Jvc KD-R 577 User Manual [ru]

KD-R577 / KD-R477

CD-PECИBEP

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

РУCCKИЙ

B5A-0811-00 [Q]

CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4

1 Отмена демонстрации
2 Настройка часов
3 Задание базовых настроек

CD / USB / ANDROID 5

РАДИОПРИЕМНИК 6

AUX 8

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 8

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 10

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 11

Обслуживание
Дополнительная информация

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 13

УСТАНОВКА И
ПОДКЛЮЧЕНИЕ 14

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 16

ВАЖНО

• В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия,
внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном
руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание.

• Пожалуйста, держите данное руководство в надежном и доступном месте для обращения к нему за справками в
будущем.

Предупреждение

Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.

Внимание

Настройка громкости:

• Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.

• Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.

Общие характеристики:

• Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность движения.

• Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных
данных.

• Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства
во избежание коротких замыканий.

• Если ошибка чтения диска возникла из-за образования конденсата на лазерных линзах, извлеките диск и дождитесь,
пока влага испарится.

Пульт дистанционного управления (RM-RK52):

• Не оставляйте пульт дистанционного управления в нагреваемых местах, таких как приборная панель.

• Литиевый аккумулятор может быть взрывоопасным при неправильной замене. Заменяйте только аккумулятором такого
же или эквивалентного типа.

• Блок аккумуляторов или аккумуляторы нельзя подвергать избыточному нагреванию в солнечных лучах, огне и т.п.

• Храните батареи в местах, недоступных для детей, и в оригинальной упаковке, если они не используются. Немедленно
утилизировать использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу.

Как пользоваться данным руководством

• Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели

• В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из
меню. (

4

•

• (

)

[XX]

обозначает выбранные элементы.

XX

) означает, что материалы доступны на указанной странице.

KD-R577

.

2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Передняя панель

Ручка регулировки

громкости Загрузочный отсек

Прикрепление

Пульт дистанционного управления
(RM-RK52)

(продается отдельно)

Телеметрический датчик (Не подвергайте
воздействию прямых солнечных лучей.)

Отсоединение

T I

ST

Порядок сброса

Перед первым использованием
снимите защитную пленку.

Кнопка отсоединения Дисплей

Запрограммированные
настройки, кроме сохраненных
в памяти радиостанций, будут
удалены.

Замена аккумулятора

Задача На передней панели На пульте дистанционного управления

Включение питания

Настройка громкости Поверните ручку регулировки громкости. Нажмите кнопку

Выберите источник

Изменение отображаемой
информации

Нажмите кнопку

• Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание.

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выключить звук или приостановить
воспроизведение.

• Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.

• Нажмите кнопку

• Нажмите кнопку
течение 2 секунд.

Нажмите кнопку несколько раз.

.

несколько раз.
, затем поверните ручку регулировки громкости в

( 12)

( Недоступно )

или .

Нажмите кнопку
приостановить воспроизведение.

•

Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.

Нажмите кнопку

( Недоступно )

, чтобы выключить звук или

SOURCE

несколько раз.

РУССКИЙ

3

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Отмена демонстрации

При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается
следующая информация: “CANCEL DEMO”

1 Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение [

2 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись “DEMO OFF”.

2

Настройка часов

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

1
2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK

], а затем нажмите ее.

3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK SET

4 Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать

День Час Минута

5 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

], а затем нажмите ее.

значения параметров, а затем нажмите ее.

[

24H/ 12H

], а затем нажмите ее.

6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора [

[

24 HOUR

7 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

], а затем нажмите ее.

4

“PRESS” “VOLUME KNOB”

YES

].

12 HOUR

] или

3

Задание базовых настроек

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

1
2 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости

(см. следующую таблицу), затем нажмите ее.

3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или

активирован необходимый элемент.

4 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

По умолчанию:

SETTINGS
BEEP

:Включение звука нажатия кнопки.;

OFF

:Выключение.

ON

SRC SELECT

AM
AUX

*

ON

:Включение варианта AM при выборе источника.;

*

BT ADAPTER

AUX. (

:Выбирается, когда адаптер Bluetooth KS-BTA100 подк лючен к разъему

8

); ON:Включение варианта AUX при выборе источника.;

OFF

:Отключение.

OFF

:Отключение.

F/W UPDATE

SYSTEM

YES

F/W xxxx

:Запуск обновления встроенного программного обеспечения.; NO:Отмена
(обновление не запущено).
Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.:
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

CLOCK

AUTO

CLOCK SYNC

CLOCK DISP ON

:Время часов автоматически настраивается с помощью данных времени на часах

(CT) в сигнале Radio Data System.;

:Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее время.;

OFF

:Отмена.

OFF

:Отмена.

ENGLISH

РУССКИЙ

ESPANOL

* Не отображается, если выбран соответствующий источник.

Выберите язык отображения для меню и в применимых случаях информации о музыке.
По умолчанию выбрано значение

РУССКИЙ

.

XX

CD / USB / ANDROID

Начало воспроизведения

Происходит автоматическая смена источника, и
начинается воспроизведение.

CD

Извлечение диска Верхняя сторона

Входной USB-разъем

USB

Кабель USB 2.0
(имеется в продаже)

ANDROID

Кабель Micro USB 2.0
(имеется в продаже)

*1

2

*

1

*

Чтобы напрямую выбрать источник USB/ ANDROID, нажмите .

Задача На передней панели

Перемотка назад или

3

*

вперед
Выбор дорожки или

файла

4

Выбор папки

Воспроизведение в
режиме повтора

Воспроизведение в
случайном порядке

1

*

Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется.

2

*

При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране,

чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство
Android до его подключения. (

3

*

Для ANDROID: Применимо, только если выбрано [

4

*

Для CD: Только для файлов MP3/WMA. Эта функция не работают для устройства ANDROID.

*

3

*

Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку

Нажмите кнопку

Нажмите кнопку . Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку несколько раз.

TRACK RPT/ ALL RPT
TRACK RPT/ FOLDER RPT/ ALL RPT
ONE RPT/ ALL RPT/ RPT OFF

Нажмите кнопку несколько раз.

3

*

ALL RND/ RND OFF
FOLDER RND/ ALL RND/ RND OFF
SONG RND/ ALL RND/ RND OFF

11

)

.

.

: Звуковой компакт-диск

: Звуковой компакт-диск

AUTO MODE

: Файл MP3/WMA/WAV/FLAC

: ANDROID

: Файл MP3/WMA/WAV/FLAC

: ANDROID

]. ( 6)

На пульте дистанционного
управления

Нажмите и удерживайте
нажатой кнопку .

Нажмите кнопку

.

РУССКИЙ

5

CD / USB / ANDROID

Выбор режима управления

Когда источником является ANDROID, последовательно нажимайте

AUTO MODE

AUDIO MODE:

.

: Управление устройством Android с данного устройства через

приложение JVC MUSIC PLAY, установленное на устройстве Android.
Управление устройством Android с помощью самого устройства

Android через другие программные медиаплееры, установленные
на устройстве Android. Однако вы по-прежнему можете запускать
воспроизведение/ставить на паузу или пропускать файлы с
данного устройства.

Выбор музыкального диска

Нажмите кнопку несколько раз.

Будут воспроизводиться песни, сохраненные на следующем диске.

• Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона (запоминающее
устройство большой емкости).

• Выбранный привод устройства с несколькими дисками.

Выбор файла из папки/списка

Нажмите кнопку .

1
2

Поверните ручку регулировки громкости для выбора папки/списка, а затем
нажмите ручку.

3

Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла, а затем
нажмите ручку.

Быстрый поиск

Если у вас имеется большое количество файлов, вы можете выполнить
быстрый поиск по ним.

Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку
регулировки громкости.

• Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

• Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку

• Для ANDROID применимо, только когда выбрано [

AUTO MODE

.

].

РАДИОПРИЕМНИК

Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного
уровня.

Поиск радиостанции

Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM-LO/ FM/

1

AM.

2 Для автоматического поиска станции нажмите (или

нажмите

(или)
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку (или нажмите

и удерживайте
мигать, затем нажмите несколько раз для автоматического поиска
радиостанции.

Настройки в памяти

Можно сохранять до 12 радиостанций FM, 6 радиостанций FM-LO и 6 радиостанций
AM.

Сохранение радиостанции

При прослушивании радиостанции....

Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки (1–6).

(или)
1 Нажмите и удерживайте нажатой ручку регулировки громкости,

.

пока не замигает текст “PRESETMODE”.

2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора

запрограммированного номера, а затем нажмите ручку.

Запрограммированный номер мигает, и отображается надпись “MEMORY”.

на RM-RK52).

на RM-RK52), пока символ “M” не начнет

6