JVC RX-DP9VBK User Manual

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

RX-DP9VBK

STANDBY

TV/CATV/DBS VCR 1

STANDBY/ON STANDBY/ON

DVD

DVD MULTI

PHONO

CDR

TAPE/MD

VCR 1 VCR 2

ANALOG/DIGITAL

INPUT SOUND

TV VOL

SETUP MENU

TEXT

DISPLAY

DVD

123 456

/P 89

RETURN

FM MODE

TEST

ON/OFF ON/OFFMODE

LINE DIRECT

SLEEP DIMMER

/ REW

PLAY

TUNING

DOWN UP REC

STOP PAUSE

TV/VIDEO

CHANNEL

MUTING

SET

RM-SRXDP9J REMOTE CONTROL

A/V CONTROL RECEIVER

FMVIDEOTV/DBS

DSP THXSURROUND

CC CONVERTER

EFFECT

ROOM SIZE

LIVENESS

WALL

100

CATV/ DBS

FF/

VOLUME

ADJUST

EXIT

STANDBY

STANDBY/ON

DIGITAL

SURROUND

PHONES

CC CONVERTER

RX-DP9V

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

MASTER VOLUME

DIMMER

DOOR

DOOR DOWN

VIDEO L—AUDIO—R

S-VIDEO

VIDEO

INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No.

LVT0722-001A

[J]

Warnings, Cautions and Others

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

Cautio –– (STANDBY/ON) switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The

(STANDBY/ON) switch in any position does not discon-

nect the mains line. The power can be remote controlled.

Caution –– SPEAKER LOAD SELECTOR switch!

Match the position of SPEAKER LOAD SELECTOR switch on the back panel to the impedance of the speaker connected, to protect from overheating.

G-1

21.1 kg / 47 lb.

CAUTION!

To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the unit.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

G-2

Table of Contents

Introduction ................................................ 2

Features ...................................................................................... 2

Precautions ................................................................................. 2

Parts Identification ...................................... 3

Getting Started ........................................... 6

Before Installation ...................................................................... 6

Checking the Supplied Accessories ........................................... 6

Connecting the FM and AM Antennas ....................................... 6

Connecting the Speakers ............................................................ 7

Connecting Audio/Video Components....................................... 9

7 Analog Connections ............................................................... 9

7 Digital Connections .............................................................. 14

Connecting the Power Cord ..................................................... 15

Putting Batteries in the Remote Control .................................. 15

Basic Operations ....................................... 16

Simple Operating Procedure .................................................... 16

Turning the Power On and Off (Standby) ................................ 17

Selecting the Source to Play..................................................... 17

Adjusting the Volume............................................................... 19

Activating the Front Speakers .................................................. 19

Selecting the Analog or Digital Input Mode ............................ 20

Attenuating the Input Signal .................................................... 21

Muting the Sound ..................................................................... 21

Turning Line Direct On and Off ............................................... 21

Making Sounds Natural............................................................ 22

Changing the Display Brightness............................................. 22

Changing the Source Name...................................................... 22

Using the Sleep Timer.............................................................. 23

Sound Adjustments.................................... 34

Adjustment Menu Configuration ............................................. 34

Operation through On-Screen Display Menus ......................... 35

Menu Operating Procedure ...................................................... 36

7 Adjusting the Speaker Channel Output Levels—LEVEL .... 37

7 Adjusting the Parametric Equalizer—PARAMETRIC EQ ..... 37

7 Adjusting the DSP Parameters—DSP PARAMETER ......... 38

7 Adjusting the Center Channel—CENTER CHANNEL ......... 38

Using the Surround Modes ................................

Reproducing Theater Ambience............................................... 39

Introducing the Surround Modes ............................................. 39

Activating the Surround Modes ............................................... 41

Adjusting the Surround Sounds Temporarily ........................... 42

Using the DSP Modes .......................................

Reproducing the Sound Field................................................... 43

Introducing the DSP Modes ..................................................... 43

Activating the DSP Modes....................................................... 44

Adjusting the DSP Parameters Temporarily ............................ 45

Using the DVD MULTI Playback Mode .......... 46

Activating the DVD MULTI Playback Mode .......................... 46

COMPU LINK Remote Control System ......... 47

TEXT COMPU LINK Remote Control System .. 48

7 Showing the Disc Information on the TV Screen................. 49

7 Searching for a Disc (Only for the CD player)..................... 50

7 Entering the Disc Information .............................................. 51

AV COMPU LINK Remote Control System .... 53

Receiving Radio Broadcasts ........................ 24

Tuning into Stations Manually................................................. 24

Using Preset T uning ................................................................. 25

Selecting the FM Reception Mode........................................... 25

Basic Settings ........................................... 26

Setup Menu Configuration ....................................................... 26

Operation through On-Screen Display Menus ......................... 27

Menu Operating Procedure ...................................................... 28

7 Setting the Speakers—SPEAKER SETTING ...................... 29

7 Setting the Speaker Distance—SPEAKER DISTANCE ...... 29

7 Setting the Bass Sounds—SUBWOOFER ........................... 30

7 Setting the Dynamic Range—DYNAMIC RANGE .............. 31

7 Preparing for THX Surround Modes—THX.......................... 31

7 Setting the Surround Sound Output—SURROUND

SPEAKER ............................................................................ 31

7 Setting the Digital Input Terminals—DIGITAL IN ............. 32

7 Preparing for the Component Video Input

—COMPONENT IN ............................................................ 32

7 Turning On and Off the Video Output—VIDEO POWER... 33 7 Showing the Text Information on the Display

—FL DISPLAY .................................................................... 33

7 Memorizing the Volume Level for Each Source

—ONE TOUCH OPE(ration)............................................... 33

Operating JVC’s Audio/Video Components ... 55

Operating Audio Components .................................................. 55

Operating Video Components .................................................. 57

Operating Other Manufacturers’ Equipment ... 58

Changing the Preset Signal Codes ........................................... 58

Troubleshooting ......................................... 62

Specifications ............................................ 63

Introduction

We would like to thank you for purchasing one of our JVC products.

Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance

from your unit, and retain this manual for future reference.

Features

THX Surround EX (DTS-ES compatible)

By adding surround back speakers through an amplifier (separately purchased) connected to the PREOUT (SURR BACK) jacks, you can enjoy THX Surround EX. It is a format that has additional left and right surround back channels on the basis of Dolby Digital 5.1 channels. It improves the definition and the sense of sound movement in surround (rear) channels.

• This receiver is also compatible with DTS Extended Surround (DTS-ES)—another multichannel surround containing additional left and right surround back channels.

5.1 channel DAP (Digital Acoustic Processor)

Sound field simulation technology allows precise ambience recreation of existing theaters and halls. Thanks to the highperformance DSP (Digital Signal Processor) and high-capacity memory, you can enjoy 5.1-channel surround by playing 2channel or 5.1-channel software.

• By adding surround back speakers through an amplifier (separately purchased) connected to the PREOUT (SURR BACK) jacks, you can enjoy 7.1-channel surround.

Multichannel headphone virtual surround sound—3D HEADPHONE

The built-in headphone virtual surround system is compatible with multichannel software like Dolby Digital, DTS Surround, etc. Thanks to the new signal processing algorithms used by the highperformance DSP, you can enjoy a natural surround sound through the headphones.

192 kHz/24 bit PEM DD audio DA converter

The JVC-exclusive converter is now upgraded to be fully compatible with DVD Audio’s high specifications. Subtle nuances are accurately reproduced.

CC (Compensative Compression) converter

CC Converter eliminates jitter and ripples, achieving a drastic reduction in digital distortion by processing the digital music data in 24 bit–quantization and by expanding the sampling frequency to 176.4 kHz (for fs 44.1 kHz signals)/192 kHz (for fs 48 kHz signals). By using the CC Converter, you can obtain a natural sound field from any source.

COMPU LINK/AV COMPU LINK remote control systems

The COMPU LINK/AV COMPU LINK remote control systems allow you to operate other JVC audio/video components from this receiver.

TEXT COMPU LINK remote control system

The TEXT COMPU LINK remote control system has been developed to deal with the disc information recorded on the CD Text and MDs. Using this information on the discs, you can operate the CD player or MD recorder through the receiver.

Precautions

Power sources

• When unplugging the receiver from the wall outlet, always pull the plug, not the AC power cord.

• Do not handle the AC power cord with wet hands.

• If you are not going to operate the r eceiver for an extended period of time, unplug the AC power cord from the wall outlet.

Ventilation

Five high power amplifiers built in this receiver will generate heat inside the cabinet. When the temperature inside the cabinet increases, the internal fan automatically starts rotating to reduce the internal temperature. For safety, observe the following carefully.

• Make sure there is good ventilation around the receiver. Poor ventilation could overheat and damage the receiver.

• Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

Others

• Should any metallic object or liquid fall onto the unit, unplug the unit and consult your dealer before operating any further.

• Do not use this receiver in a bathroom or places with water.

• Do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups, etc.) on top of this receiver.

• Do not disassemble the unit since there are no user serviceable parts inside.

Multi-brand remote control

The remote control provided for this receiver can transmit control signals for many manufacturers’ components.

If anything goes wrong, unplug the AC power cord and consult your JVC dealer.

Parts Identification

Front Panel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPEAKERS 1

SPEAKERS 2

STANDBY

STANDBY/ON

DIGITAL

SURROUND

PHONES

INPUT MODE

INPUT ATT

;

CC CONVERTER

SURROUND

ON / OFF

THX

ON/OFF

SPEAKERS 1

SPEAKER 2

SURROUND

INPUT MODE

ON/ OFF

THX

INPUT ATT

ON/ OFF

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

DSP MODE

LINE DIRECT FM MODE

SOUND

SELECTOR

RX-DP9V

SOUND

DSP MODE

ADJUST MENU

LINE DIRECT

SELECTOR

DOWN

SETUP MENUFM MODE

LEFTUPRIGHT

l /

ADJUST MENU

SET

EXIT

SETUP MENU

DIMMER

DOOR

DOOR DOWN

MASTER VOLUME

S-VIDEO

DOWN

LEFT

VIDEO L—AUDIO—R

VIDEO

RIGHT

SET

EXIT

iuytrewqp

DOOR DOWN

To open the front door ,

press DOOR DOWN. (For more details, see page 16.)

DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV/DBS CDVIDEO PHONO TAPE/MD CDR FM AM

Display Window

ANALOG

L SUBWFR LS

C R

LFE RS

DIGITAL A UT O

LINEAR PCM

DIGITAL

TUNED

PROLOGIC DSP 3D-PHONIC HEADPHONE

STEREO

687

AUTO MUTING

ONE TOUCH OPERA TION SPEAKERS PARAMETRIC EQ

INPUT

ATT

VOLUME

MIDNIGHT

SLEEP

MODE

Refer to the pages in parentheses for details.

Front Panel

1 SPEAKERS 1 button (16, 19) 2 INPUT MODE button (20) 3 SURROUND ON/OFF button (41) 4 DSP MODE button (44) 5 SOUND SELECTOR button (18) 6 ADJUST MENU button (35) 7 DOWN button (24, 27, 35) 8 UP button (24, 27, 35) 9 SET button (25, 27, 35) p SPEAKERS 2 button (16, 19) q INPUT ATT button (21) w THX ON/OFF button (41) e LINE DIRECT button (21) r FM MODE button (25) t SETUP MENU button (27) y LEFT button (25, 27, 35) u RIGHT button (25, 27, 35) i EXIT button (27, 35) o

; CC CONVERTER button and lamp (22)

a Display s DIMMER button (22) d DOOR UP button (16) f MASTER VOLUME control (16, 19) g DOOR DOWN button (16) h PHONES jack (19) j Remote sensor k Source selecting buttons (16 – 18)

l Front door / VIDEO input terminals (11)

(STANDBY/ON) button and STANDBY lamp

(16, 17)

• STANDBY lamp lights up in red when main room is turned on.

• CC CONVERTER lamp lights up in red when CC Converter is turned on.

• DVD, DVD MULTI, VCR 1, VCR 2, TV/DBS, VIDEO, CD, PHONO, TAPE/MD, CDR, FM, AM

Display Window

1 ANALOG indicator (20)

• Lights up when an analog input (source) is selected.

2 DIGITAL AUTO indicator (20)

• Lights up when auto digital input (DIGITAL AUTO) is selected.

3 Surround/DSP mode indicators

• Indicate the current Surround/DSP mode setting.

4 TUNED indicator (24)

• Lights up when a station is received.

5 STEREO indicator (24)

• Lights up when an FM stereo station is received.

6 AUTO MUTING indicator (25)

• Lights up when the FM station reception mode is set to Auto Reception mode (AUTO MUTING).

7 PARAMETRIC EQ indicator (38)

• Lights up when Parametric Equalizer is in use.

8 ONE TOUCH OPERATION indicator (33)

• Lights up when One Touch Operation is in use.

9 SPEAKERS 1/2 indicators (16, 17, 19)

• Lights up to indicate the activated speakers.

0 SLEEP indicator (23)

• Lights up when Sleep Timer is in use.

- MIDNIGHT MODE indicator (31)

• Lights up when Midnight Mode is in use.

= Speaker indicators and signal indicators (18)

• Speaker indicators: Indicate the activated speakers.

• Signal indicators: Indicate the incoming channel signals.

~ Digital signal format indicators (20)

• Indicates the digital signal format of incoming signals.

! Main display

• Shows the source name, station frequency, Surround/DSP mode, etc.

@ INPUT ATT indicator (21)

• Lights up when Input Attenuator is in use.

# VOLUME level indicator

• Indicates the volume level.

• Goes off while muting sounds.

Remote Control

4 5

6 7 8 9 p

w e

DVD

DVD MULTI

VCR 1 VCR 2

ANALOG/DIGITAL

INPUT

123

SOUND

456

RETURN

TEST

ON/OFF ON/OFFMODE

LINE DIRECT

SLEEP DIMMER

/ REW

PLAY

TUNING

DOWN UP

STOP PAUSE

REC

TV/VIDEO

CHANNEL

TV VOL

SETUP MENU

TEXT

DISPLAY

DVD

MUTING

SET

RM-SRXDP9J

A/V CONTROL RECEIVER

STANDBY

TV/CATV/DBS

VCR 1

STANDBY/ON STANDBY/ON

PHONO

CDR

TAPE/MD

FMVIDEOTV/DBS

EFFECT

ROOM SIZE

LIVENESS

WALL

100

FM MODE

100

DSP THXSURROUND

CC CONVERTER

CATV/

DBS

FF/

VOLUME

ADJUST

EXIT

REMOTE CONTROL

u i

;

1 AUDIO buttons

(STANDBY), (ON) (16, 17 )

2 Display window

a Remote control operation mode display

• Remote control operation mode such as “DVD,” “CD,” “SOUND,” etc. appears. When the remote control operation mode changes, it is shown on this display for about 10 seconds. (When showing the remote control operation mode just for confirmation, it is shown only for about 5 seconds— i.e. when pressing Number button 1 while the remote control operation mode is “CD,” “CD” appears for about 5 seconds.)

b Signal transmission indicator

• Lights up when transmitting the remote control signals.

3 Source selecting buttons (16 – 18)

• DVD, DVD MULTI, PHONO, CD, VCR 1, VCR 2, TAPE/MD, CDR, TV/DBS, VIDEO, FM, AM

4 ANALOG/DIGITAL INPUT button (20) 5 SOUND button (42, 45) 6 LEVEL +/ – buttons (42) 7 TEST button (42, 55) 8 SURROUND ON/OFF button (41, 55) 9 LINE DIRECT button (21) p SLEEP button (23) q Operating buttons for audio/video components (24, 55 – 60) w On-screen operation buttons

(27, 35, 49)

• SETUP MENU, ADJUST MENU, SET, EXIT, % (UP), ﬁ (DOWN), @ (LEFT), # (RIGHT)

e TEXT DISPLAY button (49) r DVD MENU button (57, 60) t TV/CATV/DBS

VCR 1

(STANDBY/ON) (57, 59, 60)

(STANDBY/ON) button (57 – 59)

y • 10 keys for selecting preset channels (25)

• 10 keys for adjusting sound (42)

• 10 keys for adjusting DSP parameters (45)

• 10 keys for operating audio/video components (55 – 60)

u THX ON/OFF button (41, 55) i DSP MODE button (44, 55) o CC CONVERTER button (22) ; TV operation mode selector (TV or CATV/DBS)

(57 – 59)

a DIMMER button (22) s VOLUME +/– buttons (16, 19) d MUTING button (21)

Getting Started

This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver, and how to connect the power supply.

Before Installation

General

• Be sure your hands are dry.

• Turn the power off on all components.

• Read the manuals supplied with the components you are going to connect.

Location

• Install the receiver in a location that is level, well-ventilated and free from moisture.

• The temperature around the receiver must be between –5˚C and 35˚C (23˚F and 95˚F).

• Make sure there is good ventilation around the receiver. Poor ventilation could overheat and damage the receiver.

Handling the receiver

• Do not insert any metal object into the receiver.

• Do not disassemble the receiver or remove screws, covers, or cabinet.

• Do not expose the receiver to rain or moisture.

Checking the Supplied Accessories

Connecting the FM and AM Antennas

FM Antenna Connections

ANTENNA

EXT

LOOP

FM 75 COAXIAL

ANTENNA

AM EXT

LOOP

FM 75

Extend the supplied FM antenna horizontally.

FM Antenna

Outdoor FM Antenna Cable (not supplied)

ANTENNA

LOOP

EXT

LOOP

FM 75

Check to be sure you have all of the following items, which are supplied for the receiver. The number in the parentheses indicates quantity of the pieces supplied.

• Remote Control (1)

• Batteries (2)

• AM Loop Antenna (1)

• FM Antenna (1)

If any item is missing, contact your dealer immediately.

A. Using the Supplied FM Antenna

The FM antenna provided can be connected to the FM 75Ω COAXIAL terminal as a temporary measure.

B. Using the Standard Type Connector with Outdoor FM

Antenna (Not Supplied)

A standard type connector should be connected to the FM 75Ω COAXIAL terminal.

Note:

If reception is poor, connect the outdoor antenna. Before attaching a 75 to an outdoor antenna), disconnect the supplied FM antenna.

Ω

coaxial cable (the kind with a round wire going

AM Antenna Connections

Connecting the Speakers

ANTENNA

EXT

LOOP

FM 75 COAXIAL

Turn the loop until you have the best reception.

AM Loop Antenna

Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop.

You can connect the following speakers:

• Two pairs of front speakers to produce normal stereo sound.

• One pair of surround speakers to enjoy the surround effect.

• One center speaker to produce more effective surround effect (to emphasize human voices).

• One powered subwoofer to enhance the bass.

IMPORTANT:

After connecting the speakers listed above, set the speaker setting information properly:

• To obtain the best possible Surround and DSP effect in the

main room, see “Basic Settings” on pages 26 to 33.

For each speaker (except for a subwoofer), connect the (+) and (–) terminals on the rear panel to the (+) and (–) terminals marked on the speakers. For connecting a subwoofer, see page 8.

CAUTION:

Use speakers with the SPEAKER IMPEDANCE indicated by the speaker terminals.

Speaker layout

Subwoofer

Outdoor single vinyl-covered wire (not supplied)

Notes:

• If the AM loop antenna wire is covered with vinyl, remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram.

• Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. This could cause poor reception.

• If reception is poor, connect an outdoor single vinyl-covered wire to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.)

Left front speaker(s)

Right front speaker(s)

Center speaker

Left surround

speaker

Surround back speakers

Right surround

speaker

Note:

When connecting the surround back speakers, you have to prepare another amplifier, see also page 8.

Basic connecting procedure

1 Cut, twist and remove the insulation at the end of

each speaker signal cable (not supplied).

2 Turn the knob counterclockwise.

RIGHT

LEFT

CAUTION:

Use only the speakers of the SPEAKER IMPEDANCE indicated by the speaker terminals.

IMPORTANT for the FRONT 1 SPEAKERS connection:

To obtain the best possible output power from the receiver, and to prevent the receiver from being overheated, the receiver has the SPEAKER LOAD SELECTOR which has to be set as follows:

• Set it to the “HIGH” position when the impedance of the front speakers connected is within the range of 8 Ω to 16 Ω.

• Set it to the “LOW” position when the impedance of the front speakers connected is within the range of 4 Ω to 6 Ω.

FRONT 1 SPEAKERS

CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE

HIGH

LOW

816

SPEAKER

LOAD SELECTOR

RIGHT

3 Insert the speaker signal cable.

4 Turn the knob clockwise.

Front speakers 1

LEFT

FRONT 2 SPEAKERS

RIGHT

LEFT

CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE

Center speaker

CENTER

SPEAKER

RIGHT

816

SURROUND

SPEAKERS

–

LEFT

Connecting the surround back speakers

To fully enjoy THX Surround (see page 39), you need to connect the surround back speakers through an power amplifier connected to the SURR BACK PREOUT jacks on the rear.

Power amplifier

Left surround back speaker

FRONT

SUB

WOOFER

SURR

SURR BACK

PREOUT

Right surround

back speaker

CENTER

Front speakers 2

Surround speakers

Connecting the subwoofer speaker

You can enhance the bass by connecting a subwoofer. Connect the input jack of a powered subwoofer to the SUBWOOFER PREOUT jack on the rear panel, using a cable with RCA pin plugs (not supplied).

FRONT

SUB

Powered

subwoofer

WOOFER

SURR

SURR BACK

PREOUT

CENTER

Enhance your audio system

You can use this receiver as the pre-amplifier (control amplifier) when you connect power amplifiers to the PREOUT jacks on the rear panel, using cables with RCA pin plugs (not supplied).

• Connect the white plug to the audio left jack, and the red plug to the audio right jack.

Left front speaker Right front speaker

Power amplifier

Connecting Audio/Video Components

You can connect the following audio/video components to this receiver. Refer also to the manuals supplied with your components.

Audio Components Video Components

• Turntable • DVD player

• CD player

•TV

• Cassette deck • DBS tuner or MD recorder

• CD recorder

You can connect these components using the methods described in “Analog connections” (below) and in “Digital connections” (see page 14).

• VCRs

• Video camera

RIGHT

FRONT

SUB

WOOFER

SURR

SURR BACK

Power amplifier

Center speaker

Power amplifier

LEFT

CENTER

PREOUT

Analog Connections

Audio component connections

Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).

• Connect the white plug to the audio left jack, and the red plug to the audio right jack.

CAUTION:

If you connect a sound-enhancing device such as a graphic equalizer between the source components and this receiver, the sound output through this receiver may be distorted.

Turntable

AUDIO

PHONO

TAPE

CDR

CENTER

If a ground cable is provided for your turntable, connect the cable to the screw marked (H) on the rear panel.

Turntable

To audio output

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

(PLAY)

FRONT

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

RIGHT LEFT

DVD

Left / right

Surround speakers

Note:

The above connection is for a turntable with an MM (moving-magnet) type cartridge. Any turntables incorporating a small-output cartridge such as an MC (moving-coil) type must be connected to this receiver through a commercial head amplifier or step-up transformer. Direct connection may result in insufficient volume.

CD player

RIGHT LEFT

AUDIO

PHONO

CDR

DVD

TAPE

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

FRONT

CENTER

(PLAY)

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

CD recorder

CD player

To audio output

Cassette deck or MD recorder

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

(PLAY)

FRONT

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

RIGHT LEFT

DVD

AUDIO

PHONO

TAPE

CDR

CENTER

To audio input

CD recorder

To audio output

Cassette deck

To audio input

AUDIO

PHONO

TAPE

CDR

CENTER

RIGHT LEFT

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

(PLAY)

FRONT

To audio input

Note:

You can connect either a cassette deck or an MD recorder to the TAPE/MD jacks. When connecting an MD recorder to the TAPE/MD jacks, change the source name to “MD,” which will be shown on the

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

MD recorder

DVD

display when selected as the source. See “Changing the Source Name” on page 22 for details.

To audio output

If your audio components have a COMPU LINK or TEXT COMPU LINK jack

• See page 47 for detailed information about the connection and the COMPU LINK remote control system.

• See page 48 for detailed information about the connection and the TEXT COMPU LINK remote control system.

Video component connections

PR/C

Use the cables with RCA pin plugs (not supplied). Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the audio right jack, and the yellow plug to the video jack.

• If your video components have S-video (Y/C-separation) and/or component video (Y, P

B/CB, PR/CR) jacks, connect them using an

S-video cable (not supplied) and/or component video cable (not supplied). By using these jacks, you can get a better picture quality—in the order : Component video > S-video > Composite video.

VCR(s)

IMPORTANT:

This receiver is equipped with the following video jacks—composite video, S-video and component video jacks. You can use any of the three to connect a video component. However, the video signals from one type of these input jacks are

output only through the video output jacks of the same type.

Therefore, if a recording video component and a playing video component are connected to the receiver through the video jacks of the different type, you cannot record the picture. In addition, if the TV and a playing video component are connected to the receiver through the video jacks of the different type, you cannot view the playback picture on the TV.

AUDIO

FRONT

SUB

WOOFER

SURR

RIGHT LEFT

S-VHS (or VHS) VCR

TV SOUND

DBS

OUT

(REC)

VCR1

(PLAY)

OUT

(REC)

VCR2

(PLAY)

DVD

(PLAY)

OUT

(REC)

VCR2

(PLAY)

DVD

S-VHS (or VHS) VCR

MONITOR

OUT

CENTER

Å To audio output ı To audio input Ç To composite video output Î To S-video output

VIDEO

S-VIDEOVIDEO

COMPONENT

PB/C

1(DVD)

PR/C

PB/C

PR/C

‰ To component video output Ï To composite video input Ì To S-video input

Note:

If your VCR has the component video output jacks, you can connect it to either the COMPONENT 1 (DVD) or the COMPONENT 2 jacks. When connecting a VCR to either one of the component input jacks, make the component input (COMPONENT) terminal setting correctly. For details, see “Preparing for the Component Video Input—COMPONENT IN” on page 32.

Å To audio output

ı To audio input Ç To composite video output Î To S-video output ‰ To composite video input Ï To S-video input

PB/C

PR/C

PB/C

Video camera

The VIDEO input jacks on the front panel are convenient when connecting and disconnecting the component frequently.

S-VIDEO

VIDEO L—AUDIO—R

VIDEO

To audio output To composite video output

To S-video output

TV and/or DBS tuner

AUDIO

RIGHT LEFT

TV SOUND

DBS

OUT

(REC)

VCR1

(PLAY)

VIDEO

S-VIDEOVIDEO

COMPONENT

When connecting the TV to the AUDIO jacks (TV SOUND/DBS), DO NOT connect the TV’s video output to these video input jacks.

PB/C

1(DVD)

PR/C

FRONT

OUT

(REC)

VCR2

(PLAY)

DVD

PB/C

PR/C

Å To audio output ı To composite video input

MONITOR

CENTER

OUT

TV SOUND

MONITOR

CENTER

DBS

OUT

(REC)

VCR1

(PLAY)

OUT

(REC)

VCR2

(PLAY)

DVD

OUT

Ç To S-video input Î To component video input

PB/C

PR/C

MONITOR OUT

Connect the TV to the appropriate MONITOR OUT jacks to view the playback picture from the other connected video components.

VIDEO

S-VIDEOVIDEO

COMPONENT

PB/C

1(DVD)

PR/C

PB/C

PR/C

PB/C

Notes:

• When connecting the DBS tuner to the TV SOUND/DBS jacks, change the source name to “DBS,” which will be shown on the display when selected as the source. See “Changing the Source Name” on page 22 for details.

• If your DBS tuner has the component video output jacks, you can connect it to either the COMPONENT 1 (DVD) or the COMPONENT 2 jacks. When connecting the DBS tuner to either one of the component input jacks, make the component input (COMPONENT) terminal setting correctly. For details, see “Preparing for the Component Video Input— COMPONENT IN” on page 32.

SUB

WOOFER

SURR

SURR BACK

PREOUT

B C

AUDIO

RIGHT LEFT

FRONT

SUB

WOOFER

SURR

DBS tuner

DBS

SURR

BACK

PREOUT

PR/C

MONITOR OUT

B C D

Å To audio output ı To composite video output Ç To S-video output Î To component video output

DVD player

• When you connect the DVD player with stereo output jacks:

AUDIO

PHONO

TAPE

CDR

WOOFER

CENTER

FRONT

SUB

SURR

SURR BACK

RIGHT LEFT

PREOUT

TV SOUND

MONITOR

CENTER

DBS

OUT

(REC)

VCR1

(PLAY)

OUT

(REC)

VCR2

(PLAY)

DVD

OUT

RIGHT LEFT

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

(PLAY)

FRONT

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

DVD

DVD player

VIDEO

S-VIDEOVIDEO

COMPONENT

PB/C

1(DVD)

PR/C

Note:

If your DVD player has the component video

PB/C

PR/C

output jacks, you can connect it to either the COMPONENT 1 (DVD) or the COMPONENT 2 jacks. When connecting the DVD player to either one of the component input jacks, make the

component input (COMPONENT) terminal setting correctly. For details, see “Preparing

PB/C

PR/C

MONITOR OUT

for the Component Video Input— COMPONENT IN” on page 32.

Å To front left/right channel audio

output (or to audio mixed output if necessary)

ı To composite video output Ç To S-video output Î To component video output

• When you connect the DVD player with its analog discrete output (5.1 CH reproduction) jacks:

AUDIO

PHONO

TAPE

CDR

WOOFER

CENTER

FRONT

SUB

SURR

SURR BACK

RIGHT LEFT

PREOUT

TV SOUND

VCR1

(PLAY)

VCR2

(PLAY)

MONITOR

CENTER

DBS

OUT

(REC)

OUT

(REC)

DVD

OUT

RIGHT LEFT

OUT

(REC)

(PLAY)

OUT

(REC)

(PLAY)

FRONT

SUB

WOOFER

SURR (REAR)

DVD

B C D

DVD

DVD player

VIDEO

S-VIDEOVIDEO

COMPONENT

PB/C

1(DVD)

PR/C

Note:

PB/C

PR/C

If your DVD player has the component video output jacks, you can connect it to either the COMPONENT 1 (DVD) or the COMPONENT 2 jacks. When connecting the DVD player to either

one of the component input jacks, make the component input (COMPONENT) terminal

PB/C

setting correctly. For details, see “Preparing for the Component Video Input—

PR/C

MONITOR OUT

COMPONENT IN” on page 32.

Å To left/right front channel audio output ı To subwoofer output Ç To left/right surround channel audio output Î To center channel audio output ‰ To composite video output Ï To S-video output Ì To component video output

Digital Connections

This receiver is equipped with four DIGITAL IN terminals—one digital coaxial terminal and three digital optical terminals—and one DIGITAL OUT terminal.

IMPORTANT:

• When connecting the DVD player, digital TV broadcast tuner, or DBS tuner using the digital terminals, you also need to connect it to the video terminal on the rear. Without connecting it to the video terminal, you cannot view any playback picture.

• After connecting the components using the DIGITAL IN terminals, set the following correctly if necessary. – Set the digital input (DIGITAL IN) terminal setting correctly. For

details, see “Setting the Digital Input Terminals—DIGITAL IN” on page 32.

– Select the digital input mode correctly. For details, see “Selecting

the Analog or Digital Input Mode” on page 20.

Digital input terminals

You can connect any digital component as follows:

Digital TV

DBS tuner

Notes:

• When shipped from the factory, the DIGITAL IN terminals have been set for use with the following components: – DIGITAL 1 (coaxial): For DVD player – DIGITAL 2 (optical): For CD player – DIGITAL 3 (optical): For digital TV broadcast tuner – DIGITAL 4 (optical): For CD recorder

• When you want to operate the CD player, CD recorder, or MD recorder using the COMPU LINK remote control system, connect the target component also as described in “Analog connections” (see page 10).

• When you want to operate the VCR or DVD player using the AV COMPU LINK remote control system, connect the target component also as described in “Analog connections” (see pages 11, 13).

Digital output terminal

CD recorder

MD recorder

DVD player

DVD

CD recorder

Digital coaxial cable (not supplied) between digital coaxial terminals

Digital optical cable (not supplied) between digital optical terminals

When the component has a digital coaxial output terminal, connect it to the DIGITAL 1 (DVD) terminal, using the digital coaxial cable (not supplied).

When the component has a digital optical output terminal, connect it to the DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR), or terminal, using the digital optical cable (not supplied).

DBS

CD player

MD recorder

DIGITAL IN

DIGITAL 1 (DVD)

DIGITAL 2 (CD)

Digital optical cable (not supplied) between digital optical terminals

When the digital recording equipment such as an MD recorder and a CD recorder has a digital optical input terminal, connecting it to the DIGITAL OUT terminal enables you to perform digital-todigital recording.

PCM / DOLBY DIGITAL / DTS

DIGITAL OUT

Note:

The digital signal format of the signals output through the DIGITAL OUT terminal is the same as that of the input signal. This means that when the DTS Surround signals are input, the DTS Surround signals are output.

Before connecting a digital optical cable, unplug the protective plug.

DIGITAL 3 (TV)

DIGITAL 4 (CDR)

Connecting the Power Cord

Putting Batteries in the Remote Control

Before plugging the receiver into an AC outlet, make sure that all connections have been made.

Plug the power cord into an AC outlet.

Keep the power cord away from the connecting cables and the antenna. The power cord may cause noise or screen interference. We recommend that you use a coaxial cable to connect the antenna, since it is well-shielded against interference.

Note:

The preset settings such as preset channels and sound adjustment may be erased in a few days in the following cases:

– When you unplug the power cord. – When a power failure occurs.

Before using the remote control, insert the two supplied batteries first.

1. On the back of the remote control, remove the

battery cover.

2. Insert the batteries.

• Make sure to match the polarity: (+) to (+) and (–) to (–).

R6(SUM3)/AA(15F)

CAUTIONS:

• Do not touch the power cord with wet hands.

• Do not pull on the power cord to unplug the cord. When unplugging the cord, always grasp the plug so as not to damage the cord.

3. Replace the cover.

If the remote control cannot transmit signals or operate the receiver correctly, replace the batteries. Use two R6(SUM3)/AA(15F) type dry-cell batteries.

• When the remote control transmits a signal, the signal transmission indicator on the remote’s display lights up.

Notes:

• If you aim the remote control directly at the remote sensor on the

receiver, you can operate the receiver at a distance of up to 7 m (23 feet).

• When replacing the batteries, finish it without delay; otherwise, the

preset signals are all erased (see page 58).

CAUTIONS:

Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells:

• Place batteries in the remote control so they match the polarity: (+)

to (+) and (–) to (–).

• Use the correct type of batteries. Batteries that look similar may

differ in voltage.

• Always replace both batteries at the same time.

• Do not expose batteries to heat or flame.

Basic Operations

V I D E O

A U D

I O

S P E

A K E

R S

I N P

U T

M O

D E

S P E

A K E

R S

D S P

M O

D E

S U R

R O U

N D

O N

/ O

F H T X

O N

/ O F

O U N

S E L

E C T

R R E C

S E

L E C T

IN P

U T

A T

L I N E

D IR

E C T

D J U

S T M

E N

U S E T U

P M E

D O W N

L E F T

R IG

H T

E T

X I T

A U

D I

O /

V I

D E

O N

T R

O L

E C E

I V

E R

D V D

M U

L T I

V T R

V /

D B

I D E

P H

T A

P E / M

D R

T U

N E

E X T

7 .1

C H

S T A

N D B

Y /O

T A N

D B Y

PHO

NES

D I M

M E

CON

VER

TER

D O

O R

D O

R D O

MAST

VOLU

I G

I T A

D I G

I T A

L S U R

R O U

ANALOG

SPEAKERS

VOLUME

SUBWFR

This section explains only the operations commonly used when you play any sound source.

• Before performing basic operations, it is recommended to finish the basic settings on pages 26 to 33.

IMPORTANT:

• When using the unit: Press DOOR DOWN to use the buttons inside the front door. To close the front door, press DOOR UP.

• When using the remote control: Check the indication shown on the remote’s display when you press a button—this indicates the remote control operation mode for a while (10 or 5 seconds).

STANDBY

TV/CATV/DBS

VCR 1

STANDBY/ON STANDBY/ON

Ex.When you press FM.

Simple Operating Procedure

On the unit:

1. Press (STANDBY/ON).

The STANDBY lamp on the unit goes off, and the front door moves down so that the source selecting buttons appear.

• For more details, see “Turning the Power On and Off (Standby)” on page 17.

DOOR

DOWN

3. Press DOOR DOWN so that you can use the other buttons inside the front door.

DOOR DOWN

To close the front door, press DOOR UP once or twice.

S T A

N D B Y

T A N

D B Y /O

C C C

V E RT

D I G I

T A

L S U R R O

U N

I G

T A

N E S

S P

E A K

E R

1 S P

I N

T E R

O D

R X

D T T

V D

M U

V C

S O

D E

C T

R 2

A D

B S

S E

I D

N U

L E

C D

R I

N O

T A

I T

/ M

C D

AUDIO/VIDEO CONT

F M

A M

ROL RECEIVER

The front door moves up in two steps.

4. If no sounds come out of the front

SPEAKERS 1

speakers, press SPEAKERS 1 and/or SPEAKERS 2 which you

SPEAKERS 2

want to use.

The selected front speaker indicator(s) light(s) up on the display.

• For more details, see “Activating the Front Speakers” on page

19.

MASTER VOLUME

5. Turn MASTER VOLUME to adjust the volume level of the sound through the speakers.

Down

From the remote control:

1. Press AUDIO (ON).

The STANDBY lamp on the unit goes off.

STANDBY

D I M

M E

M AS T

E R

V O

M E

D O

O R

D O

R D O

V I D

E O

I D

E O V

I D E

A U D

I O

STANDBY

STANDBY/ON

R X

P 9

The last source is activated.

ANALOG

SUBWFR

The last surround/DSP mode or other information appears.

SPEAKERS

The volume level appears.

The sound comes out of the speakers.

2. Select and play a source.

DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV/DBS CDVIDEO PHONO TAPE/MD CDR FM AM

VOLUME

The last source is activated.

The last surround/DSP mode or other information appears.

The volume level appears.

The sound comes out of the speakers.

• See also “Turning the Power On and Off (Standby)” on page

17.

• If no sounds come out of the front speakers, press SPEAKERS 1 and/or SPEAKERS 2 on the unit. The speakers 1 and/or 2 indicator(s) light(s) on the display. For more details, see “Activating the Front Speakers” on page

19.

2. Select and play a source.

DVD

DVD MULTI

VCR 1 VCR 2

PHONO

TAPE/MD

FMVIDEOTV/DBS

CDR

3. Press VOLUME +/– to adjust the volume level of the sound through the speakers.

VOLUME

Turning the Power On and Off (Standby)

V I D E O

V I D E

A U D

I O

S P E

A K E

R S

IN P

U T M

D E

S P E

A K E

R S

D S P

M O

D E

S U R

R O U

N D

O N

/ O

F H T X

O N

/ O F

O U N

S E L

E C T

R R E C

S E

L E C T

IN P

U T

A T

IN E

D IR

E C T

D JU

S T M

E N

U S E T U

P M E

D O W

L E F T

R I

G H T

E T

X IT

A UD

/VI

EC EIV

D V

D V D

M U

L T I

V T R

V /

D B

I D E

N O

T A

P E / M

D R

T U

N E

E X T

7 .

1 C H

S T A

N D B

Y / O

T A N

D B Y

H O

N E

D I M

M E

C C

C O

N V E R

T E R

D O

O R

D O

R D O

M A

S T E

V O L

U M E

I G

T A

D I G

I T A

L S U R

R O U

ANALOG

SPEAKERS

VOLUME

SUBWFR

Selecting the Source to Play

On the unit:

To turn on the power, press (STANDBY/ON). The STANDBY lamp goes off, and the front door moves down (so that the source selecting buttons appear).

STANDBY

STANDBY/ON

P 9

The last source is activated.

ANALOG

SUBWFR

The last Surround/DSP mode or other information appears.

SPEAKERS

VOLUME

The volume level appears.

The currently selected speakers 1 and/or 2 indicator(s) also light(s) up on the display.

• If neither speakers 1 nor 2 indicator is lit on the display, see “Activating the Front Speakers” on page 19.

To turn off the power (into standby mode),

press

(STANDBY/ON) again.

The STANDBY lamp lights up, and the front door

STANDBY

STANDBY/ON

automatically closes.

• A small amount of power is consumed in standby mode. To turn the power off completely, unplug the AC power cord.

From the remote control:

To turn on the power, press AUDIO

(ON).

STANDBY

The STANDBY lamp goes off, and the front door moves down (so that the source selecting buttons appear).

The last source is activated.

ANALOG

SUBWFR

The last Surround/DSP mode or other information appears.

SPEAKERS

VOLUME

The volume level appears.

The currently selected speakers 1 and/or 2 indicator(s) also light(s) up on the display.

• If neither speakers 1 nor 2 indicator is lit on the display, see “Activating the Front Speakers” on page 19.

To turn off the power (into standby mode),

press AUDIO (ST ANDBY).

STANDBY

The STANDBY lamp lights up.

Press one of the source selecting buttons.

• The selected source name and Surround/DSP mode also appear on the display.

On the unit:

DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV/DBS CDVIDEO PHONO TAPE/MD CDR FM AM

From the remote control:

DVD

DVD MULTI

VCR 1 VCR 2

PHONO

TAPE/MD

FMVIDEOTV/DBS

CDR

Selected source name

The current Surround/DSP mode appears.

DVD : Selects the DVD player. DVD MULTI :

Selects the DVD player for viewing the digital video disc using the analog discrete output mode (5.1CH reproduction). T o enjoy the D VD MULTI playback, see page 46.

VCR 1 : Selects the video component connected to the VCR 1

jacks.

VCR 2 : Selects the video component connected to the VCR 2

jacks.

TV/DBS : Selects TV sounds (or the DBS tuner). VIDEO : Selects the video component connected to the

VIDEO jacks.

CD* : Selects the CD player. PHONO* : Selects the turntable. TAPE/MD

* : Selects the cassette deck (or the MD recorder). CDR* : Selects the CD recorder. FM* : Selects an FM broadcast. AM* : Selects an AM broadcast.

Notes:

• When connecting an MD recorder (to the TAPE/MD jacks), and a

DBS tuner (to the TV SOUND/DBS jacks), change the source names shown on the display. For details, see “Changing the Source Name” on page 22.

• When you press one of the audio source selecting buttons on the

remote control marked with an asterisk (*), the receiver automatically turns on.

Note:

If you have turned off the receiver with the volume level set at more than level “–35 dB,” the volume level will be automatically set at level “–35 dB” next time you tur n on the receiver.

Speaker and signal indicators on the display

ANALOG

SPEAKERS

VOLUME

SUBWFR

By checking the following indicators, you can easily confirm which speakers you are activating and which signals are coming into this receiver from the source.

Selecting different sources for picture and sound

While watching pictures from a video source, you can listen to sound of a different source.

Signal indicatorsSpeaker indicators

LCR

SUBWFR

LS RS

SB SB

LCR

LFE

SLS

SB SB

The speaker indicators light only —:

• The frames of “L,” “C, ” “R,” “LS,” “RS, ” and “SB” light up, when the corresponding speakers are set to “LARGE” or “SMALL ” (see “Setting the Speakers—SPEAKER SETTING” on page 29) AND when the corresponding speaker is required for the DSP mode currently selected.

• When “SUBWOOFER” is set to “YES,”

SUBWFR

lights up. (See

“Setting the Speakers—SPEAKER SETTING” on page 29.)

The signal indicators light up to indicate the incoming signals.

L :•When digital input is selected: Lights up when the left

channel signal comes in.

• When analog input is selected: Always lights up.

R :•When digital input is selected: Lights up when the right

channel signal comes in.

• When analog input is selected: Always lights up.

C : Lights up when the center channel signal comes in. LFE : Lights up when the LFE channel signal comes in. LS : Lights up when the left surround channel signal comes in. RS : Lights up when the right surround channel signal comes in. S : Lights up when the monaural surround channel signal comes

in.

SB : Lights up when the surround back channel signal comes in.

Note:

When “DVD MULTI” is selected as the source, “L,” “C,” “R,” “LFE,” “LS” and “RS” light up.

On the unit:

You can select any component as the sound source.

1. Press SOUND SELECTOR (inside

SOUND

SELECTOR

the front door) while viewing the picture from a video component such as the VCR or DVD player, etc.

“AUDIO” appears followed by the current sound source.

Within

5 seconds

2. Press one of the source selecting buttons.

DVD DVD MULTI VCR 1 VCR 2 TV/DBS CDVIDEO PHONO TAPE/MD CDR FM AM

Note:

When “TV” has been assigned as the source name to the TV/DBS button, it does not work. To change the source name, see “Changing the Source Name” on page 22.

To match the video source and sound source again, repeat steps 1 and 2, and select the same sound source as the video source in step 2.

From the remote control:

You can select only audio component as the sound source when using the remote control.

• Once you have selected a video source, pictures of the selected source are sent to the TV until you select another video source.

To obtain the best performance of this receiver while using the Surround/DSP modes, check the speaker and signal indicators on

the display carefully and set the speakers correctly.

LCR

Ex.No sound comes out of the

center speaker and surround

SUBWFR

LFE

back speakers though center channel and surround back

LS RS

SB SB

signals are coming into this receiver.

Press one of the audio source selecting buttons— PHONO, CD, TAPE/MD, CDR, FM, AM—while viewing the picture from a video component such as the VCR or DVD player, etc.

DVD

DVD MULTI

VCR 1 VCR 2

PHONO

TAPE/MD

FMVIDEOTV/DBS

CDR

+ 49 hidden pages