Jvc RX-5001-VBK, RX-5001-VGD Owners Manual

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO
RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO

RX-5000VBK / RX-5001VGD

TA M

MAM

V

V

V M T

UH

P A

M T

8

4
1

- X M T T

TV

V

A

U U

T TA

5

32

T

– T +

5

54

6

5

– A • +

5

98

7

M U

U

– A • +

+ 0

0

-

TV V

+

–

V

+

–

+

+

V

V M

–

–

£

4
1

7

TA

TA

A V T V

/I

V M T V V

AK

2

— O ON

M

TA M

AM

ONE OU H O ERAION

AM

T ATT

A TA T

T

M M

M T

MA T V M

–

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUÇÕES

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.
Serial No.

LVT0384-006A

[U, US]

Warnings, Cautions and Others / Avisos, precauciones y otras notas /
Advertêcias, precauções e outras notas /

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

ATENÇÃO

Para reduzir riscos de choques eléctricos, incêndio, etc.:

1. Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete.

2. Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.

Caution –– switch!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The
switch in any position does not disconnect the mains line. The power
can be remote controlled.

Precaución –– Interruptor !

Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación
totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor

, la alimentación no es cortada completamente. La alimentación

puede ser controlada remotamente.

Precaução –– Interruptor !

Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por
completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor ,
a alimentação não é completamente cortada. A alimentação pode
ser controlada remotamente.

G-1

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage.
Locate the apparatus as follows:
Front: No obstructions open spacing.
Sides: No obstructions in 10 cm from the sides.
Top: No obstructions in 10 cm from the top.
Back: No obstructions in 15 cm from the back
Bottom: No obstructions, place on the level surface.
In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated.

Precaución: Ventilación Adecuada

Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y para proteger el
aparato contra daños.
Ubique el aparato de la siguiente manera:
Frente: Espacio abierto sin obstrucciones
Lados: 10 cm sin obstrucciones a los lados
Parte superior: 10 cm sin obstrucciones en la parte superior
Parte trasera: 15 cm sin obstrucciones en la parte trasera
Fondo: Sin obstrucciones, colóquelo sobre una superficie

nivelada
Además, mantenga la mejor circulación de aire posible como se
ilustra.

Precaução: ventilação apropriada

Para prevenir o risco de choque elétrico ou incêndio e para proteger o
aparelho contra danos.
Localize-o da seguinte maneira:
Frente: Espaço aberto, sem obstruções
Lados: Espaço de 10 cm sem obstruções nos lados
Topo: Espaço de 10 cm sem obstruções acima
Atrás: Espaço de 15 cm sem obstruções atrás
Parte inferior: Sem obstruções. Coloque o aparelho em superfície

nivelada.
Mantenha, além disso, a maior circulação de ar possível, como indica
a ilustração.

EnglishPortuguês

Español

Wall or obstructions
Pared u obstrucciones
Parede ou obstáculo

Spacing 15 cm or more
Espacio de 15 cm o más
Espaço de 15 cm ou mais

RX-5000VBK/
RX-5001VGD

Floor
Piso
Piso

Front
Frente
Frente

Stand height 15 cm or more
Allura del soporte 15 cm o más
Base com altura de 15 cm ou mais

G-2

English

Table of Contents

Parts Identification...................................... 2

Getting Started........................................... 3

Before Installation ...................................................................... 3

Checking the Supplied Accessories ........................................... 3

Connecting the FM and AM Antennas ....................................... 3

Connecting the Speakers ............................................................ 4

Connecting Audio/Video Components....................................... 5

Connecting the Power Cord ....................................................... 7

Putting Batteries in the Remote Control .................................... 7

Basic Operations ......................................... 8

Turning the Power On and Off (Standby) .................................. 8

Selecting the Source to Play....................................................... 8

Adjusting the Volume................................................................. 9

Selecting the Front Speakers ...................................................... 9

Muting the Sound ....................................................................... 9

Recording a Source .................................................................... 9

Attenuating the Input Signal .................................................... 10

Adjusting the Front Speaker Output Balance........................... 10

Reinforcing the Bass ................................................................ 10

Adjusting the Tone ................................................................... 10

Basic Settings........................................... 11

Changing the Source Name...................................................... 11

Setting Center and Rear Speakers for the DSP Modes ............ 11

Storing the Basic Settings and Adjustments — One Touch

Operation ........................................................................... 12

Using the Sleep Timer.............................................................. 12

Receiving Radio Broadcasts ........................ 13

Setting the AM Tuner Internal Spacing.................................... 13

Tuning in Stations Manually .................................................... 13

Using Preset Tuning ................................................................. 13

Selecting the FM Reception Mode........................................... 14

Using the DSP Modes ................................ 15

Available DSP Modes According to the Speaker Arrangement .. 16

Adjusting the 3D-PHONIC Modes .......................................... 17

Adjusting the DAP Modes ....................................................... 17

Adjusting the Surround Modes — Dolby Surround and JVC

Theater Surround ............................................................... 18

Activating the DSP Modes ....................................................... 19

Using the DVD MULTI Playback Mode.......... 20

Activating the DVD MULTI Playback Mode .......................... 20

1

COMPU LINK Remote Control System ......... 21

Operating JVC’s Audio/Video Components ... 22

Troubleshooting......................................... 24

Specifications............................................ 25

Parts Identification

Become familiar with the buttons and controls on the receiver before use.
Refer to the pages in parentheses for details.

1234869p

AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER

S ANDB

/I

S ANDB ON

PHONES

SPEAKERS

1

DVD MULTI

2

— OFF_ ON

CD

DVD

PHONO

rty

VCR

TAPE/MD

SOURCE NAME

FM

AM

e

SURROUND

ONE TOUCH OPERATION

INPUT ATT.

w

Front Panel

1

1

2

3
4
5

6

7

V

CD

APE/MD

EFFEC

FM/AM

5

VCR

7/P

DVD

T

DVD MUL I

CD DISC

PHONO

TV/VIDEO

T

AT

+

VOLUME

MU NG

–

SLEEP

8

4
1

RM SR558XU REMO E CON ROL

VCR

ESDELAY

5

CEN ER

54

REAR L

5

REAR R

10

–

–

£

7



V VOL

AUDIO

321

6

5

98

M

+10

T

+

V CH

+

+

VCR CH

–

4
1

8

9
p

q

w
e

r

STANDBY/ON button and STANDBY
lamp (8)

2

Display (8)

3

SURROUND button (16)

4

ONE TOUCH OPERATION button and lamp
(12)

5

Remote sensor (7)

6

BASS BOOST lamp (10)

7

SETTING button (11)*

8

ADJUST button (10)*

9

MEMORY button (13)

p

MASTER VOLUME control (9)

q

Cursor control buttons

w

INPUT ATT. button and lamp (10)

e

SOURCE NAME button (11)

r

Source selecting buttons (8)
DVD MULTI, DVD, VCR, FM*, AM*,
TAPE/MD, PHONO, CD

t

SPEAKERS 1/2 buttons (9)

y

PHONES jack (9)

5

7

ADJUST

BASS BOOST

SETTING

MEMORY

MULTI CURSOR

q

Remote Control

1

2

3
4
5
6
7 •

8 •

9
p
q
w
e
r

buttons (8, 23)
TV, VCR, A UDIO
Source selecting buttons (8)
CD, TAPE/MD, FM/AM, VCR, DVD,
DVD MULTI, PHONO
ONE TOUCH OPERATION button (12)
VOLUME +/– buttons (9)
MUTING button (9)
SLEEP button (12)

Operating buttons for audio/video components
(22)
10 keys for selecting preset channel (14, 22)

•

10 keys for adjusting sound (12, 17, 22)

•

10 keys for operating audio/video components

(22)
SOUND CONTROL button (12, 17, 22)
TV VOL. –/+ buttons (23)
CD-DISC button (22)
TV CH –/+ buttons (23)
TV/VIDEO button (23)
VCR CH +/– buttons (23)

MASTER VOLUME

–+

English

IMPORTANT:

To use the Cursor control buttons (q) on the front panel:

What these buttons actually do depends on which function you are trying to adjust. Before using these buttons, select the function by
pressing one of the buttons marked with *.

2

Getting Started

This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver, and how to connect the
power supply.

English

Before Installation

General

• Be sure your hands are dry.

• Turn the power off to all components.

• Read the manuals supplied with the components you are going to
connect.

Locations

• Install the receiver in a location that is level and protected from
moisture.

• The temperature around the receiver must be between –5°C and
35°C (23°F and 95°F).

• Make sure there is good ventilation around the receiver. Poor
ventilation could cause overheating and damage the receiver.

Handling the receiver

• Do not insert any metal object into the receiver.

• Do not disassemble the receiver or remove screws, covers, or
cabinet.

• Do not expose the receiver to rain or moisture.

Checking the Supplied Accessories

Check to be sure you have all of the following items, which are
supplied with the receiver.
The number in the parentheses indicates quantity of the pieces
supplied.

• Remote Control (1)

• Batteries (2)

• AM Loop Antenna (1)

• FM Antenna (1)

If anything is missing, contact your dealer immediately.

Connecting the FM and AM Antennas

FM Antenna Connections

A

ANTENNA

AM

LOOP

A. Using the Supplied FM Antenna

The FM antenna provided can be connected to the FM 75Ω
COAXIAL terminal as temporary measure.

B. Using the Standard Type Connector (Not Supplied)

A standard type connector should be connected to the FM 75Ω
COAXIAL terminal.

Note:

If reception is poor, connect the outside antenna.
Before attaching a 75Ωcoaxial cable (the kind with a round wire
going to an outside antenna), disconnect the supplied FM antenna.

ANTENNA

AM

LOOP

FM 75
COAXIAL

AM
EXT

AM

LOOP

ANTENNA

FM 75

COAXIAL

AM
EXT

FM 75

COAXIAL

B

AM
EXT

FM Antenna

Extend the supplied FM antenna horizontally.

Outside FM Antenna Cable

3

AM Antenna Connections

RIGHT LEFT

FRONT SPEAKERS

1

2

1

2

ANTENNA

FM 75
COAXIAL

Snap the tabs on the loop into the
slots of the base to assemble the
AM loop.

Basic connecting procedure

1

2

3

English

AM

LOOP

1

AM

EXT

AM Loop Antenna

2

3

Outdoor single vinyl-covered wire

Turn the loop until you have the best reception.

Notes:

• Make sure the antenna conductors do not touch any other
terminals, connecting cords and power cord. This could cause poor
reception.

• If reception is poor, connect an outdoor single vinyl-covered wire to
the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.)

1 Cut, twist and remove the insulation at the end of

each speaker signal cable.

2 Open the terminal and then insert the speaker

signal cable.

3 Close the terminal.

Connecting the front speakers

You can connect two pairs of front speakers (one pair to the FRONT
SPEAKERS 1 terminals, and another pair to the FRONT
SPEAKERS 2 terminals).

Right speaker

FRONT SPEAKERS 1

Left speaker

Connecting the Speakers

You can connect the following speakers:

• Two pairs of front speakers to produce normal stereo sound.

• One pair of rear speakers to enjoy the surround effect.

• One center speaker to produce more effective surround effect (to

emphasize human voices).

• One subwoofer to enhance the bass.

IMPORTANT:

After connecting the speakers listed above, set the speaker setting
information properly to obtain the best possible DSP (Digital Signal
Processor ) effect. For details, see page 11.

For each speaker (except for a subwoofer), connect the (–) and (+)
terminals on the rear panel to the (–) and (+) terminals marked on
the speakers. For connecting a subwoofer, see page 5.

CAUTION:

Use speakers with the SPEAKER IMPEDANCE indicated by the
speaker terminals.

Right speaker

FRONT SPEAKERS 2

Left speaker

Connecting the rear and center speakers

Connect rear speakers to the REAR SPEAKERS terminals and a
center speaker to the CENTER SPEAKER terminals.

Center speaker

Left rear

speaker

Right rear

speaker

CENTER

SPEAKER

RIGHT LEFT

SPEAKERS

REAR

4

Connecting the subwoofer speaker

AUDIO

PHONO

TAPE/MDCD

OUT

(REC)IN(PLAY)

L

R

You can enhance the bass by connecting a subwoofer.

English

Connect the input jack of a powered subwoofer to the
SUBWOOFER OUT jack on the rear panel, using a cable with RCA
pin plugs.

Powered subwoofer

Connecting Audio/Video Components

You can connect the following audio/video components to this
receiver using cables with RCA pin plugs (not supplied). Refer also
to the manuals supplied with your components.

SUBWOOFER

OUT

Turntable

If an earth cable is

ANTENNA

FM 75
COAXIAL

provided for your
turntable, connect the
cable to the ground
terminal (H) of the
ANTENNA terminals
on the rear panel.

Turntable

AM

LOOP

AM

EXT

PHONO

L

R

AUDIO

OUT

(REC)IN(PLAY)

TAPE/MDCD

To audio output

Note:

Any turntables incorporating a small-output cartridge such as an MC
(moving-coil type) must be connected to this receiver through a
commercial head amplifier or step-up transformer. Direct connection
may result in insufficient volume.

CD player

Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
Connect the white plug to the audio left jack, and the red plug to the
audio right jack.

Audio component connections

CAUTION:

If you connect a sound-enhancing device such as a graphic equalizer
between the source components and this receiver, the sound output
through this receiver may be distorted.

CD player

To audio output

Cassette deck or MD recorder

Cassette deck

To audio input

PHONO

L

R

To audio input

TAPE/MDCD

AUDIO

OUT

(REC)IN(PLAY)

MD recorder

To audio output

To audio output

5

Note:

You can connect either a cassette deck or an MD recorder to the
TAPE/MD jacks. When connecting an MD recorder to the TAPE/MD
jacks, change the source name, which will be shown on the display
when selected as the source, to “M D.” See page 11 for details.

If your audio components have a COMPU LINK-3
terminal

See also page 21 for detailed information about the connection and
the COMPU LINK-3 remote control system.

Video component connections

Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the
audio right jack and the yellow plug to the video jack.

TV (as the monitor)

TV (or Monitor)

DVD

VIDEO

OUT

(REC)IN(PLAY)

OUT

(REC)IN(PLAY)

AUDIO

VCR

VCR

LEFT

RIGHT

DVD

MONITOR

OUT

OUT

(REC)IN(PLAY)

OUT

(REC)IN(PLAY)

VIDEO

VCR

To video input

MONITOR

OUT

LEFT

DVD player

• When you connect the DVD player with stereo output jacks:

DVD player

DVD

Å ı

DVD

FRONT CENTER REAR

L

R

SUBWOOFER

DVD

LEFT

RIGHT

Å To front left/right channel audio output (or to audio mixed

output if necessary)

ı To video output

• When you connect the DVD player with its analog discrete output
(5.1 CH reproduction) jacks:

VIDEO

OUT

(REC)IN(PLAY)

VCR

OUT

(REC)IN(PLAY)

AUDIO

LEFT

RIGHT

MONITOR

OUT

English

To audio/video
input

DVD player

RIGHT

AUDIO

VHS

Å

ı ljÎ

DVD

To audio/video

VCR

output

DVD

FRONT CENTER REAR

L

R

SUBWOOFER

LEFT

IGHT

DVD

VIDEO

OUT

(REC)IN(PLAY)

VCR

OUT

(REC)IN(PLAY)

AUDIO

LEFT

RIGHT

MONITOR

OUT

Å To front left/right channel audio output
ı To center channel audio output
Ç To subwoofer audio output
Î To video output
‰ To rear left/right channel audio output

6