時傳給視聽者。

7 測量單位—DIST UNIT

選擇您想使用哪種測量單位。

UNIT :meter 想使用米為單位設定時選此項。

UNIT : feet 想使用英尺為單位設定時選此項。

初始設定: UNIT :meter

7 揚聲器距離—

FRNT L DIST（適用于左前置揚聲器）， FRNT R DIST（適用于右前置揚聲器）， CENTER DIST（適用于中置揚聲器）， SURR L DIST（適用于左環繞揚聲器）， SURR R DIST（適用于右環繞揚聲器）， S BACK DIST （適用于環繞后置揚聲器）

調整範圍: 在 0.3 m 到 9.0 m 的範圍內,以 0.3 m 為間隔

初始設定: 所有揚聲器的距離均設定在 3.0 m（10 ft）

• 如果您已使用了第 16 頁中的智能環繞聲設定，便不需要進行

（在 1 ft 到 30 ft 的範圍內,以 1 ft 為間隔）

此設定。

2.1 m (7 ft)

2.4 m (8 ft)

2.7 m (9 ft)

3.0 m (10 ft)

3.3 m (11 ft)

設定低音

設定重低音揚聲器輸出—SUBWFR OUT

您可以選擇重低音揚聲器能夠輸出的信號類型。換句話說，就是無論前置揚聲器的尺寸如何設定（設定在“SML”也好，設定在 “LRG”也好），您都可以決定是否讓前置揚聲器的低音成分從重低音揚聲器傳出。

SW: LFE 僅讓 LFE 信號（在播放杜比數碼和 DTS 軟件

時）或“SML（小）”前置揚聲器的低音成分（在播放任何非上述信號源時）傳出時選此項。

SW:LFE+MAIN 想總是將前置揚聲器頻道（MAIN）的低音成

分傳出時選此項。在播放杜比數碼和 DTS 軟件時，低音成份和 LFE 信號均被傳出。

初始設定: SW: LFE

注

當“SUBWOOFER”設定在“SUBWFR : NO”時（參閱第 18 頁），此功能無效。

設定截止頻率—CROSS OVER

小揚聲器不能有效地再生低音。如果您在任何位置使用了小揚聲器，本接收機會自動將分配給小揚聲器的低音成份重新分配給大揚聲器。想要正確使用此功能，請根據所連接的小揚聲器的尺寸設定截止頻率水平。

• 如果您已為所有的揚聲器選擇了“LRG（大）”（參閱第 18 頁），此功能不生效（“CROSS: OFF”字樣出現）。

CROSS: 80Hz 當揚聲器內置的錐形喇叭約為 12 cm 時選此

項。

CROSS:100Hz 當揚聲器內置的錐形喇叭約為 10 cm 時選此

項。

CROSS:120Hz 當揚聲器內置的錐形喇叭約為 8 cm 時選此

項。

CROSS:150Hz 當揚聲器內置的錐形喇叭約為 6 cm 時選此

項。

CROSS:200Hz 當揚聲器內置的錐形喇叭小于 5 cm 時選此

項。

初始設定: CROSS:150Hz

基本設定

在此情況下，距離設定如下：左前置揚聲器（L）: “FL D : 3.0m (10ft)” 右前置揚聲器（R）: “FR D : 3.0m (10ft)” 中置揚聲器（C）: “C D : 3.0m (10ft)” 左環繞揚聲器（LS）: “LS D : 2.7m (9ft)” 右環繞揚聲器（RS）: “RS D : 2.7m (9ft)” 環繞后置揚聲器（SB）: “SB D : 2.4m (8ft)”

注

• 不能為在揚聲器設定中已經設定為“NO”的揚聲器設定揚聲器距離。

• 如果您手動切換了這些設定的其中一項，手動設定的揚聲器距離和輸出水平將取代智能環繞聲設定的設定被應用。

注

截止頻率不能用于 HEADPHONE 和 3D HEADPHONE 模式。

設定低頻音效衰減器—LFE ATT

在播放以杜比數碼或 DTS 編碼的軟件時發生低音失真，可設定

LFE 水平以消除失真。

• 該功能僅當 LFE 信號傳入時有效。

LFE : 0dB 通常情況下選此項。

LFE :–10dB 低音發生失真時選此項。

初始設定: LFE : 0dB

啟動 EX/ES 設定—EX/ES

選擇主頻道或副頻道—DUAL MONO

根据該設定，可供數碼多頻道軟件選擇的環繞聲模式在 EX/ES （6.1-頻道）再生或 5.1-頻道再生之間交替變換。選擇適當的設定以供享用。

• 有關 EX/ES 設定和可供選擇的環繞聲模式之間的關係的詳情，參閱第 30 頁。

• 想要啟動環繞聲模式，參閱第 31 頁。

EX/ES :AUTO 根据傳入的信號，適當的環繞聲模式被應用。

• 杜比數碼 EX 和 DTS-ES 軟件應用 EX/ES（6.1- 頻道）再生*。

• 其他多頻道（5.1-頻道或更少）編碼軟件應用

5.1-頻道再生。

EX/ES : ON 選此項將 EX/ES（6.1-頻道）再生應用到 5.1-頻

道和 6.1-頻道編碼軟件上。

EX/ES : OFF 選此項取消 EX/ES（6.1-頻道）再生。

初始設定: EX/ES :AUTO

* 對于一些杜比數碼 EX 軟件，盡管您已選擇應用 6.1-頻道再生，

杜比數碼 5.1-頻道再生（“DOLBY D”）仍可能被應用。

從遙控器上：

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

反復按 EX/ES 鍵選擇上述其中一項。

在播放以包含有兩個分別的單聲道的雙重單聲道模式（參閱第 28 頁）錄制的（或廣播的）數碼軟件時，您可以選擇想要播放的聲音（頻道）。

D MONO:MAIN 想播放主頻道（Ch 1）時選此項*。

D MONO: SUB 想播放副頻道（Ch 2）時選此項* 。

D MONO: ALL 想主頻道和副頻道（Ch 1/Ch 2）均播放時選

初始設定: D MONO:MAIN

* 雙重單聲道信號可從下列揚聲器聽到—L（左前置揚聲器），R

（右前置揚聲器）和 C（中置揚聲器）—對應當前的環繞聲設定。

MAIN

SUB Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2 Ch 2

ALL

在播放本頻道時信號指示燈“L”點亮。

在播放本頻道時信號指示燈“R”點亮。

此項* 。在播放這些頻道時信號指示燈“L”和“R”均點亮。

SML/LRG NO

LRL RCLR

Ch 1

Ch 2

Ch 1 Ch 1

Ch1

Ch 1+Ch 2Ch 1+Ch 2Ch 1+Ch 2

基本設定

注

• 當“SURRND SPK”設定在“NO”時（參閱第 18 頁），此功能無效。

• 當“S BACK SPK”設定在“NO”時（參閱第 18 頁），虛擬后置環繞聲（參閱第 30 頁）被 EX/ES（6.1-頻道）再生應用。

注

雙重單聲道制式與電視節目的雙語言播送不完全一樣。因此在觀看雙語言節目時本設定無效。

使用午夜模式—MIDNIGHT M.

您可以使用午夜模式在午夜欣賞強有力的聲音。

NIGHT :OFF 當您想要欣賞全動態範圍效果的環繞聲時選此項。

（無使用效果。）

NIGHT : 1 當您想要稍稍減小動態範圍時選此項。

NIGHT : 2 當您想要完全運用壓縮效果時選此項（在午夜很有

效）。

初始設定: NIGHT :OFF

從遙控器上：

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

按 SOUND 鍵, 然后反復按 MIDNIGHT 鍵選擇上述其中一項。

注

在按 SOUND 鍵后，數字鍵用于聲音調整。想要用數字鍵操作您想要的信號源，在操作之前按相應的信號源選擇鍵；否則遙控器可能無法按您所想地進行運作。

設定數碼輸入（DIGITAL IN）端子

—DIGITAL IN1/2/3

當您使用數碼輸入端子時，請登記哪些組件接在哪些端子上— DIGITAL IN1/2/3（參閱第 11 頁），這樣當您選擇數碼信號源時，

才會顯示正確的信號源名稱。為每個端子選擇下列其中一個組件:

DVR/DVD 適用于 DVD 錄像機（或 DVD 視盤機)。

DBS 適用于 DBS 調諧器。

VCR 適用于錄像機。

TV 適用于電視機。

注

• 在下列情況下該功能無效： – 在播放模擬信號源時， – 在選擇 DSP 模式（參閱第 29 頁），或固定數碼解碼模式—

“DGTL D.D.”或 “DGTL DTS”（參閱第 13 頁）時，以及

– 在使用頭戴耳機聆聽時。

• 如果在自動環繞聲功能啟動狀態下按 SURROUND 鍵，對應當前

所選的信號源的自動環繞聲模式會暫時被取消。自動環繞聲設定在下列情況下會被重新調出：

– 關閉接收機后再打開時， – 切換信號源時， – 切換模擬/數碼輸入時，以及 – 重新選擇“AUTO SR: ON”時。

初始設定: DVR/DVD（適用于“DIGITAL IN1”）

注

• 您不能為相同的組件配備不同的端子。配備的優先順序如下所

• 設定“DIGITAL IN1”影響到“DIGITAL IN2”和“DIGITAL

DBS（適用于“DIGITAL IN2”） VCR（適用于“DIGITAL IN3”）

示：

“DIGITAL IN1”>“DIGITAL IN2”>“DIGITAL IN3”。

例: 當 “DIGITAL IN1”設定在 “DVR/DVD”時。

DIGITAL IN1 DBS VCR TV

“DIGITAL IN2”可以選擇“DBS”,“VCR”和“TV”。

• 在本例中, “VCR”被選中。

DIGITAL IN2

“DIGITAL IN3”可以選擇“DBS”和“TV”。

DIGITAL IN3

IN3”的設定。當您切換了“DIGITAL IN1”, 確認為“DIGITAL IN2”和“DIGITAL IN3”配備的組件。

DVR/DVD

DBS VCR TV

: 可以選擇的 : 不可以選擇的

選擇組件視頻輸入模式

—DVD VIDEO/VCR VIDEO

當您使用組件視頻輸入連接 DVD 錄像機（或 DVD 視盤機）或錄像機時，登記視頻輸入插孔的類型。如果您還沒選擇適當的視頻輸入插孔，AV COMPU LINK 遙控係統無法正常操作（參閱第 32 頁）。

適用于DVD 錄像機或 DVD 視盤機（DVD VIDEO）:

DVD : S/C 將 DVD 錄像機（或 DVD 視盤機）連接至復合

視頻或 S-視頻輸入插孔時選此項。

DVD :COMPNT 將 DVD 錄像機（或 DVD 視盤機）連接至組件

視頻輸入插孔時選此項。

初始設定: DVD : S/C

適用于錄像機（VCR VIDEO）:

VCR : S/C 將錄像機連接至復合視頻或 S-視頻輸入插孔時

選此項。

VCR :COMPNT 將錄像機連接至組件視頻輸入插孔時選此項。

初始設定: VCR : S/C

基本設定

設定自動環繞聲—AUTO SURRND

通過選擇信號源（以及為該信號源選擇的數碼輸入），您可以很容易地欣賞到環繞聲模式。

• 當輸入模式從模擬切換到數碼時，自動環繞聲也運作。

• 有關環繞聲/DSP 模式的詳情，參閱第 27 至 29 頁。

當啟動自動環繞聲模式時選擇“AUTO SR: ON”。

AUTO SR: ON

AUTO SR:OFF

初始設定: AUTO SR:OFF

AUTO SR 指示燈在顯示屏上點亮。

• 如果多頻道信號傳入，適當的環繞聲模式會自動啟動。

• 如果含有環繞聲信號的杜比數碼 2-頻道或 DTS 2-頻道信號傳入，“PLII MOVIE”或“NEO:6CINEMA” 自動被選。

• 如果不含有環繞聲信號的杜比數碼 2-頻道或 DTS 2- 頻道信號傳入，“SURRND OFF（立體聲）”自動被選。

• 如果線性 PCM 信號傳入，無變化。

想要關閉自動環繞聲模式時選此項。

聲音調整

在完成基本設定之后，您可以根據自己的喜好進行聲音調整。

操作程序

3, 5

在前面板上：

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟 1 起重新進行操作。

2, 4

基本調整項目

您可以調整下列項目。詳情參閱括號中所示之頁。

• 您不能選擇當前設定不能使用的項目。

項目用于

SUBWFR LVL 調整重低音輸出水平。（23）

FRONT L LVL* 調整左前置揚聲器的輸出水平。（23）

FRONT R LVL* 調整右前置揚聲器的輸出水平。（23）

CENTER LVL* 調整中置揚聲器的輸出水平。（23）

SURR L LVL* 調整左環繞揚聲器的輸出水平。（23）

SURR R LVL* 調整右環繞揚聲器的輸出水平。（23）

S BACK LVL* 調整環繞后置揚聲器的輸出水平。（23）

EFFECT 調整音效水平。（23）

PANORAMA 增添牆壁迴音感的“環繞縈迴”的聲音效

聲音調整

BASS BOOST 加強低音水平。（24）

INPUT ATT 減弱模擬信號源的輸入水平。（24）

CENTER TONE 使中央音調更加柔和或更加尖銳。（23）

D EQ 63Hz 調整每個波段的均衡器圖案。（24） D EQ 250Hz D EQ 1kHz D EQ 4kHz D EQ 16kHz

CENTER GAIN 調整中央頻道的攏音性。（24）

SBWFR PHASE 選擇重低音狀態。（24）

果。（23）

例: 當調整重低音輸出水平時。

按 ADJUST 鍵。

MULTI JOG 旋鈕現在可用于聲音調整。

轉動 MULTI JOG 旋鈕直到您想要調整的項目在顯示屏上出現。

• 隨著轉動 MULTI JOG 旋鈕, 調整的項目按如下所示進行切換：

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

SUBWFR LVL

FRONT R LVL

SURR L LVL

S BACK LVL PANORAMA INPUT ATT D EQ 63Hz D EQ 1kHz D EQ 16kHz

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

FRONT L LVL CENTER LVL SURR R LVL EFFECT BASS BOOST CENTER TONE D EQ 250Hz D EQ 4kHz CENTER GAIN

AUTO MUTING AUTO MODE

SBWFR PHASE

按 SET 鍵。

所選擇的項目當前的設定出現。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

* 如果您已使用了第 16 頁中的智能環繞聲設定，便不需要進行此

些設定。

您也可以使用遙控器進行除“PANORAMA”,“INPUT ATT”, “CENTER GAIN”和“SBWFR PHASE”外的聲音調整。

轉動 MULTI JOG 旋鈕調整選擇的設定。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

–10

AUTO MUTING AUTO MODE

0 +10

您的設定被儲存。

按 SET 鍵。

如有需要，重複步驟 2 至 5 調整其他項目。

ATT HP MHz kHz

調整揚聲器輸出水平

為環繞聲/DSP 模式調整聲音參數

• SUBWFR LVL （重低音揚聲器輸出水平）,

• FRONT L LVL （左前置揚聲器輸出水平）,

• FRONT R LVL（右前置揚聲器輸出水平）,

• CENTER LVL（中置揚聲器輸出水平）,

• SURR L LVL （左環繞揚聲器輸出水平）,

• SURR R LVL （右環繞揚聲器輸出水平）,

• S BACK LVL （環繞后置揚聲器輸出水平）

您可以調整揚聲器的輸出水平。調整所有揚聲器的輸出水平以便您可以在同一水平上聆聽來自所有揚聲器的聲音。

• 一旦作了調整，它將被每個信號源記憶儲存。

調整範圍: –10 (dB) 至 +10 (dB)（以 1 步為間隔）

初始設定: 所有揚聲器均設定在 0 (dB)

注

• 如果您已為一個揚聲器選擇了“NO”（參閱第 18 頁），相應揚聲器的輸出水平將不可再調整。

• 使用頭戴耳机時，您僅能調整左前置和右前置揚聲器的輸出水平。

• 如果您手動切換這些設定之一（除重低音揚聲器輸出水平外），手動設定的揚聲器的距離和輸出水平將取代智能環繞聲設定的設定被應用。

從遙控器上：

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

按 TEST TONE 鍵以檢查揚聲器的輸出平衡。

“TEST L”字樣在顯示屏上閃爍，測試音調以如下順序從揚聲器傳出：

調整揚聲器的輸出水平。

• 如果將近一分鐘沒有進行調整，測試音調停止。

想要調整左前置揚聲器的水平（L），

按 FRONT L +/–。

想要調整右前置揚聲器的水平（R），

按 FRONT R +/–。

想要調整中置揚聲器的水平（C），

按 CENTER +/–。

想要調整左環繞揚聲器的水平（LS），

按 SURR L +/–。

想要調整右環繞揚聲器的水平（RS），

按 SURR R +/–。

想要調整環繞后置揚聲器的水平（SB），

按 S.BACK +/–。

想要調整重低音揚聲器的水平（SW），

按 SUBWFR +/–。

再次按 TEST TONE 鍵以停止測試音調。

您可根据喜好調整環繞聲/DSP聲音參數。

• 有關環繞聲/DSP 模式的詳情，參閱第 27 至 31 頁。

為 DSP 模式調整音效水平—EFFECT

此設定僅當使用一個 DSP 模式（除 ALL CH ST. 外）時生效。想要啟動 DSP 模式，參閱第 31 頁。

• 一旦作了調整，它將被每個 DSP 模式記憶儲存。

調整範圍: 1 至 5（以 1 步為間隔）

初始設定: EFFECT 3

當數字增大時，音效增強。通常情況下，選擇“3”。

為專業邏輯 II 音樂調整全方位控制—PANORAMA

此設定僅當使用專業邏輯 II 音樂時有效。想要啟動專業邏輯 II 音樂，參閱第 31 頁。

• 一旦作了調整，它將被記憶儲存直到您切換設定。

• 您無法使用遙控器進行此設定。

PANORAMA ON 選擇增添牆壁迴音感的“環繞縈迴”的聲音效

果。

PANORAMAOFF 選擇聆聽原來錄製的聲音。

初始設定: PANORAMAOFF

調整中央音調—CENTER TONE

此設定僅當使用一個環繞聲/DSP 模式時生效。

• 如果您已將“CENTER SPK”設定在“NO”（參閱第 18 頁），中央音調不可再調整。

• 此設定對所有環繞聲模式都很普遍，并為 DSP 模式分別記憶儲存。

調整範圍: 1 至 5（以 1 步為間隔）

初始設定: CNT TONE 3

當數字增大時，對話增強。通常情況下，選擇“3”。

• 當中央音調不是設在“CNT TONE 3”時，C.TONE 指示燈在顯示屏上點亮。

從遙控器上：

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

想要調整音效水平:

按 SOUND 鍵, 然后反復按 EFFECT 鍵。

想要調整中央音調:

按 SOUND 鍵, 然后反復按 C.TONE 鍵。

注

聲音調整

注

• 您無需測試音調可以直接調整揚聲器輸出水平。

• 沒有測試音調從揚聲器設定設在“NO”的揚聲器（參閱第 18

頁）傳出。

• 當使用頭戴耳機或選擇“DVD MULTI” 時，測試音調無效。

調整中央頻道的攏音性—CENTER GAIN

該設定僅當使用 Neo:6 音樂時有效。

• 如果您已將“CENTER SPK”設定在“NO”（參閱第 18 頁），中央增益無法再調整。

• 一旦作了調整，它將被記憶儲存直到您切換設定。

• 您無法使用遙控器進行此設定。

調整範圍: 0 至 0.5 （以 0.1 步為間隔）

初始設定: C GAIN 0.2

當數字增大時，中央頻道將很清晰地被攏合。通常情況下，選擇“0.2”。

調整低音

加強低音—BASS BOOST

您可以加強低音水平—低音加強。

• 一旦作了調整，它將被每個信號源記憶儲存。

B.BOOST ON 想要加強低音水平時選此項。

BASS 指示燈在顯示屏上點亮。

B.BOOST OFF 想要關閉低音加強時選此項。

初始設定: B.BOOST OFF

注

該功能僅控制從前置揚聲器傳出的聲音。

從遙控器上：

選擇重低音揚聲器聲音狀態—SBWFR PHASE

您可根據喜好切換重低音揚聲器的聲音狀態。

• 一旦作了調整，它將被每個信號源記憶儲存。

• 您無法使用遙控器進行此設定。

PHASE NORM. 通常情況下選此項。

PHASE REV. 當您覺得低音在該模式下比“PHASE NORM.”

理想時選此項。

初始設定: PHASE NORM.

注

該功能僅當“SUBWOOFER”設定在“SUBWFR :YES”時生效（參閱第 18 頁）。

調整均衡器圖案—D EQ 63Hz/250Hz/ 1kHz/4kHz/16kHz

您可以用五個頻率波段（中央頻率：63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz）為前置揚聲器調整均衡器圖案。

• 一旦作了調整，它將被每個音源記憶儲存。

調整範圍: –8（dB）至 +8（dB）（以 2 dB 為間隔）

初始設定: 所有波段均為 0（dB）

• 調整完成，EQ 指示燈在顯示屏上點亮。

如果不需要任何調整，將所有頻率波段設定在“0（dB）”。

• EQ 指示燈在顯示屏上熄滅。

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

按 SOUND 鍵, 然后反復按 BASS

聲音調整

BOOST 鍵。

• 每次您按 BASS BOOST 鍵, 低音加強交替啟動和關閉。

注

減弱輸入信號—INPUT ATT

當模擬信號源的輸入水平過高時，聲音會失真。如果發生此種情況，您必須減弱輸入信號的水平以防止聲音失真。

• 一旦作了調整，它將被每個信號源記憶儲存。

• 您無法使用遙控器進行此設定。

ATT ON 想要減弱輸入信號的水平時選此項。

ATT NORMAL 想要關閉信號減弱功能時選此項。

ATT 指示燈在顯示屏上點亮。

從遙控器上：

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟

起重新進行操作。

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

按 SOUND 鍵。

反復按 EQ FREQ 鍵選擇您想調整的

波段。

按 EQ LEVEL +/– 鍵調整所選波段的均衡器圖案。

重復步驟 2 和 3 調整其他波段。

注

2 3

初始設定: ATT NORMAL

調諧器的操作

調諧器的操作主要在遙控器上進行。

在使用遙控器操作接收機時，請將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

手動調收電台

僅從遙控器上：

按 FM/AM 鍵選擇波段。

所選波段裡上一次接收的電台被調收。

• 每次按該鍵，波段在 FM 和 AM 之間交替切換。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

反復按或按住 TUNING 9 或 ( TUNING 鍵，直

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP

MHz

kHz

到找到所需的電台。

• 按（或按住）TUNING 9 鍵可遞增頻率。

• 按（或按住）( TUNING 鍵可遞減頻率。

注

• 當您按住后再鬆開 TUNING 9 或 ( TUNING 鍵時，頻率持續改變直到調出電台。

• 當調出具有足夠信號強度的電台時，TUNED 指示燈在顯示屏上點亮。

• 當收到 FM 立體聲節目時，ST（立體聲）指示燈也點亮。

使用預設調收功能

注

當您已使用前面板上的 SOURCE SELECTOR 選擇“FM”或 “AM”時，可能無法使用遙控器進行調諧器操作。想要用遙控器操作調諧器，用遙控器上的信號源選擇鍵選擇“FM” 或“AM”。

設定 AM（調幅）調諧器的間隔空間

有些國家將 AM 電台的間隔空間設定在 9 kHz，而另一些國家則使用 10 kHz 的間隔。9 kHz 間隔空間為初始設定。

• 在設定 AM 調諧器的間隔空間時，確保接收機處于關機狀態，但插頭還插在交流電插座上。

僅在前面板上：

電台一經配給頻道號碼，只需選擇號碼便可快速被調收。您最多可以預設 30 個 FM 電台和 15 個 AM 電台。

如何儲存預設的電台

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟

起重新進行操作。

僅從遙控器上：

調收您想要預設的電台（參閱上述的“手動調收電台”）。

• 如果您想為該電台儲存 FM 接收模式，請選擇所需的 FM 接收模式。參閱第 26 頁上的“選擇 FM（調頻）接收模式”。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

按 MEMORY 鍵。

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

頻道號碼位置開始在顯示屏上閃爍大約 5 秒鐘。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP

MHz

kHz

ATT HP

MHz

kHz

調諧器的操作

想要選擇 10 kHz 間隔時：

按住 ADJUST 鍵的同時按 STANDBY/ON 鍵。 “10k STEP”字樣在顯示屏上出現。

想要返回到 9 kHz 間隔時：

按住 SETTING 鍵的同時按 STANDBY/ON 鍵。 “9k STEP”字樣在顯示屏上出現。

注

當您切換 AM 調諧器的間隔空間時，儲存的預設電台被刪除。在此情況下，重新儲存電台。

續接下頁

在頻道號碼位置閃爍的過程中按數字鍵（1 – 10, +10）選擇頻道號碼。

• 想要選擇號碼 5，按 5 鍵。

• 想要選擇號碼 15，按 +10 鍵，然后按 5 鍵。

• 想要選擇號碼 30，按 +10 鍵，+10 鍵，然后按 10 鍵。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

在所選的頻道號碼在顯示屏上閃爍的過程中再按

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

一次 MEMORY 鍵。

被選的頻道號碼停止閃爍。電台配給了被選的頻道號碼。

重複操作步驟 1 至 4 ，直到儲存完所需的所有電台。

在前面板上：

1, 3

ATT HP

MHz

kHz

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟

起重新進行操作。

轉動 SOURCE SELECTOR 旋鈕選擇“FM”或 “AM”。

所選波段裡上一次接收的電台被調收。

按 TUNER PRESET 鍵。

“P”字樣在顯示屏上出現，並且現在 MULTI JOG 旋鈕可用于選擇預設的頻道。

如何刪除儲存了的預設電台

在使用過的頻道號碼裡儲存一個新的電台即會刪除原來儲存在這裡的電台。

如何調收預設的電台

從遙控器上：

按 FM/AM 鍵選擇波段。

所選波段裡上一次接收的電台被調收，並且數字鍵現在可用于操作調諧器。

• 每次按該鍵，波段在 FM 和 AM 之間交替切換。

EQ LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

按數字鍵（1 – 10, +10）選擇頻道號碼。

調諧器的操作

EQ LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

• 想要選擇號碼 5，按 5 鍵。

• 想要選擇號碼 15，按 +10 鍵，然后按 5 鍵。

• 想要選擇號碼 30，按 +10 鍵，+10 鍵，然后按 10 鍵。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP

C R

S . WFR

LS SB RS

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

在“P”字樣在顯示屏上出現的過程中，轉動 MULTI JOG 旋鈕選擇預設的頻道號碼。

• 順時針轉動 MULTI JOG 旋鈕可遞增預設頻道的號碼。

• 逆時針轉動 MULTI JOG 旋鈕可遞減預設頻道的號碼。

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L DOLBY D DTS AAC 96 / 24

C R

S . WFR

LS SB RS

LFE

NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP

MHz

kHz

選擇 FM（調頻）接收模式

ATT HP

MHz

kHz

ATT HP

MHz

kHz

當 FM 立體聲廣播接收困難或出現噪音時，可以在接收 FM 廣播的過程中切換 FM 接收模式。

• 您可以為每個預設的電台儲存 FM 接收模式（參閱第 25 頁）。

僅從遙控器上：在收聽 FM 電台的過程中按 FM MODE 鍵。

• 每次您按此鍵，FM 接收模式在“AUTO MUTING”和 “MONO”之間交替切換。

AUTO MUTING 通常情況下選此項。

當節目以立體聲播出時，您聽到的是立體聲音；當節目以單頻道播出時，您聽到的是單頻道聲音。該模式也可用來遏止電台之間的靜電干擾。AUTO MUTING 指示燈在顯示屏上點亮。

MONO 想要改善接收效果時選此項（但立體聲效

果將丟失）。在該模式下，調收電台時會聽到噪音。

AUTO MUTING 指示燈從顯示屏上熄滅。 (ST 指示燈也熄滅。)

初始設定: AUTO MUTING

建立仿真音場

再生影院環繞聲

在電影院裡，牆壁上安裝了許多揚聲器，目的是為了從各個方向為觀眾傳遞扣人心弦的多制式環繞聲。通過這許多的揚聲器，可以充分表現出聲音的攏音性和動感。本接收機內置的環繞聲/DSP 模式可以創造出與您在真正的電影院裡感受到的近乎相同的環繞聲。

介紹環繞聲模式

■ Dolby Digital（杜比數碼）*

杜比數碼是數碼信號的壓縮方法，由杜比實驗室開發，並且可對多頻道進行編碼和解碼。

• 當檢測到從數碼輸入插孔傳入的杜比數碼信號時，DOLBY D 指示燈在顯示屏上點亮。

Dolby Digital 5.1CH（杜比數碼 5.1 頻道）

杜比數碼 5.1頻道（DOLBY D）灌錄並以數碼方式壓縮左前頻道，

右前頻道，中央頻道，左環繞頻道，右環繞頻道和 LFE 頻道的信號（共為 6 個頻道，但 LFE 頻道算作 0.1 頻道，因此被稱為 5.1 頻道）。杜比數碼能夠再生立體環繞聲，而且與杜比專業邏輯的 7 kHz 相比，可將環繞高音的截止頻率設定在 20 kHz。基于這些原因，可以比杜比專業邏輯再生出更加具有動感，更加具有“身臨其境”感覺的音響效果。

Dolby Digital EX （杜比數碼 EX）

杜比數碼 EX（DOLBY D EX）是一種數碼環繞聲編碼制式，該制

式新增加了三個被稱為“環繞聲后頻道”的環繞聲頻道。與傳統的杜比數碼 5.1 頻道相比，新增加的環繞聲后頻道在您觀賞視頻軟件時能夠令您播出高畫質圖像。而且，環繞聲模式攏音性變得更穩定。

■ 杜比環繞聲

Dolby Pro Logic II（杜比專業邏輯 II）

杜比專業邏輯 II 是一種多頻道播放制式，可將 2-頻道軟件轉換成 5-頻道（加上重低音頻道）。用于杜比專業邏輯 II 的基于矩陣的轉

換方法可令環繞高音的截止頻率不受限制，並且能夠解碼立體環繞聲。

• 本接收機提供兩種類型的杜比專業邏輯 II 模式—Pro Logic II Movie（PLII MOVIE）和 Pro Logic II Music（PLII MUSIC）。

當杜比專業邏輯 II 模式啟動時，指示燈在顯示屏上點亮。

PLII MOVIE 適于播放任何以杜比環繞聲編碼的軟件。您可以欣

賞到非常接近于使用分離式 5.1-頻道聲音建立起來的聲場。

PLII MUSIC 適于播放任何 2-頻道立體聲軟件。您可以欣賞到

寬廣遼闊深沉有力的聲音。

• 想要欣賞以杜比數碼編碼的軟件時，須使用本機后面板上的數碼端子連接信號源組件。（參閱第 11 頁。）

* 經杜比實驗室授權生產。“杜比”，“Dolby”， “Pro Logic”和雙 D 標誌是杜比實驗室的商標。

建立仿真音場

■ DTS**

DTS 是另一種數碼信號壓縮方法，由 Digital Theater Systems, Inc. （數碼影院音響公司）開發，可對多頻道信號進行編碼和解碼（從 1 頻道直到 6.1頻道）。

• 當從數碼輸入端子檢測到 DTS 信號時， DTS 指示燈在顯示屏上點亮。

DTS Digital Surround（DTS 數碼環繞聲）

DTS Digital Surround（DTS 數碼環繞聲）是另一種可用于 CD， LD 和 DVD 軟件的分離式 5.1 頻道數碼音頻制式。

與杜比數碼相比，DTS 數碼環繞聲制式的音頻壓縮比率低，能在播出的聲音裡增加廣度和深度。其結果是，DTS 數碼環繞聲再生出來的聲音相比之下更加自然，圓潤和清晰。

DTS Extended Surround (DTS-ES)

DTS-ES 是另一種多頻道數碼編碼格式。通過增加第三個環繞聲頻道—環繞聲后頻道，竟能將環繞聲效果和空間感增大到 360 度全方位。

DTS-ES 包括兩種環繞聲信號灌錄方法不同的信號制式 —DTS-ES Discrete 6.1ch（ES DISCRETE）和 DTS-ES Matrix

6.1ch（ES MATRIX）。

DTS-ES Discrete 6.1ch（DTS-ES 分離式 6.1 頻道）用于分離式

編碼（和解碼）6.1-頻道信號，以防止各頻道之間的干擾。 DTS-ES Matrix 6.1ch（DTS-ES 矩陣式 6.1 頻道）用于在 DTS 數碼環繞聲 5.1-頻道裡另增設一個環繞聲頻道。通過使用矩陣式編碼/解碼方法，新增加的“環繞聲后頻道”信號被編碼（和解碼）到左和右環繞頻道信號中。

當使用環繞聲模式時，聲音從環繞聲模式所要求使用的且正在啟動中的揚聲器發出。

• 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器或中置揚聲器設定在“NO”

（參閱第 18 頁），相應的頻道信號通過前置揚聲器分配傳出。

• 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器和中置揚聲器都設定在

“NO”（參閱第 18 頁），JVC 獨創的 3D-PHONIC 處理方法

（JVC 開發的此方法用來僅從前置揚聲器創造環繞聲效果）被使用。 3D 指示燈在顯示屏上點亮。

3D HEADPHONE 模式

如果您在使用一種環繞聲模式時連接一對頭戴耳機，

3D HEADPHONE 模式無需對應播放的軟件類型被啟動。 “3DHEADPHONE” 字樣在顯示屏上出現，DSP, 3D 和 HP 指示

燈點亮。

關于其他數碼信號

線性 PCM

用于 DVD, CD 和視頻 CD的未經壓縮的數碼音頻資料。 DVD 支持兩個頻道，採樣值為 48/96 kHz，量化為 16/20/24 比特。另一方面，CD 和視頻 CD 被限于支持兩個頻道，採樣值為

44.1 kHz，量化為 16 比特。

• 當檢測到線性 PCM 信號時，LPCM 指示燈點亮。

DTS 96/24

近年來，能夠同時用于家庭錄音和播放的高採樣值非常熱門。高採樣值能對應更寬的頻率範圍和更大的位傳輸速度，因而能夠提供更大的動態範圍。 DTS 96/24 是由 Digital Theater Systems, Inc.（數碼影院音響公司）最先推出的一種多頻道數碼信號制式（英尺/秒的傳輸速度為 96 kHz/24 比特）。此功能讓“高于 CD 的聲音質量”走入了家庭。

• 當檢測到 DTS 96/24 信號時， DTS 和 96/24 指示燈點亮。您可以欣賞最高質量的 5.1-頻道聲音。

DTS Neo:6

建立仿真音場

DTS Neo:6 是另一種轉換方法，通過使用用于解碼 DTS-ES Matrix

6.1 頻道的高精密數碼矩陣解碼器，能從模擬/數瑪 2-頻道軟件創造

出 6-頻道信號。

• 本機提供下述 DTS Neo:6 模式 —Neo:6 Cinema

（NEO:6CINEMA）和 Neo:6 Music（NEO:6 MUSIC）。

當啟動其中一種模式時，NEO:6 指示燈在顯示屏上點亮。

NEO:6CINEMA 適于播放動畫。應用此模式，雖然播放的是 2-頻

NEO:6 MUSIC 適于播放音樂軟件。前頻道信號不經過解碼器

道軟件，卻可令您感受到播放 6.1-頻道軟件的气氛。在播放以傳統環繞聲格式編碼的軟件時也非常有效。

（因而聲音質量不減退），而且從其他揚聲器傳出環繞聲信號自然擴充聲場。

Dual Mono（雙重單聲道）

雙重單聲道可以簡單地理解為電視節目的雙語言播放（但雙重單聲道與這些模擬制式並不完全一樣）。本制式現在被用在 Dolby Digital 和 DTS 等模式。它能夠使兩個獨立的頻道（被稱為主頻道和副頻道）分別被錄製。

• 您便可以選擇想聽的頻道（參閱第 20 頁）。

** “DTS”，“DTS-ES”，“Neo:6”和“DTS 96/24”為

Digital Theater Systems, Inc.（數碼影院音響公司）的註冊

商標。

介紹 DSP 模式

在音樂廳，舞廳等處聽到的聲音包含直接聲音和間接聲音—早反射和來自后方的反射。直接聲音不經任何反射傳遞給聽眾，而間接聲音則因天花板和牆壁的距離而有所延遲。這些直接聲音和間接聲音是產生環繞聲效果的重要因素。 DSP 模式創造出這些重要的因素，並給您帶來真正“身臨其境”的感覺。

來自后方的反射

早反射

直接聲音

在使用 DAP 模式時，從所有連接並啟動中的揚聲器均發出聲音。

• 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器設定在“NO”（參閱第 18

頁），JVC 獨創的 3D-PHONIC 處理方法（JVC 開發的此方法用

來僅從前置揚聲器創造環繞聲效果）被使用。 3D 指示燈在顯示屏上點亮。

■ MONO FILM（單聲道電影）

在觀看單聲道聲音的視頻軟件（包括雙重單聲道信號在內的模擬和 2-頻道數碼信號）時，為了在您的視聽室內再生出更加仿真的聲場，您可使用此模式。環繞聲效果增加，並且聲音的攏音性和台詞的音質也會提高。

模式不能用于多頻道數碼信號。

在使用“MONO FILM”模式時，聲音從所有連接（並啟動）中的揚聲器發出。

• 如果在揚聲器設定中將環繞揚聲器設定在“NO”（參閱第 18

頁），JVC 獨創的 3D-PHONIC 處理方法（JVC 開發的此方法用

來僅從前置揚聲器創造環繞聲效果）被使用。 3D 指示燈在顯示屏上點亮。

• 如果傳入的信號從 2-頻道數碼信號變成另一種數碼信號類型， “MONO FILM”將被取消，而某一適當的環繞聲模式被啟動。

DSP 模式包括下列模式:

• Digital Acoustic Processor（DAP）（數碼聲學處理器）模式

—HALL1, HALL2, LIVE CLUB, DANCE CLUB, PAVILION,

THEATER1, THEATER2

• MONO FILM—用于所有的 2-頻道信號（包括雙重單聲道信號）

• 全頻道立體聲模式（ALL CH ST.）

當啟動一種 DSP 模式時， DSP 指示燈在顯示屏上點亮。

■ 數碼聲學處理器（DAP）模式

為了在您的視聽室內再生出更加仿真的聲場，您可以使用下列 DAP 模式。

HALL1 用于再生舉辦一流音樂會會場用方櫃形大廳般的空

間感覺。（可容納大約 2000 個席位。）

HALL2 用于再生舉辦一流音樂會會場用圓拱頂大廳般的空

間感覺。（可容納大約 2000 個席位。）

LIVE CLUB 用于再生低天花板現場音樂會會場般的空間感覺。

DANCE CLUB 用于再生搖滾舞廳般的空間感覺。

PAVILION 用于再生高天花板博覽會大廳般的空間感覺。

THEATER1 用于再生可容納大約 600 座席的大劇場般的空間

感覺。

THEATER2 用于再生可容納大約 300 座席的小劇場般的空間

感覺。

■ 全頻道立體聲模式（ALL CH ST.）

通過使用所有連接（並啟動了）的揚聲器，此模式可以創造出更大的立體聲聲場。當環繞揚聲器的揚聲器設定設在 “NO” 時，不能使

用此模式（參閱第 18 頁）。

從普通立體聲模式再生的聲音

從全頻道立體聲模式再生的聲音

3D HEADPHONE 模式

如果您在使用一種 DSP 模式時連接一對頭戴耳機， 3D HEADPHONE 模式無需對應播放的軟件類型被啟動。

“3DHEADPHONE”字樣在顯示屏上出現，DSP, 3D 和 HP 指示燈點亮。

建立仿真音場

注

當播放 2-頻道模擬或數碼信號源時啟動“THEATER1”或 “THEATER2” , 內置的杜比專業邏輯 II 解碼器被啟動，指示燈點亮。

使用環繞聲/DSP 模式

可以使用的環繞聲/DSP 模式視揚聲器的設定及傳入的信號而定。參閱下表。

• 傳入的信號類型后面括號裡的數字代表前頻道和環繞頻道的數量。例如，（3/2）表示該信號是由三個前頻道信號（左/右/中）和兩個（立體聲）環繞聲信號編碼而成。

• 有關 EX/ES 的設定，參閱第 20 頁。

傳入的信號

杜比數碼 EX

杜比數碼 (3/2, 2/2)

杜比數碼

(3/1, 2/1, 3/0, 1/0)

DTS-ES 分離式 6.1 頻道

DTS-ES 矩陣式 6.1 頻道

DTS-ES 96/24 矩陣

DTS, DTS 96/24 (3/2, 2/2)

DTS (3/1, 2/1, 3/0, 1/0)

建立仿真音場

環繞后置

揚聲器設定

(SML/LRG/NO)

SML/LRG

SML/LRG/NO

SML/LRG

SML/LRG/NO

EX/ES 設定

(AUTO/ON/OFF)

AUTO/ON

OFF

AUTO/ON

OFF

AUTO/OFF

AUTO/ON/OFF

AUTO/ON

OFF

AUTO/ON

OFF

AUTO/ON

OFF

AUTO/ON

OFF

AUTO/OFF

AUTO/ON/OFF

環繞聲模式

DOLBY D EX

DOLBY D

DOLBY D（虛擬后置環繞聲）

DOLBY D

DOLBY D EX

DOLBY D

DOLBY D（虛擬后置環繞聲）

DOLBY D

ES DISCRETE

DTS

DTS（虛擬后置環繞聲）

DTS

ES MATRIX

DTS

DTS（虛擬后置環繞聲）

DTS

DTS NEO:6

DTS

DTS（虛擬后置環繞聲）

DTS

DSP 模式

HALL1/2,

LIVE CLUB,

DANCE CLUB,

PAVILION,

THEATER1/2,

ALL CH ST.

傳入的信號可使用的環繞聲模式可使用的 DSP 模式

杜比數碼（雙重單聲道）

DTS（雙重單聲道） HALL1/2, LIVE CLUB,

杜比數碼（2-頻道） DANCE CLUB, PAVILION,

DTS（2-頻道） PLII MOVIE, PLII MUSIC, THEATER1/2, MONO FILM,

線性 PCM NEO:6CINEMA, NEO:6 MUSIC ALL CH ST.

模擬

DVD MULTI 無無

注

• 一些杜比數碼 EX 軟件應用杜比數碼 5.1-頻道再生（“DOLBY D ”）。

• 當 EX/ES 設定啟動時，DTS 96/24 程序不被應用。如果您想應用該程序，將 EX/ES 設定設在“EX/ES : OFF ”（參閱第 20 頁）。

• 當環繞揚聲器的揚聲器設定設在“NO ”時無法選擇“ALL CH ST. ”。

（參閱第 18 頁）

DUAL MONO

，您

虛擬后置環繞聲

如果您已連接（并啟動了）環繞揚聲器，在未連接環繞后置揚聲器的狀態下播放杜比數碼 EX 或 DTS-ES 軟件時，您可以使用虛擬后置環繞聲。此功能從后方傳來強勁的環繞聲效果如同您已連接了環繞后置揚聲器。 VIRTUAL SB（后置環繞聲）指示燈在顯示屏上點亮。

啟動環繞聲/DSP 模式

可以使用的環繞聲/DSP 模式視揚聲器的設定及傳入的信號而定。詳情參閱第 30 頁。

為信號源啟動一種環繞聲/DSP 模式,自動將記憶儲存的設定和調整喚出。

• 想要調整揚聲器的輸出水平，參閱第 23 頁。

• 想要調整 DSP 模式的音效水平（全頻道立體聲模式除外），

參閱第 23 頁。

• 想要為 “PLII MUSIC” 增添 “環繞縈迴” 的聲音效果

（PANORAMA 控制），參閱第 23 頁。

• 想要為 “NEO:6 MUSIC” 調整中央頻道的攏音性（中央增

益），參閱第 24 頁。

注

• 當選擇“DVD MULTI”作為信號源時，您無法使用任何環繞聲/

DSP 模式。

• 如果環繞揚聲器的揚聲器設定設在“NO”（參閱第 18 頁），您

無法選擇全頻道立體聲模式。

如果“AUTO SURRND（自動環繞聲）” 設定在 “ON”

您只需播放多頻道軟件（帶有為信號源選擇的數碼輸入）便可欣賞環繞聲模式。想要啟動自動環繞聲，參閱第 21 頁。

從遙控器上：

在前面板上：

開始操作之前，請記住...

下列步驟的操作受時間限制。如果設定在完成之前被取消，請從步驟

起重新進行操作。

選擇并播放任何 “DVD MULTI” 以外的信號源。

• 確保您已正確地選擇輸入模式（模擬或數碼）。

按 SURROUND 鍵。

MULTI JOG 旋鈕現在用于選擇環繞聲/DSP 模式。

轉動 MULTI JOG 旋鈕選擇您想要的環繞聲/DSP

1, 3

模式。

例：當為杜比數碼多頻道軟件選擇 “DOLBY D” 時:

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L

DOLBY D

DTS AAC 96 / 24

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

想要取消環繞聲/DSP 模式

轉動 MULTI JOG 旋鈕直到“SURRND OFF”字樣在顯示屏上出現。

AUTO MUTING AUTO MODE

ATT HP MHz kHz

在使用遙控器操作接收機時，請將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS”。

選擇并播放任何 “DVD MULTI” 以外的信號源。

• 確保您已正確地選擇輸入模式（模擬或數碼）。

反復按 SURROUND 鍵選擇您想要的環繞聲/DSP 模式。

例：當為杜比數碼多頻道軟件選擇 “DOLBY D” 時:

C.TONE VIRTUAL SB AUDIO P. BASS TA NEWS INFO RDS TUNED ST SLEEP LPCM L

DOLBY D

DTS AAC 96 / 24

S . WFR

LS SB RS

LFE

PL NEO : 6 DSP 3D

AUTO SR

AUTO MUTING AUTO MODE

建立仿真音場

ATT HP MHz kHz

想要取消環繞聲/DSP 模式

反復按 SURROUND 鍵直到“SURRND OFF”字樣在顯示屏上出現。

AV COMPU LINK

（音頻視頻電腦聯動）遙控系統

利用 AV COMPU LINK 遙控系統，可以通過本接收機操作 JVC 視頻組件（電視機，DVD 視盤機* 和錄像機）。

本接收機配備了 AV COMPU LINK-III ，這增加了通過組件視頻插孔操作 JVC 的視頻組件的功能。想要使用該遙控係統，按下面的圖示和第 33 頁中的步驟，連接您想要操作的視頻組件。

• 另請參閱隨視頻組件附帶的使用手冊。 * 第 32 和 33 頁中的“DVD 視盤機”可以与“DVD 錄像機”通

用。

連接方法 2: 視頻電纜連接

本接收機配有三種類型的視頻端子—復合視頻，S-視頻和組件視頻。並且通過某種類型的視頻端子傳入的信號只能通過與其同型的端子輸出。因此您必須應用下述三種方法當中的一種將視頻組件連接到本接收機上。

• 使用 AV COMPU LINK 遙控係統時，正確地為 DVD 視盤機和錄像機設定視頻輸入（參閱第 21 頁的“選擇組件視頻輸入模式— DVD VIDEO/VCR VIDEO”）；否則，無法在電視機上選擇本接收機的正確輸入。

方法 1: 通過 S-視頻端子將信號源裝置連接至接收機時，使用 S-視頻電纜將本接收機連接至電視机的視頻輸入 1 端子。

S-視頻電纜 S-視頻電纜

電視機RX-F10S信號源裝置

接至視頻輸入 1

連接方法 1: AV COMPU LINK 連接

COMPU LINK-III

單頻道微型插

遙控系統

頭（另購）

AV COMPU LINK

COMPU LINK EX

單頻道微型插頭（另購）

220V

230 240V

電視機

110V

127V

COMPU LINK

DVD 視盤機

COMPU LINK

COMPU LINK-III

方法 2: 通過復合視頻插孔將信號源裝置連接至接收機時，使用復合視頻電纜將本接收機連接至電視机的視頻輸入 2 端子（復合視頻輸入）。

復合視頻電纜復合視頻電纜

電視機RX-F10S信號源裝置

接至視頻輸入 2 （復合）

方法 3: 通過組件視頻插孔將信號源裝置連接至接收機時，使用組件視頻電纜將本接收機連接至電視机的視頻輸入 2 端子（組件視頻輸入）。

組件視頻電纜組件視頻電纜

電視機RX-F10S信號源裝置

接至視頻輸入 2 （組件）

錄像機

重要事項：

該 AV COMPU LINK 遙控系統不能遙控連接至 DBS IN 插孔的 DBS 調諧器。

注

• 通過組件視頻電纜連接接收機和帶有 AV COMPU LINK EX 端子的電視機時，您無法使用電視機輸入模式的自動選擇（參閱第 33 頁）。

• 當只有錄像機和 DVD 視盤機与本接收機連接時，使用帶單頻道微型插頭的電纜直接將其連接到接收機上。

• 您只能將帶有 AV COMPU LINK EX 或 AV COMPU LINK-III 端子的電視機与 AV COMPU LINK-III 端子連接。

連接步驟

如果您已經將錄像機，DVD 視盤機，電視機和本接收機插入了交流電源插座，請先將這些交流電源線拔出。

請使用帶單頻道微型插頭的電纜（另購）來連接錄像機，DVD 視盤機，電視機和本接收機。

• 參閱前頁的“連接方法 1”。

請使用音頻電纜將錄像機，DVD 視盤機，電視機和本接收機的音頻輸入/輸出插孔相連接。

• 參閱第 7 至 10 頁。

請使用 S-視頻電纜，復合視頻電纜或組件視頻電纜將錄像機，DVD 視盤機，電視機和本接收機上的視頻輸入/輸出插孔相連接。

• 參閱前頁的“連接方法 2”。

將各組件和接收機上的交流電源線插入交流電源插座。

在進行 AV COMPU LINK 連接之后首次打開電視機時，請使用電視機上的電視機音量控制鍵將電視機音量調至最低音量。

單觸 DVD 播放

只要開始播放 DVD 視盤機，您無須再手動設定其他開關即可欣賞 DVD 播放。

• 當通過本接收機上的模擬輸入插孔連接 DVD 視盤機時（並且模擬輸入被選），本接收機可自動啟動並將信號源切換成 “DVR/DVD”或“DVD MULTI”。

• 當通過本接收機上的數碼輸入端子連接 DVD 視盤機時（並且數碼輸入被選），本接收機可自動啟動並將信號源切換成 “DVR/DVD DGT”。

電視機自動啟動並將輸入模式切換到適當的位置，使您能夠觀賞播出的圖像。

電視機輸入模式的自動選擇

• 當您在接收機上選擇“TV”（或“TV DIGITAL”）作為信號源進行播放時，電視機自動將輸入模式切換至電視機調諧器以使您能夠觀看電視。

•

當您在接收機上選擇“DVR/DVD”（或“DVR/DVD DGT”）， “DVD MULTI”，“VCR”（或“VCR DIGITAL”）或“DBS” （或“DBS DIGITAL”）作為信號源來播放時，電視機自動將輸入模式切換至適當的位置（視頻輸入 1 或視頻輸入 2），使您能夠觀賞播出的圖像。

注

此功能在使用組件視頻電纜連接本接收機和帶有 AV COMPU LINK EX 端子的電視機時無效。此種情況下，參閱第 32 頁的方法 1 或方法 2 重新連接電視機。

請先啟動連接的組件，然后再啟動本接收機。

• 要打開錄像機時，可使用本接收機附帶的遙控器（按 VCR 鍵）。

本 AV COMPU LINK 遙控系統為您提供下列 5 種基本功能。

使用本接收機附帶的遙控器遙控電視機，DVD 視盤機和錄像機

詳情參閱第 34 和 35頁。

• 請將遙控器直接對准每個組件上的遙感窗。

單觸視頻播放

只要將沒有防抹片的錄像帶插入錄像機，您無需再手動設定其他開關即可欣賞視頻播放。本接收機可自動啟動並將信號源切換成 “VCR”（或“VCR DIGITAL”）。電視機自動啟動並將輸入模式切換到適當的位置，使您能夠觀賞播出的圖像。當您插入帶有防抹片的錄像帶時，按錄像機上或遙控器上的播放（3）鍵，可以獲得同樣的效果。

電源自動啟動/關閉

電視機，DVD 視盤機和錄像機與接收機一起啟動和關閉。當您打開接收機時;

• 如果上次所選的信號源是“TV”（或“TV DIGITAL”）或 “DBS”（或“DBS DIGITAL”），只有電視機自動啟動。

• 如果上次所選的信號源是“DVR/DVD”（或“DVR/DVD DGT”）或“DVD MULTI”，則電視機和 DVD 視盤機將自動啟

動。

• 如果上次所選的信號源是“VCR”（或“VCR DIGITAL”），則電視機和錄像機將自動啟動。

當您關閉接收機時，電視機，DVD 視盤機和錄像機也將關閉。

注

如果在錄像機復錄的過程中關閉接收機，錄像機不會關閉且會繼續復錄。

遙控系統

AV COMPU LINK

7 錄像機

操作其他的

JVC

產

品

使用遙控器不但可以操作本接收機還可以操作其他的 JVC 產品。

• 另請參閱隨其他產品附帶的使用手冊。 – 某些 JVC 錄像機可接收兩種類型的遙控信號—遙控代碼“A”

和“B”。本遙控器可以操作遙控代碼為“A”的錄像機。

– 某些 JVC DVD 錄像機可接收四種類型的遙控信號。本遙控器

可以操作遙控代碼設定在初始代碼的 DVD 錄像機。詳情參閱 DVD 錄像機附帶的使用手冊。

• 想要操作其他的產品時，請將遙控器直接對准目標產品上的遙感窗。

7 電視機

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS” 。

您通常可以進行下列操作：

VCR : 打開或關閉錄像機。

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS” 。

產品

JVC

操作其他的

您通常可以進行下列操作：

TV : 打開或關閉電視機。

TV VOL +/–: 在電視機上調整音量。

TV/VIDEO: 在電視機上切換輸入模式（視頻輸入或電

視機調諧器）。

按 VCR 鍵之后，您便可在錄像機上進行下列操作。

CHANNEL +/–: 在錄像機上切換頻道號碼。

1 – 9, 0: 在錄像機上選擇頻道號碼。

3: 開始播放。

7: 停止播放。

8: 暫停播放。要繼續播放時，按 3 鍵。

¡: 快速進帶。

1: 快速倒帶。

REC PAUSE: 輸入暫停錄音。想要繼續錄音按此鍵然后

按 3 鍵。

按 TV 鍵之后，您便可在電視機上進行下列操作：

CHANNEL +/–: 切換頻道號碼。

1 – 9, 0, 100+: 選擇頻道號碼。

TV RETURN (10): 發揮 TV RETURN 鍵的功能。（在前一個頻

道和當前的頻道之間轉換。）

7 DVD 錄像機或 DVD 視盤機

想要操作 DVD 錄像機，將模式

選擇器

設定在 “DVR” 。

用于多種播放:

(單觸回放): 將播放位置退回當前位置的 10 秒鐘前。

RETURN: 在菜單操作過程中返回主菜單。

CANCEL: 取消編制了的曲目等。

僅用于 DVD 錄像機操作：

想要操作 DVD 視盤機，將模式選擇器設定在 “DVD” 。

正確設定模式選擇器后，您可以在 DVD 錄像機或 DVD 視盤機上進

行如下操作。

詳情參閱隨 DVD 錄像机或 DVD 視盤機附帶的使用手冊。

DVR/DVD : 打開或關閉 DVD 錄像機或 DVD 視盤機。

3: 開始播放。

7: 停止播放。

8: 暫停播放。要繼續播放時，按 3 鍵。

¢: 跳躍到下一章節的開始處。

4: 返回到當前（或先前）章節的開始處。

¡: 快進播放。

1: 快退播放。

TOP MENU/MENU:

顯示錄制在碟片上的菜單。

ON SCREEN: 顯示屏幕條形窗。

5/∞/3/2: 在菜單屏幕上選擇項目。

ENTER: 輸入被選項目，頻道號碼，章節/標題號碼或曲

目號碼（如有需要）。

CHANNEL +/–: 切換頻道號瑪。

DVD/HDD: 選擇 DVD 錄像機或 HDD（硬盤驅動）裝置。

（僅用于并入了 HDD（硬盤驅動）裝置的 DVD 錄像機。）

(跳躍): 將播放位置前進到當前位置的 30 秒鐘后。

1 – 9, 0: 選擇一個頻道號碼（在停止播放時）或一個章節/

標題號碼，曲目號碼（在播放時）。按 ENTER 鍵輸入號碼。

REC MODE: 選擇錄製模式。

REC PAUSE: 輸入錄製暫停。要繼續錄製時，按 3 鍵。

DISPLAY: 切換顯示屏信息。

僅用于 DVD 視盤機操作：

fs/Rate: 顯示采樣頻率。

TITLE/GROUP: 使數字鍵用于選擇標題/曲目組號碼。

ZOOM: 推近焦距和拉遠。

1 – 10, 0, +10: 選擇一個章節/標題號碼，曲目號碼和菜單項目

等。

DVD/CARD: 選擇碟片或記憶卡進行播放。（僅用于并入了記

憶卡載槽的 DVD 視盤机。）

DIMMER: 切換顯示屏光亮度。

THUMBNAIL: 為 JPEG 碟片顯示縮圖屏幕。

SLIDE: 為 JPEG 碟片開始幻燈片演示播放。

3D/S.EFFECT: 運用 3D 效果。

PAGE: 顯示錄製在 DVD 音頻碟片上的可瀏覽的靜止圖

像。

如果這些按鍵不能正常操作，使用 DVD 錄像機或 DVD 視盤機附帶的遙控器。詳情也請參閱隨 DVD 錄像機或 DVD 視盤機附帶的使用手冊。

產品

JVC

如果 JVC DVD 錄像機和/或 DVD 視盤機支持相應的功能的話，您也可以使用下列按鍵對其進行操作 :

用于多種設定:

AUDIO*: 選擇音頻語言/頻道。

SUBTITLE: 選擇字幕語言。

SET UP: 顯示喜愛的顯示屏。

VFP: 顯示圖片調整屏幕。

PROGRESSIVE*: 切換掃描模式。

ANGLE: 選擇觀看角度。

* 使用時按住這些按鍵。

操作其他的

電視機的廠家代碼

操作其他廠家的產品

通過切換可傳輸性信號，您便可以使用本機附帶的遙控器去操作其他廠家的產品。

• 另請參閱隨其他產品附帶的使用手冊。

• 要使用本遙控器操作這些組件時，首先需要為 DBS 調諧器，錄

像機和電視機設定各自的廠家代碼。

• 在更換遙控器的電池之后，請重新設定廠家代碼。

❏ 切換可傳輸性信號以操作電視機

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS” 。

按住 TV 鍵。

按 TV 鍵。

用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入廠家代碼。

參閱右欄的“電視機的廠家代碼” 。

鬆開 TV 鍵。

現在，您可以在電視機上進行以下操作。

TV : 打開或關閉電視機。

TV VOL +/–: 調整電視機音量。

TV/VIDEO: 切換輸入模式（電視機或視頻）。

按 TV 鍵之后，您便可在電視機上進行如下操作。

廠家代碼

JVC 01 Akai 02 Bell+Howell 03 Centurion 04 Coronad 05 Daewoo 06, 07, 08 Emerson 09, 10, 11, 12, 13 Fisher 14 GE•Pana 15, 16 GE•RCA 17 Gold Star 18, 19 Hitachi 20, 21 KTV 22, 23 Magnavox 24 Marantz 25 Mitsubishi 25 Panasonic 26, 27 Philips 24 Pioneer 28 Proscan 29 Quasar 30 Radioshack 31 RCA 02, 17, 32, 33, 34, 35 Samsung 36, 37 Sanyo 14 Sears 38 Sharp 39 Sony 40 Symphonic 41, 42 Toshiba 38 Zenith 43, 44

初始設定: 01

CHANNEL +/–: 切換頻道號碼。

1 – 9, 0: 選擇頻道號碼。

詳情參閱電視機附帶的使用手冊。

通過按 TV 鍵，嘗試操作您的電視機。

當電視機可以打開或關閉時，表示您已輸入了正確的代碼。

如果您所購買的廠家的電視機所附帶的代碼不只一個，請逐個嘗試直到輸入正確的代碼為止。

操作其他廠家的產品

廠家代碼如果有變更恕不另行通知。代碼改變后，本遙控器便不能操作該設備。

❏ 切換可傳輸性信號以操作錄像機

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS” 。

按住 VCR 鍵。

按 VCR 鍵。

用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入廠家代碼。

參閱右欄的“錄像機的廠家代碼” 。

鬆開 VCR 鍵。

現在，您可以在錄像機上進行以下操作。

VCR : 打開或關閉錄像機。

按 VCR 鍵之后，您便可在錄像機上進行如下操作。

CHANNEL +/–: 在錄像機上切換頻道號碼。

1 – 9, 0: 在錄像機上選擇頻道號碼。

3: 開始播放。

7: 停止播放。

8: 暫停播放。

¡: 快速進帶。

1: 快速倒帶。

詳情參閱錄像機附帶的使用手冊。

通過按 VCR 鍵，嘗試操作您的錄像機。

當錄像機可以打開或關閉時，表示您已輸入了正確的代碼。

如果您所購買的廠家的錄像機所附帶的代碼不只一個，請逐個嘗試直到輸入正確的代碼為止。

錄像機的廠家代碼

廠家代碼

JVC 01, 02, 03, 04 Aiwa 05 Akai 06, 07, 08 Bell+Howell 09 Daewoo 10 Emerson 11, 12, 13, 14, 15 Fisher 16, 17, 18, 19 G.E. 20, 21 Go Video 22 Gold Star 23 Go-Video A 24 Go-Video B 25 Hitachi 20, 26 Magnavox 27, 28, 29 Mitsubishi 30, 31, 32, 33 NEC 34, 35 Panasonic 36, 37 Philips 27 RCA 38 Samsung 39, 40, 41 Sanyo 16, 17, 18, 19 Scott 42 Sharp 43, 44 Shintom 45 Sony 46, 47, 48, 49, 50, 51 Symphonic 52 Teknica 53, 54 Toshiba 55 Zenith 56

初始設定: 01

廠家代碼如果有變更恕不另行通知。代碼改變后，本遙控器便不能操作該設備。

操作其他廠家的產品

❏ 切換可傳輸性信號以操作 DBS 調諧器

將模式選擇器設定在 “AUDIO/TV/VCR/DBS” 。

按住 DBS 鍵。

按 DBS 鍵。

用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入廠家代碼。

參閱下欄的“DBS 調諧器的廠家代碼” 。

鬆開 DBS 鍵。

現在，您可以在 DBS 調諧器上進行以下操作。

❏ 切換可傳輸性信號以操作 DVD 視盤機

將模式選擇器設定在 “DVD” 。

按住 DVR/DVD 鍵。

按 DVR/DVD 鍵。

用數字鍵 1 – 9 和 0 輸入廠家代碼。

參閱下欄的“DVD 視盤機的廠家代碼”。

鬆開 DVR/DVD 鍵。

現在，您可以在 DVD 視盤機上進行以下操作。

DBS : 打開或關閉 DBS 調諧器。

按 DBS 鍵之后，您便可在 DBS 調諧器上進行如下操作。

CHANNEL +/–: 在 DBS 調諧器上切換頻道號碼。

1 – 9, 0: 在 DBS 調諧器上選擇頻道號碼。

詳情參閱 DBS 調諧器附帶的使用手冊。

通過按 DBS 鍵，嘗試操作您的 DBS 調諧器。

當 DBS 調諧器可以打開或關閉時，表示您已輸入了正確的代碼。

如果您所購買的廠家的 DBS 調諧器所附帶的代碼不只一個，請逐個嘗試直到輸入正確的代碼為止。

DBS 調諧器的廠家代碼

廠家代碼

Echostar 40 G.I. 01, 41 Gemini 02 Hamlin 03, 04, 05, 06 Hitachi 42 Hughes 43 Jerrold 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13,

14, 15 Macom 16, 17, 18 Magnavox 19 Oak 20, 21, 22 Panasonic 23, 24, 44 Philips 25, 26, 27, 28, 29, 30 Pioneer 31, 32 Primestar 45 RCA 46 S. Atlanta 33, 34, 35 Samsung 36

操作其他廠家的產品

Sony 47 Tocom 37 Toshiba 48 Zenith 38, 39

初始設定: 01

DVR/DVD : 打開或關閉 DVD 視盤機。

3: 開始播放。

1: 返回到當前章節的開始處（或在一些型號

用于快進）。

¡: 跳躍到下一章節的開始處（或在一些型號

用于快倒）。

7: 停止播放。

8: 暫停播放。

MENU: 顯示錄制在 DVD VIDEO 光盤上的菜單。

5/∞/3/2: 在菜單屏幕上選擇項目。

ENTER: 輸入選擇的項目。

1 – 9, 0: 選擇章節號碼。

詳情參閱 DVD 視盤機附帶的使用手冊。

通過按 DVR/DVD 鍵，嘗試操作您的 DVD 視盤機。

當 DVD 視盤機可以打開或關閉時，表示您已輸入了正確的代碼。

如果您所購買的廠家的 DVD 視盤機所附帶的代碼不只一個，請逐個嘗試直到輸入正確的代碼為止。

DVD 視盤機的廠家代碼

廠家代碼

JVC 01 Hitachi 12 Kenwood 05, 08 Mitsubishi 10 Onkyo 15, 16 Panasonic 04 Philips 07 Pioneer 03 Samsung 14 Sony 02 Toshiba 06 Yamaha 09

初始設定: 01

注

您無法使用該遙控器操作其他廠家的 DVD 錄像機。

廠家代碼如果有變更恕不另行通知。代碼改變后，本遙控器便不能操作該設備。

故障排除

使用下表可協助您解決日常操作時發生的問題。如有無法解決的問題，請洽詢 JVC 維修中心。

問題

電源不通。

接收機關閉（進入待機模式）。

電源

“OVER HEAT”字樣在顯示屏上閃爍，接收機關閉。

沒有聲音自揚聲器發出。

聲音

聲音僅從一台揚聲器發出。揚聲器電纜連接不當。

在聆聽立體聲時低音增強過度。

沒有接通電源線。

音量過高導致揚聲器過載。

揚聲器端子短路導致揚聲器過載。

電壓過高導致本機過載。

高音量或長時間使用導致接收機過熱。

沒有連接揚聲器信號電纜。

連接不正確。

選錯了信號源。

靜音功能被啟動。

選錯了輸入模式（模擬或數碼）。

啟動電視直傳。

未選擇適當的低音水平。

當您使用數碼同軸連接，聲音由于外界雜如雷電導致間歇性失真但聲音會自動恢復。

可能原因

解決方法

將電源線插入交流電插座。

1. 停止播放信號源。

2. 重新啟動本機，然后扭小音量。

檢查揚聲器接線。如果揚聲器導線不是短路，請洽詢經銷商。

拔掉交流電源線后洽詢經銷商。

再次啟動本機。如果接收机很快地關閉，拔掉交流電源線后洽詢經銷商。

檢查揚聲器導線，必要時（參閱第 6 頁）拔掉交流電源線后重新連接。

拔掉交流電源線后檢查音頻連接狀況（參閱第 7 至 11 頁）。

選擇正確的信號源。

按 MUTING 鍵取消靜音功能（參閱第 15 頁）。

選擇正確的輸入模式（模擬或數碼）。

關閉電視直傳（參閱第 14 頁）。

檢查揚聲器導線，必要時（參閱第 6 頁）拔掉交流電源線后重新連接。

調整音頻位置水平（參閱第 14 頁）。

這不是故障。外界雜音如雷電導致聲音間歇性失真。

遙控器不按指令進行操作。

遙控器失靈。

遙控器

按鍵無法使用。

FM 接收中出現持續的嘶嘶聲或蜂鳴音。

調諧器

FM 接收中偶爾出現爆裂樣噪音。

遙控器尚未進入能按您指令進行操作的狀態。

接收機上的遙感器前方有阻礙物。移開障礙物。

電池電力太弱。

模式選擇器設定在錯誤位置。

啟動電視直傳。

傳入的信號太弱。

電台距離過遠。

用錯天線。

天線連接不正確。

汽車發出引擎噪音。

先正確設定模式選擇器，然后在操作之前按相應的信號源選擇鍵或 SOUND 鍵。

更換電池。

將模式選擇器設定在適當的位置。

關閉電視直傳（參閱第 14 頁）。

連接室外 FM 天線或洽詢經銷商。

選擇新電台。

洽詢經銷商，確認您的天線是否正確。

檢查連接狀況。

將天線移離汽車往來處。

故障排除

規格

設計和規格如果有變更，恕不另行通知。

放大器

輸出功率

立體聲操作中：

前頻道：每頻道 100 W*，最小 RMS，在 1 kHz 時

驅動為 6 Ω，總諧波失真不超過

環繞聲操作中：

前頻道：

中央頻道： 100 W

環繞聲頻道：

環繞聲后頻道： 100 W

* 測量時的交流電壓為 110 V，127 V，220 V和 240 V。

音頻

音頻輸入靈敏度/阻抗：

DVR/DVD（DVD MULTI）, VCR, DBS, TV：

音頻輸入（DIGITAL IN）*：

同軸：DIGITAL IN 1（DVR/DVD）：

光學：DIGITAL IN 2（DBS）, 3（VCR）：

* 對應線性 PCM（脈碼調制），Dolby Digital（杜比數碼）和

DTS（抽樣頻率為 32 kHz，44.1 kHz ，48 kHz）。

音頻輸出等級：

DVR, VCR, MONITOR OUT： 330 mV

信噪比（’66 IHF/DIN）： 87 dB/62 dB

規格

頻率響應（8 Ω）：低音加強：在 100 Hz 時為 +4 dB ±1 dB 均衡（DSP 操作狀態下）：

中央頻率： 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz 控制範圍： ±8 dB

每頻道

100 W

驅動為 6 Ω，總諧波失真不超過 0.8%。

6 Ω，總諧波失真不超過 0.8%。

每頻道驅動為 6 Ω，總諧波失真不超過 0.8%。

6 Ω，總諧波失真不超過 0.8%。

*，最小 RMS，在 1

100 W

*，最小 RMS，在 1

330 mV/47 kΩ

0.5 V(p-p)/75 Ω

–21 dBm 至 –15 dBm （660 nm ±30 nm）

20 Hz 至 20

kHz

（±1 dB）

0.8%

。

kHz

時驅動為

kHz

時驅動為

視頻

視頻輸入靈敏度/阻抗:

復合視頻：DVR/DVD, VCR, DBS：

1 V(p-p)/75 Ω

S-視頻：DVR/DVD, VCR, DBS：

Y（亮度）： 1 V(p-p)/75 Ω C（色度, 色同步）： 0.3 V(p-p)/75 Ω

組件：DVR/DVD, VCR：

Y（亮度）： 1 V(p-p)/75 Ω PB, PR： 0.7 V(p-p)/75 Ω

視頻輸出等級/阻抗:

復合視頻：DVR, VCR, MONITOR OUT：

1 V(p-p)/75 Ω

S-視頻：DVR, VCR, MONITOR OUT：

Y（亮度）： 1 V(p-p)/75 Ω C（色度, 色同步）： 0.3 V(p-p)/75 Ω

組件：MONITOR OUT：

Y（亮度）： 1 V(p-p)/75 Ω PB, PR： 0.7 V(p-p)/75 Ω

同步：負

時

FM 調諧器 (IHF)

調收范圍： 87.50 MHz 至 108.00 MHz

時

可用靈敏度：

單頻道： 12.8 dBf（1.2 µV/75 Ω）

50 dB 靜音靈敏度：

單頻道： 16.0 dBf（1.7 µV/75 Ω）立體聲：

OUT（REC）時的立體聲分離度：在 1 kHz 時為 35

37.5 dBf（20.5 µV/75 Ω）

AM 調諧器

調收范圍： 531 kHz 至 1 602 kHz（在 9 kHz 間隔）

530 kHz 至 1 600 kHz（在 10 kHz 間隔）

一般信息

電源要求：交流電

功耗： 130 W（操作狀態下）

體積（寬/高/深）： 435 mm x 70 mm x 329.5 mm 重量： 6.3 kg

110 V/127 V/220 V/230 V – 240 V , 50 Hz/60 Hz

5 W（待機狀態下）

可使用電壓選擇器調整，

RX-F10S

VCR

DBS

COMPU LINK-

III

(PLAY)

OUT

(REC)

DVR

OUT (REC)

DVR/DVD

IN (PLAY)

MONITOR

OUT

VIDEO

DBS

VCR

MONITOR

OUT

VIDEO

OUT

(REC)IN(PLAY)

PCM/STREAM

SURR-LSURR-RCENTERSUBWOOFER

S-VIDEO

SUBWOOFER

OUT

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

DVD MULTI IN

2(DBS)3(VCR) 1(DVR/DVD)

CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6

ANTENNA

AUDIO

COAXIAL

AM LOOP

FM 75

AM EXT

DVR/DVD

IN (PLAY)

DVR

OUT (REC)

CENTER SURROUND SURROUND

BACK

SPEAKERS

LEFTRIGHT LEFTRIGHT

FRONT

Y PBP

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

DVR/DVD

VCR

110V

127V

220V

230 240V

VOLTAGE SELECTOR

110V

127V

220V

230 240V

VOLTAGE

SELECTOR

HOME CINEMA CONTROL CENTER

® Registered Trademark owned and licensed by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

0604MWMMDWJSC

JVC RX-F10S User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual