JVC LT-17E31 BUG, LT-17E31 SUG, LT-23E31 BUG, LT-23E31 SUG Instruction Manual [da]
LT-17E31 BUG
LT-17E31 SUG
LT-23E31 BUG
LT-23E31 SUG
FJERNSYN MED LCD- FLADSKÆRM
LCD FLATSKJERM-TV
LCD-LITTEÄTELEVISIO
Platt LCD TV
DANSK
NORSK
SUOMI
SVENSKA
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
INSTRUKTIONER
Tak fordi du har købt dette JVC- fjernsyn med LCD- fladskærm.
For at være sikker på, at du forstår, hvordan du skal bruge dit nye fjernsyn, bør du læse denne betjeningsvejledning
omhyggeligt, inden du går i gang.
(“LCD” er en forkortelse for Liquid Crystal Display.)
ADVARSEL: FOR AT FORHINDRE BRAND ELLER ELEKTRISKE UDLADNINGER MÅ
DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGTIGHED.
ADVARSEL
Brug altid den AC-adapter og den netledning, som følger med leverancen.
ADVARSEL
• Fingre kan komme i klemme under fjernsynet. Hold fjernsynet under
bunden i midten, og tillad ikke, at det vipper op eller ned
DANSK
• Fjernsynet kan vælte ned og forvolde skader. Hold på bunden af foden
med hånden og vip fjernsynet op og ned.
• Lad ikke børn hænge på fjernsynet, anbringe deres albuer på fjernsynet
eller læne sig mod det. Hvis de får lov til det, kan det få fjernsynet til at
vælte og forårsage skader.
PAS PÅ:
• For at undgå elektriske stød eller skade på apparatet
skal du først sætte den lille ende af netledningen fast
ind i AC-adapteren, så den ikke kan rokkes, og sæt så
den større ende af netledningen ind i en
AC-stikkontakt.
PAS PÅ:
• Brug kun den strømforsyning (AC 100 – 240 V,
50/60 Hz) som er specificeret på AC- adapteren.
• Undgå at beskadige AC-stikket, AC-adapteren og
netledningen.
• Hvis du ikke skal bruge dette apparat i længere tid, så
anbefaler vi, at du trækker netledningens stik ud af
stikkontakten.
PAS PÅ – AC-ADAPTEREN BLIVER VARM:
• AC-adapteren bliver varm på overfladen, når den
bruges. Det er normalt og betyder ikke noget.
• Dæk ikke adapteren til på nogen måde, når den er i
brug.
BEMÆRKNINGER:
• Typeskiltet (serienummerpladen) og
sikkerhedsforskrifter sidder på bagsiden af
hovedenheden.
• Typeskiltet og sikkerhedsforskrifter for
AC-adapteren sidder på dens øverste og nederste
side.
1
Punktdefekter
LCD'er bruger samlinger af fine pixels til at vise billeder. Normalt vil 99,99 % af disse pixels fungere, men vi beder
om forståelse for, at et meget lille antal pixels enten ikke lyser eller lyser hele tiden.
Anbefalede afstande
Undgå forkert installation og anbring aldrig anlægget, hvor der
ikke er god ventilation.
Ved installation af dette fjernsyn skal man overholde anbefalede
afstande mellem fjernsynet og væggen såvel som ved anbringelse i
et tæt lukket område eller inde i et møbel.
Overhold de anbefalede minimums afstande for sikker drift.
150 mm
200 mm 200 mm
150 mm
50 mm
Hvis du ikke overholder de følgende forskrifter for sikkerhed, kan det forvolde skader på
fjernsynet eller fjernbetjeningen.
Fjernsynets ventilationsåbninger og –huller må IKKE blokeres.
(Hvis ventilationsåbningerne eller –hullerne dækkes af en avis eller klæde, kan varmen ikke komme væk).
ANBRING IKKE ting oven på fjernsynet.
(så som kosmetik, medicin, blomstervaser, potteplanter, kopper m.v.)
Genstande eller væsker må IKKE komme ind i kabinettets åbninger.
(Hvis der kommer vand eller væske ind i dette udstyr, kan det forårsage elektriske stød eller brand.
ANBRING IKKE åben ild som f.eks. stearinlys på fjernsynet.
UDSÆT IKKE fjernsynet for direkte sollys.
Fjernsynets overflade kan let blive beskadiget. Vær omhyggelig med at håndtere fjernsynet
Hvis fjernsynet bliver snavset, skal det blot tørres med en blød, tør klud. Gnid aldrig kraftigt.
Brug aldrig rensemidler eller opløsningsmidler.
Hvis der forekommer fejl, så træk stikket ud af stikkontakten og tilkald en tekniker. Forsøg ikke selv på at reparere
fjernsynet eller AC-adapteren eller at fjerne bagpladen.
Rens skærmen
Skærmen er dækket med en speciel tynd film, som reducerer genspejling. Hvis denne film beskadiges, forekommer
ujævne farver, misfarvning, og andre problemer, som ikke kan repareres.
Vær opmærksom på følgende, når du håndterer skærmen.
• Brug ikke lim eller tape på skærmen.
• Skriv ikke på skærmen.
• Lad ikke skærmen komme i kontakt med hårde genstande.
• Sørg for, at der ikke dannes kondensvand på skærmen.
• Brug ikke alkohol, fortynder, benzen eller andre opløsningsmidler på skærmen.
• Gnid ikke hårdt på skærmen.
2
INDHOLD
Opsætning af dit fjernsyn .......... 4
Installation .............................................4
Brug af fjernsynsfod ..............................4
Isætning af batterier i fjernbetjeningen.. 5
Fjern skærmens dæksel........................5
Tilslut antenne og
videobåndoptager (VCR) ......................6
Tilslut netledning til AC-stikkontakt .......6
Basisindstillinger ........................ 7
TV-knapper og funktioner .......... 9
Tænd for fjernsynet fra standby-modus 9
Vælg en tv-kanal ..................................9
Se billeder fra eksterne enheder........... 9
Indstil volumen ......................................9
Brug menuen.........................................9
Fjernbetjeningens knapper og
funktioner ................................... 10
Tænd eller sluk for fjernsynet fra
standby-modus.................................... 10
Vælg en tv-kanal .................................10
Indstil volumen .................................... 11
Se billeder fra eksterne enheder......... 11
Vis kildeinformationer.......................... 11
ZOOM-funktion.................................... 12
Sleep-timer-funktion ............................ 13
BILLEDINDS. ...................................... 13
Brug PCPIP-funktionen ....................... 13
Betjening af en VCR-eller
DVD-afspiller fra JVC .........................14
Tekst-TV-funktion ...................... 15
Grundlæggende betjening................... 15
Hold ..................................................... 15
Underside ........................................... 16
Vis skjult ..............................................16
Størrelse.............................................. 16
Indeks.................................................. 16
Annullér ...............................................16
Brug af fjernsynets menu.......... 17
Grundlæggende betjening................... 17
Indstil billede.............................. 18
BILLEDINDS
Indstilling af billede .............................. 18
FARVE TEMP. ................................... 18
FORTRYD............................................
. ...................................... 18
18
Indstil lyd .................................... 19
Indstilling af lyd.................................... 19
HYPER SOUND. .................................. 19
Karakteristika ............................. 20
BLA BAGGRUND ................................ 20
Børnesikring ........................................ 20
EXT-2 UDGANG .................................. 20
GRUNDINDSTILLINGER. ............ 21
MANUEL ..............................................21
PROGRAMMERING ........................... 21
Redigér menuen
PROGRAMMERING.
22
PC MENU..................................... 25
Pc-Billede-Position .............................. 25
Pc-Billede ............................................ 25
Lyd....................................................... 25
Liste over pc-supportmodus................ 26
Yderligere forberedelser ........... 27
Tilslut eksternt udstyr ..........................27
Fejlsøgning................................. 29
Specifikationer ........................... 31
DANSK
3
Opsætning af dit fjernsyn
Installation
Forsigtighed ved installationen
• Installér fjernsynet i et hjørne på en væg eller på gulvet, hvor ledninger ikke vil genere på anden måde.
• Fjernsynet vil danne en smule varme, når det er i brug. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring fjernsynet,
så der bliver tilstrækkelig ventilation. Se "Anbefalede afstande" side 2.
Brug af fjernsyns fod
Dette fjernsyn er forsynet med en fod for
placering på et bord.
Denne fod kan bruges til at indstille fjernsynsskærmens
retning 5° op, 10° ned, og 20° til venstre eller højre.
Vippe fjernsynet op og ned:
Hold på bunden af foden med den ene hånd og brug den
anden hånd til at holde midt på toppen af fjernsynet, mens
du vipper fjernsynet op og ned.
• Som en sikkerhedsforanstaltning er foden
konstrueret, så det kræver en vis kraft at vippe
fjernsynet.
Kabelholder:
På bagsiden sidder en kabelholder, som bruges til at
holde orden på kablerne.
Drej fjernsynet til venstre og højre:
Hold på bunden af foden med den ene hånd og brug den
anden hånd til at holde på kanten af fjernsynet, mens du
langsomt indstiller fjernsynets retning.
Kabelholder
4
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
Brug to AA/R6-batterier .
Sæt batterierne i fra enden og kontrollér, at polariseringen (+/-) er korrekt.
Opsætning af dit fjernsyn
DANSK
• Følg advarslerne, som er trykt på batterierne.
• Et batteri holder 6-12 måneder, afhængigt af, hvor ofte det bruges.
• De batterier, som vi medleverer, er kun beregnet til brug for opstillingen og test af fjernsynet og skal derfor
udskiftes efter behov.
• Udskift batterier, hvis fjernbetjeningen ikke virker korrekt.
Fjern terminaldæksel
Der er tilslutningsind- og udgange bag dækslerne på bagsiden af fjernsynet. Fjern dækslet før tilslutning af en DVD
eller VCR.
Dækslerne kan fjernes ved at fjerne krogen øverst og derefter trække ud og løfte let. Dækslerne sættes på plads ved
først at tilslutte krogen på dækslets bund til fjernsynet og derefter sætte den øverste krog fast.
• Lad dækslerne være af, hvis de ikke passer korrekt. Brug ikke kraft på at sætte dækslerne på igen. Hvis du gør
det, kan det volde skade på tilslutningskabler og dækslerne.
• Fjern disse dæksler ved montering af fjernsynet på væggen.
• 100mm-beslag baseret på VESA-regler følger med.
• Håndtaget og foden kan fjernes ved at løsne skruerne med en skruetrækker, hvis fjernsynet skal monteres på
væggen.
• Anbring fjernsynet på en blød klud på et fladt bord med skærmen ned mod kluden, når fod og håndtag skal
fjernes.
5
6
Opsætning af dit fjernsyn
Tilslutning af antenne og
videobåndoptager (VCR)
• Tilslutningskabler følger ikke med.
• Se manualen for det udstyr, som skal tilsluttes, for
yderligere detaljer.
Hvis du tilslutter en VCR, følg
A åB åC
i diagrammet nedenfor.
Hvis du ikke tilslutter en VCR, følg
1
.
• Du kan se en video vha. VCR uden at gøre C .
For detaljer se manualen for din VCR.
• For tilslutning af pc se "Tilslut pc" på side 28.
• For tilslutning af andet udstyr se "Tilslut eksternt
udstyr" på side 27.
• For tilslutning af yderligere lydudstyr se "Tilslut
højttalere/forstærkere" på side 28.
Tilslut netledning til ACstikkontakt
Hvis du tilslutter en AC-adapter, følg A
å
B i diagrammet nedenfor.
• Tilslut A til TV'et og B til AC-udgangen
Advarsel
• Brug kun den strømforsyning (AC 100 – 240 V,
50/60 Hz) som er specificeret på AC-adapteren.
• Fjern AC-stikket fra udgangen for at afbryde
fjernsynet fuldstændigt fra strømforsyningen.
Uden terminaldæksler
Antenne
75-ohm
koaxialt
kabel
75-ohm
koaxialt
kabel
21-pin
scartkabel
Til
antenneindgang
Til antenneudgang
AV
ind-/udgang
terminal
r
Basisindstillinger
Når der tændes for fjernsynet første gang, starter det i
den forudindstillede modus. Følg instruktionerne i
skærmmenuen for at sætte dine startindstillinger.
VCR/TV/DVD
kontakt
Gul knap
Blå knap
OK
BACK
___ ___
PC
1 Husk at stille VCR/TV/DVD- kontakten på
TV-positionen.
• Du kan ikke tænde for fjernsynet, hvis
VCR/TV/DVD-kontakten er indstillet på VCReller DVD- positionen.
2 Tryk knappen på fjernbetjeningen
Efter kort tid skifter dioden Power lamp
(tændt/slukket-lampe) fra rødt til grønt.
• Kontrollér, at AC-stikket på netledningen fra
fjernsynet er sat i stikkontakten.
Tændt/slukket-lampe
3 Menuen AUTO KANAL SAG vises.
AUTO KANAL S G
SPROG DANSK
LAND DANMARK
A.P.S.
: V LG
Ä
: FLYT
4 Tryk knapperne for at vælge SPROG
(LANGUAGE).
5 Tryk knapperne for at vælge DANSK.
Skærmmenuen bliver nu vist på DANSK.
6 Tryk knapperne og for at vælge
det land, hvor du er.
7 Tryk knapperne for at vælge A.P.S.
Tryk derefter knapperne
A.P.S.
START
OK : START
.
8 Tryk knappen OK for at starte A.P.S.
(automatisk programsøgning)
A.P.S.
A.P.S. K RER
MENU : AFSLUT
Menuen AUTO KANAL SAG bliver vist, og modtagne
tv-kanaler bliver automatisk lagret i programnumrene.
• Du afslutter funktionen AUTO KANAL SAG
ved at trykke på knappen MENU.
Når tv-kanalerne er blevet registreret i
programnumrene, bliver menuen
PROGRAMMERING vist.
• Hvis du vil, kan du nu redigere programnumrene
med funktionen PROGRAMMERING. For detaljer
se "Redigér-menuen PROGRAMMERING" på
side 22.
DANSK
Fjernbetjeningens senso
7
Basisindstillinger
Nu er startindstillingerne i orden, og du kan se
tv.
• Hvis dit fjernsyn kan finde tv-kanalens navn ud fra
det signal, som kanalen udsender, bliver navnet
knyttet til det programnummer, som tv-kanalen er
indstillet på. Imidlertid afhænger det af det område,
hvor du bor, hvilke tv-kanaler er indstillet på hvilke
programnumre.
• Hvis du ønsker at se en tv-kanal, som ikke er indstillet
på et programnummer, kan du indstille den
vha. funktionen MANUEL (MANUAL). For detaljer
se "Redigér-menuen PROGRAMMERING" på
side 22.
• Funktionen AUTO KANAL SAG indstiller ikke
programnummeret PR 0 (AV) for din
videobåndoptager. Det skal du bruge funktionen
MANUEL (MANUAL) til
• I nogle områder modtager du tv-signaler fra mere
end 1 sender, f.eks. forskellige ITV regioner. I det
tilfælde kan hver tv-kanal optræde dobbelt. Hvis
det sker, vil den første kanalindstilling have det
kraftigste signal. Hvis du vil slette nr. 2-kanalerne,
skal du gøre det manuelt (se side 21).
8
TV-knapper og funktioner
1
2
Tænd for fjernsynet fra standby-
modus
Tryk på knappen eller P -knapperne for
at tænde for fjernsynet fra standby-modus
• Kontrollér, at AC-stikket på netledningen fra
fjernsynet er tilsluttet AC-stikkontakten korrekt.
Vælg en tv-kanal
Tryk på P -knapperne for at vælge et
programnummer eller en EXT-terminal
Se billeder fra eksterne enheder
Tryk knappen TV/AV for at vælge en TV/AVterminal
TV-modus Ekstern modus
Sidste
programnummer
DANSK
3
4
5
6
7
8
1 Tændt/slukket-lampe
2 Fjernbetjeningens sensor
3 Knappen MENU
4 Knappen TV/AV OK
(Volume) -/+ knappen
5
6 P
-knapper
7 Standby-knappen
8 Tilslutning for hovedtelefoner (mini-jack)
Indstil volumen
Tryk på knapperne -/+
Indikatoren for volumen bliver vist.
Brug menuen
Brug knappen MENU.
Vedr. detaljer for brugen af menuen se "Brug
fjernsynets menu" (se side 17).
9
Loading...