JVC KS-F315 User Manual [ru]

CASSETTE RECEIVER

РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

KS-F315

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя

For installation and connections, refer to the separate manual.

Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.

Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

ENGLISH

DEUTSCH

РУССКИЙ

FRANÇAIS

NEDERLANDS

INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GET0002-001A

[EE]

Мы благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед началом эксплуатации ознакомьтесь, пожалуйста, с этой инструкцией целиком для обеспечения наиболее оптимальной эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ................................ 3

ОПЕРАЦИИ С ПРИЕМНИКОМ ........................ 4

Прослушивание радио ................................................................... 4

Сохранение настроек на радиостанции в памяти .................... 5

Автоматическое программирование

радиостанций FM: SSM................................................ 5

Сохранение настроек вручную ..................................... 6

РУССКИЙ

Сохранение Ваших любимых радиостанций при по-

мощи кнопки вызова “одним нажатием” (EX-extra) .. 7

Настройка на запрограммированную станцию ....................... 8

Другие удобные функции приемника ........................................ 9

Просмотр радиостанций ................................................ 9

Выбор характеристик звука на частоте FM ................ 9

ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КАССЕТ ... 10

Прослушивание кассеты ............................................................. 10

НАСТРОЙКА ЗВУКА ...................................... 11

Включение/выключение функции компенсации громкости ....11

Выбор запрограммированных режимов звучания ................ 11

Настройка звучания ..................................................................... 12

Сохранение Ваших настроек звучания .................................... 13

ДРУГИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ..................14

Настройка часов ............................................................................ 14

Отсоединение панели управления ............................................. 15

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...............16

Как продлить срок службы устройства .................................... 16

Как перезагрузить Ваше устройство ......................................... 16

ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..............17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............. 18

Перед началом эксплуатации

* Для Вашей безопасности...

• Не устанавливайте слишком высокий уровень

громкости, так как это приведет к заглушению внешних звуков и сделает управление опасным.

• Останавливайте машину при выполнении

любых сложных операций.

* Температура внутри машины...

Если Вы запарковали автомобиль на долгое время в чрезмерно жаркую или холодную погоду, перед началом эксплуатации этого устройствавыждите до тех пор, пока температура в машине не придет в норму.

OСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Примечание:

При первом использовании этого устройства

настройте встроенные часы (см. страницу 14).

/I/ATT

Примечание, касающиеся управления “одним нажатием”:

• Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, питание включается автоматически. Вам не нужно нажимать эту кнопку для включения питания.

• Если кассета уже установлена в отсек для кассеты, воспроизведение ее начнется автоматически.

F M

A M

E X

Включите питание.

Выберите источник сигнала.

Для получения информации по управлению приемником обратитесь к страницам 4 – 9. Для получения информации по управлению кассетной декой обратитесь к странице 10.

Кнопка EX (extra): Для использования этой кнопки Вы долж- ны заранее запрограммировать Ваши любимые радиостанции. Для получения более подробной информации обратитесь на страницы 7 - 8.

Настройте громкость.

РУССКИЙ

Появляется индикатор уровня громкости.

Отрегулируйте звук по своему желанию (см. страницы 11 – 13).

Для немедленного отключения звука

Кратко нажмите кнопку

На дисплее начнет мигать “АТТ”, и уровень громкости мгновенно упадет. Для восстановления исходной громкости кратко нажмите эту кнопку снова.

Для отключения питания

Нажмите кнопку

во время прослушивания любого источника сигнала.

и удерживайте в течение секунды.

OПЕРАЦИИ С ПРИЕМНИКОМ

Прослушивание радио

РУССКИЙ

/I/ATT

Включите питание.

Примечание, касающиеся управления “одним нажатием”:

Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, питание включается автоматически. Вам не нужно нажимать эту кнопку для включения питания.

F M

FM1 FM2

FM3

Выберите диапазон (FM1, FM2, FM3 или АМ).

Вы можете выбрать любой из диапазонов -

FM1 и FM2: 87,5 - 108 MГц FM3: 65 - 74 MГц

A M

Для прекращения поиска перед окончанием настройки на станцию нажмите ту же кнопку, которую Вы использовали для начала поиска.

Примечание:

Если в отсеке для кассеты находится кассета, Вы не можете выбрать приемник. Для прослушивания приемника Вам следует удалить кассету.

Для поиска станции на более высоких частотах.

Для поиска станции на более низких частотах.

FM1, FM2 и FM3 - для прослушивания станций FM.

Начните поиск радиостанции.

После осуществления настройки на станцию поиск прекратится.

Для настройки на конкретную частоту вручную:

1 Нажмите кнопку FM или AM для выбора диапазона. 2 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

замигает индикатор “M”. Теперь, пока мигает индикатор “M”, Вы можете изменять частоту вручную.

3 Нажимайте кнопку

или до тех пор, пока не достигнете желаемой частоты.

или до тех пор, пока на дисплее не

• Если Вы будете удерживать кнопку нажатой, частота начнет меняться с

интервалами 50 кГц для FM (87,5 - 108 Мгц), 30 кГц для FM (65 - 74 Мгц) и 9 кГц для АМ–MW/LW до тех пор, пока Вы не отпустите кнопку.

Сохранение настроек на радиостанции в памяти

Для хранения настроек на радиостанции в памяти Вы можете использовать один из двух следующих методов.

• Автоматическое программирование радиостанций FM: SSM (Последовательная память о станциях с сильным сигналом)

• Ручное программирование радиостанций FM и AM.

Автоматическое программирование радиостанций FM: SSM

Вы можете запрограммировать до 6 местных радиостанций FM в каждом диапазоне FM (FM1, FM2 и FM3).

DEUTSCHРУССКИЙ

F M

FM1 FM2 FM3

Выберите номер диапазона FM (FM1, FM2 или FM3), который Вы желаете запрограммировать.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух и более секунд.

Появится “SSM”, затем, когда автоматическое программирование закончится, исчезнет.

Местные радиостанции FM в выбранном диапазоне (FM1, FM2 или FM3) будут найдены и сохранятся в памяти автоматически. Эти станции будут присвоены цифровым кнопкам № 1 (самая низкая частота) до № 6 (самая высокая частота). По окончании автоматического программирования приемник автоматически настроится на станцию, сохрпаненную под номером 1.

Сохранение настроек вручную

Вы можете запрограммировать до 6 радиостанций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 и AM) вручную.

ПРИМЕР: Сохранение радиостанции FM 88,3 MГц под номером 1 диапазона FM1.

РУССКИЙ

F M

Выберите диапазон FM1.

Настройтесь на станцию на 88,3 MГц.

Для получения информации о том, как настроиться на станцию, смотрите страницу 4.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух или более секунд.

Запрограммированный номер “P1” начнет мигать.

Повторяйте процедуру для настройки и программирования остальных радиостанций.

Примечания:

• При программировании новой станции станция, запрограммированная ранее под тем же номером, стирается.

• Запрограммированные радиостанции стираются из памяти, когда прерывается подача питания (например, во время замены аккумуляторов). В этом случае запрограммируйте станции снова.

+ 13 hidden pages