JVC hv29jh24 schematic

YA164200410

SERVICE MANUAL

COLOUR TELEVISION

HV-29JH24,

HV-29JH74/G

ЮЯНЧЭ ЭШЯННЧН

ÓÔî

УЛМЧТЩ

РСЙЫО

НЗНМЫУ

ЭЧТЫУЯ

ЭСФСЛО

НСЛТЬ

НЛООСЛТЬ

ÆÑÑÓ

ЬЧНРФЯЗ

Ð×Ð

ÓÛÒË

ÑÕ

МКсМЫИМ

МКсКЧЬЫС

ï

î

í

РЧЭМЛОЫ
УСЬЫ

ì

ë

ê

é

è

ç

НЛЮуР

ОЫМЛОТх

ð

ЭШЯТТЫФКСФЛУЫ

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлр ÌÊ

РСЙЫО

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑÍ

ÑÕ ÛÈ×Ì

TABLE OF CONTENTS

1PRECAUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

2SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

3DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

4ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

5TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

COPYRIGHT © 2004 Victor Company of Japan, Limited

No.YA164

2004/1ï

SPECIFICATION

ItemsContents

Dimensions (W I H I D)73.1cm I 62.2cm I 49.4cm

Mass44kg

TV RF SystemB, G, I, D, K, K1, M

Colour SystemPAL / SECAM / NTSC 3.58 / NTSC 4.43

Stereo SystemA2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K)

Teletext SystemFLOF (Fastext), WST (World Standard System)

Receiving
Frequency

Intermediate
Frequency

Colour Sub
Carrier

Power InputAC110V ~ 240V, 50Hz/60Hz

Power ConsumptionAvg.150W

Picture TubeVisible size : 67.6cm, Measured diagonally H: 55.4cm I V: 41.4cm

High Voltage31.0kV (+1kV / -1.5kV) (at zero beam current)

Speaker6.5cm I 13cm, oval type I 2

Audio Power Output10 W + 10 W (Rated power output)

Aerial Input75 unbalanced, coaxial

Video / Audio
INPUT-1/2/3/4

Video / Audio
Output

Headphone jack3.5 mm stereo mini jack I 1

Remote Control UnitRM-C1351 (UM-3/AA/R6 dry cell battery I 2) [HV-29JH24]

Component Video

625i / 525i / 625p / 525p

VHF Low

VHF High

UHF

CATV

VIF
SIF

PAL

SECAM

NTSC

[INPUT-3]

S-Video

[INPUT-1/4]

Video
Audio

Video
Audio

46.25MHz ~ 168.25MHz

175.25MHz ~ 463.25MHz

471.25MHz ~ 855.25MHz
Mid (X ~ Z+2, S1 ~ S10) / Super (S11 ~ S20) / Hyper (S21 ~ S41) bands

38.0MHz (B, G, I, D, K, L)

32.26MHz (5.74MHz: B), 32.15MHz (5.85MHz: G), 31.45MHz (6.55MHz: I)

31.75MHz (6.25MHz: D), 32.15MHz (5.85MHz: K)

4.43MHz

4.40625MHz / 4.25MHz

3.58MHz / 4.43MHz

RCA pin jack I 3

Y : 1V (p-p), Positive (Negative sync provided), 75
Cb/Cr : 0.7V(p-p), 75
Mini-DIN 4 pin connector I 2
Y: 1V (p-p), Positive (Negative sync provided), 75
C: 0.286V (p-p) (Burst signal), 75
1V (p-p), Positive (Negative sync provided), 75 , RCA pin jack I 4
500mV (rms), High impedance, RCA pin jack I 8

1V (p-p), Positive (Negative sync provided), 75 , RCA pin jack I 1
500mV (rms), Low impedance, RCA pin jack I 2

RM-C1350 (UM-3/AA/R6 dry cell battery I 2) [HV-29JH74/G]

Design and specifications subject to change without notice.

1-2 (No.YA164)

SECTION 1

PRECAUTION

1.1SAFETY PRECAUTIONS

(1)The design of this product contains special hardware,

many circuits and components specially for safety
purposes. For continued protection, no changes should be
made to the original design unless authorized in writing by
the manufacturer. Replacement parts must be identical to
those used in the original circuits. Service should be
performed by qualified personnel only.

(2)Alterations of the design or circuitry of the products should

not be made. Any design alterations or additions will void
the manufacturer's warranty and will further relieve the
manufacturer of responsibility for personal injury or
property damage resulting therefrom.

(3)Many electrical and mechanical parts in the products have

special safety-related characteristics. These
characteristics are often not evident from visual inspection
nor can the protection afforded by them necessarily be
obtained by using replacement components rated for
higher voltage, wattage, etc. Replacement parts which
have these special safety characteristics are identified in
the parts list of Service manual. Electrical components

having such features are identified by shading on the
schematics and by ( ) on the parts list in Service
manual. The use of a substitute replacement which does

not have the same safety characteristics as the
recommended replacement part shown in the parts list of
Service manual may cause shock, fire, or other hazards.

(4) Don't short between the LIVE side ground and

ISOLATED (NEUTRAL) side ground or EARTH side
ground when repairing.

Some model's power circuit is partly different in the GND.
The difference of the GND is shown by the LIVE : ( ) side
GND, the ISOLATED (NEUTRAL) : ( ) side GND and
EARTH : ( ) side GND.
Don't short between the LIVE side GND and ISOLATED
(NEUTRAL) side GND or EARTH side GND and never
measure the LIVE side GND and ISOLATED (NEUTRAL)
side GND or EARTH side GND at the same time with a
measuring apparatus (oscilloscope etc.). If above note will
not be kept, a fuse or any parts will be broken.

(5)If any repair has been made to the chassis, it is

recommended that the B1 setting should be checked or
adjusted (See B1 VOLTAGE).

(6)The high voltage applied to the picture tube must conform

with that specified in Service manual. Excessive high
voltage can cause an increase in X-Ray emission, arcing
and possible component damage, therefore operation
under excessive high voltage conditions should be kept to
a minimum, or should be prevented. If severe arcing
occurs, remove the AC power immediately and determine
the cause by visual inspection (incorrect installation,
cracked or melted high voltage harness, poor soldering,
etc.). To maintain the proper minimum level of soft X-Ray
emission, components in the high voltage circuitry
including the picture tube must be the exact replacements
or alternatives approved by the manufacturer of the
complete product.

(7)Do not check high voltage by drawing an arc. Use a high

voltage meter or a high voltage probe with a VTVM.
Discharge the picture tube before attempting meter
connection, by connecting a clip lead to the ground frame
and connecting the other end of the lead through a 10k
2W resistor to the anode button.

(8)When service is required, observe the original lead dress.

Extra precaution should be given to assure correct lead
dress in the high voltage circuit area. Where a short circuit
has occurred, those components that indicate evidence of
overheating should be replaced. Always use the
manufacturer's replacement components.

(9) Isolation Check (Safety for Electrical Shock Hazard)

After re-assembling the product, always perform an
isolation check on the exposed metal parts of the cabinet
(antenna terminals, video/audio input and output terminals,
Control knobs, metal cabinet, screw heads, earphone jack,
control shafts, etc.) to be sure the product is safe to operate
without danger of electrical shock.

a) Dielectric Strength Test

The isolation between the AC primary circuit and all metal
parts exposed to the user, particularly any exposed metal
part having a return path to the chassis should withstand a
voltage of 3000V AC (r.m.s.) for a period of one second. (.
. . . Withstand a voltage of 1100V AC (r.m.s.) to an
appliance rated up to 120V, and 3000V AC (r.m.s.) to an
appliance rated 200V or more, for a period of one second.)
This method of test requires a test equipment not generally
found in the service trade.

b) Leakage Current Check

Plug the AC line cord directly into the AC outlet (do not use
a line isolation transformer during this check.). Using a
"Leakage Current Tester", measure the leakage current
from each exposed metal part of the cabinet, particularly
any exposed metal part having a return path to the chassis,
to a known good earth ground (water pipe, etc.). Any
leakage current must not exceed 0.5mA AC (r.m.s.).
However, in tropical area, this must not exceed 0.2mA AC
(r.m.s.).

Alternate Check Method

Plug the AC line cord directly into the AC outlet (do not
use a line isolation transformer during this check.). Use
an AC voltmeter having 1000 per volt or more
sensitivity in the following manner. Connect a 1500
10W resistor paralleled by a 0.15kF AC-type capacitor
between an exposed metal part and a known good earth
ground (water pipe, etc.). Measure the AC voltage
across the resistor with the AC voltmeter. Move the
resistor connection to each exposed metal part,
particularly any exposed metal part having a return path
to the chassis, and measure the AC voltage across the
resistor. Now, reverse the plug in the AC outlet and
repeat each measurement. Any voltage measured must
not exceed 0.75V AC (r.m.s.). This corresponds to

0.5mA AC (r.m.s.).
However, in tropical area, this must not exceed 0.3V AC
(r.m.s.). This corresponds to 0.2mA AC (r.m.s.).

AC VOLTMETER
(HAVING 1000/V,
OR MORE SENSITIVITY)

0.15F AC-TYPE

PLACE THIS PROBE

1500 10W

GOOD EARTH GROUND

ON EACH EXPOSED
METAL PART

(No.YA164)1-3

SECTION 2

SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS

2.1FEATURES

DigiPure

This function uses the latest in digital technology to give you a
natural-looking picture.

Progressive Scan (525P / 625P signal possible)

This TV can display the Progressive video signal both of 525P
(NTSC) and 625P (PAL) signal.

Cinema Surround

The Cinema Surround function gives you a surround sound
with a "live" effect.

2.2MAIN DIFFERENCE LIST

ItemHV-29JH24HV-29JH74/G

PIP Function NOYES

REMOTE CONTROL UNITRM-C1351-1HRM-C1350-2H

MAIN P.W.BSML-1512A-H2SML-1513A-H2

POWER & DEF P.W.BSML-2505A-H2

CRT SOKET P.W.BSML-3503A-H2

FRONT CONTROL P.W.BSML-8502A-H2

AV JACK P.W.BSML0J505A-H2SML0J506A-H2

MICON/100HZ P.W.BSML0Z504A-H2SML0Z503A-H2

PICTURE MODE

This function can adjust the picture settings automatically.
There are BRIGHT, STANDARD and SOFT in the PICTURE
MODE.

RETURN +

This function can set a channel you frequently view to the
Return Channel and you can view that channel at any time with
one-touch.

1-4 (No.YA164)

2.3TECHNINAL INFORMATION

2.3.1MAIN MI-COM (CPU) PIN FUNCTION

Pin

Pin nameI/OFunction

No.

1TCKINot used65D2I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM
2TMSINot used66D12I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM
3TDIINot used67D10I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM
4TDOONot used68VSS33--GND
5P2.8IRemote control 69VDD33i3.3V
6P2.9IKey scan for front control CH+(On: L)70D4I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM
7P2.10IKey scan for front control CH- (On: L)71D3I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM
8P2.11IKey scan for front control MENU (On: L)72D11I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM

9P2.12IReceive data for TV_LINK73RSTINIReset for main CPU
10P2.13OPower on /off control (ON: L)74P3.0I/OData for inter IC control bus
11P2.14I
12P2.15IMain power detection (Normal: H)76P3.2IRemote control
13VSS33--GND77P3.3OPower indication control (On: L)
14VDD33i3.3V78P3.4OAudio muting (Muting: H)
15P4.5/CS3OOutput data for TV_LINK79P3.5OAudio muting (Muting: H)
16P4.4/A20OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM80P3.6ONot used
17P4.3/A19OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM81P3.7ONot used
18P4.2/A18OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM82P3.8I/ONot used
19P4.1/A17OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM83P3.9I/ONot used
20VSS25--GND84VSS33--GND
21VDD25I2.5V85VDD33I3.3V
22P4.0/A16OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM86VSS25--GND
23A8OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM87VDD25I2.5V
24A7OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM88TXD0I/ONot used
25A9OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM89RXD0I/ONot used
26A6OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM90P3.12ONot used
27A5OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM91P3.13ONot used
28A10OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM92P3.15ONot used
29A11OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM93P5.14IRGB input of EXT-2 active
30A12OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM94P5.15IHeadphone connection detection (Connect: H)
31VSS33--GND95TRIG_IN--Not used
32VDD33i3.3V96TRIG_OUT--Not used
33A4OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM97P6.2ONotifies bus free state (Stop mode: H)
34A3OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM98P6.3OClock for inter IC control bus
35A2OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM99P6.4I/OData for inter IC control bus
36A1OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM100P6.5OMSP reset (Reset: H)
37A0OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM101P6.6--Not used
38A13OAddress bit for PP-RAM/SD-RAM102VSYNCIVertical sync
39A14/RASORow address strobe for SD-RAM access103HSYNCIHorizontal sync
40A15/CASOColumn address strobe for SD-RAM access104COR/RSTOUTOOutput for contrast reduction
41VSS33--GND105BLANK/CORBLAOYs for OSD Teletext (blanking)
42VDD33I3.3V106VDD33I3.3V
43MEMCLKOClock for SD-RAM107VSS33--GND
44CSSDRAMOChip select signal for SD-RAM device108XTAL1ISystem clock (4MHz)
45CLKENOEnable for memory clock109XTAL2OSystem clock (4MHz)
46CSROMOChip select signal for PP-ROM device110VSSA--GND
47RDOExternal memory read strobe for PP-ROM111VDDAI2.5V
48UDQMOWrite disable for high byte112RORed for OSD / Teletext
49LDQMOWrite disable for low byte113GOGreen for OSD / Teletext
50WROMemory write strobe114BOBlue for OSD / Teletext
51D15I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM115VSSA--GND
52VSS33--GND116VDDA--2.5V
53VDD33I3.3V117CVBS2IComposite video for WSS
54D7I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM118VSSA--GND
55D0I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM119VDDAI2.5V
56D14I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM120CVBS1BIGround for CVBS1A
57D8I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM121CVBS1AIComposite video for Teletext decorder
58D6I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM122VSSA--GND
59D1I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM123VDDAI2.5V
60VSS33--GND124P5.0IAFT voltage for tuner
61VDD33I3.3V125P5.1--Not used
62D13I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM126P5.2IAGC voltage for tuner
63D9I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM127P5.3--Not used
64D5I/OData bit for PP-RAM/SD-RAM128TMODEITest mode

X-ray HB LB EW correction Protection detection (Normal: H)

Pin

Pin nameI/OFunction

No.

75P3.1I/OData for inter IC control bus

(No.YA164)1-5

SECTION 3

DISASSEMBLY

3.1DISASSEMBLY PROCEDURE

3.1.1REMOVING THE REAR COVER

(1)Unplug the power cord.
(2)Remove the 16 screws [A].
(3)Withdraw the REAR COVER toward you.

3.1.2REMOVING THE AV TERMINAL BOARD

Remove the REAR COVER.

(1)Remove the 5 screws [B].
(2)Withdraw the AV TERMINAL BOARD toward you.

3.1.3REMOVING THE CHASSIS

Remove the REAR COVER.

(1)Slightly raise the both sides of the CHASSIS by hand and

remove the 2 claws under the both sides of the CHASSIS
from the front cabinet.

(2)Withdraw the CHASSIS backward.

(If necessary, take off the wire clamp, connectors etc.)

3.1.4REMOVING THE SPEAKER

Remove the REAR COVER.

(1)Remove the 2 screws [C], then remove the SUPPORT

BRACKET.
(2)Remove the 4 screws [D], then remove the speaker.
(3)Follow the same steps when removing the other

SPEAKER.

3.1.5CHECKING THE PW BOARD

To check the back side of the PW Board.

(1)Pull out the CHASSIS. (Refer to REMOVING THE

CHASSIS).
(2)Remove the CONTROL BASE.
(3)Front side is turned down and a chassis is stood

perpendicularly. The check by the side of the solder side of

MAIN PWB and POWER&DEF PWB is possible.

CAUTION:

When erecting the CHASSIS, be careful so that there will be

no contacting with other PW Board.

Before turning on power, make sure that the wire connector

is properly connected.

When conducting a check with power supplied, be sure to

confirm that the CRT EARTH WIRE (BRAIDED ASS'Y) is
connected to the CRT SOCKET PW board.

3.1.6WIRE CLAMPING AND CABLE TYING

(1)Be sure to clamp the wire.
(2)Never remove the cable tie used for tying the wires

together.

Should it be inadvertently removed, be sue to tie the wires

with a new cable tie.

1-6 (No.YA164)

ЪОСТМ ЭЯЮЧТЫМ

НРЫЯХЫО

Ý

НРЫЯХЫО

Ü

НЛРРСОМ ЮОЯЭХЫМ

ОЫЯО ЭСКЫО

ÝÔßÉ

Ý

ЭОМ НСЭХЫМ
РЙЮ

Óß×Ò ÐÉÞ

ßÊ ÍÉ ÐÉÞ

Ü

НЛРРСОМ ЮОЯЭХЫМ

ЪОСТМ ЭСТМОСФшМСРч РЙЮ

ЪОСТМ ЭСТМОСФшЮСММСУч РЙЮ

ЭСТМОСФ ЮЯНЫ

ÝÔßÉ

ÚÞÌ

РСЙЫО ъ ЬЫЪт РЙЮ

ЯК ЮСЯОЬ

Þ

УЧЭСТспррШЖ РЙЮ

РСЙЫО ЭСОЬ

Fig.1

ß

(No.YA164)1-7

3.2MEMORY IC REPLACEMENT

This model uses the memory IC.
This memory IC stores data for proper operation of the video and drive circuits.
When replacing, be sure to use an IC containing this (initial value) data.

3.2.1MEMORY IC REPLACEMENT PROCEDURE

1. Power off

Switch off the power and disconnect the power plug from the
AC outlet.

2. Replace the memory IC

Be sure to use the memory IC written with the initial setting
values.

3. Power on

Connect the power plug to the AC outlet and switch on the
power.

4. System constant check and setting

* It must not adjust without signal.
(1)Press the [DISPLAY] key and the [PICTURE MODE] key of

the REMOTE CONTROL UNIT simultaneously.
(2)The SERVICE MODE screen of Fig. 1 will be displayed.
(3)While the SERVICE MODE is displayed, press the

[DISPLAY] key and the [PICTURE MODE] key

simultaneously, and the SYSTEM CONSTANT SET

screen of Fig. 2 will be displayed.
(4)Check the setting values of the SYSTEM CONSTANT

SET. If the value is different, select the setting item with the

[MENU / ] key, and set the correct value with the

[MENU / ] key.
(5)Press the [OK] key to memorize the setting value.
(6)Press the [INFORMATION] key twice, and return to the

normal screen.

5. Receiving channel setting

Refer to the OPERATING INSTRUCTIONS and set the
receive channels (Channels Preset) as described.

6. User settings

Check the user setting items according to the given in page
later.
Where these do not agree, refer to the OPERATING
INSTRUCTIONS and set the items as described.

ЬЧНРФЯЗ µ»§

7. SERVICE MODE setting

Verify what to set in the SERVICE MODE, and set whatever is
necessary (Fig.1).
Refer to the SERVICE ADJUSTMENT for setting.

РЧЭМЛОЫ УСЬЫ
µ»§

НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

пт ЧЪ
нт ЯЛЬЧС
лт КНУ РОЫНЫМ
йт РЧР
зт НШЧРРЧТЩшСЪЪч

пуз ж НЫФЫЭМЬЧНР ж ЫИЧМ

от КсЭ
мт ЬЫЪ
кт НМЯМЛН
ит НЛООСЛТЬ
рт ЮЛН ЪОЫЫ

Fig.1

НЗНМЫУ ЭСТНМЯТМ НЫМ

ïò ÌÛÈÌ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

Fig.2

НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

ЖССУ
шЯНРЫЭМч µ»§

ÓÛÒË µ»§
ø ñ ú ñ ÷

ÑÕ µ»§

НЫММЧТЩ ЧМЫУ
НЫФЫЭМ µ»§
шТ«³¾»®- µ»§ч

Fig.3

3.2.2SYSTEM CONSTANT SETTING

Setting item

HV-29JH24HV-29JH74/G

Setting value

1. TEXTYESYES

2. PIPNOYES

3. COLOUR AUTONOYES

4. BLUE BACK MUTENONO

5. TUNERMA1MA1

1-8 (No.YA164)

3.2.3SETTINGS OF FACTORY SHIPMENT

3.2.3.1BUTTON OPERATION3.2.3.2REMOTE CONTROL DIRECT OPERATION

Setting itemSetting position

POWEROff

CHANNELPR 1

VOLUME10

TV/VIDEOTV

CHANNELPR1

VOLUME10

ZOOMREGULAR

TV/VIDEOTV

Setting itemSetting position

SLEEP TIMEROFF

DISPLAYIndicated

3.2.3.3REMOTE CONTROL MENU OPERATION

(1) PICTURE SETTING

Setting itemSetting position

PICTURE MODEBRIGHT

CONTRAST / BRIGHT / SHARP

CENTRE

/ COLOUR / HUE

WHITE BALANCEMID

(2) PICTURE FEATURES

Setting itemSetting position

DIGITAL VNR AUTO

DIGIPURE AUTO

PULL DOWN AUTO

COLOUR SYSTEMTVDepend on the preset channel

VIDEOAUTO

ZOOMREGULAR

PICTURE TILTCENTRE

FAVORITE CH CHANNEL

FAVORITE CHANNELCOLOUR

PR01RED

PR02GREEN

(3) SOUND SETTING

Setting itemSetting position

STEREO / I IISTEREO SOUND

BASSCENTRE

TREBLECENTRE

BALANCECENTRE

AI VOLUMEON

CINEMA SURROUNDOFF

(4) FEATURES

Setting itemSetting position

SLEEP TIMEROFF

BLUE BACKON

CHILD LOCKOFF

CAHNNEL GUARDID NO.0000, All CH off

AUTO SHUTOFFOFF

VIDEO-3 SETTINGCOMPONENT

PIP / TWIN [HV-29JH74/G] OFF

SUB INPUT [HV-29JH74/G] VIDEO-1

PIP POSITION [HV-29JH74/G] LOWER LEFT POSITION

PR03YELLOW

PR04BLUE

PICTURE MODEBRIGHT

DIGITAL VNR AUTO

WHITE BALANCEMID

DIGIPURE AUTO

PICTURE EFFECTON

(5) INSTALL

Setting itemSetting position

LANGUAGEENGLISH

AUTO PROGRAMTV channel automatically set

EDIT/MANUALPRESET CH only

TELETEXT LANGUAGEGROUP-1 [HV-29JH74]

GROUP-4 [HV-29JH74/G]

VIDEO SETTING

VIDEO STATUSVIDEO-1, 2, 3, 4

PICTURE MODEBRIGHT

DIGITAL VNR AUTO

WHITE BALANCEMID

DIGIPURE AUTO

PICTURE EFFECTOFF

(No.YA164)1-9

3.2.4SERVICE MODE SETTING ITEMS

Setting itemSetting valueSetting itemSetting value

1. IF1. VCO5. VSM PRESETBRIGHT
SOFT
STANDARD

2. V / C1. RGB BLK

2. CUTOFF R

3. CUTOFF G

4. CUTOFF B

5. WDR R

6. STATUS [Do not adjust] 1. SOFT

COOL
WARM
NORMAL

6. WDR G

7. WDR B

7. PIP1. HUE

8. BRIGHT

9. CONT

10. COLOUR

11. HUE

12. SHARP

13. SC ADJ.

14. TOP BLK

15. BTM BLK

16. YUV BRIGHT

17. YUV CONT

18. YUV COLU

19. YUV COLV

20. YUV YDEL

21. YUV UVDEL

22. YCDELM

3. AUDIO1. ERR LIMIT

8. SURROUND1. CH CONFIG

2. A2 ID THR

3. SYSTEM

4. SUB BASS

5. SUB TREBLE

4. DEF1. V-SHIFT

2. V-SIZE

3. H-CENT

4. H-SIZE

5. TRAPEZ

6. EW-PIN

7. COR-UP

8. COR-LO

9. COR-UP-S

10. COR-LO-S

11. ANGLE

12. BOW

13. V-S.CR

14. V-LIN

1. CONT

2. BRIGHT

3. SHARP

4. COLOUR

5. TINT

6. WDR R

7. WDR G

8. WDR B [Do not adjust]

2. EEP MEMORY

2. SC ADJ

3. PIP HORPOS

4. PIP VERPOS

5. YCDELS

2. MATRIX

3. REPRODUCT

4. CENTER MODE

5. SPATIAL EFF

6. VIRTUAL EFF

7. BASS EFFECT

8. HARM

9. HPF

10. LPF

11. AMP LIMIT

12. LEVEL ADJ

13. SWC

14. SW HPF

15. VOLUME

16. HYPER EFF

17. EFFECT MOD

18. HP GAIN

1-10 (No.YA164)

3.3REPLACEMENT OF CHIP COMPONENT

3.3.1CAUTIONS

(1)Avoid heating for more than 3 seconds.
(2)Do not rub the electrodes and the resist parts of the pattern.
(3)When removing a chip part, melt the solder adequately.
(4)Do not reuse a chip part after removing it.

3.3.2SOLDERING IRON

(1)Use a high insulation soldering iron with a thin pointed end of it.
(2)A 30w soldering iron is recommended for easily removing parts.

3.3.3REPLACEMENT STEPS

1. How to remove Chip parts

2. How to install Chip parts

[Resistors, capacitors, etc.]

(1)As shown in the figure, push the part with tweezers and

alternately melt the solder at each end.

(2)Shift with the tweezers and remove the chip part.

[Transistors, diodes, variable resistors, etc.]

(1)Apply extra solder to each lead.

НСФЬЫО

НСФЬЫО

[Resistors, capacitors, etc.]

(1)Apply solder to the pattern as indicated in the figure.

(2)Grasp the chip part with tweezers and place it on the

solder. Then heat and melt the solder at both ends of the
chip part.

[Transistors, diodes, variable resistors, etc.]

(1)Apply solder to the pattern as indicated in the figure.
(2)Grasp the chip part with tweezers and place it on the

solder.

(3)First solder lead A as indicated in the figure.

(2)As shown in the figure, push the part with tweezers and

alternately melt the solder at each lead. Shift and remove
the chip part.

NOTE :

After removing the part, remove remaining solder from the
pattern.

ß

Þ

Ý

(4)Then solder leads B and C.

ß

Þ

Ý

(No.YA164)1-11

SECTION 4

ADJUSTMENT

4.1ADJUSTMENT PREPARATION

(1) There are 2 ways of adjusting this TV : One is with the

REMOTE CONTROL UNIT and the other is the
conventional method using adjustment parts and
components.

(2) The adjustment using the REMOTE CONTROL UNIT is

made on the basis of the initial setting values. The
setting values which adjust the screen to the optimum
condition can be different from the initial setting
values.

(3)Make sure that connection is correctly made AC to AC

power source.

(4)Turn on the power of the TV and measuring instruments for

warning up for at least 30 minutes before starting
adjustments.

(5)If the receive or input signal is not specified, use the most

appropriate signal for adjustment.

(6)Never touch the parts (such as variable resistors,

transformers and condensers) not shown in the adjustment
items of this service adjustment.

4.2PRESET SETTING BEFORE ADJUSTMENT

Unless otherwise specified in the adjustment items, preset the
following functions with the REMOTE CONTROL UNIT.

ItemPreset value

PICTURE MODEBRIGHT

CONTRAST / BRIGHT / SHARP / COLOUR / HUECENTRE

WHITE BALANCESTANDARD

DIGITAL VNR AUTO

DIGIPURE AUTO

PULL DOWNAUTO

BASS / TREBLE / BALANCECENTRE

CINEMA SURROUNDOFF

ZOOMREGULAR

PICTURE TILTCENTRE

4.3MEASURING INSTRUMENT AND FIXTURES

(1)DC voltmeter (or digital voltmeter)
(2)Oscilloscope
(3)Signal generator

(Pattern generator : PAL / SECAM / NTSC)

(4)Remote control unit

4.4ADJUSTMENT ITEMS

CHECK ITEMS

B1 POWER SUPPLY check
HIGH VOLTAGE check
IF VCO check

FOCUS

FOCUS adjustment

DEFLECTION CIRCUIT

V. POSITION adjustment
V. SIZE adjustment
H. POSITION adjustment
H. SIZE adjustment
SIDE-PIN adjustment
TRAPEZIUM adjustment
UPPER / LOWER CORNER PIN adjustment
PARALLEL(TILT) adjustment
BOW adjustment
V. S-SHAPE CORRECTION & LINEARITY adjustment

VIDEO CIRCUIT

WHITE BALANCE adjustment
SUB BRIGHT adjustment
SUB CONTRAST adjustment
SUB COLOUR adjustment
SUB HUE adjustment
COLOUR DECODER VCO adjustment

VSM PRESET SETTING

VSM PRESET

PIP SETTING

PIP POSITION adjustment

1-12 (No.YA164)

4.5ADJUSTMENT LOCATION

НРЫЯХЫО шФсОч

Óß×Ò ÐÉÞ

ЭТрЦп

ЭТрНР

ЭТррЯ

ЭТррЮ

Þ

ОСМЯМЧСТ ЭСЧФ

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РЙЮ шМСРч

ЭТрЦо

ЭТрРЙ

РСЙЫО ЭСОЬ

НиркНирлНирмНирнНироНирп

ЭТррЪ

ÎÌ

ß

УЫУСОЗ ЧЭ

ЧЭйрп

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РЙЮ шЮСММСУч

Íçðï

Öèðê

ЦирлЦирм

É

ЭТррн

ЭТрЭо

Öèðí

ЪОСТМ

Öèðï

ЭТрЭп

Úçðï

ЮОЯЧЬЫЬ ЙЧОЫ

ÝÎÌ

ЭТррЙ

ЪОСТМ

ÜÛÙ

РСЙЫО ъЬЫЪ РЙЮ

ÜÛÙ ÝÑ×Ô

МЛТЫО

Ú

ßÊ ÍÉ ÐÉÞ

ЭТррп

УЧЭСУ с пррШ¦

ЪОСТМ

ÝÎÌ

ÈÊ ÝÑ×Ô

ÇÊ

шКОпч

ÇØÝ

шКОоч

ÐÉÞ

ЭТрро

ЭТррм

Î

ЭТррл

ÌÑÐ

ЭОМ НСЭХЫМ РЙЮ

ЭТррО

ÌÐóÛ

ÜÇ

ØÊ

Ù

ÚÞÌ

È

ï

ë

п°·²ж ЮпшМРузпч
о°·²ж ТЭ
н°·²ж ИуОЯЗ
м°·²ж ИуОЯЗ
л°·²ж ЩТЬш ч

шНСФЬЫО НЧЬЫч

МРумйЮ

ЭТррЩ

Ø

Ê

ЪСЭЛН о КО
ЪСЭЛН п КО
НЭОЫЫТ КО

РЭ УЯЩТЫМ

ÌÐóÇ

(No.YA164)1-13

4.6BASIC OPERATION OF SERVICE MODE

4.6.1TOOL OF SERVICE MODE OPERATION

Operate the SERVICE MODE with the REMOTE CONTROL UNIT.

4.6.2SERVICE MODE ITEMS

With the SERVICE MODE, various adjustments can be made, and they are broadly classified in the following items of settings.

1.IFThis mode adjusts the setting values of the IF circuit.

2. V/CThis mode adjusts the setting values of the VIDEO circuit.

3.AUDIOThis mode adjusts the setting values of the multiplicity AUDIO circuit.

4. DEFThis mode adjusts the setting values of the DEFLECTION circuit for each aspect mode given below.

5.VSM PRESETThis mode adjusts the initial setting values of BRIGHT, STANDARD and SOFT. (VSM : Video Status Memory)

6.STATUSIt is no requirement to adjustment. [Do not adjust]

7.PIPThis mode adjusts the setting values of the PIP circuit. [HV-29JH74/G only]

8.SURROUNDThis mode adjusts the setting values of the SURROUND circuit.

9.SHIPPINGThis mode is set at shipping setting. [Do no adjust]

0.BUS FREEIt is not requirement to adjustment. [Do no adjust]

4.6.3BASIC OPERATION IN SERVICE MODE

4.6.3.1HOW TO ENTER THE SERVICE MODE

(1)Press the [DISPLAY] key and the [PICTURE MODE] key

simultaneously, then enter the SERVICE MODE.

(2)When the main menu is displayed, press any key of the [0]

to [9] key to enter the corresponding sub menu mode.

4.6.3.2SETTING METHOD

1.IF

[1. VCO] : It must not adjust without signal

(1)[1] key

Select 1.IF.

(2)[1] key

НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

пт ЧЪ
нт ЯЛЬЧС
лт КНУ РОЫНЫМ
йт РЧР
зт НШЧРРЧТЩшСЪЪч

пуз ж НЫФЫЭМЬЧНР ж ЫИЧМ

от КсЭ
мт ЬЫЪ
кт НМЯМЛН
ит НЛООСЛТЬ
рт ЮЛН ЪОЫЫ

Select 1.VCO(CW).
Check the arrow position between the ABOVE REF. and
BELOW REF.

(3)[DISPLAY] key

Return to the SERVICE MODE main manu screen.

2. V/C, 4. DEF

(1)[2], [4] key

Select one from 2. V/C, 4. DEF.

Fig.1

НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

(2)[MENU / ] key

Select setting items.

(3)[MENU / ] key

Set the setting values of the setting items.

5.VSM PRESET

(1)[5]key

Select 5.VSM PRESET.

(2)[OK] key

Select setting items.

(3)[MENU / ] key

Set the setting values of the setting items.

4.6.3.3MEMORIZE THE ADJUSTMENT DATA

When adjustment is completed, press the [OK] key to memorize
the adjustment value. If not to do it, adjustment data is not

ЬЧНРФЯЗ µ»§

РЧЭМЛОЫ УСЬЫ
µ»§

ЖССУ
шЯНРЫЭМч µ»§

ÓÛÒË µ»§
ø ñ ú ñ ÷

ÑÕ µ»§

Ò«³¾»®- µ»§-

memorized to the memory IC. And if exit the adjustment mode
before memorize the data, the adjustment value which you
change is canceled.

1-14 (No.YA164)

Fig.2

ЕОУуЭпнлрГ

4.6.3.4RELEASE OF SERVICE MODE

After completing the setting, return to the SERVICE MODE, then
again press the [DISPLAY] key.

4.6.4SERVICE MODE FLOW CHART

УЯЧТ УЫТЛ НЭОЫЫТ

НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

пт ЧЪ
нт ЯЛЬЧС
лт КНУ РОЫНЫМ
йт РЧР
зт НШЧРРЧТЩ шСЪЪч

пуз ж НЫФЫЭМЬЧНР ж ЫИЧМ

от КсЭ
мт ЬЫЪ
кт НМЯМЛН
ит НЛООСЛТЬ
рт ЮЛН ЪОЫЫ

ЭСФСЛО МЫУР

ÝÑÑÔ

ÉßÎÓ

ТСОУЯФ

пт ШЛЫ
от НЭЯЬЦ
нт РЧР ШСОРСН
мт РЧР КЫОРСН
лтЗЭЬЫФН

пт ЭШ ЭСТЪЧЩ
от УЯМОЧИ
нт ОЫРОСЬЛЭМ
мт ЭЫТМЫО УСЬЫ
лт НРЯМЧЯФ ЫЪЪ
кт КЧОМЛЯФ ЫЪЪ
йт ЮЯНН ЫЪЪЫЭМ
ит ШЯОУ
зт ШРЪ
прт ФРЪ
ппт ЯУР ФЧУЧМ
пот ФЫКЫФ ЯЬЦ
пнт НЙЭ
пмт НЙ ШРЪ
плт КСФЛУЫ
пкт ШЗРЫО ЫЪЪ
пйт ЫЪЪЫЭМ УСЬ
пит ШР ЩЯЧТ

РЧЭМЛОЫ УСЬЫ

ЮОЧЩШМ

ÍÑÚÌ

НМЯТЬЯОЬ

пт ЭСТМ
от ЮОЧЩШМ
нт НШЯОР
мт ЭСФСЛО
лт МЧТМ
кт ЙЬО О
йт ЙЬО Щ
ит ЙЬО Ю

лт КНУ РОЫНЫМ

КНУ РОЫНЫМ НМЬ

ïò ÝÑÒÌ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

кт НМЯМЛН ЕЬ± ²±¬ ¿¼¶«-¬Г

НМЯМЛН

ïò ÍÑÚÌ

ÑÕ

от ЫЫР УЫУСОЗ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НЫФЫМЫ

НМЯМЛН

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НЫФЫМЫ

éò Ð×Ð Åܱ ²±¬ ¿¼¶«-¬Ã ЕШКуозЦШймсЩГ

Ð×Ð

ïò ØËÛ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

ит НЛООСЛТЬ ЕЬ± ²±¬ ¿¼¶«-¬Г

НЛООСЛТЬ НжФСЙ

пт ЭШ ЭСТЪЧЩ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

Fig.3

ïò ×Ú øÝÉ÷

ЧЪ НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

ïò ÊÝÑ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìп ж НЫФЫЭМ

КЭСшЭЙч ô Óئ

МСС ШЧЩШ
ЯЮСКЫ ОЫЪ
ЦЛНМ ОЫЪ
ЮЫФСЙ ОЫЪ
МСС ФСЙ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ì

îò ÊñÝ

ÊñÝ ÐßÔ

ïò ÎÙÞ ÞÔÕ

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

нт ЯЛЬЧС ЕЬ± ²±¬ ¿¼¶«-¬Г

ЯЛЬЧС

пт ЫОО ФЧУЧМ

ЫЫОСОБФЧУЧМг
ЭБЯЬБЮЧМН г

ÑÕ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

ìò ÜÛÚ

ЬЫЪ ОЫЩЛФЯО Ш¦·

пт КуНШЧЪМ

ÑÕ

ø ÷

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

пт ОЩЮ ЮФХ
от ЭЛМСЪЪ О
нт ЭЛМСЪЪ Щ
мт ЭЛМСЪЪ Ю
лт ЙЬО О
кт ЙЬО Щ
йт ЙЬО Ю
ит ЮОЧЩШМ
зт ЭСТМОЯНМ
прт ЭСФСЛО
ппт ШЛЫ

пт ЫОО ФЧУЧМ
от Яо ЧЬ МШО
нт НЗНМЫУ
мт НЛЮ ЮЯНН
лт НЛЮ МОЫЮФЫ

пт КуНШЧЪМ
от КуНЧЖЫ
нт ШуЭЫТМ
мт ШуНЧЖЫ
лт МОЯРЫЖ
кт ЫЙуРЧТ
йт ЭСОуЛР

пот НШЯОР
пнт НЭ ЯЬЦт
пмт МСР ЮФХ
плт ЮМУ ЮФХ
пкт ЗЛК ЮОЧЩШМ
пйт ЗЛК ЭСТМ
пит ЗЛК ЭСФЛ
пзт ЗЛК ЭСФК
орт ЗЛК ЗЬЫФ
опт ЗЛК ЛКЬЫФ
оот ЗЭЬЫФУ

ит ЭСОуФС
зт ЭСОуЛРуН
прт ЭСОуФСуН
ппт ЯТЩФЫ
пот ЮСЙ
пнт КуНтЭО
пмт КуФЧТ

(No.YA164)1-15

4.7INITIAL SETTING VALUE OF SERVICE MODE

(1)Adjustment of the SERVICE MODE is made on the basis of the initial setting values:however, the new setting values which set

the screen in its optimum condition may differ from the initial setting value.
(2)Do not change the initial setting values of the setting items not listed in "ADJUSTMENT PROCEDURE".
(3)" --- " is impossible to adjustment.

[2. V/C] * is variable values for adjustment.

Setting value

Setting item

Variable

range

RF / Composite Video / S-VideoComponent videoProgressive

PALSECAM

NTSC 3.58NTSC 4.43

50Hz-i60Hz-i50Hz-p60Hz-p

1. RGB BLK---------------------------

2. CUTOFF R0 to 255150*150*150*150*5 5 0 0

3. CUTOFF G0 to 255150*150*150*150*-8 -8 0 0

4. CUTOFF B 0 to 255150 150 150 150 0 0 0 0

5. WDR R0 to 255150*150*150*150*0 0 0 0

6. WDR G0 to 255150*150*150*150*0 0 0 0

7. WDR B 0 to 255150 150 150 150 0 0 0 0

8. BRIGHTRF-128 to 127-25*-25*-25*-25*------------

VIDEO-128 to 127+6 +6 +6 +6 +2 +2 -4 -4

9. CONTRASTRF0 to 6350*50*50*50*------------

VIDEO0 to 63+15 +15 +15 +15 ------------

10. COLOURRF0 to 6336*55*25* 5------------

VIDEO0 to 63-7 -3 -3 0 -14 -5 -10+5

11. HUERF-64 to 63------40 ------------

VIDEO-64 to 63------0 0 ------------

12. SHARP RF-15 to 15-3-3-3-3------------

VIDEO-15 to 150 0 0 0 0 0 0 0

13. SC ADJ0 to 6318*18*18*18*------------

14. TOP BLK 0 to 25535 35 46 46 35 46 51 46

15. BTM BLK -127 to 511-15 -15 -37 -37 -15 -37 -50 -37

16. YUV BRIGHT-64 to 63-------------4-4-4-4

17. YUV CONT0 to 63------------55555555

18. YUV COLU0 to 63------------57 60 0 -10

19. YUV COLV0 to 63------------60 55 0 0

20. YUV YDEL0 to 127------------50 50 30 35

21. YUV UVDEL0 to 127------------49 49 30 35

22. TCDELM RF0 to 1272 0 0 0 ------------

VIDEO0 to 1270 0 0 0 ------------

S-VIDEO

0 to 1271 0 1 1------------

Setting value

Setting item

Variable

range

RF/ Composite Video / S-VideoComponent videoProgressive

PALSECAM

NTSC 3.58NTSC 4.43

Compress (16:9)

50Hz-i60Hz-i50Hz-p60Hz-p

8. BRIGHTRF-128 to 1270 0 0 0 0 0 0 0

VIDEO-128 to 1270 0 0 0 0 0 0 0

9. CONTRASTRF0 to 63-7 -7 -7 -7 ------------

VIDEO0 to 63-7 -7 -7 -7 ------------

10. COLOURRF0 to 630 0 0 0 ------------

VIDEO0 to 630 0 0 0 0 0 0 0

1-16 (No.YA164)

[3. AUDIO]

Setting item

1. ERR LIMIT

2. A2 ID THR

3. SYSTEM

4. SUB BASS

5. SUB TREBLE

Variable

range

0000 to 00FF

0000 to 00FF

---

-003 to 0003

-003 to 0003

Setting value

0010

0019

---

0001

0001

[4. DEFLECTION]

Setting value

Setting item

Variable

range

100Hz-i

REGULARZOOM16 : 9

60Hz-p

120Hz-i

50Hz-p

100Hz-i

60Hz-p

120Hz-i

50Hz-p

100Hz-i

60Hz-p

120Hz-i

50Hz-p

1. V-SHIFT-32 to [phone]

2. V-SIZE-64 to [phone]

3. H-CENT-128 to [phone]-20000000

4. H-SIZE-128 to [phone]

5. TRAPEZ-63 to [phone]

6. EW-PIN-128 to +127-1800000000005

7. COR-UP-64 to [phone]

8. COR-LO-64 to [phone]

9. COR-UP-S-64 to [phone]

10. COR-LO-S-64 to [phone]

11. ANGLE-128 to [phone]

12. BOW-128 to [phone]

13. V-S.CR-64 to [phone]

14. V-LIN-64 to [phone]

[5. VSM PRESET]

Setting item

Variable

range

BRIGHTSOFTSTANDARDCOOLWARMNORMAL

Setting value

1. CONT-16 to 1616-20---------

2. BRIGHT-16 to 16-2-20---------

3. SHARP-16 to 160-100---------

4. COLOUR-16 to 160-20---------

5. TINT-16 to 16000---------

6. WDR R-16 to 16----------12220

7. WDR G-16 to 16----------1120

8. WDR B-16 to 16---------000

(No.YA164)1-17

[7. PIP] [HV-29JH74/G]

Setting item

1. HUERF

VIDEO

2. SC ADJ

Setting item

(Position display)

3. PIP HOR POS

4. PIP VER POS

Setting item

5. YCDELSRF-016 to 0015-1 -1 -1 -1 ------------

VIDEO-016 to 0015-1 -1 -1 -1 ------------

S-VIDEO-016 to 0015-1 -1 -1 -1 ------------

Variable

range

-128 to 0126

-128 to 0126

0000 to 0063

Variable

range

0000 to 2047

0000 to 1023

Variable

range

RF / Composite Video / S-VideoComponent videoProgressive

PALSECAM

------+4-1 ------------

-------1 -1 ------------

1717171717171717

PAL / SECAM / Component 50Hz-i

Upper leftLower rightUpper leftLower right

222585217585

4719832159

RF / Composite Video / S-VideoComponent videoProgressive

PALSECAM

NTSC 3.58NTSC 4.43

PIP positionPIP position

NTSC 3.58NTSC 4.43

Initial setting value

50Hz-i60Hz-i50Hz-p60Hz-p

Initial setting value

NTSC3.58 / NTSC4.43 /

Component 50Hz-p / 60Hz-i / 60Hz-p

Initial setting value

Regular

50Hz-i60Hz-i60Hz-p60Hz-p

[8. SURROND]

Setting item

1. CH CONFIG

2. MATRIX

3. REPRODUCT

4. CENTER MODE

5. SPATIAL EFF

6. VIRTUAL EFF

7. BASS EFFECT

8. HARM

9. HPF

10. LPF

11. AMP LIMIT

12. LEVEL ADJ

13. SWC

14. SW HPF

15. VOLUME

16. HYPER EFF

17. EFFECT MOD

18. HP GAIN

Variable

range

0000 to 0001

0000 to 0127

0000 to 0015

0000 to 0015

0000 to 0127

0000 to 0127

0000 to 0127

0000 to 0127

0002 to 0030

0005 to 0030

-032 to 0000

-128 to 0012

0005 to 0040

0000 to 0002

0000 to 0003

0000 to 0127

0000 to 0002

0000 to 0008

Initial setting value

LOWHIGH

11

1616

66

33

4050

3547

4652

00

88

1815

-10-15

00

2828

22

33

6363

00

88

1-18 (No.YA164)

4.8ADJUSTMENT PROCEDURE

4.8.1CHECK ITEM

Item

B1 VOLTAGE DC voltmeter

Measuring

instrument

X connector

1-pin:TP-E
Remote
control unit

5-pin:TP-91

[POWER DEF

PWB]

HIGH VOLTAGE HV voltmeter

Remote

CRT anode

Chassis GND
control unit

IF VCO Remote

control unit

ЧЪ НЫОКЧЭЫ УЫТЛ

ïò ÊÝÑ

Test pointAdjustment partDescription

[2. V/C]

1. RGB BLK

(1)Receive a any broadcast.
(2)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(3)Select < 1.RGB BLK >.
(4)Press the [[MENU / ] key to find the cut off

screen (Black screen).
(5)Connect a DC voltmeter to TP-91(B1) and TP-E.
(6)Make sure that the voltage is DC139.9 ±2.0V.

[2. V/C]

1. RGB BLK

(1)Receive a any broadcast.
(2)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(3)Select < 1. RGB BLK >.
(4)Press the [MENU / ] key to find the cut off screen

(Black screen).
(5)Connect a HV voltmeter to CRT anode and chassis

GND.
(6)Make sure that the voltage is DC31.5kV(+1kV, -1.5kV).

NOTE:

Remove the probe before removing the earth clip.

[1.IF]

1.VCO

Under normal conditions, no adjustment is required.
Confirmation adjustment.

(1)Select 1.IF from the SERVICE MODE.

КЭСшЭЙчфУШ¦

МСС ШЧЩШ
ЯЮСКЫ ОЫЪ
ЦЛНМ ОЫЪ
ЮЫФСЙ ОЫЪ
МСС ФСЙ

(2)Select < 1.VCO >
(3)Receive a any broadcast.
(4)Check the (Arrow) posspition between the ABOVE

REF. and BELLOW REF.

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìп ж НЫФЫЭМ

4.8.2FOCUS

Item

Measuring

instrument

FOCUS Signal

generator

ØÊÌ

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ì

Test pointAdjustment partDescription

FOCUS1 VR
FOCUS2 VR
[In HVT]

(1)Receive the cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)While looking at the screen, adjust the FOCUS VR

to the vertical and horizontal lines will be clear and

infine detail.
(4)Make sure that the picture is in focus even when the

screen gets darkened.

ЪСЭЛН

НЭОЫЫТ

(No.YA164)1-19

4.8.3DEFLECTION CIRCUIT

There are 3 aspect modes ( 1. REGULAR, 2. ZOOM, 3. 16 : 9) of the adjustment.
Depending upon the kind of signals ( Vertical frequency 120Hz-i / 100Hz-i / 60Hz-p).
120Hz-i is a signal that is output to a screen when a 60Hz signal is input to a television set. It is an interlace-scanned picture of 120Hz.
100Hz-i is a signal that is output to a screen when a 50Hz signal is input to a television set. It is an interlace-scanned picture of 100Hz.

When the 100Hz mode has been established, the setting of other modes will be done automatically. However, if the picture quality

has not been optimized, adjust each mode again, respectively.

The adjustment using the remote control unit is made on the basis of the initial setting values.
The setting values which adjust the screen to the optimum condition can be different from the initial setting values.
To switch aspect modes, use the [ZOOM] key of the remote controller.

NOTE :

At first the adjustment in 100Hz mode should be done, then the data for the other aspect mode is corrected in the respective value
at the same time. And confirm the deflection adjustment initial setting value in 60Hz (NTSC EXT mode) mode. If the adjustment in
100Hz each aspect mode has been done and stored, the data for the same aspect modes in 60Hz is corrected in the respective
value. Only the data for the other aspect mode in 60Hz is corrected for itself.

Item

V. POSITION Signal

Measuring

instrument

generator

Remote
control unit

Test pointAdjustment partDescription

[4. DEF]

1. V-SHIFT

14. V-LIN

(1)Receive a circle pattern signal of vertical frequency

50Hz (PAL).
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 1.V-SHIFT >.
(5)Adjust to become A = B.

øß÷

(6)Check the adjustment value above in other zoom

mode. If it is a wrong adjustment, re-adjust in ZOOM

mode and adjust by < 1. V-SHIFT >, < 14.V-LIN >.
(7)Press the [OK] key to memorize the set values.

V. SIZE Signal

generator

Remote
control unit

ͽ®»»²

-·¦»

çíû

øÞ÷

[4. DEF]

2.V-SIZE

з½¬«®»

ïððû

-·¦»

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 2.V-SIZE >.
(5)Set the initial setting value of < 2.V-SIZE >.
(6)Adjust to make sure that the vertical screen size of

the picture size is 93%.
(7)Press the [OK] key to memorize the set values.
(8)Input the NTSC VIDEO signal (60Hz) from the EXT

terminal, and make sure that the vertical screen size

is 93%.
(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

1-20 (No.YA164)

Item

Measuring

instrument

H. POSITION Signal

generator

Remote
control unit

шЯчшЮч

Test pointAdjustment partDescription

[4. DEF]

3.H-CENT.

(1)Receive the PAL circle pattern signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 3.H-CENT. >.
(5)Set the initial setting value of < 3.H-CENT. >.
(6)Adjust to became A=B.
(7)Press the [OK] key to memorize the set values.

H. SIZE Signal

generator

Remote
control unit

SIDE-PIN Signal

generator

Remote
control unit

ͽ®»»² -·¦» çîû

з½¬«®» -·¦» ïððû

[4. DEF]

4.H-SIZE

[4. DEF]

6.EW-PIN

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 4.H-SIZE >.
(5)Set the initial setting value of < 4.H-SIZE >.
(6)Adjust to make sure that the horizontal screen size

of the picture size is 92%.
(7)Press the [OK] key to memorize the set value.
(8)Input the NTSC VIDEO signal (60Hz) from the EXT

terminal, and make sure that the horizontal screen

size is 92%.
(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 6.EW-PIN >.
(5)Set the initial setting value of < 6.EW-PIN >.
(6)Adjust to make the vertical lines at the right and left

edges of the screen become straight.
(7)Press the [OK] key to memorize the set values.

ͬ®¿·¹¸¬

(No.YA164)1-21

Item

Measuring

instrument

TRAPEZIUM Signal

generator

Remote
control unit

Test pointAdjustment partDescription

[4. DEF]

5.TRAPEZ

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 5.TRAPEZ >.
(5)Set the initial setting value of < 5.TRAPEZ >.
(6)Adjust to bring the vertical lines at the right and left

edges of the screen became parallel.

(7)Press the [OK] key to memorize the set values.

п®¿´´»´

UPPER/LOWER
CORNER PIN

PARALLEL
(TILT)

Signal
generator

Remote
control unit

Signal
generator

Remote
control unit

ͬ®¿·¹¸¬

ͬ®¿·¹¸¬

[4. DEF]

7.COR-UP

8.COR-LO

9.COR-UP-S

10.COR-LO-S

[4. DEF]

11.ANGLE

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 8. COR-LO >.
(5)Set the initial setting value of < 8. COR-LO >.
(6)Adjust to bring the straight line at the lower corner.
(7)Select < 7. COR-UP >.
(8)Set the initial setting value of < 7. COR-UP >.
(9)Adjust to bring the straight line at the upper corner.

(10)Adjust < 8. COR-LO > and < 7. COR-UP > so that

the vertical lines at the four corners on the screen
are straight.

(11)If the extreme upper & lower corners are little pin or

barrel, chose < 9. COR-UP-S >, < 10. COR-LO-S >
and adjust to get straight.

(12)Press the [OK] key to memorize the set values.

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 11. ANGLE >.
(5)Adjust to bring the vertical lines straight.
(6)Press the [OK] key to memorize the set values.

1-22 (No.YA164)

Bring the vertical lines straight.

Item

Measuring

instrument

BOW Signal

generator

Remote
control unit

Test pointAdjustment partDescription

[4. DEF]

12. BOW

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 12.BOW >.
(5)Adjust to bring the vertical lines straight.
(6)Press the [OK] key to memorize the set values.

Bring the vertical lines straight.

V. S-SHAPE
CORRECTION &
LINEARITY

Signal
generator

Remote
control unit

[4. DEF]

13. V-S. CR

14. V-LIN

ÌÑÐ

ÌÑÐ

ЮСММСУ

When the vertical linearity has been deteriorated

remarkably, perform the following steps.

(1)Receive the PAL cross hatch signal.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 4. DEF from the SERVICE MODE.
(4)Select < 14. V-LIN >.
(5)Set the initial setting value of < 14. V-LIN >.
(6)Select < 13. V-S.CR >.
(7)Set the initial setting value of < 13. V-S.CR >.
(8)Adjust < 14. V-LIN > and < 13. V-S.CR > so that the

spaces of each line on TOP, CENTER and

BOTTOM become uniform.
(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

(No.YA164)1-23

4.8.4VIDEO CIRCUIT

Item

WHITE BALANCE

Measuring

instrument

Signal
generator

Remote
control unit

SUB BRIGHT Remote

control unit

SUB CONTRAST Remote

control unit

Test pointAdjustment partDescription

[2. V/C]

2.CUTOFF R

3.CUTOFF G

4.CUTOFF B

5.WDR R

6.WDR G

(1)Receive a black and white signal (colour off).
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 2.CUTOFF R >, < 3.CUTOFF G > and

< 4.CUTOFF B >.

(7)Adjust the screen until the black portion in the screen

becomes black.(Low light)
(8)Select < 5.WDR R > and < 6.WDR G >.
(9)Adjust the screen until the white portion in the screen

becomes white (High light).

(10)Press the [OK] key to memorize the set values.
(11)Change the contrast and brightness with the remote

control up & down from low-light to high-light and
check that the tracking of the white balance is good.

[2. V/C]

8. BRIGHT

(1)Receive any broadcast.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 8. BRIGHT >.
(7)Set the initial setting value of < 8.BRIGHT >.
(8)If the brightness is not the best with the initial setting

value, make fine adjustment until you get the best
brightness.

(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

[2. V/C]

9. CONTRAST

(1)Receive any broadcast.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 9.CONTRAST >.
(7)Set the initial setting value of < 9.CONTRAST >.
(8)If the contrast is not the best with the initial setting

value, make fine adjustment until you get the best
contrast.

(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

1-24 (No.YA164)

Item

Measuring

instrument

SUB COLOUR Signal

generator

Remote
control unit

Signal
generator

Oscilloscope

Remote
control unit

É Ý

Test pointAdjustment partDescription

TP-47B
TP-E

[CRT SOCKET PWB]

ÇÙÎ

Þ

Ó

[2. V/C]

10.COLOUR

[2. V/C]

10.COLOUR

øó÷

øß÷

ð

øõ÷

[Method of adjustment without measuring instrument]

PAL COLOUR

(1)Receive the PAL broadcast.
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 10.COLOUR >.
(7)Set the initial setting value of < 10.COLOUR >.
(8)If the colour is not the best with the initial set value,

make fine adjustment until you get the best colour.

(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

SECAM COLOUR :

(1)Receive the SECAM broadcast.
(2)Follow the same step 2 to 9 as in PAL COLOUR.

NTSC 3.58 COLOUR :

(1)Receive the NTSC broadcast.
(2)Follow the same step 2 to 9 as in PAL COLOUR.

NTSC 4.43 COLOUR :

When NTSC 3.58 COLOUR set, NTSC 4.43

COLOUR will automatically set.

[Method of adjustment using measuring instrument]

PAL COLOUR

(1)Receive the PAL full field colour bar signal (75%

white).
(2)Connect the oscilloscope between TP-47B and TP-E.
(3)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(4)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(5)Set the WHITE BALANCE to MID.
(6)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(7)Select < 10.COLOUR >.
(8)Set the initial setting value of < 10.COLOUR >.
(9)Adjust the value of (A) to the value in the voltage

table in the left.

(10)Press the [OK] key to memorize the set values.

SECAM COLOUR

(1)Receive the SECAM colour bar signal (75% white).
(2)Follow the same step 2 to 10 as in PAL COLOUR.

КСФМЯЩЫ шЙуЮч

ʱ´¬¿¹» -»¬¬·²¹

РЯФНЫЭЯУТМНЭ

ʱ´¬¿¹» ¬¿¾´»

NTSC 3.58 COLOUR

(1)Input the NTSC 3.58MHz full field colour bar signal

(75% white).
(2)Follow the same step 2 to 10 as in PAL COLOUR.

NTSC 4.43 COLOUR

When NTSC 3.58 COLOUR set, NTSC 4.43

COLOUR will automatically set.

(No.YA164)1-25

Item

Measuring

instrument

SUB HUE Signal

generator

Remote
control unit

Signal
generator

Oscilloscope

Remote
control unit

É Ý

Test pointAdjustment partDescription

TP-47B
TP-E

[CRT SOCKET PWB]

ÇÙÎ

Ó

Þ

[2. V/C]

11.HUE

[2. V/C]

11.HUE

øó÷

øÞ÷

ð

øõ÷

[Method of adjustment without measuring instrument]

NTSC 3.58 HUE

(1)Input the NTSC 3.58MHz full field colour bar signal

(75% white).
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 11.HUE >.
(7)Set the initial setting value of < 11.HUE >.
(8)If you cannot get the best HUE with the initial setting

value, make fine adjustment until you get the best

HUE.
(9)Press the [OK] key to memorize the set values.

NTSC 4.43 HUE

When NTSC 3.58 COLOUR set, NTSC 4.43

COLOUR will automatically set.

[Method of adjustment using measuring instrument]

NTSC 3.58 HUE

(1)Input the NTSC 3.58MHz full field colour bar signal

(75% white).
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 11.HUE >.
(7)Set the initial setting value of < 11.HUE >.
(8)Connect the oscilloscope between TP-47B and TP-E.
(9)Adjust NTSC 3.58 HUE and bring the value of (B) in

the illustration to -13V.

(10)Press the [OK] key to memorize the set values.

NTSC 4.43 HUE

When NTSC 3.58 COLOUR set, NTSC 4.43

COLOUR will automatically set.

COLOUR
DECODER VCO

ÊñÝ ÐßÔ

ïíò ÍÝ ßÜÖò

ÑÕ

НЭ ЬЫКЪЛФФ

1-26 (No.YA164)

Signal
generator

Remote
control unit

Ü×ÍÐ æ ÛÈ×Ìусх ж НМСОЫ

Ù»¬ ·² ðððð ðððí

[2. V/C]

13.SC ADJ

É·¬¸·² ðððé¢ððîì ¿¼¶«-¬³»²¬ò

(1)Receive the PAL full field colour bar signal (75%

white).
(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Set the PICTURE MODE to STANDARD.
(4)Set the WHITE BALANCE to MID.
(5)Select 2. V/C from the SERVICE MODE.
(6)Select < 13. SC ADJ >.
(7)Adjust the value "SC DEV" indicated below of screen

get in 0000±0003. "SC DEV" should be adjusted

within 0007 to 0024.
(8)Press the [OK] key to memorize the set values.

Note :

When the [OK] key is pressed, VCO for colour decoder
will be automatically set at the respective values.

4.8.5VSM PRESET SETTING

Item

Measuring

instrument

VSM PRESET Remote

control unit

ïò ÝÑÒÌ ïêð

от ЮОЧЩШМ óîð

нт НШЯОР ðð

мт ЭСФСЛО ðð

ëò Ì×ÒÌ ð

Test pointAdjustment partDescription

[5.VSM PRESET]

1.CONT.

2.BRIGHT

3.SHARP

4.COLOUR

5.TINT

6.WDR R

7.WDR G

8.WDR B

(1)Select 5.VSM PRESET from the SERVICE MODE.
(2)Select the BRIGHT with the [OK] key.
(3)Adjust the [MENU / ] key to bring the set values

of < 1.CONT > - < 5.TINT > to the values shown in

the table.
(4)Press the [OK] key to memorize the set values.
(5)Select the STANDARD with the [OK] key.
(6)Repeat the steps 3. to 4. as above.
(7)Select the SOFT with the [OK] key.
(8)Repeat the steps 3. to 4. as above.
(9)Select COOL with the [OK] key.

ЮОЧЩШМНМЯТЬЯОЬНСЪМ

(10)Adjust the [MENU / ] key to bring the set values

of < 6.WDR R > to < 8.WDR B > to the values shown

óî

óî

óïð

óî

ð

ð

in the table.

(11)Press the [OK] key to memorize the set values.
(12)Select COOL with the [OK] key.
(13)Repeat the steps 10. to 11. as above.
(14)Select WARM with the [OK] key.
(15)Repeat the steps 10. to 11. as above.
(16)Select NORAML with the [OK] key.
(17)Repeat the steps 10. to 11. as above.

ЭССФЙЯОУТСОУЯФ

ïò ÉÜÎ Î упооор

îò ÉÜÎ Ù îóïïð

íò ÉÜÎ Þ ððð

4.8.6PIP SETTING [HV-29JH74/G]

Item

Measuring

instrument

PIP POSITION Signal

generator

Remote
control unit

LEFT POS.

UPPER POS.

LOWER POS.

PIP

screen

80% ±2%

Test pointAdjustment partDescription

[7. PIP]

3. PIP HORPOS

4. PIP VERPOS

Proceed to the following adjustment after having

completed the adjustments of DEFLECTION circuit.

PAL PIP POSITION

(1)Receive the PAL colour bar signal for Main screen

and input the PAL cross hatch signal for PIP screen.

RIGHT POS.

(2)Set the ZOOM mode to REGULAR.
(3)Select 7. PIP from the SERVICE MODE.
(4)Select < 3. PIP HORPOS > and < 4. PIP VERPOS >.
(5)Adjust the left upper position of PIP screen is roughly

shown in a left figure.

NTSC PIP POSITION

(1)Receive the NTSC colour bar signal for Main screen

and input the NTSC cross hatch signal for PIP

screen.

PIP

screen

80%
±2%

Main
screen
size

(2)Follow the same step 2 to 5 as in PAL POSITION.

Main screen size

(No.YA164)1-27

4.8.7PURITY AND CONVERGENCE

PURITY ADJUSTMENT

(1)Demagnetize CRT with the demagnetizer.

(2)Loosen the retainer screw of the deflection yoke.

(3)Remove the wedges.

ЙЫЬЩЫ

ЬЗТЯУЧЭ ЭСТКЫОЩЫТЭЫ
ЯЬЦЛНМУЫТМ

РЛОЧМЗ УЯЩТЫМшРч

(4)Input a green raster signal from the signal generator, and

turn the screen to green raster.

(5)Move the deflection yoke backward.

(6)Bring the long lug of the purity magnets on the short lug and

position them horizontally. (Fig.2)

(7)Adjust the gap between two lugs so that the GREEN

RASTER will come into the center of the screen. (Fig.3)

(8)Move the deflection yoke forward, and fix the position of the

deflection yoke so that the whole screen will become green.

(9)Insert the wedge to the top side of the deflection yoke so that

it will not move.

(10)Input a crosshatch signal.

(11)Verify that the screen is horizontal.

(12)Input red and blue raster signals, and make sure that purity

is properly adjusted.

ÝÎÌ

ìê

ЭОМ НСЭХЫМ РЙЮ

ÜÛÚò ÇÑÕÛ

РсЭ УЯЩТЫМН

РсЭ УЯЩТЫМН

Ð æ

РЛОЧМЗ

УЯЩТЫМ
м ж м РСФЫН ш½±²ª»®¹»²½» ³¿¹²»¬ч
к ж к РСФЫН ш½±²ª»®¹»²½» ³¿¹²»¬ч

Fig.1

PURITY MAGNETS

Short lug

Long lug

Bring the long lug over the short lug and
position them horizontally.

Fig.2

( FRONT VIEW )

GREEN RASTER

CENTER

Fig.3

1-28 (No.YA164)

PURITY ADJUSTMENT

(1)Input a crosshatch signal.

(2)Using 4-pole convergence magnets, overlap the red and

blue lines in the center of the screen (Fig.1) and turn them
to magenta (red/blue).

(3)Using 6-pole convergence magnets, overlap the magenta

(red/blue) and green lines in the center of the screen and
turn them to white.

(4)Repeat 2 and 3 above, and make best convergence.

After adjustment, fix the wedge at the original position.Fasten

the retainer screw of the deflection yoke.Fix the 6 magnets with
glue.

DYNAMIC (periphery) CONVERGENCE ADJUSTMENT

After adjusting purity & static convergence.

(1)Move the deflection yoke up and down to adjust the pin

cushion distortion in the screen top and bottom. (See Fig. 2)

( FRONT VIEW )

Fig.1

( FRONT VIEW )

TOP

BOTTOM

Fig.2

(2)Move the deflection yoke left to right to overlap the lines in

the periphery, and match the Yv(VR1).
(As shown in Fig. 4)

(3)Using the VR1 on the deflection yoke, match the YH

(CROSS). (See Fig. 3 and 6)

(4)Using the VR2 on the deflection yoke, match the YH (BOW).

(See Fig. 3 and 6)

(5)Repeat the steps 1 and 4 and obtain an optimum

convergence.

(6)Differential(XV) coil ADJUSTMENT.

In case where the horizontal lines of red and blue around the
center of both sides of the picture as shown in Fig. 5, adjust
the XV difference by using the differential coil (XV coil) on
the top of the deflection yoke (Fig. 6) so as to minimize the
XV difference.

ÝÎÌ

ЪОСТМ

ÇØÝ

шКОоч

ÈÊ ÝÑ×Ô

ÇÊ

шКОпч

( FRONT VIEW )

RED

BLUE

GREEN

RED

( FRONT VIEW )

GREEN

BLUE

RED

шЪОСТМ КЧЫЙч

YH

GREEN

YH

Fig.3

YV

YV

Fig.4

BLUE

REDBLUEGREEN

BLUE

GREEN

RED

RED

GREEN

BLUE

RED
GREEN
BLUE

BLUE
GREEN
RED

Fig.6

Ȫ

ЮФЛЫ шОЫЬч

ЩОЫЫТ

ОЫЬшЮФЛЫч

Fig.5

(No.YA164)1-29

SECTION 5

TROUBLESHOOTING

5.1SELF CHECK FUNCTIONS

5.1.1OUTLINE

These models have self-check functions given below. When an abnormality has been detected, the SUB POWER is turned off and
POWER LED is blinking. green An abnormality is detected by the signal input state of the control line connected to the microcomputer.

5.1.2SELF CHECK ITEMS

Check itemDetails of detectionMethod of detectionState of abnormality

B1 over-current
protection

CRT neck broken
protection

X-ray protectionThe rise of a high voltage

5.1.3SELF CHECK INDICATING FUNCTION

When an abnormality has been detected at about 5 seconds
after the power is turned on, the SUB POWER is turned off
immediately and the POWER LED begins blinking green.

An over-current on the low
B line is detected.

Operation of CRT neck
broken protection circuit

valueis detected

The protect port on the microcomputer
(11pin) is always monitored at 150msec
intervals. If an abnormality is detected
nine time successively, it is judged that
there is an abnormality.

DITTODITTO

DITTODITTO

When an abnormality has detected, the
SUB POWER is turned off and POWER
LED begins blinking green. While the
SUB POWER is being turned off, the
POWER key on the remote control unit
is not operational until the power cord is
taken out and put in again.

ߺ¬»® ¿¾±«¬
ë -»½±²¼-

Ü»¬»½¬·±² ±º
¿² ¿¾²±®³¿´·¬§

б©»® ±²

ͬ¿®¬ ±º
¼»¬»½¬·±²

Þ´·²µ·²¹ ÔÛÜ

НЛЮуРСЙЫО СЪЪ

1-30 (No.YA164)

Victor Company of Japan, Limited
AV & MULTIMEDIA COMPANY VIDEO DISPLAY CATEGORY 12, 3-chome, Moriya-cho, kanagawa-ku, Yokohama, kanagawa-prefecture, 221-8528, Japan

(No.YA164)

Printed in Japan

VPT

ЭСФСЛО МЫФЫКЧНЧСТ

ݱ²¬»²¬-

ШКуозЦШом
ШКуозЦШлм
ШКуозЦШйм
ШКуозКШпм
ШКуозКШлм

ײ¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» º«²½¬·±²-

Í»¬¬·²¹ «° §±«® ÌÊ

ÌÊ ¾«¬¬±²- ¿²¼ º«²½¬·±²-

λ³±¬» ½±²¬®±´ ¾«¬¬±²-

¿²¼ º«²½¬·±²-

Ë-·²¹ ¬¸» ÌÊù- ³»²«

Þ¿-·½ ±°»®¿¬·±²

РЧЭМЛОЫ НЫММЧТЩ ³»²«

РЧЭМЛОЫ ЪЫЯМЛОЫН ³»²«

НСЛТЬ НЫММЧТЩ ³»²«

ЪЫЯМЛОЫН ³»²«

ЧТНМЯФФ ³»²«

ß¼¼·¬·±²¿´ °®»°¿®¿¬·±²

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í°»½·º·½¿¬·±²

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íë

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íé

ò ò ò ò ò ò î

ò ò ò ò ò ò ò ò ê

ò ò ò ò ò îð

ò ò ò ò ò ò îë

ò ò ò è

ò ò ò îï

ЩЩМррлкуррпЯуШ

Thank you for buying this JVC colour television.
To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly
before you begin.

WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:TO ENSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING

RULES REGARDING THE USE OF THIS TV.

1Operate only from the power source indicated on the rear of the TV.
2Avoid damaging the power cord and mains plug. When unplugging the TV, grasp the

mains plug. Do not pull on the power cord.

3Never block or cover the ventilation

openings.
Never install the TV where good ventilation is
unattainable.
When installing this TV, leave spaces for
ventilation around the TV of more than the
minimum distances as shown.

4Do not allow objects or liquid into the cabinet

openings.

5In the event of a fault, unplug the unit and call a service technician. Do not attempt to repair

it yourself or remove the rear cover.

6The surface of the TV screen is easily damaged. Be very careful with it when handling the

TV. Should the TV screen become soiled, wipe it with a soft dry cloth. Never use rub it
forcefully. Never use any cleaner or detergent on it.

7If you are not going to use this TV for a long period of time, be sure to disconnect the AC

plug from the AC socket.

8The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

ïð ½³ ïð ½³ ïë ½³

ïë ½³

ENGLISH

Introduction of the functions

FunctionDescription

DigiPureThe DigiPure function uses the latest digital technology to give you

a natural looking picture.

Progressive Scan
(525P / 625P signal
possible)

Cinema SurroundThe Cinema Surround function gives you a surround sound with a

2

This TV can display the Progressive video signal both of 525P
(NTSC) and 625P (PAL) signal.

live! effect.

Setting up your TV

CAUTION

" Turn off all the equipment including the

TV before connecting anything.

1Connecting the aerial and VCR

" Aerial cable is not supplied. Use a

good quality 75-ohm coaxial cable.

" Read the manual that came with the

VCR before connecting.

If not connecting a VCR (see Fig. A):

Connect an aerial cable to the aerial socket
on this TV.

If connecting a VCR (see Fig. B):
1Connect the aerial cable to the aerial

input socket on the VCR, and connect
the VCR and TV with another aerial
cable.

2Connect the VCR s VIDEO OUT (video

output) jack and the TV s VIDEO jack
with a video cable.

Fig. A

Back of the TV

ЯЛЬЧС

Î

ФсУСТС

КЧЬЫС

ÑÊÛÎ

РОсЭОРЮсЭЮЗсКЧЬЫС

ЯЛЬЧС

ФсУСТСÎ

ÎÔ

ЯЛЬЧС

КЧЬЫС

Í

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

КЧЬЫСунс

ЭСУРСТЫТМ

СЛМРЛМ

To connect a VCR to the TV with an S­VIDEO cable:

Connect the VCR#s S-VIDEO OUT (S­VIDEO output) connector and TV#s S
connector with an S-VIDEO cable A,
instead of connecting with a video cable.

3Connect the VCR s AUDIO OUT (audio

L/R output) jacks and the TV s AUDIO
jacks (L/MONO and R) with an audio
cable.

" If the VCR#s audio output is in mono,

connect the VCR#s AUDIO OUT (audio
output) jack and the TV#s AUDIO L/
MONO jack with an audio cable.

Fig. B

ЯЛЬЧС

Î

РОсЭОР

ЯЛЬЧС

ÎÔ

ЯЛЬЧС

Back of the TV

ФсУСТС

КЧЬЫС

ñÝ

ÞÞ

ФсУСТСÎ

КЧЬЫС

Í

ÑÊÛÎ

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

ЗсКЧЬЫС

КЧЬЫСунс

ЭСУРСТЫТМ

СЛМРЛМ

3

Setting up your TV

2Connecting the power cord

Connect the mains plug to the AC outlet.

3Putting the batteries into the

remote control

Use two AA/R6 batteries.

Insert the batteries from the end, making
surethe and polarities are correct.

" Follow the warnings printed on the

batteries.

" If the remote control does not work

properly, replace the batteries.

" The batteries we supply are only for

setting up and testing your TV. Please
replace them as soon as necessary.

4Making the initial settings

When the TV is first turned on, it enters the
initial setting mode, and the JVC logo is
displayed.

1Press the main power button on the

TV.

The TV is turned on, and the JVC logo
appears.

" If the POWER lamp on the TV lights

red and does not change to green,
your TV is in the standby mode. Press
the POWER button on the remote
control to turn the TV on.

ШКуозЦШом с ШКуозЦШлм с
ШКуозЦШйм

РСЙЫО

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑ

Í

РСЙЫО

POWER lamp

Main power button

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÕ ÛÈ×Ì

" If the JVC logo does not appear, your

TV has already been turned before. In
this case, use the LANGUAGE! and
AUTO PROGRAM! functions to make
the initial settings. For details, see
INSTALL menu! on page29.

2Press the MENU/OK button.

The LANGUAGE menu appears. You
can choose a language for the on-screen
language.

4

ШКуозКШпм с ШКозКШлм

РСЙЫО

POWER lamp

Main power button

3Press the buttons to choose

ENGLISH. Then press the MENU/ OK
button.

The AUTO PROGRAM function starts.
The TV channels you receive are
automatically stored in the PR
(programme numbers) LIST.

" To stop the AUTO PROGRAM

function, press the MENU/OK button.

4After the TV channels have been

stored in the programme numbers
(PR) list, the EDIT menu appears.

Except
HV-29JH24
HV-29VH14

УЛМЧТЩ

НСЛТЬ

ÓÛÒË

ï

ì

é

ОЫМЛОТ

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ЭЧТЫУЯ

НЛООСЛТЬ

ÑÕ

î

ë

è

õ

ð

НЗНМЫУ

ЭСФСЛО

ЬЧНРФЯЗ

МКсКЧЬЫС

РЧЭМЛОЫ

ÓÑÜÛ

НЛЮуР

ЭШЯТТЫФКСФЛУЫ

Setting up your TV

РСЙЫО

ÆÑÑÓ

Ð×Ð

МКсМЫИМ

í

ê

ç

Except
HV-29JH24
HV-29VH14

Except
HV-29JH54
HV-29VH14
HV-29VH54

" You can proceed to edit the

programme numbers list using the
EDIT/MANUAL function. For details,
see EDIT/MANUAL! on page30.

" If a TV channel you want to view is not

stored in the programme numbers list,
you can register it using the MANUAL
function. For details, see EDIT/
MANUAL! on page30.

" The AUTO PROGRAM function does

not store a TV channel to the
programme number 0 (AV).

" If you do not need to use the EDIT/

MANUAL function, press the MENU/
OK button to close the EDIT menu.

ОУуЭпнлр ÌÊ

HV-29JH74

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлп ÌÊ

HV-29JH24

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлн ÌÊ

HV-29JH54 / HV-29VH54

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

Now, setting up is complete. Please
enjoy your new JVC TV!

HV-29VH14

5

TV buttons and functions

ШКуозЦШом с ШКуозЦШлм с
ШКуозЦШйм

РСЙЫО

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑÍ

ÑÕ ÛÈ×Ì

РСЙЫО

2

1

ÐÑÉÛÎ

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ
ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑÍ

ÑÕ ÛÈ×Ì

(Behind the cover)

7

Turn the main power on

Press the main power button .

The POWER lamp 2 lights red and your TV
is in the standby mode.

To turn the main power off:

Press the main power button again. The
POWER lamp 2 goes off.

Turn the TV on from standby
mode

Press the CHANNEL-/+ buttons .

The POWER lamp 2 lights red to green
and your TV will be turned on.

" You can also turn on the TV by

pressing the TV/VIDEO button 3
while it is in standby mode.

Choose a TV channel

Press the CHANNEL-/+ buttons .

ЧТ шКЧЬЫСумч

ÑÊÛÎ

ÊÎФсУСТС

Í

98

ШКуозКШпм с ШКозКШлм

7

УЫТЛЭШЯТТЫФКСФЛУЫМКсКЧЬЫС

ÑÕ ÛÈ×Ì

6543

ÐÑÉÛÎ

2

(Behind the cover)

1

Choose a VIDEO terminal

Press the TV/VIDEO button or
CHANNEL-/+ buttons .

Adjust the volume

Press the VOLUME-/+ buttons .

The volume level indicator appears.

MENU button

Press to open the menu.
For details, see Operation with the buttons
on the TV! on page20.

Remote control sensor
(Behind the cover)

VIDEO-4 terminal

See page35.

Headphone jack

Connect the headphones with a stereo
mini-jack (3.5mm in diameter).

6

ÑÊÛÎ

ÊÎ

ФсУСТС

Í

ЧТ шКЧЬЫСумч

ÓÛÒË

ÝØßÒÛÔ КСФЛУÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÕ

ÛÈ×Ì

TV buttons and functions

VIDEO-1 terminal

" See pages 3 and 35.

VIDEO-2 terminal

" See page35.

VIDEO-3/COMPONENT

!

ЯЛЬЧС
ФсУСТС

Î

Î

ЯЛЬЧС
ФсУСТС

Î

Î

ЯЛЬЧС

ЯЛЬЧС

ФсУСТС

Î

РсЭООРсЭ

ЯЛЬЧС

ФсУСТС

Î

Î

ЯЛЬЧС

НКЧЬЫС

ÑÊÛÎ

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

ЗсКЧЬЫСЭЮЭ

КЧЬЫСун

ЭСУРСТЫТМ

СЛМРЛМ

Ô

КЧЬЫС

terminal

" See pages 28 and 35.

OUTPUT terminal

" See page35.

Aerial socket

ÑÊÛÎ

ЗсКЧЬЫС

Í

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

КЧЬЫСунс

ЭСУРСТЫТМ

СЛМРЛМ

0

-

=

~

Connect the aerial cable.

" See page 3.

КЧЬЫС

ÞÞ

Ô

КЧЬЫС

7

Remote control buttons and functions

Turn the TV on from standby
mode

Press the POWER button.

The POWER lamp lights red to green and
your TV will be turned on.

" You can turn on the TV from the

standby mode by pressing the TV/
VIDEO button, the CHANNEL-/+
buttons or the number buttons.

To turn the TV off:

Press the POWER button again.
The POWER lamp changes from green to
red and the TV enters standby mode.

Choose a TV channel

Choose a programme number in which a
TV channel has been set.

Press the CHANNEL-/+ buttons or enter
the programme number (PR) with the
number buttons.

" If you want to put a two-digit channel

into the TV, press the -/--button to
change to the two-digit entry system.

" You can select a channel from the PR

LIST. For details, see DISPLAY
button! on page11.

" If you do not have a clear picture or no

colour appears, follow the operation
procedure COLOUR SYSTEM button!
on page11.

Except
HV-29JH24
HV-29VH14

УЛМЧТЩ

НЗНМЫУ

ЭСФСЛО

ЬЧНРФЯЗ

МКсКЧЬЫС

РЧЭМЛОЫ

ÓÑÜÛ

НЛЮуР

ЭШЯТТЫФКСФЛУЫ

ЭЧТЫУЯ

НЛООСЛТЬ

НСЛТЬ

ÓÛÒË

ÑÕ

ï

ì

é

õ

ОЫМЛОТ

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлр ÌÊ

î

ë

è

ð

HV-29JH74

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

РСЙЫО

ÆÑÑÓ

Ð×Ð

МКсМЫИМ

í

ê

ç

Except
HV-29JH24
HV-29VH14

Except
HV-29JH54
HV-29VH14
HV-29VH54

8

ОУуЭпнлп ÌÊ

HV-29JH24

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлн ÌÊ

HV-29JH54 / HV-29VH54

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

HV-29VH14

Adjust the volume

Press the VOLUME-/+ buttons.

Watch images from an
external device

Choose a VIDEO terminal to which the
external device has been connected.

Press the TV/VIDEO button.

" You can choose a VIDEO terminal with

the CHANNEL-/+ buttons or from the
PR LIST.

To return to a TV channel:

Press the TV/VIDEO button, the
CHANNEL-/+ buttons or the number
buttons.

Remote control buttons and functions

MUTING button

Press the MUTING button to turn off the
volume. Pressing the MUTING button again
resumes the previous volume level.

ZOOM button

You can change the screen size according
to the picture aspect ratio. Choose the
optimum one from the following ZOOM
modes.

Press the ZOOM button to choose a
mode.

" The ZOOM button works only in the

normal screen.

REGULAR:

Use to view a normal picture (4:3 aspect
ratio) as its original size is.

ZOOM:

You can zoom up the Wide picture (16:9
aspect ratio) to fill the TV screen.

CINEMA SURROUND button

You can enjoy an enhanced sound for a
wider audience by using CINEMA
SURROUND function.

Press the CINEMA SURROUND button to
select one of CINEMA SURROUND
modes.

HIGH/LOW:

When you listen to the stereo sound, please
select HIGH or LOW mode.
You can enjoy the sound for a wider
audience similar to the experience at the
theatre.

" In case that you setting up the

CINEMA SURROUND function to
HIGH mode, there may be slight
volume distortion. In case that occurs,
please switch the HIGH mode to LOW
mode, the effect of CINEMA
SURROUND functions will be less
noticeable, however, the volume
distortion will be corrected.

MONO:

Select the MONO mode, when you listen to
the mono sound.
You can enjoy the sound for a wider
audience similar to stereo sound.

" The left side and right side of the Wide

picture (16:9 aspect ratio) will be cut
off.

16:9:

This mode converts a normal picture (4:3
aspect ratio) into a Wide picture (16:9
aspect ratio).

" Use for picture with a 16:9 aspect ratio

that have been squeezed into a normal
picture (4:3 aspect ratio), you can
restore their original dimensions.

OFF:

The CINEMA SURROUND function
switches off.

PICTURE MODE button

You can choose one of three PICTURE
MODEs (three kinds of picture setting) to
adjust the picture settings automatically.

Press the PICTURE MODE button to
choose a mode.

BRIGHT:

Heightens contrast and sharpness.

STANDARD:

Standardizes picture adjustment.

SOFT:

Softens contrast and sharpness.

9

Remote control buttons and functions

RETURN+ button

The RETURN+ button has two functions;
the RETURN+ function and the RETURN
function. If a channel has been registered
as the Return Channel!, the RETURN+
function operates. If there is no setting for
the Return Channel!, the RETURN function
operates.

RETURN+ function

By registering a channel you frequently
view as the Return Channel!, you can
select that channel at any time simply by
pressing the RETURN+ button.

To register a TV channel as the "Return
Channel#:

Choose the Programme number to which
the channel you want to register has been
set, and press the RETURN+ button and
hold for more than 3 seconds continuously.
RETURN PLUS PROGRAMMED!! is
displayed and the registration is completed.

To cancel a TV channel registered as the
"Return Channel#:

While viewing any TV channel, press the
RETURN+ button and hold for more than 3
seconds continuously. RETURN PLUS
CANCELED!! is displayed and the
registration is cancelled.

" When you turn off the TV, the

registration for the Return Channel! is
cancelled.

" If you want to view the Return

Channel! and another TV channel
alternately, first choose a channel
other than the Return Channel!. And
then press the RETURN+ button to
change the channel to the Return
Channel! In this way, you can view two
channels alternately by pressing the
RETURN+ button.

RETURN function

The TV temporarily memorises the TV
channel that was chosen right before the
current TV channel as the Last Channel!.
By pressing the RETUTN+ button, you can
alternately view the current TV channel and
the Last Channel!.

" If you want to view two channels

alternately by using the RETURN
function, first choose one TV channel
and then choose the other TV channel
with the Number buttons. If you choose
the TV channel without using the
Number buttons, there are cases
where a channel other than the one
you first chose is registered as the
Last Channel!.

/ button

When you are viewing a bilingual broadcast
programme, you can choose the sound
from Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub
II).

" When the stereo broadcasting is

received poorly, you can change from
stereo to mono sound so that you can
hear the broadcast more clearly and
easily.

Press the / button to choose a
sound mode.

: Stereo sound
: mono sound
: Bilingual I (sub I)
: Bilingual II (sub II)

MONO: Cancels the Multi Sound function,

and the sound becomes
monaural.

" The sound mode you can choose

differs depending on the TV
programme.

" This function does not work in the

VIDEO modes.

10

Remote control buttons and functions

DISPLAY button

You can display the PR LIST, programme
number or VIDEO terminal number on the
screen.

Press the DISPLAY button.

Press the DISPLAY button changes the
display as follows:

No indication

Choose a TV channel or a
VIDEO terminal

1Press the DISPLAY button to display

the PR LIST.

2Press the and buttons to

choose a programme number or
VIDEO terminal.
Then press the MENU/OK button.

" For programme numbers with the

CHANNEL GUARD function set, the n
(CHANNEL GUARD) mark is
displayed next to the programme
number in the PR LIST.

" The VIDEO terminals are registered

after the programme number PR99.

" The AV channel (channel number 0) in

the PR LIST will be chosen only if you
connect the VCR to the TV with an
aerial cable without connecting a video
cable.

COLOUR SYSTEM button

The colour system is chosen automatically.
However, if the picture is not clear or no
colour appears, choose the colour system
manually.

Press the COLOUR SYSTEM button to
choose the appropriate colour system.

AUTO:

This function detects a colour system from
the input signal.

" The AUTO mode may not function

properly if you have poor signal quality.
If the picture is abnormal in the AUTO
mode, choose another colour system
manually.

" The AUTO mode detects a colour

system from the input signal and
chooses the appropriate colour system
automatically.

" For the colour systems in each country

or region, see the table
BROADCASTING SYSTEMS! on
page12.

PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43:

PAL, SECAM, or NTSC colour system.

SOUND SYSTEM button

The sound system is chosen automatically.
However, if you cannot hear the sound
normally even when the picture appears
normally, choose the sound system
manually.

Press the SOUND SYSTEM button to
choose the appropriate sound system.

B/G:B/G system
I:I system
D/K :D/K system
M:M system

" This function does not work in the

VIDEO mode.

" For the sound systems in each country

or region, see the table
BROADCASTING SYSTEMS! on
page12.

11

Remote control buttons and functions

BROADCASTING SYSTEMS

For sound and colour systems in your
country or region, refer to the table below:

COLOUR SYSTEM

Area Country or RegionSystem

Bahrain, Kuwait, Oman,
Qatar, United Arab Emirates,
Yemen, etc.
Indonesia, Malaysia,

Singapore, Thailand, India,
Asia,
Middle

East

Europe

OceaniaAustralia, New Zealand, etc.PAL

Africa

etc.

China, Vietnam, etc. PAL

Hong Kong, etc.PAL

Islamic Republic of Iran,

Lebanon, Saudi Arabia, etc.

Philippines, Taiwan,

Myanmar, etc.

Russia, etc.SECAM

Czech Republic, Poland, etc.PAL

Germany, Holland, Belgium,

etc.

UK, etc.PAL

Republic of South Africa, etc.PAL

Nigeria, etc.PAL

Egypt, Morocco, etc.SECAM

PAL

SECAM

NTSC

PAL

Favorite channel
registration

You can register your favorite TV channels
with the colour buttons (Red, Green, Yellow
and Blue). After registration you can recall
the favorite channel by pressing the colour
button.

1In the normal screen, choose a TV

channel (PR01-99) you want to
register.

For detailed operation, see Choose a
TV channel! on page8.

2Press and hold a colour button for 3

seconds or more.

Then FAVORITE CHANNEL
PROGRAMMED!! appears on the screen
and the current channel is registered.
" If the chosen channel is already

registered as the favorite channel,
when a colour button is pressed, the
registered colour button icon appears
on the top right of the screen.

SOUND SYSTEM

Area Country or RegionSystem

Bahrain, Kuwait, Oman,

Qatar, United Arab Emirates,

Yemen, etc.

Indonesia, Malaysia,

Singapore, Thailand, India,
Asia,

Middle
East

Europe

OceaniaAustralia, New Zealand, etc.B/G

Africa

etc.

China, Vietnam, etc. D/K

Hong Kong, etc.I

Islamic Republic of Iran,

Lebanon, Saudi Arabia, etc.

Philippines, Taiwan,

Myanmar, etc.

Russia, etc.D/K

Czech Republic, Poland, etc.D/K

Germany, Holland, Belgium,

etc.

UK, etc.I

Republic of South Africa, etc.I

Nigeria, etc.B/G

Egypt, Morocco, etc.B/G

B/G

B/G

M

B/G

" You cannot register in the Text mode,

or while multiple screens, such as PIP
(picture in picture) are displayed.

" Also you cannot register if the chosen

channel is guarded with the CHANNEL
GUARD function and the screen is
blue, or if an on-screen menu is
displayed.

" Even if you perform AUTO PROGRAM

function, the registration made here
will not be changed. (For AUTO
PROGRAM, see page29.)

Recalling the favorite channel

Press the colour button, then the registered
favorite channel will be displayed.

" You cannot recall the favorite channel

in the Text mode, Menu mode where
an on-screen menu is displayed, or
while multiple screens are displayed.

12

Remote control buttons and functions

" The picture effect dedicated for the

colour button applies. For details, see
Setting the picture effect! below:

Setting the picture effect

Each colour button has a dedicated picture
effect. When you choose a favorite channel,
the dedicated picture effect is used. When
shipped, the factory set picture effect is
used for this purpose. However, you can set
this picture effect as required. For details,
see FAVORITE CH SETTING! on page24.

Showing the favorite channels

Press the DISPLAY button to display the
PR LIST.
You can see the favorite channel that has
the registered colour button icon at the right
of the channel number.

Viewing a teletext
programme

[Except HV-29JH54/HV-29VH14/
HV-29VH54]

1Choose a TV channel with a teletext

broadcast.

2Press the TV/TEXT button.

Pressing the TV/TEXT button changes
the mode as follows:

TV mode

TV and
Text mode

ÆÜÚ
ÞÞÝï

Text mode

3Choose a teletext page by pressing

the CHANNEL-/+ buttons, number
buttons or colour buttons.

To return to the TV mode:

Press the TV/TEXT button or TV/VIDEO
button.

" If you have trouble receiving teletext

broadcasts, consult your local dealer
or the broadcast station.

" In the Text mode, the ZOOM mode is

fixed to the REGULAR mode.

" No menu operations are possible

when viewing a teletext programme.

" If characters on a teletext programme

do not appear properly, change the
TELETEXT LANGUAGE setting. For
details, see TELETEXT LANGUAGE!
on page34.

13

Remote control buttons and functions

(Hold) button

You can hold a teletext page on the screen
for as long as you want, even while several
other teletext pages are being received.

Press the (Hold) button.
The (hold) are displayed at the top left
of the screen.

To cancel the Hold function:

Press the (Hold) button again.

(Reveal) button

Some teletext pages include hidden text
(such as answers to a quiz).
You can display the hidden text.

Each time you press the (Reveal)
button, text is hidden or revealed.

(Size) button

You can double the height of teletext
display.

Press the (Size) button.

3Press the (Cancel) button to

return to a teletext page when the
page number is on the screen.

" You cannot return to the TV mode with

the (Cancel) button.

(Sub-page) button

Some teletext pages include sub-pages that
are automatically displayed. You can hold
any sub-page, or view it at any time.

1Press the (Sub-page) button to

operate the Sub-page function.

Sub-page numbers are displayed at the
left of the screen.

Colour*Meaning of sub-page number

YellowCurrently being displayed.

WhiteCan be displayed.

Blue or
Red

*: Background colour of the sub-page

number.

Cannot be displayed and it is not
sent.

(Index)button

You can return to the index page instantly.

Press the (Index) button.

" In the List mode, you can return to the

page number displayed in the lower
left area of the screen.

(Cancel) button

You can search for a teletext page while
watching TV.

1Press the number button to enter a

page number, or press the colour
button.

The TV searches for a teletext page.

2Press the (Cancel) button.

The TV programme appears. When the
TV finds the teletext page, its page
number appears in the upper left of the
screen.

2Press the CHANNEL-/+ buttons to

choose a sub-page number.

To cancel the (Sub-page) function:

Press the (Sub-page) button again.

14

Remote control buttons and functions

Using the List mode

You can store the numbers of your favorite
teletext pages in memory and call them up
quickly using the colour buttons.

To store the page numbers:
1Press the MODE button to engage the

List mode.

The stored page numbers are displayed
at the bottom of the screen.

2Press a colour button to choose a

position. Then press the number
buttons to enter the page number.

3Press and hold down the (Store)

button.

The four page numbers blink white to
indicate that they are stored in memory.

To call up a stored page:
1Press the MODE button to engage the

List mode.

Twin and PIP (picture in
picture) function

[Except HV-29JH24/HV-29VH14]

You can display two different pictures, the
main picture and sub picture, at a time. In
Twin mode, both pictures are equal in size.
In PIP mode, the small sub picture appears
at a corner of the screen. You can swap the
main picture and sub picture instantly. Note
that the main and sub pictures use different
input sources each other. For example, if
the main picture#s source is TV, the sub
picture#s one will be VIDEO.

While watching a normal picture, press
the PIP button.

Pressing the PIP button changes the mode
as follows:

Normal screen

Twin mode

2Press a colour button to which a page

has been assigned.

To exit the List mode:

Press the MODE button again.

Sub

Main

PIP mode

Sub

Main

" You can also enter this mode while in

the Multi-display mode, Freeze mode
or Strobe mode, except in the Text
mode.

To return to the normal screen:

Press the PIP button until the sub picture
disappears.

" You can hear the sound from the main

picture only.

" In the normal screen, if the current

channel is guarded with the CHANNEL
GUARD function and the screen is
blue, the PIP button does not work.

15

Remote control buttons and functions

" When you exit the Twin or PIP mode,

the sub picture lastly displayed will be
saved, and it will appear next time.

" The following table shows what will

happen if the same input sources are
chosen for both main and sub pictures
when you enter the Twin or PIP mode.
If the main picture is the same as the sub
picture, then the sub picture will be
changed to VIDEO-1. But if the main
picture is VIDEO-1, then the sub picture
will be changed to VIDEO-2.

[When the same input sources are chosen]

Main pictureSub picture

TVTV VIDEO-1

VIDEO-1VIDEO-1 VIDEO-2

VIDEO-2VIDEO-2 VIDEO-1

VIDEO-3VIDEO-3 VIDEO-1

VIDEO-4VIDEO-4 VIDEO-1

For the sub picture:

Press the (Input) button.
Each time you press the button, the input
source changes as follow (the one used for
the main picture will be skipped):
VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3
VIDEO-4 TV

Swapping the pictures

Press the (Swap) button.

Each time you press the button, the main
picture and the sub picture will be swapped.

Changing the sub picture
position (in PIP mode only)

You can position the sub picture to one of
corners of the main picture.

Press the (Position) button.
Each time you press the button, the sub

picture moves clockwise (lower right
lower left upper left upper right).

" If you press the PIP button when

receiving the Progressive Video Signal
(525P or 625P signal), "525P" or
625P! appears on the screen and the
Twin/PIP function does not operate.

TV channel selection

For the main picture:

Choose a channel using the CHANNEL-/+
buttons or the number buttons.

For the sub picture:

Choose a channel using the SUB-P-/+
buttons.

Input source selection (TV,
VIDEO-1, -2, -3 or -4)

For the main picture:

Press the TV/VIDEO button.
Each time you press the button, the input
source changes as follows (the one used for
the sub picture will be skipped):
VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3
VIDEO-4 TV

Setting the colour system of the
sub picture

You can choose the colour system of the
sub picture.

While the sub picture is being displayed,
press the C.SYS button.

Each time you press the button, the colour
system of the sub picture changes as
follows:
AUTO PAL SECAM NTSC3.58
NTSC4.43

" For all source, normally choose AUTO.
" The chosen colour system will not be

saved.

" If the main picture and the sub picture

are of different colour systems, there
will be some differences in the size of
the sub picture and flicker may take
place.

16

Remote control buttons and functions

Multi-display function

[Except HV-29JH24/HV-29VH14]

You can watch nine different TV
programmes at a time. As you can display
nine TV programmes successively, this
function is convenient to locate the TV
programme you want. Eight pictures are still
pictures and the last one is the moving
picture with the blue frame. You can choose
any picture as the moving picture and then
watch it in the normal screen.

Entering the Multi-display mode

While watching a TV programme in the
normal screen, press the MULTI button.

The screen changes to the multi-picture
screen and nine pictures are displayed in
the numerical order.

in the Multi-display mode.

" If you press the MULTI button when

receiving the Progressive video signal
(525P or 625P signal), "525P" or
625P! appears on the screen and the
MULTI function does not operate.

Returning to the normal screen

Press the MULTI button or MENU/OK
button, or choose a TV channel with the
number buttons.
The moving picture with the blue frame will
be displayed in the normal screen.

" Pressing the TV/VIDEO button will also

returns the TV to the normal screen.

Choosing a picture as the
moving one

You can choose one of the pictures as the
moving picture with the blue frame.

Moving picture with the blue frame

"

You can also enter this mode while in the
Twin mode, but not in the Text mode.

" Pictures will appear in the assigned

order in the PR LIST (PR01-99).

" If the number of pictures to be

displayed at a time is less than nine,
fewer pictures than nine will be
displayed.

" The guarded channel with the

CHANNEL GUARD function will be
skipped and will not be displayed.

" You cannot display a video image in

the Multi-display mode.

" The RETURN+ button, svt/u button,

COLOUR SYSTEM button and
SOUND SYSTEM button are disabled

Press and buttons to move the
blue frame.

The chosen picture becomes the moving
picture.

" Pressing the 3 button in the right-most

position 3! or 6! will scroll the blue
frame to the next position, 4! or 7!.
While, pressing the 2 button in the left­most position 4! or 7! will scroll the
blue frame to the previous position, 3!
or 6!.

Displaying the next nine pictures

Press the NEXT button.

The next nine pictures will be displayed at a
time. By pressing the NEXT button
successively, you can display all available
pictures except video images.

Displaying the channel numbers
on the multi-display screen

Press the DISPLAY button.

Respective channel numbers appear on the
nine pictures.

To go off the channel numbers:

Press the DISPLAY button again.

17

Remote control buttons and functions

Freeze function

[Except HV-29JH24/HV-29VH14]

While watching a picture, you can capture a
still picture you want. The captured still
picture and the moving picture are
displayed at a time. (They are the pictures
of the same source.)

Press the (Freeze) button.
Still picture is captured and displayed on the

right side of the screen. On the left, the
moving picture is displayed.

Moving
picture

" The (Freeze) button does not work

in the Text mode.

Still
picture

Strobe function

[Except HV-29JH24/HV-29VH14]

You can display eight consecutive still
pictures and one moving picture at a time.
(They are the pictures of the same source.)

Press the STROBE button.

Eight consecutive still pictures which are
captured at intervals of about 0.2 second
are displayed in the order of 1! to 9!.
(These numbers are not actually displayed.)

To return to the normal screen:

Press the (Freeze) button again or
press the number buttons to choose a
channel.

" You cannot use the FREEZE button

when the sub picture or the main
picture are displayed on the screen.

" If the current channel is guarded with

the CHANNEL GUARD function and
the screen is blue, this button does not
work.

" If you press the FREEZE button when

receiving the Progressive video signal
(525P or 625P signal), "525P" or
625P! appears on the screen and the
FREEZE function does not operate.

" The STROBE button does not work in

the Text mode.

To return to the normal screen:

Press the STROBE button again or press
the number buttons to choose a channel.

" If signal level of the main picture is

weak, the still images become
abnormal.

" You cannot use the STROBE button

when the sub picture or the main
picture are displayed on.

" If the current channel is guarded with

the CHANNEL GUARD function and
the screen is blue, the STROBE button
does not work.

" If you press the STROBE button when

receiving the Progressive video signal
(525P or 625P signal), "525P" or
625P! appears on the screen and the
STROBE function does not operate.

18

Using the TV s menu

This TV has a number of functions you can operate using menus.
To fully utilize all your TV#s functions, you need to understand the basic menu operating
techniques fully.
" The following remote control is for HV-29JH74. However, the buttons used for setting TV

menus are common to all models.

Basic operation

1Press the MENU/OK button to display

the MENU (main menu).

УЛМЧТЩ

НСЛТЬ

ï

ì

é

ЭЧТЫУЯ

НЛООСЛТЬ

ÓÛÒË

ÑÕ

õ

î

ë

è

НЗНМЫУ

ЭСФСЛО

ЬЧНРФЯЗ

МКсКЧЬЫС

РЧЭМЛОЫ

ÓÑÜÛ

НЛЮуР

ОЫМЛОТ

ð

ЭШЯТТЫФКСФЛУЫ

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

РСЙЫО

ÆÑÑÓ

Ð×Ð

МКсМЫИМ

í

ê

ç

" The display appearing at the bottom of

a menu indicates buttons on the
remote control you can use when you
operate a chosen function.

ÑÕ

ÌÊ

ЬЧНРт

MENU/OK button

TV/VIDEO button

DISPLAY button

2Press the buttons or to

choose a menu title, and press the
MENU/OK button.

The menu appears.

To return to the previous menu:

Press the DISPLAY button.

ОУуЭпнлр ÌÊ

To exit a menu instantly:

Press the TV/VIDEO button.

3Press the buttons to choose a

function.

" For details of the functions in the

menus, see the following pages.

19

Using the TV#s menu

4Press the buttons to choose the

setting of that function.

" If you want to operate a function which

appears only with its name, follow the
descriptions of that function on the
following pages.

" The display appearing at the bottom of

a menu shows you a button on the
remote control that you can use when
you operate a chosen function.

5Press the MENU/OK button to

complete the setting.

The menu disappears.
" When watching the television with the

NTSC system, the menus as displayed
at about half of their normal vertical
size.

Operation with the buttons on the
TV

You can also operate the menus using the
buttons on the front panel of the TV.

HV-29JH24/HV-29JH54/HV-29JH74

УЫТЛЭШЯТТЫФ

КСФЛУЫ

МКсКЧЬЫС

PICTURE SETTING menu

PICTURE MODE

You can choose one of three PICTURE
MODEs to adjust the picture settings
automatically.

BRIGHT:

Heightens contrast and sharpness.

STANDARD:

Standardizes picture adjustment.

SOFT:

Softens contrast and sharpness.

" You can also operate the PICTURE

MODE function with the PICTURE
MODE button on the remote control.
For details, see PICTURE MODE
button! on page9.

ÑÕ ÛÈ×Ì

OK

buttons buttons buttons

HV-29VH14/HV-29VH54

OK

buttons buttons buttons

УЫТЛСХЭШЯТТЫФ

КСФЛУЫ

TV/VIDEO

buttons

TV/VIDEO

buttons

МКсКЧЬЫС
ЫИЧМ

" There is no DISPLAY button on the

front panel of the TV, which will be
used for menu operation.

Adjusting the picture

You can change the picture settings of each
picture mode, as you like. The picture
settings changed are stored in the picture
mode.

CONTRAST

You can adjust the picture contrast.

2 : lower
3 : higher

BRIGHT

You can adjust the picture brightness.

2 : darker
3 : brighter

SHARP

You can adjust the picture sharpness.

2 : softer
3 : sharper

20

Using the TV#s menu

COLOUR

You can adjust the picture colour.

2 : lighter
3 : deeper

TINT

You can adjust the picture tint.

2 : reddish
3 : greenish

" You can change the TINT setting

(picture tint) only when the colour
system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43.

" You cannot select the TINT function

when receiving the Progressive video
signal (525P and 625P signals).

To return to the default settings in each
PICTURE MODE:

Press the blue button. This will return the
picture settings in the currently chosen
PICTURE MODE to the default settings,
and stores them in the PICTURE MODE
again.

WHITE BALANCE

You can select one of three WHITE
BALANCE modes (three tones of white) to
adjust the white balance of the picture.
Since white is the colour which is used as a
reference for all the other colours, changing
the WHITE BALANCE mode affects the
appearance of all the other colours on the
screen.

COOL:

A bluish white. Using this mode when
watching bright pictures allows you to enjoy
a more vivid and bright picture.

MID:

The normal white colour.

WARM:

A radish white. Using this mode when
watching films allows you to enjoy colours
that are characteristic of films.

" You cannot select the WHITE

BALANCE function in the 16:9 mode
of the ZOOM function.

PICTURE FEATURES menu

DIGITAL VNR

The DIGITAL VNR function cuts down the
amount of noise in the original picture.

AUTO:

The TV will be automatically adjust the level
of the DIGITAL VNR effect to match the
amount of noise in the picture, giving you
the best possible picture.

" If you set the DIGITAL VNR effect too

high it can make the picture less sharp.
It is recommended to use the AUTO
setting if you can.

MAX:

The level of the DIGITAL VNR effect is set
to the maximum. If you set the DIGITAL VNR
function to AUTO but still notice some noise,
change the setting from AUTO to MAX.

" The MAX setting is not suitable for

high-quality pictures which contain a
lot of noise.

OFF:

The level of the DIGITAL VNR effect is set
to OFF.

MIN:

The level of the DIGITAL VNR effect is set to
the minimum. If you set the DIGITAL VNR
function to AUTO but feel that the sharpness
of the original picture has not been reproduced
fully, change the setting from AUTO to MIN.

" The MIN setting is not suitable for low-

quality pictures which contain a lot of noise.

21

Using the TV#s menu

DigiPure

The Digipure function uses the latest in
digital technology to give you a natural
looking picture. The Digipure function
includes the following two functions.

Digipure function:

This function helps to create a natural
looking picture by eliminating unnecessary
edges from high-contrast and crisp images.
Conversely, for images with low-contrast,
edges are added to produce a sharper,
more detailed picture.
You can choose from the DigiPure function
settings of AUTO, MIN and MAX.

Picture motion compensation function:

This function displays fast-moving pictures
(for example, the players or ball in a football
game) more smoothly and naturally on the
screen.

AUTO:

The TV will automatically adjust the level of
the DigiPure effect to match the amount of
noise in the picture, giving the best possible
picture.

" If you set the DigiPure effect too high

on a low-quality picture that contains a
lot of noise, this may actually make the
noise worse. It is recommended to use
the AUTO setting if you can.

MAX:

The level of the DigiPure effect is set to the
maximum. If you set the DigiPure function
to AUTO but feel that the original picture
quality has not been reproduced fully,
change the setting from AUTO to MAX.

MIN:

The level of the DigiPure effect is set to the
minimum. When you set the DigiPure
function to AUTO and notice some noise,
change the setting from AUTO to MIN.

" The MIN setting is not suitable for

high-quality pictures which contain
very little noise.

PULL DOWN

The PULL DOWN function displays a
cinema film picture more smoothly and
naturally on the screen.

AUTO:

This function is turned on. Normally keep
this function set to AUTO.

ON :

This function is turned on.

OFF:

This function is turned off.

" The motion may appear unnatural

when viewing images with the NTSC
colour system. To make the motion
smoother, switch the PULL DOWN
function from AUTO or ON to OFF.

" You cannot select this function in the

Twin pictures mode.

" You cannot select this function when

receiving the Progressive video signal

(525P and 625P signals).
When TV displays Twin, PIP, Multi-display,
FREEZE, or STROBE function, PULL
DOWN function cannot operate.

" The MAX setting is not suitable for

low-quality pictures which contain a lot
of noise.

OFF:

The DigiPure function is turned off.

22

Using the TV#s menu

COLOUR SYSTEM

The colour system is chosen automatically.
However, if the picture is not clear or no
colour appears, choose the colour system
manually.

1Choose COLOUR SYSTEM, then

press the buttons to choose the
appropriate colour system.

" You can also operate the COLOUR

SYSTEM function with the COLOUR
SYSTEM button on the remote control.
For details, see COLOUR SYSTEM
button! on page11.

ZOOM

You can change the screen size according
to the picture aspect ratio. Choose the
optimum one from three ZOOM modes.

1Choose ZOOM, then press the MENU/

OK button.

2Press the buttons to choose a

ZOOM mode. Then press the MENU/
OK button.

" You can choose a ZOOM mode from

REGULAR, ZOOM or 16:9 modes. For
details, see ZOOM button! on page9.

PICTURE TILT

There are cases where the Earth#s
magnetic force may make the picture tilt. If
this happens, you can correct the picture tilt.

1Choose PICTURE TILT, then press the

MENU/OK button.

2Press the buttons until the

picture becomes level. Then press the
MENU/OK button.

23

Using the TV#s menu

FAVORITE CH SETTING

You can set a dedicated picture effect for
the favorite channels registered to the
colour buttons (Red, Green, Yellow and
Blue). For favorite channel registration, see
Favorite channel registration! on page12.

1Choose FAVORITE CH SETTING, then

press the MENU/OK button.

2Press the button to choose

FAVORITE CHANNEL, then press the

button to choose the registered

favorite channel.

Each time you press the button, the
colour button icon (Red, Green, Yellow
or Blue) of the registered favorite
channel and its channel number (e.g.
PR1) appear.

3Set the picture effect.

Press the 6 button to choose an item
listed in the following table and press the
5 button to choose one of options.

" As explained in the table, if PICTURE

EFFECT is set to OFF, the dedicated
picture effect for the favorite channel is
not used. In this case, normal picture
effect is used.

" For details of each item, see

PICTURE MODE! on page20,

DIGITAL VNR! on page21, WHITE

BALANCE! on page21, DigiPure! on

page22.

ItemOptions

PICTURE MODEBRIGHT*, STANDARD,

SOFT

DIGITAL VNRAUTO*, MAX, OFF, MIN

WHITE
BALANCE

DigiPureAUTO*, MAX, OFF, MIN

PICTURE
EFFECT

*: When shipped

4Press the MENU/OK button to

complete the setting.

COOL, MID*, WARM

ON*:
Above picture effect
applies to the chosen
favorite channel.
OFF:
No picture effect applies.

VIDEO SETTING

You can set a dedicated picture effect for
the video inputs, VIDEO-1 to -4.

1Choose VIDEO SETTING, then press

the MENU/OK button.

24

2Press the button to choose

VIDEO STATUS, then press the
button to choose one of video inputs,
VIDEO-1 to -4.

Using the TV#s menu

3Set the picture effect.

Press the 6 button to choose an item
listed in the following table and press the
5 button to choose one of options.

" As explained in the table, the

PICTURE EFFECT for the video inputs
is set to OFF when shipped. To use it,
you need to set it ON.

ItemOptions

PICTURE MODEBRIGHT*, STANDARD,

SOFT

DIGITAL VNRAUTO*, MAX, OFF, MIN

WHITE
BALANCE

DigiPureAUTO*, MAX, OFF, MIN

PICTURE
EFFECT

*: When shipped

" For details of each item, see

PICTURE MODE! on page20,
DIGITAL VNR! on page21, WHITE

BALANCE! on page21, DigiPure! on
page22.

" Pressing the number button 0! will

return the picture effect to the factory
set value.

4Press the MENU/OK button to

complete the setting.

COOL, MID*, WARM

ON:
Above picture effect
applies to the chosen
video input.
OFF*:
No picture effect applies.

SOUND SETTING menu

STEREO / I$II

When you are viewing a bilingual broadcast
programme, you can choose the sound
from Bilingual I (sub I) or Bilingual II (sub II).
When the stereo broadcasting is received
poorly, you can change from stereo to mono
sound so that you can hear the broadcast
more clearly and easily.

:Stereo sound
: mono sound
: Bilingual I (sub I)
: Bilingual II (sub II)

MONO:Cancels the Multi Sound function,

and the sound becomes monaural.

" The sound mode you can choose

differs depending on the TV
programme.

" This function does not work in the

VIDEO modes.

" You can also operate the STEREO /

I"II function with the svt/u button.
For details, see svt/u button! on
page10.

Adjusting the sound

You can adjust the sound to your liking.

BASS

You can adjust the low tone of the sound.

2 : weaker
3 : stronger

TREBLE

You can adjust the high tone of the sound.

2 : weaker
3 : stronger

25

Using the TV#s menu

BALANCE

You can adjust the volume balance
between the left and right speakers.

2 : turn the left speaker#s volume level up.
3 : turn the right speaker#s volume level up.

AI VOLUME

You can prevent the sudden increase or
decrease of sound that occurs when
changing the channel to another channel or
switching the VIDEO mode to another
VIDEO mode.

ON:

This function is turned on.

OFF:

This function is turned off.

" The AI VOLUME function may not

operate as expected if the sound input
level from a broadcast station (or video
software) is extremely low.

FEATURES menu

SLEEP TIMER

You can set the TV to automatically turn off
after a set time.

1Choose SLEEP TIMER, then press the

MENU/OK button.

CINEMA SURROUND

You can enjoy Surround sound with a live!
effect by using the CINEMA SURROUND
function.

" You can choose a CINEMA

SURROUND mode from HIGH, LOW,
MONO and OFF modes. For details,
see CINEMA SURROUND button! on
page9.

" You can also operate the CINEMA

SURROUND function with the
CINEMA SURROUND button. For
details, see CINEMA SURROUND
button! on page9.

2Press the buttons to set the

period of time.

The TV begins count down from the set
time.

" You can set the period of time a

maximum of 120 minutes (2 hours) in

10 minute steps.

To cancel this function:

" Press the 2 button to set a period of

time to OFF!.

3Press the MENU/OK button to

complete the setting.

The menu disappears.
" One minute before this function turns

off the TV, GOOD NIGHT!! appears.

" This function cannot be used to turn off

the TV#s main power.

" When this function is on, you can

display the SLEEP TIMER menu again

to confirm or change the remaining

time.

26

Using the TV#s menu

BLUE BACK

You can set the TV to automatically change
to a blue screen and mute the sound if the
signal is weak or absent, or when there is
no input from an external device.

ON:

This function is turned on.

OFF:

This function is turned off.

CHILD LOCK

You can disable the front control buttons of
the TV. When this function is set to ON, the
TV can be operated only by using the
remote control.
Use this function to prevent children from
operating the TV at their own discretion
(without parent consent).

ON:

This function is turned on.

2Set the ID number you want.

To choose a number:

Press the 6 buttons.

To move a cursor:

Press the 5 buttons.

3Press the MENU/OK button.

4Press the buttons to choose a TV

channel.

" The TV shows the TV programme

which the chosen TV channel is now
broadcasting.

OFF:

This function is turned off.

CHANNEL GUARD

When there is a TV channel you do not
want your children to watch, you can lock
out the channel. Even when a child chooses
a programme number for a locked out
channel the screen will change to blue and
display n so the channel cannot be viewed.

To set this function:
1Choose CHANNEL GUARD, then

press the number 0 (AV) button.

5Press the blue button to set this

function to the TV channel.

n (CHANNEL GUARD) appears and the
TV channel is locked.

To cancel this function:

Press the blue button again.
n (CHANNEL GUARD) disappears and
the lock is released.

6Press the MENU/OK button to

complete the setting.

The menu disappears.

To view a locked TV channel:
1Choose a programme number in

which a TV channel locked with the
number buttons or PR LIST.

The screen changes to blue and the n
(CHANNEL GUARD) appears.

" You cannot choose a locked TV

channel with the 6 buttons.

27

Using the TV#s menu

2Press the DISPLAY button to display

"ID NO.# (ID number input screen).

3Press the number buttons to enter the

ID number.

The lock is temporarily released so you
can view the TV channel.

If you have forgotten the ID number:

Perform step 1 of To set this function:! on
page27. After confirming the ID number,
press the TV/VIDEO button to exit the menu.

" When you would like to cancel the

CHANNEL GUARD function, you must
perform the operation To set this
function! again.

AUTO SHUTOFF

You can set your TV to turn off if no signal is
received for about 15 minutes or longer
after the end of a broadcast.

ON:

This function is turned on.

OFF:

This function is turned off.

" The AUTO SHUTOFF function does

not turn off the TV#s main power.

" The AUTO SHUTOFF will not work for

a VIDEO mode.

Additional preparation! on page35.

This Television is compatible with the

Progressive video signal (525P signal

and 625P signal) only when the

component video signal is input.

PIP

[Except HV-29JH24/HV-29VH14]

You can enter the Twin or PIP mode from
the menu without using the remote control.
This menu will be useful if you cannot find
the remote control around you.

" For detailed description of Twin and

PIP mode, see Twin and PIP (picture

in picture) function! on page15.

1Choose PIP, then press the MENU/OK

button.

2Display Twin or PIP picture as you like.

First press the 6 button to choose an
item listed, then press the 5 button to
choose one of options, then press the
MENU/OK button.

PIP/TWIN

Each time you press the 5 button, the
screen mode changes as follows:

ÌÉ×Ò Ð×Ð ÑÚÚ ø²±®³¿´ -½®»»²÷

VIDEO-3 SETTING

Set the VIDEO-3 SETTING correctly
according to the video signal input from the
external device connected to the VIDEO-3
terminal. If this setting is incorrect, images
will not be displayed.

VIDEO:

If a normal video signal (composite video
signal) is input.

COMPONENT:

If a Component video signal (Y/CB/CR
signals) is input.

" For detailed connecting methods, see

28

SUB INPUT

Each time you press the 5 button, the
input source of the sub picture changes as
follows:

КЧЬЫСуп КЧЬЫСуо КЧЬЫСун

МК КЧЬЫСум

SWAP

Each time you press the MENU/OKbutton,
the main picture and the sub picture will be
swapped.

" If PIP/TWIN is selected OFF, then

SUB INPUT and SWAP disappears in

PIP menu.

INSTALL menu

Using the TV#s menu

" To stop the AUTO PROGRAM

function, press the MENU/OK button.

LANGUAGE

You can choose the language you want to
use for the on-screen display from the
language list in a menu.

1Choose LANGUAGE, then press the

MENU/OK button.

2Press the buttons to choose a

language.

3Press the MENU/OK button to

complete the setting.

The menu disappears.

AUTO PROGRAM

You can automatically register the TV
channels which can be received well at your
residence in the TV#s programme numbers
by performing the following.

1Choose AUTO PROGRAM, then press

the MENU/OK button.

The AUTO PROGRAM function starts.
The TV channels you receive are
automatically stored in the programme
numbers list.

2After the TV channels have been

stored in the programme number list,
the EDIT menu appears.

" You can proceed to edit the

programme numbers list using the
EDIT/MANUAL function. For details,
see EDIT/MANUAL! on page30.

" If a TV channel you want to view is not

stored in the programme numbers list,
you can register it using the MANUAL
function.
For details, see EDIT/MANUAL! on
page30.

" The AUTO PROGRAM function does

not store a TV channel to the
programme number 0 (AV).

" If you do not need to use the EDIT/

MANUAL function, press the MENU/
OK button to exit the EDIT menu.

29

Using the TV#s menu

EDIT/MANUAL

The EDIT/MANUAL functions are divided
into two types: editing of the current
programme numbers (EDIT functions) and
manual registration of a TV channel you
want to view to the programme number
(MANUAL function).

CAUTION

" Using the MOVE, DELETE or INSERT

function rewrites the current programme
numbers list.
Resultingly, the programme number of
some of the TV channels will change.

" When a TV channel which has been

locked out using the CHANNEL GUARD
function, using the MANUAL function for
that TV channel cancels the CHANNEL
GUARD function.

" When a TV channel has already been

registered in PR 99, using the INSERT
function deletes the TV channel.

INSERT:

This function adds a new TV channel in
the current programme numbers list by
using the CH/CC number.

DELETE:

This function deletes an unnecessary TV
Channel.

MANUAL:

This function manually registers a new
TV channel in a programme number.

3Press the MENU/OK button to

complete the setting.

" For programme number PR 0, AV!

appears in the programme numbers

list.

FUNCTIONS

MOVE
1Press the buttons to choose a TV

channel.

1Choose EDIT/MANUAL, then press the

MENU/OK button.

2Follow the operation description of a

function you want to use and operate
the function.

MOVE:

This function changes a programme
number of a TV channel.

2Press the button to start the MOVE

function.

3Press the buttons to choose a

new programme number.

To cancel the MOVE function:

Press the DISPLAY button.

4Press the button to change the

programme number of a TV channel
to a new programme number.

30

ID:

This function registers a Channel name
(ID) to a TV channel.

ID
1Press the buttons to choose a TV

channel.

2Press the red button to start the ID

function.

3Enter a channel name (ID). Press the

buttons to choose a character.
Press the buttons to move the
cursor.

To cancel the ID function:

Press the DISPLAY button.

4Press the MENU/OK button to register

a channel name to a TV channel.

DELETE
1Press the buttons to choose a TV

channel.

2Press the yellow button to delete the

TV channel.

The TV channel is deleted from the
programme numbers list.

Using the TV#s menu

To cancel the MANUAL function:

Press the DISPLAY button.

3Press the button to choose the

system (sound system) for a TV
channel you want to register.

" For the sound systems in each country

or region, see the table
BROADCASTING SYSTEMS! on
page12.

4Press the green or red button to

search for a TV channel.

Scanning stops when the TV finds a TV
channel. Then the TV channel is
displayed.

5Press the green or red button

repeatedly until the TV channel you
want appears.

If the TV channel reception is poor:

Press the blue or yellow button to fine­tune the TV channel.

MANUAL
1Press the buttons to choose a

programme number to which you
want to register a new TV channel.

2Press the blue button to activate the

MANUAL function.

At the right side following the CH/CC
number, the SYSTEM (sound system) of
the TV channel appears.

If you cannot hear the normal sound
even when the picture of the TV
channel appears normally:

The SYSTEM setting is wrong. Press the
3 button and choose a SYSTEM that has
normal sound.

6Press the MENU/OK button and

register the TV channel to a
programme number.

The normal EDIT menu is resumed.

31

Using the TV#s menu

INSERT

Preparation:

" Find the CH/CC number

corresponding to the channel number
of the TV channel from page33.

1Press the buttons to choose a

programme number for which you will
register a new TV channel.

" When you attempt to insert the TV

channel of NTSC-M system, press
SOUND SYSTEM button to switch
SOUND SYSTEM to M, then proceed
to the next step.

2Press the green button to start the

INSERT function.

3Press the buttons to choose "CC#

or "CH# according to the CH/CC
number of the TV channel.

To cancel the INSERT function:

Press the DISPLAY button.

4Press the Number buttons to enter the

remaining CH/CC number.

The TV shifts to registration mode. When
the registration is completed, the picture
of the TV channel appears on the
screen.

" The CH/CC number is a number

indicating the broadcast frequency to
the TV. If the TV cannot detect the TV
channel corresponding to the
broadcast frequency indicated by the
CH/CC number, a picture in the no­signal state appears.

32

Using the TV#s menu

CH/CC number

When you want to use the INSERT function on page32, find the CH/CC number
corresponding to the Channel number of the TV channel from this table.
US: The US channel numbers are the channel numbers used in the United States,
Philippines, etc. CCIR: The CCIR channel numbers are the channel numbers used in the
Middle East, Southeast Asia, etc. OIRT: The OIRT channel numbers are the channel
numbers used in Eastern Europe, Russia, Vietnam, etc. AUSTRALIA: The AUSTRALIA
channel numbers are the channel numbers used in Australia, etc.

ChannelChannel

ЭШЛНЭЭЧОСЧОМЯЛНМОЯФЧЯ
ЭШ роЛНуоЫоОпЯЛур
ЭШ рнЛНунЫнЯЛуп
ЭШ рмЛНумЫмОоЯЛуо
ЭШ рлЛНулЫлОкЯЛук
ЭШ ркЛНукЫкОйЯЛуй
ЭШ рйЛНуйЫйОиЯЛуи
ЭШ риЛНуиЫиОзЯЛуз
ЭШ рзЛНузЫз
ЭШ прЛНупрЫпрОпрЯЛупр
ЭШ ппЛНуппЫппОппЯЛупп
ЭШ поЛНупоЫпоОпо
ЭШ пнЛНупн
ЭШ пмЛНупм
ЭШ плЛНупл
ЭШ пкЛНупк
ЭШ пйЛНупй
ЭШ пиЛНупи
ЭШ пзЛНупз
ЭШ орЛНуор
ЭШ опЛНуопЫоп
ЭШ ооЛНуооЫоо
ЭШ онЛНуонЫон
ЭШ омЛНуомЫом
ЭШ олЛНуолЫол
ЭШ окЛНуокЫок
ЭШ ойЛНуойЫой
ЭШ оиЛНуоиЫои
ЭШ озЛНуозЫоз
ЭШ нрЛНунрЫнр
ЭШ нпЛНунпЫнп
ЭШ ноЛНуноЫно
ЭШ ннЛНуннЫнн
ЭШ нмЛНунмЫнм
ЭШ нлЛНунлЫнл
ЭШ нкЛНункЫнк
ЭШ нйЛНунйЫнй
ЭШ ниЛНуниЫни
ЭШ нзЛНунзЫнз
ЭШ мрЛНумрЫмр
ЭШ мпЛНумпЫмп
ЭШ моЛНумоЫмо
ЭШ мнЛНумнЫмн
ЭШ ммЛНуммЫмм
ЭШ млЛНумлЫмл
ЭШ мкЛНумкЫмк
ЭШ мйЛНумйЫмй
ЭШ миЛНумиЫми
ЭШ мзЛНумзЫмз
ЭШ лрЛНулрЫлр
ЭШ лпЛНулпЫлп
ЭШ лоЛНулоЫло
ЭШ лнЛНулнЫлн
ЭШ лмЛНулмЫлм
ЭШ ллЛНуллЫлл
ЭШ лкЛНулкЫлк
ЭШ лйЛНулйЫлй
ЭШ лиЛНулиЫли
ЭШ лзЛНулзЫлз
ЭШ крЛНукрЫкр
ЭШ кпЛНукпЫкп
ЭШ коЛНукоЫко
ЭШ кнЛНукнЫкн
ЭШ кмЛНукмЫкм
ЭШ клЛНуклЫкл
ЭШ ккЛНуккЫкк
ЭШ кйЛНукйЫкй
ЭШ киЛНукиЫки
ЭШ кзЛНукзЫкз
ЭШ йр

ЭЭЛНЭЭЧОСЧОМЯЛНМОЯФЧЯ
ЭЭ рпНупЯЛул
ЭЭ роНуо
ЭЭ рнНун
ЭЭ рмНум
ЭЭ рлНул
ЭЭ ркНукЯЛулЯ
ЭЭ рйНуй
ЭЭ риНуи
ЭЭ рзНуз
ЭЭ прНупр
ЭЭ ппНупп
ЭЭ поНупо
ЭЭ пнНупн
ЭЭ пмЯНупм
ЭЭ плЮНупл
ЭЭ пкЭНупк
ЭЭ пйЬНупй
ЭЭ пиЫНупи
ЭЭ пзЪНупз
ЭЭ орЩНуор
ЭЭ опШНуоп
ЭЭ ооЧНуоо
ЭЭ онЦНуон
ЭЭ омХНуом
ЭЭ олФНуол
ЭЭ окУНуок
ЭЭ ойТНуой
ЭЭ оиСНуои
ЭЭ озРНуоз
ЭЭ нрПНунр
ЭЭ нпОНунп
ЭЭ ноННуно
ЭЭ ннМНунн
ЭЭ нмЛНунм
ЭЭ нлКНунл
ЭЭ нкЙНунк
ЭЭ нйЙхпНунй
ЭЭ ниЙхоНуни
ЭЭ нзЙхнНунз
ЭЭ мрЙхмНумр
ЭЭ мпЙхлНумп
ЭЭ моЙхк
ЭЭ мнЙхй
ЭЭ ммЙхи
ЭЭ млЙхз
ЭЭ мкЙхпр
ЭЭ мйЙхпп
ЭЭ миЙхпо
ЭЭ мзЙхпн
ЭЭ лрЙхпм
ЭЭ лпЙхпл
ЭЭ лоЙхпк
ЭЭ лнЙхпй
ЭЭ лмЙхпи
ЭЭ ллЙхпз
ЭЭ лкЙхор
ЭЭ лйЙхоп
ЭЭ лиЙхоо
ЭЭ лзЙхон
ЭЭ крЙхом
ЭЭ кпЙхол
ЭЭ коЙхок
ЭЭ кнЙхой
ЭЭ кмЙхои
ЭЭ йлИ
ЭЭ йкЗОн
ЭЭ ййЖОмЯЛун
ЭЭ йиЖхпОл
ЭЭ йзЖхоЯЛум
ЭЭ злЯул
ЭЭ зкЯум
ЭЭ зйЯун
ЭЭ зиЯуо
ЭЭ ззЯуп

33

Using the TV#s menu

TELETEXT LANGUAGE

[Except HV-29JH54/HV-29VH14/
HV-29VH54]

There are five types of teletext language
groups. Set the teletext language group that
corresponds to the language of the teletext
program that you want to watch.

1Choose TELETEXT LANGUAGE, then

press the MENU/OK button.

2Press the buttons to choose a

group.

3Press the MENU/OK button to

complete the setting.

The menu disappears.
" Languages that are not included in the

teletext language group that you
select, the sub-titles of the teletext
program will not be displayed properly.

Group Languages

Turkish, Hungarian, English,

GROUP-1

GROUP-2

GROUP-3

GROUP-4

GROUP-5

German, French, Italian,
Spanish, Portuguese, Greek,
Swedish, Finnish

Polish, Serbian, Croatian,
Slovenian, Czech, Slovak,
Rumanian, Hungarian, Ger­man, French, Italian, Swedish,
Finnish

Russian, Bulgarian, Lettish,
Lithuanian, Estonian, Ukrain­an, Czech, Slovak, English,
German, Rumanian

Arabic, Czech, Slovak. Hun­garian, English, German,
French, Italian, Spanish, Por­tuguese, Swedish, Finnish

Farsi, Czech, Slovak. Hungar­ian, English, German, French,
Italian, Spanish, Portuguese,
Swedish, Finnish

34

Additional preparation

Connecting the external
devices

Connect the devices to the TV, paying
attention to the following connection
diagram.

Before connecting anything:

" Read the manuals provided with the

devices. Depending on the devices,
the connection method may differ from
the figure. In addition, the device
settings may be changed depending
on the connection method to secure
proper operation.

" Turn off all the devices including the

TV.

" The Specifications! on page40

contains the details of the VIDEO
terminals. If you are connecting a
device not listed in the following
connection diagram, see the
Specifications! to choose the best
VIDEO terminal.

" Note that connecting cables are not

supplied.

ШКуозЦШом
ШКуозЦШлм
ШКуозЦШйм

ÐÑÉÛÎ

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑÍ

ÑÕ ÛÈ×Ì

(Behind the cover)

ЧТ шКЧЬЫСумч

ÑÊÛÎ

ÊÎФсУСТС

Í

ШКуозКШпм
ШКуозКШлм

ÑÊÛÎ

ÊÎФсУСТС

Í

ЧТ шКЧЬЫСумч

1 VCR (composite signal)
2 VCR (S-VIDEO signal; Y/C)
3 VCR for recording (composite signal)
4 DVD player (composite signal)
5 DVD player (S-VIDEO signal; Y/C)
6 DVD player (component video signals;

Y. PB/CB . PR/CR)

7 TV game (composite signal)
8 TV game (S-VIDEO signal; Y/C)
9 Camcorder (composite signal)
0 Camcorder (S-VIDEO signal; Y/C)

- Headphones

ЯЛЬЧС

Î

ЯЛЬЧС

ФсУСТС

Î

Î

ЯЛЬЧС

ЯЛЬЧС

Î

ÐÎñÝÎÐÞñÝ

ЯЛЬЧС

Î

Î

ЯЛЬЧС

НКЧЬЫС

ФсУСТС

ÑÊÛÎ

КЧЬЫСуï

КЧЬЫСуî

ЗсКЧЬЫСЭÞÝÎ

КЧЬЫСуí
ЭСУРСТЫÒÌ

СЛМРЛÌ

Ô

КЧЬЫС

ФсУСТС

ФсУСТС

ÍКЧЬЫС

ÑÊÛÎ

ÇñÊ×ÜÛÑ

Þ

Ô

КЧЬЫС

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

КЧЬЫСунс

ЭСУРСТЫТМ

СЛМРЛМ

35

Additional preparation

Connecting methods

1Connect the TV s VIDEO jack and the

device s VIDEO OUT (video output)
jack with a video cable.

If connecting a device to the TV with an
S-VIDEO cable:

Connect the VCR#s S-VIDEO OUT (S­VIDEO output) connector and the TV#s S
connector with an S-VIDEO cable, instead
of connecting with a video cable.
Note that the connection with a video cable
will be ignored in case you connect a VCR
to the TV with both video cable and S­VIDEO cable.

If connecting a DVD player to the TV with
a component video cable.

Connect three jacks (Y/VIDEO, CB and CR)
in the VIDEO-3 terminal and the DVD
player#s COMPONENT (component video
output) jacks with a component video
cables, instead of connection with a video
cable. Then set the VIDEO-3 SETTING to
COMPONENT, according to VIDEO-3
SETTING! on page28.

" This Television is compatible with the

Progressive video signal (525P and
625P signals) only when the
component video signal is input.
If you have a DVD player that outputs
Progressive video signals (525P and
625P signals) as a component video
signal, then by attaching the device to
the television with a component video
cable you can see the actual images
that are recorded on a DVD disc as an
original image source.

If connecting a device to the VIDEO-3/
COMPONENT terminal with a video
cable.

Connect the TV#s Y/VIDEO jack and the
device#s VIDEO OUT (video output) jack
with a video cable.
Then set the VIDEO-3 SETTING to VIDEO
according to VIDEO-3 SETTING! on
page28.

" In the VIDEO-4 terminal, the VIDEO

jack is indicated by V!.

2Connect the TV s AUDIO jacks (L/

MONO and R) and the device s AUDIO
OUT (audio L/R output) jacks with an
audio cable.

If the device s sound output is in mono:

Connect the device#s AUDIO OUT jack and
the TV#s L/MONO jack with an audio cable.

Connecting devices to the
OUTPUT terminal

The signals of the images and sound you
are currently viewing with this TV are output
through the OUTPUT terminal. By
connecting a VCR to the OUTPUT terminal,
you can record the currently shown image
and sound to that VCR. To do this, connect
the VCR and OUTPUT terminal following
the steps below.

1Connect the VIDEO jack in the

OUTPUT terminal and the VCR s
VIDEO IN (video input) jack with a
video cable.

2Connect the AUDIO jacks (L and R) in

the OUTPUT terminal and the VCR s
AUDIO IN (audio L/R input) jacks with
an audio cable.

" When you turn off the TV, the signals

from the OUTPUT terminal are also
turned off.

" The component signals input from the

VIDEO-3/COMPONENT terminal
cannot be output through the OUTPUT
terminal.

Connecting Headphones

Connect the headphones with a stereo
mini jack (of 3.5 mm in diameter) to the
Headphone jack at the TV front panel.

36

Troubleshooting

If a problem arises while you are using the TV, please read this Troubleshooting! well
before you request having the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself. For
example, if the AC plug is disconnected from the AC outlet, or the TV aerial has problems,
you may think there is a problem with the TV itself.

Important:

" This Troubleshooting guide only covers problems whose causes are not easy to

determine. If a question arise when you are operating a function, read the page(s)
corresponding to the operation of the function well, not this Troubleshooting guide.

" After you have followed the Troubleshooting description or the operating description of

the functions concerned without any success, remove the AC plug from the AC outlet
and request a repair of your TV. Do not attempt to repair the TV by yourself or remove
the rear cover of the TV.

If you cannot turn on the TV

" Is the AC plug connected to the AC

outlet?

" Is the POWER lamp lit? If not, press

the Main power button.

No picture/No sound

" Have you chosen a TV channel whose

reception is extremely bad? In this
case, the BLUE BACK function will be
activated, the entire screen becomes
blue, and the sound is muted. In spite
of this, if you want to view the TV
channel, follow the description BLUE
BACK! on page27 to try to change the
BLUE BACK function setting to OFF.

" Are your SOUND SYSTEM settings for

the TV channels correct?
Follow the description SOUND
SYSTEM button! on page11 to try to
solve the trouble.

Poor picture

" If noise totally obscures the picture

(snow), the aerial or aerial cable may
have trouble. Check the following to try
to solve the trouble:
Has the TV and aerial been connected
properly?
Has the aerial cable been damaged?
Is the aerial pointed to the right
direction?
Is the aerial itself faulty?

" If the TV or aerial receives interference

from the other devices, stripes or noise
may appear in the picture. Move such
device as an amplifier, personal
computer, or a hair drier that can
cause interference away from your TV,
or try changing its location. If the aerial
suffers interference from a radio tower
or high-voltage wire, please contact
your local dealer.

" If the TV receives interferences from

signal reflecting from mountains or
building, double-pictures (ghosting) will
occur.
Try to change the aerial#s direction or
replace the antenna with the one with
better directionality.

" Are your COLOUR SYSTEM settings

for the TV channels correct? Follow
the description COLOUR SYSTEM
button! on page11 to try to solve the
trouble.

" Has COLOUR or BRIGHT been

controlled properly? Follow the
description Adjusting the picture! on
page20 to try to adjust them properly.

" Videotaping teletext is not

recommended because it may not
record correctly.

37

Troubleshooting

" When a white and bright still image

(such as a white dress) is displayed on
the screen, the white part may look as
if it were coloured.
It is a phenomenon unavoidable due to
the nature of the picture tube itself, and
not due to a TV failure.
When the picture disappears from the
screen, the unnatural colours will also
disappear.

" When viewing images from

commercially available video software
products, or videos from videotapes
which have been recorded improperly,
the top of the image may be distorted.
This is due to the condition of the video
signal, and not because of
malfunction.

Poor sound

" Have you adjusted BASS or TREBLE

properly? If not, follow the description
Adjusting the sound! on page25 to try
to adjust them properly.

" When the TV channel reception is

poor, it can be hard to hear the stereo
or bilingual sound. In this case, follow
the description STEREO / I"II! on
page25 to hear the sound more easily
by changing it to a mono sound.

Operation disabled

" Have the batteries of the remote

control become exhausted?
Follow the description Putting the
batteries into the remote control! on
page4 and replace them with new
batteries to try solve the problem.

" Have you attempted to use the remote

control at the sides or rear of the TV or
at a location more than seven meters
apart from the TV location? Operate
the remote control in the front of your
TV or a location less than seven
meters from your TV to try to solve the
problem.

" When you are viewing a teletext

programme, you cannot operate the
menus.
Press the TV/VIDEO button to return
the teletext programme to the ordinary
TV programme to try operating the
menus.

" Is the CHILD LOCK function set to

ON? If the CHILD LOCK function is set
to ON, you cannot operate the TV with
the front control buttons of the TV.
Follow the description CHILD LOCK!
on page27 to try to set the CHILD
LOCK function to OFF.

" If the TV operation becomes disabled

suddenly, press the Main power button
on the TV and turn off the main power.
Try to press the Main power button
again to turn on the main power. If the
TV returns to a normal state, it is not a
failure.

" The following functions do not operate

when receiving Progressive video
signal (525P and 625P signals).
Remote control function:
PIP, MULTI, FREEZE and STROBE
button.
MENU function:
TINT and PULL DOWN

Other concerns

" When the AUTO SHUTOFF function

operates, the TV is automatically
turned off.
If the TV is turned off suddenly, try to
press the POWER button to turn on
the TV once again. At this time, if the
TV resumes a normal state, there is no
problem.

" If you bring a magnetized device such

as a speaker near to your TV, a picture
may be warped or unnatural colours
appear at the corners of the screen. In
this case, keep the device apart from
your TV. If the speaker causes such

38

phenomena, use the magnetic­shielded speaker instead.

" A picture may be tilted due to the

influence of the earth#s magnetism. In
this case, use the PICTURE TILT! on
page23 to complete the tilt.

" It takes a short period of time from the

time an operation such as changing
channels is performed until an image is
displayed. This is not a malfunction.
This is the time required for the image
to stabilize before it can be displayed.

" The TV may emit a crackling sound

due to a sudden change in
temperature. It does not matter if a
picture or sound does not show any
abnormality. If you hear crackling
sounds frequently while you are
viewing the TV, other causes may be
assumed.
For precautionary purposes, request
your service technician to inspect it.

" Touching the screen may cause you

feel a slight electric shock due to its
static electricity.
It is an unavoidable phenomenon due
to the construction of the picture tube.
It is not a problem with the TV.
You can rest assured that this static
discharge does not have harmful
influence over the human body.

Troubleshooting

39

Specifications

Broadcasting systemsB, G, I, D, K, K1, M

Colour systemsPAL, SECAM, NTSC3.58/4.43MHz

Channels and frequenciesVHF low channel (VL) =46.25 to 168.25 MHz

VHF high channel (VH) =175.25 to 463.25 MHz
UHF channel (U) =471.25 to 863.25 MHz
" Receives cable channels in mid band (X to Z+2, S1 to S10), super band (S11

to S20) and hyper band (S21 to S41).

Sound-multiplex systemsA2 (B/G), NICAM (B/G, I, D/K) system

Teletext systemsFLOF(Fastext), WST(World Standard Text)

[Except HV-29JH54/HV-29VH54/HV-29VH14]

Languages displayed by
teletext

Power requirementsAC 110 to 240V, 50/60Hz

Audio outputRated Power output: 10W + 10W

VIDEO-1 terminalRCA connector I 3, S-VIDEO connector I 1

VIDEO-2 terminal RCA connector I 3

VIDEO-3/COMPONENTRCA connector I 5 terminal

VIDEO-4 terminalRCA connector I 3, S-VIDEO connector I 1

OUTPUT terminal RCA connector I 3

Headphone jackStereo mini-jack (3.5 mm in diameter)

Accessories Remote control unit I 1

Speakers(13cm I 6.5cm) I 2

Please see the table in the description TELETEXT LANGUAGE! on page34.
[Except HV-29JH54/HV-29VH54/HV-29VH14]

" Video input, S-VIDEO (Y/C) input and Audio L/R inputs are available.

" Video input and Audio L/R inputs are available.

" Video input/Component video (Y. PB/CB . PR/CR) input and Audio L/R inputs

are available.

" Progressive video signal (525P and 625P signals) input is available.

" Video input, S-VIDEO (Y/C) input and Audio L/R inputs are available.

" Video output and Audio L/R outputs are available.

RM-C1350 [HV-29JH74]
RM-C1351 [HV-29JH24]
RM-C1352 [HV-29VH14]
RM-C1353 [HV-29JH54/HV-29VH54]

AA/R6 dry cell battery I 2

Design and specifications subject to change without notice.

Pictures displayed on the screen using this TV#s ZOOM functions should not be shown for any commercial or
demonstration purpose in public places (cafes, hotels, etc.) without the consent of the owners of copyright of
the original picture sources, as this constitutes an infringement of copyright.

c

îððì Ê·½¬±® ݱ³°¿²§ ±º Ö¿°¿²ô Ô·³·¬»¼

40

0704-CR-JMT

НЭШЫУЯМЧЭ ЬЧЯЩОЯУН

ЭСФСЛО МЫФЫКЧНЧСТ

ШКуозЦШомф

ШКуозЦШймñÙ

УЛМЧТЩ

НЗНМЫУ

ЭСФСЛО

ЬЧНРФЯЗ

МКсКЧЬЫС

РЧЭМЛОЫ

ÓÑÜÛ

НЛЮуР

ЭШЯТТЫФКСФЛУЫ

ЭЬуОСУ Т±тНУФоррмпп

ЮЯНЧЭ ЭШЯННЧН

ÓÔî

РСЙЫО

ЭЧТЫУЯ

НСЛТЬ

НЛООСЛТЬ

ÆÑÑÓ

Ð×Ð

ÓÛÒË

ÑÕ

МКсМЫИМ

ï

î

í

ì

ë

ê

é

è

ç

ОЫМЛОТх

ð

ЪЯКСОЧМЫ ЭШ

ОУуЭпнлр ÌÊ

РСЙЫО

×Ò øÊ×ÜÛÑóì÷

ÓÛÒËÝØßÒÒÛÔÊÑÔËÓÛÌÊñÊ×ÜÛÑ

ÑÊÛÎ

ÊÎÔñÓÑÒÑ

ÑÕ ÛÈ×Ì

Í

ЭСРЗОЧЩШМ w оррм К·½¬±® Э±³°¿²§ ±º Ц¿°¿²ф Ф·³·¬»¼т

Т±тЗЯпкм

оррмспп

ШКуозЦШомô ШКуозЦШймñÙ

НМЯТЬЯОЬ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ

ТСМЫ СТ ЛНЧТЩ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУН

птНЯЪЫМЗ

̸» ½±³°±²»²¬- ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸»-§³¾±´ ¿²¼ -¸¿¼·²¹ ¿®»
½®·¬·½¿´ º±® -¿º»¬§ò Ú±® ½±²¬·²«»¼ -¿º»¬§ ®»°´¿½» -¿º»¬§ ½·®·¬·½¿´
½±³°±²»²¬- ±²´§ ©·¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»- ®»½±³³»²¼»¼ °¿®¬-ò

отНРЫЭЧЪЧЫЬ КСФМЯЩЫ ЯТЬ ЙЯКЫЪСОУ КЯФЛЫН

̸» ª±´¬¿¹» ¿²¼ ©¿ª»º±®³ ª¿´«»- ¸¿ª» ¾»»² ³»¿-«®»¼ «²¼»® ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò

øï÷ײ°«¬ -·¹²¿´æ ݱ´±«® ¾¿® -·¹²¿´

øî÷Í»¬¬·²¹ °±-·¬·±²- ±º
»¿½¸ µ²±¾ñ¾«¬¬±² ¿²¼
ª¿®·¿¾´» ®»-·-¬±®

øí÷ײ¬»®²¿´ ®»-·-¬¿²½» ±º ¬»-¬»®

øì÷Ñ-½·´´±-½±°» -©»»°·²¹ ¬·³»

øë÷ʱ´¬¿¹» ª¿´«»-

Í·²½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ª¿´«»- ±º -·¹²¿´ ½·®½«·¬ ª¿®§ ¬± -±³» »¨¬»²¬
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿¼¶«-¬³»²¬-ô «-» ¬¸»³ ¿- ®»º»®»²½» ª¿´«»-ò

æ Ñ®·¹·²¿´ -»¬¬·²¹ °±-·¬·±²
©¸»² -¸·°°»¼

æ ÜÝ îðµ ñÊ

æ Ø îðk- ñ ¼·ª

æ Ê

æ Ѭ¸¬»®-

æ ß´´ ÜÝ ª±´¬¿¹» ª¿´«»-

ë³- ñ ¼·ª

Í©»»°·²¹ ¬·³» ·-

-°»½·º·»¼

нтЧТЬЧЭЯМЧСТ СЪ РЯОМН НЗУЮСФ ЕЫИЯУРФЫГ

ײ ¬¸» ÐÉ ¾±¿®¼

ж Опорз

Îîðç

̧°»

Ò± ·²¼·½¿¬·±² æ Ý»®¿³·½ ½¿°¿½·¬±®

ÓÓ
ÐÐ
ÓÐÐ
ÓÚ
ÌÚ
ÞÐ

ÌßÒ

øí÷ݱ·´-

Ò± «²·¬

Ѭ¸»®-

øì÷б©»® Í«°°´§

λ-°»½¬·ª» ª±´¬¿¹» ª¿´«»- ¿®» ·²¼·½¿¬»¼

øë÷Ì»-¬ °±·²¬

æ Ì»-¬ °±·²¬

øê÷ݱ²²»½¬·²¹ ³»¬¸±¼

æ Ó»¬¿´·¦»¼ ³§´¿® ½¿°¿½·¬±®
æ б´§°®±°§´»²» ½¿°¿½·¬±®
æ Ó»¬¿´·¦»¼ °±´§°®±°§´»²» ½¿°¿½·¬±®
æ Ó»¬¿´·¦»¼ º·´³ ½¿°¿½·¬±®
æ ̸·² º·´³ ½¿°¿½·¬±®
æ Þ·°±´¿® »´»½¬®±´§¬·½ ½¿°¿½·¬±®
æ Ì¿²¬¿´«³ ½¿°¿½·¬±®

æ ÅkØÃ

æ ß- -°»½·º·»¼

æ Þï

æ çÊ

æ Ѳ´§ ¬»-¬ °±·²¬ ¼·-°´¿§

æ ݱ²²»½¬±®

æ λ½»°¬¿½´»

æ Þî øïîÊ

æ ëÊ

æ É®¿°°·²¹ ±® -±´¼»®·²¹

÷

мтЧТЬЧЭЯМЧСТН СТ МШЫ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ

øï÷λ-·-¬±®-

λ-·-¬¿²½» ª¿´«»

Ò± «²·¬æ Å Ã

Õ
Ó

כּ¼ ¿´´±©¿¾´» °±©»®
Ò± ·²¼·½¿¬·±²æ ïñïê ÅÉÃ

Ѭ¸»®-æ ß- -°»½·º·»¼

̧°»

Ò± ·²¼·½¿¬·±²

ÑÓÎ

ÓÚÎ

ÓÐÎ

ËÒÚÎ

ÚÎ

ݱ³°±-·¬·±² ®»-·-¬±® ïñî ÅÉà ·- -°»½·º·»¼ ¿- ïñîÍ ±® ݱ³°ò

øî÷Ý¿°¿½·¬±®-

Ý¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«»

ï ±® ¸·¹¸»®æ Å°ÚÃ

´»-- ¬¸¿² ï

É·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹»

Т± ·²¼·½¿¬·±²ж ЬЭлрЕКГ

Ѭ¸»®-æ ÜÝ ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» ÅÊÃ

ßÝ ·²¼·½¿¬»¼
Û´»½¬®±´§¬·½ Ý¿°¿½·¬±®-

мйслрЕЫ¨¿³°´»Гж Э¿°¿½·¬¿²½» ª¿´«» ЕkЪГс©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹»ЕКГ

æ ŵ Ã

æ ÅÓ Ã

æ Ý¿®¾±² ®»-·-¬±®

æ Ѩ·¼» ³»¬¿´ º·´³ ®»-·-¬±®

æ Ó»¬¿´ º·´³ ®»-·-¬±®

æ Ó»¬¿´ °´¿¬» ®»-·-¬±®

æ ˲·²º´¿³³¿¾´» ®»-·-¬±®

æ Ú«-·¾´» ®»-·-¬±®

æ ÅkÚÃ

æ ßÝ ©·¬¸-¬¿²¼ ª±´¬¿¹» ÅÊÃ

øé÷Ù®±«²¼ -§³¾±´

æ Ô×ÊÛ -·¼» ¹®±«²¼

ж ЧНСФЯМЫЬшТЫЛМОЯФч -·¼» ¹®±«²¼

ж ЫЯОМШ ¹®±«²¼

ж ЬЧЩЧМЯФ ¹®±«²¼

лтТСМЫ ЪСО ОЫРЯЧОЧТЩ НЫОКЧЭЫ

М¸·- ³±¼»´щ- °±©»® ½·®½«·¬ ·- °¿®¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸» ЩТЬт М¸»
¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» ЩТЬ ·- -¸±©² ¾§ ¬¸» ФЧКЫ ж ш ч -·¼» ЩТЬ ¿²¼ ¬¸»
ЧНСФЯМЫЬшТЫЛМОЯФч ж ш ч -·¼» ЩТЬт М¸»®»º±®»ф ½¿®» ³«-¬ ¾»
¬¿µ»² º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬-т

шпчЬ± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ФЧКЫ -·¼» ЩТЬ ±® ¬¸» ФЧКЫ -·¼» ЩТЬ ¿²¼ ¬¸»
ЧНСФЯМЫЬшТЫЛМОЯФч -·¼» ЩТЬ -·³«´¬¿²»±«-´§т ·º ¬¸» ¿¾±ª»
½¿«¬·±² ·- ²±¬ ®»-°»½¬»¼ф ¿² »´»½¬®·½ -¸±½µ ³¿§ ¾» ½¿«-»¼т
М¸»®»º±®»ф ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·- -«®»´§ ®»³±ª»¼ º®±³
¬¸» ®»½»°¬¿½´» ©¸»²ф º±® »¨¿³°´»ф ¬¸» ½¸¿--·- ·- °«´´»¼ ±«¬т

шочЬ± ²±¬ -¸±®¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ФЧКЫ -·¼» ЩТЬ ¿²¼ ЧНСФЯМЫЬшТЫЛМОЯФ

-·¼» ЩТЬ ±® ²»ª»® ³»¿-«®» ©·¬¸ ¿ ³»¿-«®·²¹ ¿°°¿®¿¬«- ³»¿-«®»
©·¬¸ ¿ ³»¿-«®·²¹ ¿°°¿®¿¬«- ш ±-½·´´±-½±°»ф »¬½тч ¬¸» ФЧКЫ -·¼» ЩТЬ
¿²¼ ЧНСФЯМЫЬшТЫЛМОЯФч -·¼» ЩТЬ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»т
Чº ¬¸» ¿¾±ª» °®»½¿«¬·±² ·- ²±¬ ®»-°»½¬»¼ф ¿ º«-» ±® ¿²§ °¿®¬- ©·´´ ¾» ¾®±µ»²т

Í·²½» ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ·- ¿ -¬¿²¼¿®¼ ±²»ô ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¼
½·®½«·¬ ½±²-¬¿²¬- ³¿§ ¾» -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» º±® ·³°®±ª»³»²¬
©·¬¸±«¬ ¿²§ ²±¬·½»ò

ÒÑÌÛ
Ü«» ·³°®±ª»³»²¬ ·² °»®º±®³¿²½»ô -±³» °¿®¬ ²«³¾»®- -¸±©

·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ³¿§ ²±¬ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸±-» ·²¼·½¿¬»¼ ·²
¬¸» °¿®¬ ´·-¬ò
ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ô °´»¿-» «-» ¬¸» ²«³¾»®- ¬¸¿¬ ¿°°»¿®

·² ¬¸» ﮬ- Ô·-¬ò

÷

(No.YA164)2-1

CONTENTS

SEMICONDUCTOR SHAPES......................................................................2-2

BLOCK DIAGRAM........................................................................................2-3

CIRCUIT DIAGRAMS....................................................................................2-5

MAIN PWB CIRCUIT DIAGRAM................................................................................................................2-5

POWER & DEF PWB CIRCUIT DIAGRAM.................................................................................................2-9

CRT SOCKET PWB CIRCUIT DIAGRAM..................................................................................................2-11

MICOM/100Hz PWB CIRCUIT DIAGRAM................................................................................................2-13

AV SW PWB CIRCUIT DIAGRAM............................................................................................................2-17

FRONT CONTROL PWB CIRCUIT DIAGRAM..........................................................................................2-19

PATTERN DIAGRAMS..............................................................................2-21

MAIN PWB PATTERN..............................................................................................................................2-21

POWER & DEF PWB PATTERN...............................................................................................................2-23

AV SW PWB PATTERN............................................................................................................................2-25

CRT SOKET PWB PATTERN...................................................................................................................2-26

FRONT CONTROL PWB PATTERN.........................................................................................................2-27

MICOM/100Hz PWB PATTERN................................................................................................................2-29

USING P.W. BOARD

РЙЮ ЯННщЗ ²¿³»ШКуозЦШомШКуозЦШймсЩ

УЯЧТ РтЙт ЮСЯОЬ НУФуплпоЯуШоНУФуплпнЯуШо

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РтЙт ЮСЯОЬ НУФуолрлЯуШо

ЭОМ НСЭХЫМ РтЙт ЮСЯОЬ НУФунлрнЯуШо

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РтЙт ЮСЯОЬ

ßÊ ÍÉ ÐòÉò ЮСЯОЬ НУФрЦлрлЯуШо

УЧЭСУспррШЖ РтЙт ЮСЯОЬ НУФрЖлрмЯуШо

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ЛТЧМ ОУуЭпнлпупШОУуЭпнлруоШ

НУФуилроЯуШо

НУФрЦлркЯуШо

НУФрЖлрнЯуШо

SEMICONDUCTOR SHAPES

МОЯТНЧНМСО

ЮСММСУ КЧЫЙЪОСТМ КЧЫЙМСР КЧЫЙ

ÝØ×Ð ÌÎ

Û
Ý
Þ

ÛÝÞ

×Ý

ЮСММСУ КЧЫЙЪОСТМ КЧЫЙМСР КЧЫЙ

ÑËÌ
Û

×Ò

ЧТСЛМÛ

ÝØ×Ð ×Ý

Ò

Ò

Ò

ï

Ò

2-2(No.YA164)

Þ

Ý

шЩчЫшНч

øÜ÷

ÌÑÐ Ê×ÛÉ

ï Ò

ï

Ò

ÛÝÞ

ÛÝÞ

ï

ï Ò

Ý

ÞÛ

Ò

ЮФСЭХ ЬЧЯЩОЯУ

КЧЬЫСуп

КЧЬЫСуо

КЧЬЫСун

СЛМРЛМ

КЧЬЫСум

МЛррп

МЛТЫО

ЗпсЭп

Êï

Ôï

Îï

Êî

Ôî

Îî

ÊíñÇ

ݾ

Ý®

Ôí

Îí

ÊÑËÌ

ÔÑËÌ

ÎÑËÌ

ßÊ ÍÉ ÐÉÞ

ЗмсЭм

Êì

Ôì

Îì

Í×Ú

ÊÁÌÊ

ÊÁÌÊ

Êï

Êî

Êí
Êì

ЗпсЭп

ЗмсЭм

ФМКсОМК

ФпсОп

ФосОо

ФнсОн
ФмсОм

ÔñÎ

ÇñݾñÝ®

ЧЭорп

ЧЭпрп

ЯуЬ
ЭСТКЫОМЫОс
УЛФМЧНСЛТЬ
ЬЫУСЬЛФЯМСО

ЯуЬ
ЭСТКЫОМЫО

ЯК НЫФЫЭМ

КСЛМп

СТФЗ ШКуозЦШймсЩ

КСЛМо

ЗСЛМпс
ЭСЛМп

ФСЛМпсОСЛМп

×îÝ

ЧЭйрп

УЫУСОЗ

УЛФМЧ НСЛТЬ РОСЭЫННСО

ЯЛЬЧС
ЭСТМОСФ

×îÝ

ÍÜßð ÍÝÔð

ЬуЯ
ЭСТКЫОМЫО

ЬуЯ
ЭСТКЫОМЫО

НЭБОосЩосЮо

УБЭКсЗсЭ

ÍÁÝÊ

ÍÜßï ÍÝÔï

ÍÜßð ÍÝÔð

ЧЭорп

ОсЩсЮ

ЯуЬ ЭСТКЫОМЫОс
ЭСФСЛО ЬЫЭСЬЫО

ЯуЬ ЭСТКЫОМЫОс
ЭСФСЛО ЬЫЭСЬЫО

ЯуЬ ЭСТКЫОМЫОс
ЭСФСЛО ЬЫЭСЬЫО

ÕÛÇ

ОЫУСМЫ

ЬЯЭУБФсО

ФМКсОМК

ЯуЬ ЭСТКЫОМс
КЧЬЫС РОСЭЫННс
НЭЯТ ЭСТКЫОМ

ÍÇÒÝ

НЭЯФЧТЩсРЫЯХЧТЩсЭМЧ

ÍÇÒÝ

×îÝ

ÝÊÞÍ

УЧЭОС ЭСУРЛМЫО
ъ МЫФЫМЫИМ ЬЫЭСЬЫО

УЧЭСУ с пррШ¦ РЙЮ

ЗЛК СЛМРЛМ

ТСЧНЫ
ОЫЬЛЭМЧСТ

УЧИЫО

ØñÊ ÑËÌ

ЧЭррп

ЧЭкрп

ÔñÎ

ßÓÐ

Óß×Ò ÐÉÞ

СНЬБОсЩсЮ

ЧЭнрп

ЬЫЪт ъ ОЩЮ РОСЭЫННСО

ЗЛК ЧТРЛМ

УЯМОЧИс
РЧЭМЛОЫ ЪОЯУЫ
ЩЫТЫОЯМСОс
ТСТуФЧТЫЯО
ЭСФСЛОНРЯЭЫ
ЫТШЯТЭЫО

×îÝ

ЧЭклп

ЯЛЬЧС СЛМ

КЧЬЫС ЬуЯ
ЭСТКЫОМЫО

ОЩЮ
ЭСТМОСФ

ÍÝßÒ ÊÓ

НЗТЭ РОСЭЫННЧТЩс
Ш ъ К ЬОЧКЫ

ЧЭррн

ÍÜ ÎßÓ

ЧЭррм

ÎÑÓ

ÔñÎ

ЧЭлрп

РЯОЯЮСФЯ ЬОЧКЫ

Þ
Î
Ù

ÊÓ

ÛÉ

ÊÜ

ØÜ

ЪОСТМ

ЭСТМОСФ

ÐÉÞ

ЧЭорн

Þ ÑËÌ

ЧЭоро

Î ÑËÌ

ЧЭорп

Ù ÑËÌ

Ïïðè
Ïïðç

ÊÓ ÑËÌ

ЭОМ НСЭХЫМ

ÐÉÞ

НРЫЯХЫО

Ô

НРЫЯХЫО

Î

ØÛßÜ

РШСТЫ

ÊÓ ÝÑ×Ô

ÝÎÌ

ßÝ ×Ò

ÕÛÇ

ЧЭирп

ОЫУСуЭСТ

ОЫЭЫЧКЫО

РСЙЫО НЙ

ОЫУСЭСТ

ЪОСТМ ЭСТМОСФ

ÐÉÞ

Úçðï

ФЪзро

РСЙЫО ъ ЬЫЪт РЙЮ

Üçðï

Ìçðï

2-4(No.YA164)(No.YA164)2-3

ÊÜ

ЧЭмрп

КтСЛМ

ШБЬОЧКЫ

НЭОЫЫТ

ÛØÊ

ЪСЭЛНп

Ìëëï

Ïëðï

ШтЬОЧКЫ

Ïëîï

ШтСЛМ

Þï

ØÊÌ

ЫЙБЬОЧКЫ

ЧЭмкп

РЯОЯЮСФЯ

ßÓÐ

Ïìêï

РЯОЯЮРФЯ

ÑËÌ

ÜÛÚò ÇÑÕÛ

øÊ÷

øØ÷

ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУН

УЯЧТ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ шпсоч НШЫЫМ п

УЯЧТ РЙЮшосоч

НШЫЫМ о

Ýêèî

Ýêèï
ÑÐÛÒ

Îêèì
ÑÐÛÒ

Ýêèí
ÑÐÛÒ

ЧЭкрп

Îêêî

ÑÐÛÒ

Îêîí

Îêîì

Îêêí
ÑÐÛÒÑÐÛÒ

Îêîë

ÑÐÛÒ

Îêïî

îîð

Îêïí
îîð

Ïêîí

Üêîë
ÑÐÛÒ

ð

ð

Ïêèï
ÑÐÛÒ

Îêèë
ÑÐÛÒ

Îêèè
ÑÐÛÒ

Окиз
СРЫТрСРЫТ

Ýêïð

прспк

Ýêðè
òðîî

Ýêðç
òðîî

Экпп
прспк

Îêîê
ÑÐÛÒ

Çêðë

ÑÐÛÒ

Üêîí

Üêîî
ÑÐÛÒ

Îêðê

Ü×

Îêèí
ÑÐÛÒ

Ïêìì
ÑÐÛÒ

Îêçð
ÑÐÛÒ

Ôêëð
ÞÉ

Îêïð
îòîÕ

ÝêðìÝêðï

òðïëïñëð

Îêðè

Ýêðë

íòíµ

тррпо

ïµ

Îêïï
îòîÕ

Ýêðê
òðïë

ЧЭкрп

Ýêðé

Îêðç

тррпо

íòíµ

Ïêîï

ÐÒÐ

Ýêîì

ннслр
Окоп
пррµ

Ïêîî
ÑÐÛÒ

Üêîï

Îêîî

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ЬкипОкик
СРЫТСРЫТ

Ýïîé

Ýïîè Ýïîê

прслр

тпспк тпспк

ÝîïçÝîîð

ïñïð

ïñïð

ОприОпрз

пррпрр

ЬБЩТЬ

Õïðî

ФЭпрп

ЧЭпрп

Ýïðì

пррспк

Ýïîë

прслр

Ýïðë

прслр
Эпом
прслр

Ýïðê

тпспк

Ýïîí

Üîðì

òððï

Ýïîî
òððï

Ýêëð

пррспк

Îêëð

ïðµ

Îêðë

ïµ

Îêðì
íòíÕ

Îêðï

ííµ

Ýêðí

пррспк

Îêðí

Îêíé
ìéÕ

Ïêíî

ïðÕ

Îêðî
ííµ

Ýêðî

Îêðé

ïñëð

íòíµ

Ýêïî

Üêîì

Ü×

Çððì

ð

Üêíð

ÐÒÐ

Ü×

Îêíè

îéÕ

Üêíí

Ü×

Ýïíï
òððï

Ýïíð
òððï

Ýïîï
òðï

Ïïðï

Ýïðí

тпспк

Ôïðî

ìòé

Îïðë

ïðµ

Çððî
ÞÉïð

Üêíï

Çêðì
ÑÐÛÒ

ÙÒÜ

Üêîè
ÑÐÛÒ

Ýêîí

прррсол

Üêîç

Ü×

Ü×

тпспк

Ýððê
òðï

Ýðïé

Ýððè
ÑÐÛÒ

Ýððç
ÑÐÛÒ

Õððï

Ýððí

тпспк

ФЭррл

ЭрпмЭрпл

тпспкпрслр

Ýððì

Îððí

Îððî

ÑÐÛÒ

Ýððï

трроо

Ýðïð

ïñïð

ïðð

ïðð

Îððì

Îððë

прслр

ð

ð

Ýððî

прслр

Ýððé

Ôððí

Ôððî

Ôððï

Эррл
прррспк

Ýïðî

прслр

Ôïðï

Îððé

Çððï

îòîµ

ÑÐÛÒ

Îððê

ð

ОрриОрпр

ïµîé

Îðïî

Îððç

ííð

Ïððï

ÒÐÒ

Ýðïí

тррмй

Ýðïê

îéð

тррмй прслр

Ýðïï

прслр

Ýðïî

òðï

ïð

ïð

îé

Îððï
ÑÐÛÒ

Ýïïç

Ýïîð

Ýïðï

тпспк

ð

Õïðï

Ïððî

ÒÐÒ

Ýïïé

òðï

Îðïï

Ýïïè

òðï

ïµ

Ýïîç

ÑÐÛÒ

î°

î°

Èïðï

Îïðê

ð

Îïðé

ð

Îïðí

ÑÐÛÒ

Îïðì
ÑÐÛÒ

ÎïðîÎïðï

ïððïðð

ÿ

ЧЭклп

Ýêèé
ÑÐÛÒ

Îêëî
ìòéµ

Îêëï
ìòéµ

Îêëí
ïððÕ

Îêëì
ïððÕ

Îêîè

ÑÐÛÒ

ЧЭкип

Ïêîê
ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Îêèî
ÑÐÛÒ

Ïêîì

Îêèé
ÑÐÛÒ

Ýêèë
ÑÐÛÒ

Ýêëï

Ýêëî

прслр

Ýêëí
ÑÐÛÒ

Ïêîë
ÑÐÛÒ

Ýêèè

Îêëë
ïðµ

Îêèï

ÎêîéМЛррп
СРЫТ

Ïêîé
ÑÐÛÒ

Üêîê

ÑÐÛÒ

Ýêëì

пррслр

Îêëê
ÑÐÛÒ

ЗкрпЗкро

ð

Ïêîè

Ü×

Ýêèì
ÑÐÛÒÑÐÛÒ

Ýêèê
ÑÐÛÒ

Ýêìí
ÑÐÛÒ

Ýêìì
ÑÐÛÒ

Ýêèç
ÑÐÛÒ

ОкозОкно

ïðµèòîµ

Îêëé
ïðµ

Îêíð
ÑÐÛÒ

Îêíï

Ýêêë
ÑÐÛÒ

ìéµ

тоослр

тоослр

Çêðí
ÑÐÛÒ

Ýêëë

Ýêëê

Ïêìï
ÑÐÛÒ

ЯоБЩТЬ

Ïêîç

Îêíë
èòîµ

ÒÐÒ

Çððí
ÑÐÛÒ

Îêìï
ÑÐÛÒ

прслр

Ýêêê

Îêìî
ÑÐÛÒ

Ïêìí
ÑÐÛÒ

Îêìí

ÑÐÛÒ

Ïêìî
ÑÐÛÒ

Ýêëè
ÑÐÛÒ

Ýêëç
ÑÐÛÒ

ОклзЬкло
СРЫТСРЫТ

Îêíí
ÑÐÛÒ

Ïêíï
ÑÐÛÒ

Îêíê

ÑÐÛÒ

Ïêíð
ÑÐÛÒ

Îêêï

тоослр

тоослр

Ýêêð

Ýêêï

Îêêð

ïèÕ

Îêìì
ÑÐÛÒ

Îêìë
ÑÐÛÒ

Õêìï
ÑÐÛÒ

Õêìî
ÑÐÛÒ

ШНклп

Îêíì
ÑÐÛÒ

Ýêêé
ÑÐÛÒ

Ýêìï
ÑÐÛÒ

Îêéî
ÑÐÛÒ

МШкйп

ÑÐÛÒ

ЯБЩТЬ

Ýêìî
ÑÐÛÒ

Ýêêî

ЭкзоЭкзп
СРЫТтррп

Îêéï
ÑÐÛÒ

Îêéí

Ýêêí

Ýêêì

Üêîé
ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Ýêéï
ÑÐÛÒ

ЪЧИБЩТЬ

Öððï
ÑÐÛÒ

ФБСЛМ

ЯБЩТЬ

ОБСЛМ

ЭТрНР

ÑÐÛÒ

ЭТррЯ

ЭТрНЙ

ЯоБЩТЬ

ЯБКЭЭ

ЯБРОСМ

НМЮБлК

РБСТсСЪЪ

ЯУРБУЛМЫ

ÑÐÛÒ

УЯЧТ РЙЮшосоч
НШЫЫМ о

ÒÑÌ
ËÍÛÜ

ÒÑÌ
ËÍÛÜ

ЪОСТМ ЭСТМОСФ
РЙЮшпсо осоч
НШЫЫМ и НШЫЫМ з

УЯЧТ РЙЮшосоч
НШЫЫМ о

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

×Ý ïðï
ï ð
î ìòë
í ìòë
ì ïòê
ë ïòë
ê ïòê
é ïòê
è ïòê
ç ïòê
ïð ïòê
ïï ìòç
ïî ìòç
ïí ìòç
ïì ð
ïë ð
ïê ð
ïé ð
ïè ð
ïç ð
îð ð
îï ìòç
îî ð
îí ð
îì ðòï
îë ðòï
îê ð
îé ð
îè ð
îç ð
íð ð
íï ð
íî ð
íí íòè
íì íòè
íë ð
íê íòé
íé íòé
íè êòç
íç è
ìð é
ìï ð
ìî ð
ìí ð
ìì ð
ìë íòé
ìê ð
ìé íòé
ìè íòé
ìç ð
ëð íòé
ëï íòé
ëî ð
ëí íòé
ëì íòé
ëë ð
ëê ìòì
ëé ìòì
ëè îòê
ëç ð
êð íòé
êï ð
êî ð
êí ð
êì ð
êë ìòç
êê ìòç
êé ïòë
êè ð
êç ð
éð ð
éï îòî
éî îòï
éí ð
éì îòê
éë ð
éê ð
éé ð
éè ð
éç îòë
èð ìòç

ÜÝøÊ

÷

ÓÑÜÛ

÷

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

×Ý êðï
ï ìòì
î ìòì
í ìòí
ì ð
ë ìòí
ê ìòì
é ð
è èòè
×Ý êëï
ï ð
î ð
í îè
ì ð
ë ð
ê ð
é ïìòî
è ðòé
ç ð
ïð îçòê
ïï ïëòë
ïî ïìòï
Ï ððï
Û î
Ý ìòê
Þ îòé
Ï ððî
Û íòç
Ý èòç
Þ ìòê
Ï ïðï
Û ð
Ý ìòç
Þ ð
Ï êîï
Û ðòî
Ý óïòê
Þ ð
Ï êîí
Û ð
Ý ð
Þ óïòê
Ï êîì
Û ð
Ý ð
Þ óïòë
Ï êîè
Û ð
Ý ìòï
Þ ð
Ï êîç
Û ð
Ý ð
Þ ðòê
Ï êíî
Û ëòí
Ý óïòè
Þ ëòè
ÌË ððï
ï íòé
î ïòé
í ð
ì ìòë
ë ìòë
ê ÒÝ
é ëð
è ÒÝ
ç íïòî
ïð ÒÝ
ïï ìòî
ïî ìòî
ïí èòè
ïì î
ïë ð
ïê ïòë
ïé íòé
ïè íòî
ïç ìòç
îð ìòç
îï ð
îî èòé

УЯЧТ РЙЮ ЯННЗ шпсоч
НУФуплпоЯуШоÅШКуозЦШомÃ
НУФуплпнЯуШоÅШКуозЦШймЩÃ

МЛррпупи

îòï Ê°ó°

øØ÷

(No.YA164)2-52-6(No.YA164)

êÊ

ЯБУЛМЫ

ЙБСТсСЪЪ

РОСМЫЭМ

ЯтУЛМЫ

УНРБОНМ

ÍÜßî

НЭФпБо

êÊ

ЯБУЛМЫ

ЙБСТсСЪЪ

РОСМЫЭМ

ЯтУЛМЫ

УНРБОНМ

ÍÜßî

НЭФпБо

УЯЧТ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ шосоч НШЫЫМ о

ÒÑÌ
ËÍÛÜ

УЯЧТ РЙЮшпсоч
НШЫЫМ п

УЧЭСУспррШÆ РЙЮшпсоч
НШЫЫМ л

УЧЭСУспррШÆ РЙЮшосоч
НШЫЫМ к

ЪОСТМ ЭСТМОСФ

НШЫЫМ и

ßÊ ÍÉ ÐÉÞ

НШЫЫМ й

УЯЧТ РЙЮшпсоч

НШЫЫМ п

ÐÉÞ

ЭТррп

ЙБСТсСЪЪ

РОСМЫЭМ

ЯБКЭЭ

ЯоБЩТЬ

НМЮБлК

ÒÐÒ

Îëíé

ïîµ

ÑÐÛÒ

Îéðé

Îéïî
ÑÐÛÒ

Îíïï
íçð

Îíïî
êè

Ïëðë

ЧЭйрп

ЧЭйро

ÑÐÛÒ

Ýíðì

òðï

тооспк

ОЫНЫМ

Îëíè
ÑÐÛÒ

Ïëðì
ÑÐÛÒ

КРОСМ

ШРОСМ

ØÚÔÞ

ЭТрро

ЭТррЮ

ÔÛÜ

ШРБЬЫМ
ОЫУСЭСТ

ÕÛÇí
ÕÛÇî

ХЫЗп
ФБСЛМ
ЯБЩТЬ

ОБСЛМ

ÍÁì

РОСМЫЭМ

ÍÝÔð
ÍÜßð

ЙБСТсСЪЪ

ЭТрОМ

ЭТррО

×Õ

ÛÉ

Ýíïð

Üëðî

Ü×

Üëðí

Ü×

Üëðì

Ü×

ßÞÔ

Îëìï
ÑÐÛÒ

ÊÍ

ØÍ

ØÜ

ÊÜõ

ÊÜÁ

ЪОСТМ ЭСТМОСФ
РЙЮ
НШЫЫМ и

ЭОМ НСЭХЫМ
РЙЮ
НШЫЫМ м

ÓÑÜÛ

÷

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

×Ý îðï
ï íòç
î ìòì
í íòç
ì ìòì
ë ìòì
ê êòê
é ð
è íòç
ç ìòì
ïð íòç
ïï ìòì
ïî ìòì
ïí êòê
ïì ð
ïë íòç
ïê ìòì
ïé íòç
ïè ìòì
ïç ìòì
îð êòê
îï ð
îî ìòì
îí ìòí
îì ìòì
îë ð
îê ìòì
îé ìòë
îè ìòì
îç ìòí
íð ìòì
íï íòë
íî ìòì
íí íòë
íì èòç
íë ð
íê ìòç
íé ìòì
íè ìòì
íç ìòì
ìð ìòì
ìï ìòì
ìî íòê
ìí ìòï
ìì ð
ìë ìòí
ìê ìòì
ìé íòç
ìè ìòì
×Ý ëðï
ï ëòé
î ð
í ð
ì ïïòè
ë ð
ê ð
é îòè
è îòî
ç îòí
ïð îòí
ïï ð
ïî îòç
ïí îòç
ïì ëòë

ÓÑÜÛ

÷

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

×Ý éðï
ï ð
î ð
í ð
ì ð
ë íòí
ê íòí
é ð
è íòí
×Ý çðï
ï ïî
î è
í ð
×Ý çðî
ï ë
î ð
í ð
ì íòì
ë ëòè
ê ð
é ëòè
Ï îïð
Û ðòï
Ý óðòì
Þ ð
Ï îïï
Û ð
Ý ð
Þ óïòî
Ï îïì
Û ð
Ý ð
Þ óðòí
Ï îïê
Û íòè
Ý èòè
Þ ìòì
Ï îïé
Û îòè
Ý èòè
Þ íòë
Ï íðë
Û ï
Ý ëòç
Þ ïòè
Ï ëðï
Û ð
Ý ïî
Þ óïòì
Ï ëðî
Û ïòè
Ý ìòí
Þ îòì
Ï éðï
Û ëòê
Ý ð
Þ ëòè
Ï éðî
Û ð
Ý íòí
Þ ð

ЭТрЭп

ОйрпОйрл

СРЫТоор

Üéðï

Üéðî

ЭТррЪ

ëÊ

çÊ

èÊ

íîÊ

êÊ

ÙÒÜ

Îîéì
îòîµ

Îîéí
îòîµ

Çðïë

ÑÐÛÒ

Çðïê
ÑÐÛÒ

Çðïç

ö

Çðïé Ýîïí

ÑÐÛÒ

Çððë
ÑÐÛÒ

ФЭррн

ЗрркЗррй
СРЫТСРЫТ

Çððç
ÑÐÛÒ

ФЭррп

Çðïð

ÑÐÛÒ

Üçèï

Ü×

Üéðì

Üéðí

Îîéï

Îîéî
ííµ

ÎîðéÎîðêÎîðë
éëéëéë

ФЭрро

Çððè
ÑÐÛÒ

Ýîîí

ííµ

Ýîîì

ШсРБФ

ШсРБО

ЯКБФЧТХ

ЙБСТсСЪЪ

РОСМЫЭМ

РБСТсСЪЪ

ÍÁì

ЯтУЛМЫ

Üçèî

Ü×

ЭТррн ЭТррм ЭТррл

Îì

Ôì

Êì

Çì

Ýì

Ôí

КнсЗБСЛМ

Îí

Êî

Îîðç

Êï

îòîµ

Ôî

Çï

Îî

Ýï

КнсЗБЧТ

Ôí
Îí

ÍÁï

Êî

ФЧТЫСЛМ

Êï

Ôï

КнсЗБСЛМ

Ïîïð

Çï

Îï

Ýï

Îî

ÍÁï

Ôî
Ôï

Îï

ÐÒÐ

Ý®

ݾ

ÎîïðÎîðè
ííµîòîµ

Ýîðì

Îîïê

Ýîìë

Îîïë

прслр

ííµ

îòîµ

Üîïç
ÆÜïî

ОопйОопи
отоµннµ

Îîëè
èîµ

ОолзЬорй
иоµЖЬпо

Îîêð
ïððµ

прслр

прслр

Îîíì
îòîµ

Îîíë

ííµ

Îîíê

Ïîïï

Îîéë
íçð

Îîéê
íçð

Ïîïì

Üîîð
ÆÜïî

Îîíé

îòîµ

ííµ

Ýîïé
ÑÐÛÒ

Îîïî
ïðð

Îîìð
ïðð

Ýîìê
ðòðï

Ýîìé

Îîïí

ðòðï

ïðð

Îîìí

ïðð

Üîïè
ÆÜïî

Îîìì

ïðð

Îîìë

ïðð

Îîìê

ïðð

Îîìé

ïðð

Üîïë
ÆÜïî

Ýîîê

прслр

Üîðê

Ýîîé

ÆÜïî

прслр

Ýîðî

Îîïï
ííµ

Ýîðë

Ýîðê

Ýîðé

Ýîðè
ÑÐÛÒ

Ýîðç
Ýîïð

òðï

Ýîïê

Üîïé
ÆÜïî

Ýîïè
ÑÐÛÒ

Ýîïì

Ýîïë

ÑÐÛÒ

прслр

ЧЭорп

Îîçê

ïðð

Üîðï
ÆÜïî

Îîêê
ïðð

Ýîìð
ÑÐÛÒ

ÎîéðÎîêçÎîêéÎîêë

Îîêè

ïððïððïððïðð

ïðð

Üîðî
ÆÜïî

ОоипОоио

ïµïµ

Îîçë

ííÕ

Üîïê
ÆÜïî

Ýîîë

Üîðí

òðï

ÆÜïî

Ýîîè

Ýëêî
ÑÐÛÒ

òðï

Эонп
прсол

Çðïï
ÑÐÛÒ

ФЭррм

ö

Çðïè
ÑÐÛÒ

Îîéé

ïðð

Эооз
прслр

Îîèê
ïðð

Îîéç
ëòêµ

Îîèð
ëòêµ

ЧЭзрп

Ýçðï

пррспк

прсол

Эзри
оорспк

Çðïî
ÑÐÛÒ

Îéïí

íòí

Î

Ô

Ïîïê
ÒÐÒ

Îîéè
îòîÕ

Ýîíð

Ýîíì
òðï

Эонл
пррспк

Ïîïé

Îîèè
éë

Îîèé
ïëð

Üîðè
ÆÜïî

Îîèç
ïðð

Îîçð
ïðð

Ýîíê

мйрспк

Ýîíé

Ýîíè

Эзро
тпспк

ÎÌÊ

ÔÌÊ

Îéðè

ð

ïîÊ

Эзрн
пррспк

Ýçðë

прслр

Ïéðï

ЭТрро

Ýéïï

тпспк

Îéðê

Ýéðï

Ýéðë
ÑÐÛÒ

ÞÑËÌ
ÙÑËÌ

ÎÑËÌ

Îíïì
îîµ

ÍÊÓ

Энри
тооспк

Ýíðç
òððï

Ü×

ОлокОлой
киµ

Îëîç
ìéÕ

Üëíð
ÑÐÛÒ

Îëíð
ïëðµ

Ýëïð

трннсол

Ýëïï
ÑÐÛÒ

Îëíë
ÑÐÛÒ

прртппрр

Îéïï
ÑÐÛÒ

Îíïí
íçð

Îíïë
êè

ëêµ

Îëíî

ïîµ

Ýëíð
ÑÐÛÒ

Ýëïí
ÑÐÛÒ

Ýëïì
ÑÐÛÒ

Ýíðí

оорспк

Ïíðë

ÎëîìÎëîí
îîðµîîðµ

Îëíê
ïëðÕ

Ýëïë
òðï

Ïëðï

Îëìð
ÑÐÛÒ

Îëíç
ÑÐÛÒ

ЧЭллп

Îëëï
ïîðÕ

Îëëî

Îëëí

ïð

êèÕ

Îëëè
ëòêÕ

Ýëëï

тооспк

тооспк

Üéðë

Ü×

ÐÒÐ

Ýçðì
ï

Îëëì
ëòêÕ

Ýëëî

Õëëî

Îëðî

Ýëðî

ïîµ

ÑÐÛÒ

ЧЭлрп

Îéðç
îòîµ

Ýéðí

Ýéðî

тпспк

Îéïð
ïððµ

Ýçðê
îòî

ÑÐÛÒ

Ýçðé
ìéð°

ЧЭзро

Ýëðí

ïððð°

Îëêð
ìòéÕ

Ýëðï
ÑÐÛÒ

Îëðí
ïîÕ

ОМБЩТЬ

Îëðï
ïîµ

Ïéðî
ÒÐÒ

Îëëê

Îëëë

ïððÕ

ïëðÕ

Îëëç

ííÕ

ОЩЮБлК

Îëðç

Îëïì
íòçµ

Îëðë
ïîðµ

Элрз
тпспк

тооспк

тооспк

Îëïè

Îëðì

ïîÕ

Ýëëí

Îëëé

мйсол

ïð

ОМБпоК

Ýëëì

Ýëëë

ïîµ

Îëïî

Ýëðì

ïëµ

тпспк

Ýëðë

тпспк

Îëïé
ïîµ

Õëëï

Ýíðî

Ýíðï

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Îëðê
ìòéµ

Îëðé
îéµ

Îëïð

Îëïï

ëêµïîµ

êòèµ

Îëïí
íòíµ

Üëðï

Îëîë
îîµ

Îëïë
ííµ

Îëïê
ïîµ

Ïëðî

Îëïç
ìòéµ

Îëîð

Îëîï
ìéµ

ííµ

Îëîî
ÑÐÛÒ

Ýëïî
ÑÐÛÒ

Îëîè

ÒÐÒ

ìòéµ

Îëíï
ìòéµ

Îëíí
îòéµ

Îëíì
ÑÐÛÒ

Ïëðí
ÑÐÛÒ

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ
НШЫЫМ н

ìð Ê°ó°

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ НШЫЫМ н

øÊ÷

øØ÷

øØ÷

øØ÷

øØ÷

УЯЧТ РЙЮ ЯННЗ шосоч
НУФуплпоЯуШоÅШКуозЦШомÃ

ÑÐÛÒ
ÑÐÛÒ

НУФуплпнЯуШоÅШКуозЦШймЩÃ

ïòï Ê°ó°

îòî Ê°ó°

îòî Ê°ó°

îòî Ê°ó°

ö

ФЭррм

ÑÐÛÒ

Çðïç

ÑÐÛÒ

ð

СРЫТСРЫТСРЫТ

ð

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ
ÑÐÛÒ

ð

ð

2-8(No.YA164)(No.YA164)2-7

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ НШЫЫМ н

УЯЧТ РЙЮшосоч НШЫЫМ о

ЪОСТМ ЭСТМОСФ

НШЫЫМ и

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

ЧЭ мрп
п р
о упкто
н рто
м пктп
л ртк
к ртк
й плтм
и упнтк
з плти
пр упнтп
ЧЭ мкп
п нтм
о птн
н о
м р
л лтй
к нтм
й прто
и ппти
ЧЭ зрп
п ртл
о р
н нртм
м питй
л отз
ЧЭ знп
п упнтз
о упнтз
н пптп
м упнти
л упм
к ТЭ
й нрп
и нрр
ЧЭ злп
п пмртй
о пртк
н р
ЧЭ зкп
п пнтп
о по
н р
ЧЭ зко
п по
о итз
н р
РЭ зрп
п пптл
о пртл
н р
м отк
РЭ знп
п н
о отм
н уппти
м ппто

ÜÝøÊ

÷

ЭТЬЫЩ

ÐÉÞ

ЭТррЙ

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

П мкп
Н ртл
Ь пктн
Щ пртл
П мко
Ы р
Э отп
Ю ртм
П мкн
Ы п
Э по
Ю рти
П мкм
Ы отп
Э р
Ю отк
П мип
Ы р
Э р
Ю птк
П мио
Ы р
Э отп
Ю р
П лрп
Н р
Ь нзти
Щ птм
П лоп
Ы р
Э пни
Ю р
П лип
Ы пмртк
Э ртп
Ю пмртн
П лио
Ы р
Э отп
Ю р
П змп
Ы р
Э ртй
Ю ртп
П змо
Ы р
Э ртн
Ю ртй
П змн
Ы пкто
Э ол
Ю пкто

ÜÝøÊ

÷

Ççðì

Ççðë

ÿ ÿ

Ýçðî

Ýççë

ìéð°

ЭТррЬ

ö

ЭТррн

ОЗзрп

ÿ

Üçìé

Ü×

Ýçìí

Îçìî

пррспк

МШзрп

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ÿ

ФЪзрп

Ýçðí

ö

ÿ

ÿ

ö

Ççðê

ÑÐÛÒ

Ççðé

ÑÐÛÒ

Ýççì

ö

Îçðí

ïòè

Ççðç

ö

Ççðè

ö

ЧЭзрп

ШНзрп

Ýçïì

îîð°

íòí

Îçðî

УМЖЦплЮ

Üçðç

УМЖЦплЮ

ÿ

Ýçíï

тррмй

ÿ

Ýçíî

тррмй

Ýçíì

Ýçíí

оосмрр

тррмй

ÿ

Üçíï

Îçíí

ìéðÕ

Ýçíê

ïëð°

Îçíë

ìòé

ЧЭзнп

Îçíê

Ýçíç

êèð

ìéð°

Ççðî

Ççðï

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ÿ

Îçíï

ЭРзнп

ÑÐÛÒ

Ýçíë

ÑÐÛÒ

Üçíî

ÑÐÛÒ

Îçíî

ÿ

Üçíí

ìé

Ýçíé

мтйслр

Îçíì

íòíÕ

Üçíë

РЭзнп

Üçíì

Ýçíè

òðï

ÿ

Ýçðì

ÿ

тррмй

Ýçðë

ÿ

тррмй

Îçðë

íçðÕ

Üçðï

Üçïï

Õçðî
ÑÐÛÒ

ÞÉ

Üçïð

Ýçðé

ö

ÿ

Ýçðê

тррмй

Îçïë

îîð

НсЩТЬ

Îçðê
íçðÕ

Üçðî

Ýçðç

íçð°

Õçðï

Îçïè

Üçðí

Îçðì
êèµ

Эзпр
мйслр

Ýçïî

ëêð°

Îçïí

òîé

Îçïì
òï

Üçðè

îéµ

ïëðð°ñëðð

Üçðé

Ü×

Ýçïë

òï

Ýçïí

Ü×

ÑÐÛÒ

Ýçïê

Îçïð

íí

Üçðì

Üçðë
Ü×

Îçïï

ïòëµ

Ýçïï

Îçïî

тррпи

ïòëÕ

Îçïê

Îçïé

ïòëµ

ïëðµ

Ýçïé

ìòé

ÿ

РЭзрп

îîÕ

Ïçìí

ÒÐÒ

Îçìí

Üçìè

ìéÕ

ÿ

ОЗзнп

Üçìë

Ü×

Üçìê

ОЗзно

ÿ

Ìçíï

ÿ

Ýççî

ÞÉïð

Ýççí

ìéð°

ÿ

Ìçðï

Õçëî

Õçëí

Õçëë

ÑÐÛÒ

Õçëê

Ýççï

ö

ÿ

Îççï

ÿ

èòîÓ

Îçëï

îòîµ

Îçìï

Ççëï

ÑÐÛÒ

ЯБЩТЬ

ÿ

ЭРзмп

Üçìï

Ýçìï

прррспр

Îçèí

ïðð

Üçìî

Îçëð

îîð

Üçìí

íí

Ýçêð
èîð°

Ççëî

ÞÉ

Ççëí

Õçëï
ÑÐÛÒ

Üçëî

ÞÉ

Üçëï

Ýçêï
ÑÐÛÒ

ЭРзлп

Üçëí

ОЩРпрЦ

Ýçêî
ÑÐÛÒ

Üçëê

Ýçêì

ШНзлм

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Üçëì

ЭРзлм

Üçëç

Ü×

Ôçëï

ìê

ÞïÁð

Ýçëï

оорспкр

ÙÒÜ

Ýçëî

ÿ

ïððð

ШНзлк

ЭРзло

ÿ

Ýçëê

ïððð

Îçëì

ÑÐÛÒ

ÿ

Ççëì

ÞÉ

Ýçëì

Ýçëç

òêè

Îçìè

Îçìê

ÞÉïð

íòçÕ

Ïçìî

ÒÐÒ

Îçìé

ÑÐÛÒ

Îçëî

îîµ

Üçëè

ЧЭзко

Îçëë

ÑÐÛÒ

Ççëê

ÞÉ

ЧЭзкп

Ýçëë

ÑÐÛÒ

Ýçêí

ÑÐÛÒ

Ýçëè

Ýçëí

ÑÐÛÒ

оорспк

ШНзкп

ЧЭзлп

Üçëé

ÞÉ

Ýçêê
ÑÐÛÒ

Ôçìî

îî

Îçìç

ííðµ

Ïçìï

Îçìì

ÒÐÒ

ïðµ

Îçìë

ëêµ

Îçèï
ïëµ

Ýçêé

ÑÐÛÒ

Îçèî

ïµ

Ýçëé

Ýçêë

мйрспр

ÑÐÛÒ

Îçëí

òíí

Ççëë

ÑÐÛÒ

Îçêí

ÑÐÛÒ

Ýçêè

прррспр

Îçêì

ÑÐÛÒ

çÊ

НМЮлК

РСЙБСТ

ÞÌíî

Üçèï

Ü×

РОСМЫЭМы

Üçèî

Ü×

çÊ

Üçèí

Ü×

êÊ

ßîèÊ

ЯБЩТЬ

Îëðï

Îëðî

ïîµ

Îëðì

Îëîì

Îìéé

ëêµ

Îìéè

ííµ

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ ЯННЗ
НУФуолрлЯуШоÅШКуозЦШомсймЩÃ

ЭТррм ЭТррл

ЧЭмрп

ÊÜõ

Üìðï

ÑÐÛÒ

Îìðï

ëòêµ

Îìðî

ëòêµ

Îìïï

ÑÐÛÒ

Ìëðï

Îëðí

ïòëµ

Ïëðï

Ýëðì
ÑÐÛÒ

ìéð

Üëðï

пННип

Îëðë

îòîÕ

Îìéë

ïµ

Îìéê
ïµ

ö

ЭТррЬ

Ýçðî

Ýçðí

Ýçðé

Ýççï

Ýççì

Ççðè

Ççðç

Ýëðî

трпсорр

Îìéî
ïðµ

ЧЭмкп

Îìéí
ìéµ

Îìéì
ïðµ

Îìêç

îòéµ

СРЫТСРЫТ

ÑÐÛÒ

ÞÉïð

ÑÐÛÒ

ÞÉïð

ÑÐÛÒ

îòéµ

ïòëµ

Ïìêí

ÒÐÒ

Üìêí

Ü×

Ýìðí

Îìðí

Ýìðï

îòîµ

ÑÐÛÒ

Ýìðî

ÑÐÛÒ

Îìðè

Îìðé

íòí

ïÎë

ШНлоп

Ïëîï

ëòê

Îëðê

Ýëðí

òîî

Îëîî

ííµ

Üëîì

ÑÐÛÒ

Îëîí

ïðµ

Îìéï
íçð

Ýìéð

Ýìêé
òððï

Ýìéï

òðï

Ýìêê

тррой

ÑÐÛÒ

ÞÉïð

ÞÉïð

Îëèê

Îëçï

ÑÐÛÒ

Üëèì
ÑÐÛÒ

Ýëèí

ÑÐÛÒ

Ýëëè

мйрспк

Ýìðê

прррснл

Îìðç

èîµ

Îìïð

ïðµ

Ýìðé

ÑÐÛÒ

Õìðï

Îìðê
îòîµ

Îìðë

îéð

Ýìïï

тпспрр

Ýìïí
ÑÐÛÒ

Üëîî

Õëîï

ÑÐÛÒ

Ýëîí
òðíç

Ýìêè

мйсол

ìé°

Îìêè

ïµ

Ýìðè

ннрснл

Ýìïì

Üìðí

тррки

Ýìïî
ÑÐÛÒ

Ýëîî

ШНлоо

Ýëîì

Îìêï

èî

Üìêï

Ïìêï

Îìêë

ÞÉ

Ýìêí

Çìèï

ÞÉ

Çìèî

Üìèï

ÑÐÛÒ

Ýìïë

Îìðì

Ýìðç
òìé

Ýìïð
òìé

Эмко
тррпл

Ôìêî

ШНмкп

Üìêî

Ü×

Ü×

Ýìðë

èî°

Ýìðì

òï

Ýëíí

ÑÐÛÒ

Çëîí

ÞÉïë

Çëîì
ÞÉïë

Ýëîè

Ýëîë

Ýëîê

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Ìëîï

Ýëîé

Çëîë

ÞÉïë

Îìêî

ìéµ

Ýìêì

òï

Îìêí

Îìèî

ïðµ

Ïìèï

Ïìèî

ÒÐÒ

Îìèï
êèðÕ

Ýìèï

мтйспкр

Îìèí

ííÕ

Îëîë

ÑÐÛÒ

Üëîë

ÑÐÛÒ

Îëîï
ìéð

ëêð°ñëðð

Ôëîî

Ôëîï

Ýëîç

Çëîê

ÞÉïë

Ôìêï

Çìêï

ÞÉ

Эллм
прррспк

Ýëíð

Ôëêï

ÑÐÛÒ

Õëîí

Ýëëï

тррплслрр

Îëëï

ÿ

Üëëï

ОЩРпрЦ

Ýëëí

тррплслрр

ÿ

Îëëî

Üëëî

ОЩРпрЦ

ÞïÁî

Ýëíï

òëí

Îëèî

êèð

Элип
пррспк

Ïëèï

Îëèì
ïèµ

Ýëèî

Îëèë

мйсол

îòîµ

Ýëíî

оорспкр

Îëêï

ÑÐÛÒ

Ýëêï

ÑÐÛÒ

Üëêï

Üëêî

СРЫТСРЫТ

ЭлкмЭлкл

СРЫТСРЫТ

Îëéð

ÑÐÛÒ

ЭТрШК

Îëêç

ÑÐÛÒ

Ýëêé

ÑÐÛÒ

Ïëêï

ÑÐÛÒ

Îëéï
ÑÐÛÒ

Üëèí

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Ýëèì

Îëèé

ÑÐÛÒ

ÿ

Ìëëï

Õëîì

ÞïÁï

Îëèï
ìòé

Îëèí

êòèµ

Üëèî

Ìëêï

ÑÐÛÒ

Ýëêî

Îëêî
ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Îëêì

Îëêë

ОлккОлкй

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

СРЫТСРЫТ

Ýëêí
ÑÐÛÒ

Ïëêî

Îëéí

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Ýëêè

ÑÐÛÒ

Îëéî

Îëéì

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Üëëí

ïððð°ñëðð

Ïëèî

Üëìï

ОЩРпрЦ

Ýëëë

КЯлкп

Çëêï

Ïëèí
ÑÐÛÒ

Îëèè
ÑÐÛÒÑÐÛÒ

Îëëë

ÿ

Ôëëï

ÑÐÛÒ

Çëîé

ÑÐÛÒ

Ýëìï

ï

Îëëí

ìòé

Ýëëê

прсолр

Îëêí

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Îëêè

ÑÐÛÒ

Ýëêê

ÑÐÛÒ

Îëéë

ÑÐÛÒ

Õëîë

ШЫЯМЫО

ÉóÆï

Îëìí
îòéµ

ßÞÔ

Îëìï

îòîÕ

Îëìî

ÿ

ïòëÕ

ЭТррИ

ÈÁ®¿§ï

ÈÁ®¿§î

РОСМЫЭМы

ÉóÆî

ÑÐÛÒ

РОСМЫЭМы

ШЫЯМЫО

ЭТррЩ

ÚÑÎ
ÌÛÍÌ

ЧЭмрпун

ëð Ê°ó°

ЭОМ НСЭХЫМ

ЧЭмрпул

øÊ÷

ðòë Ê°ó°

ЧЭмрпук

øÊ÷

íð Ê°ó°

ПмкпуЬ

øÊ÷

ìòè Ê°ó°

ПмкпуЩ

øÊ÷

ïî Ê°ó°

ПмкпуН

øØ÷

ì Ê°ó°

ПмкнуЮ

øØ÷

ïï Ê°ó°

ПмкнуЫ

øØ÷

ïð Ê°ó°

ПлрпуЬ

øØ÷

çð Ê°ó°

ПлрпуЩ

øØ÷

ì Ê°ó°

ПлопуЮ

øØ÷

î Ê°ó°

ПлопуЭ

øØ÷

ïíðð Ê°ó°

Мллпуо

øØ÷

îìð Ê°ó°

Мллпум

øØ÷

íë Ê°ó°

Мллпук

øØ÷

øØ÷

ïìð Ê°ó°

Мллпуй

ïíë Ê°ó°

НШЫЫМ м

øØ÷

Мллпуи

øØ÷

îè Ê°ó°

(No.YA164)2-92-10(No.YA164)

ЭОМ НСЭХЫМ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ НШЫЫМ м

УЯЧТ РЙЮшосоч

НШЫЫМ о

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ

НШЫЫМ н

ЭТррО

ЭТррЩ

ОнрпОнроОнрмОнрл
мйрХмйрХооХлткХ

Üíðï

öí

ØÞ

ÙÒÜØ

ШЫЯМЫО

ÌÐóÇ

Îíðí

îîÕ

Üíðî

öí

Ïíðí

Îïðí

ïðð

Ïíðï

öî

öî

Îïðï

È

Îïðì

È

Îíðè

ïð

Ýíðï

Üíðí

öí

Îïðë

Îïðé

ШНорн

ЧЭорн

Üîïð

Ýîðí

ïð°

Îîðê

êèð

Îîïï
ïëðÕ

Îîìî

ïðÕ

Ýîðî

ïð°

Îîðë

êèð

Üíðì

È

Üíðë

È

Îíðç

Ýíðî

È

Üîïï

Ýîîî

Îîðé

ïèð°

Îîðè

Îïðî

È

Ïïðï

È

Îïïï

È

È

Îïðê

È

È

Ýïîï

È

Ýïðí

Üïðï

Îïïð

È

È

È

È

È

Ïïðî

È

Ôïðï

Ïïðí

Îíïð

ííð

Ýîîí
ïèð°

È

Ýïðî

È

È

Ýïðì

È

Îïïí

È

È

Îïïî
îòéµ

Üîïî

Îíðé

ïÕ

Îîìí

Îîìì

Çíðï

Çíðî

Îîðì

êèð

Îïðç

ïîÕ

Ýïîì
ïðð°

È

ïÕ

È

ð

Ýîðï

ïð°

Îïïì
ïòëÕ

Üïðî

öí

Üïðë

Ýîðê

òï

Îîíï

Îïïç

È

Ýïðè

Ýîïî

Ýîïï

Ýîïð

È

Îîîç

Ôïðî

ïððÕ

òï

Îîíð

òï

Îïîï

È

ïððÕ

ïððÕ

òï

ÿ

Îïíì

Ýïîî

È

Îïîì

ìé

ЭппоЭппн

Ипрспкр

Ýïîí

îîðð°

Îïîê

ìé

Ýïïë

È

òï

Ïïðë

Üîïì

ëòêÕ

Îîîë
îòéÕ

Îìîê

Ýïðé

пррспк

Îïðè

ïð

ëòêÕ

Ïïðê

È

Îïîð

È

Ïïðé

Ýïðç

È

ЧЭоро

ЧЭорп

È

Îïïè

È

Îîìé
ëòêÕ

Üîðç

Ýîðë

òï

Îîîè
îòéÕ

Îîîé

ïðÕ

Ýîðì

Îîìë

Õïðï

Ýïðê

нтнслр

Îïïë

êè

Îïïé
íçð

Ïïðì

Õïðî

È

Ýïðë

È

ð

Îîíí
íòíÕ

Ôîðï

ëêð

Ýïïï

тррмйслрр

Îîíì
íòíÕ

Ôîðí

ШНоро

Ôîðî

ìòé

ШНорп

Üîðè

Îîíî
íòíÕ

ìòé

Ýïïð

прспкр

ШНпрп

ШНпро

Ýïïì

тррмйслрр

Ýîïì
ïèð°

Îïîí

ëêÕ

Îïîé
ïòîÕ

Ýîïë
ïèð°

ìòé

Ýîïí
ïèð°

Îïîî
ïòîÕ

Îïîë

ëêÕ

Îîíê
ïòëÕ

Üîðë

НХорн

НХоро

НХорп

Üîðì

Üîðê

Îîíë
ïòëÕ

Ýîïè

ннсолр

Îîíé
ïòëÕ

Îïîè

Îïîç

îòé

Îïíð

îòé

Îïíï

Îïíî

ïîð

íç

Ïïðè

Õïðí

Ïïðç

íç

Ýîïé

È

МРумйЮ

Çíðì

ÞÉ

Îîíè

Ýîîð

ÌÐóÛ

È

È

прсолр

Ýïïê

пррспр

Üïðí

Õïðé

Üïðì

Ýïïé

пррспр

Ýïïè

ннрспр

ïÓ

Ýîîï

Îìîï

Õïðì

Îïíí

êèð

ÿ

НХррп

ÙÒÜ

Ýïïç

È

Îîëï

È

Îîìð
ÞÉïë

Üîðé
ÞÉïë

Ýîïç

Õïðê

ÙÒÜ

ЭТрКУ

ЭТрЫп

Õïðë

Îîíç
ìéðÕ

ЧЭорпуи

ïìð Ê°ó°

ЭОМ НСЭХЫМ РЙЮ ЯННЗ
НУФунлрнЯуШоÅШКуозЦШомсймЩÃ

ÿ

ЭТрЫн

ЭТрНЭ

ЧЭороуи

øØ÷

ïìð Ê°ó°

ЧЭорнуи

øØ÷

øØ÷

ïìð Ê°ó°

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

ЧЭ орп
п н
о пптз
н оти
м р
л итн
к опм
й пнп
и пнм
з пнр
ЧЭ оро
п н
о пптз
н оти
м р
л итн
к опм
й пнн
и пнл
з пно
ЧЭ орн
п н
о пптз
н оти
м р
л итм
к опм
й пнп
и пнн
з пнр
П прм
Ы птм
Э ктм
Ю отп
П прл
Ы ктй
Э ппти
Ю йтм
П при
Ы поз
Э кк
Ю поитм
П прз
Ы нтп
Э кктм
Ю нтк
П ппр
Ы ктк
Э р
Ю ктн
П нрп
Ы мтз
Э р
Ю пптз
П нро
Ы р
Э отз
Ю упто
П нрн
Ы р
Э н
Ю уптл

ÜÝøÊ

÷

2-12(No.YA164)(No.YA164)2-11

УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ шпсоч НШЫЫМ л

НЭБЗНп

НЭБЗНо

НЭБОп

НЭБЩп

НЭБЮп

НЭБОо

НЭБЩо

НЭБЮо

ÍÁÝÊ

УБЭКсЗ

ÓÁÝ

Îîðë
îòîµ

Îîðê
îòîµ

Ôîðï

Ôîðî

Ôîðí

прспк

Ýçðï

ПЯорп
СРЫТ

Ýîðë

òðìé

Ýîðê

òï

Ýîðé

òðìé

ОоолОоок
СРЫТСРЫТ

Îîîð
ð

ð

Îîðï

Ýîðï

ð

Ïîðï
ÐÒÐ

Îîðè
îòîµ

Эзро
прспк

птиКЯ

ÑÐÛÒ

Îîðî

ð

Ýîðî

Îîðí

ÑÐÛÒ

ð

Îîïï
îòîµ

Ôçðï

ïð

Ôçðî

ïð

Ýçðí

Ýîðí
ÑÐÛÒ

Îîïî
îòîµ

Ïîðî
ÐÒÐ

Îîðç
îòîµ

Îîïð
îòîµ

ЧЭзрп

ïòèÊ

ð

ð

Îîðì
îòîµ

Îîðé
îòîµ

ÇÍî

ÎîîìÎîîí
ÑÐÛÒÑÐÛÒ

Ýîðè
ïñïð

Ýîíî
ÑÐÛÒ

Õçðé

Ýîïð
ï

Ýîïí
ï

Ýîîð
ï

ð

нтнКЯ

Ýçðé
ïñïð

Ïîðí
ÐÒÐ

Ýîðç
òðìé

Ýîïï
òï

Ýîïî
òðìé

Ýîðì

Ýîïë

òï

òï

Ýîïç

òðï

Эзпк
прспк

Õçðê

ð

Îîïè

Îîïí

ÑÐÛÒ

ð

ОоопОооо

ðð

Ýîîï
ïñïð

Ýîîî
ï

ЭоомЭооз
пп

Ôçðí

ïð

прспк

Ýçðë

Ôçðì

ïð

прспк

Ýçðì

УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ ЯННЗ шпсоч шпррШ¦ч
НУФурЖлрнЯуШоÅШКуозЦШймЩÃ
НУФурЖлрмЯуШоÅШКуозЦШомÃ

птиКЬ

Ýîîê
íç°

Ýçïð
ìéð°

Ýîîé
ïñïð

Õçðë

ð

ЧЭзро

Эзпй
прспк

Ïíðï
ÐÒÐ

ÙÒÜß

ÙÒÜ

Ýîîí
ïñïð

ЧЭорп

ö

ЧЭорп

Ýîîë
íç°

Èîðï

ортолУШ¦

Ýçðè
ïñïð

íòíÊ

Ýçðç Ýçïì

Ýçïï

îòî

прспк

Îíðï
ëòêµ

Ýîîè
ïñïð

Ýíðï
ïñëð

Îîïç

Îîïé
êòèµ

Ýîïì

ïðµ

тннспр

Ýçïë
ïðð

Îíðî

ïðµ

Îíðí
îîµ

Ïíðî
ÒÐÒ

ÓÑÜÛ

УЧЭСУ РЙЮшосоч НШЫЫМ к

НЭФпБп

НЬЯпБп

Îííë
ÑÐÛÒ

Îííé
êòèµ

Îííç
ïµ

Эннп
тррки

Îíìð
ÑÐÛÒ

СНЬБЮ

СНЬБЩ

СНЬБО

СНЬБЗН

ШоНЗТЭ

КоНЗТЭ

ЭннрЭноз

прспктп

Îíìï
îòéµ

Üíðê

Îíìì
ïëð

Îíìé
ïëð

Îíëð
ïëð

Îíëí
îéð

Îíìí

Îíìê

Îíìç

Ýííî

Îíìî
ìé

Ïíðì

òï

Ýííí

прспк

Îíëè
ìé

Ýííì

íí

ëêð°

Ïíðë
ÐÒÐ

ÞÑËÌ

Îíìë

Îíëî

ìéð

ìéð

Ýííë

íí

ëêð°

Ïíðê
ÐÒÐ

ÙÑËÌ

Îíëì

Îíìè

ìéð

ìéð

Ýííê

íí

ëêð°

Ïíðé
ÐÒÐ

ÎÑËÌ

Îíëï

Îíëë

ìéð

ìéð

ÊÓ

нтнКЬ

Ýíðè
ïñëð

Üíðé

Ýíðç
ïñïð

Îííð
ïððÕ

Îííï
ïðð

Îíîç
êòèµ

Îííî
ïðð

Ýíïë

Îííí
ïðµ

Ýíïç
òðï

Ýíîð
òðï

Ýíîï
òðï

Ýíîí

òï

ЭномЭнол
пспрпрспк

Ýíîé
ÑÐÛÒ

Ýíîè
ÑÐÛÒ

Îíîé
êòèµ

Ýíïì

òðíí

Îííê
ïòèÕ

Эноо
нтнслр

Ýíïí
òðíí

Îíîè

Îííì
ïÕ

Ôíðï

ïð

Ýíîê
ÑÐÛÒ

ПЯнрп

Îííè
íòíµ

ïµ

ПЯнро

Îíðì

ð

Îíðë

ð

Îíëé

ð

Îíêî

Îîïì
ïðð

Ýîíð
ïñïð

Îîïë
ïðð

Ýîíï
ïñïð

Îîïê

ïµ

Îçðë
ìéð

Îçðì
ìéð

ëÊ

Ýçïî
îòî

Ýíðé
ëêð°

Îíïï
êèµ

Ýçïí
îòî

ЧЭзрн

Îçðï

ïðð

Îçðî

ïðð

Эзпи
прспк

ìéð°

Õçðï

ð

ð

Îíðé

Îíðç

ÑÐÛÒ

ð

Îíðè
ÑÐÛÒ

Îçðê
ÑÐÛÒ

Îçðí
ÑÐÛÒ

ФЭзрп

ÑÐÛÒ

êÊ

Îíëê
ÑÐÛÒ

Îíïî
ÑÐÛÒ

Ýíïê

ï

Îíïì
ìéð

Ýíðì

Ýíðë
ïñëð

ïè°

Õçðè

ð

ÙÒÜÜ

Ýíðî
ÑÐÛÒ

Îíïë

Îíïð

Îíðê

ð

ð

Ýíðí

ïè°

Îíêð
ïðµ

Îíîð

ЭннйЭнни
СРЫТпррр°

îîµ

Îíëç

ïðµ

Îíîî
íòíµ

ЧЭнрп

Îíîï
ïðµ

Îíïç
îòîµ

Îíîí
íòíµ

Îíêï
ÑÐÛÒ

Ýíïð
ÑÐÛÒ

Îíïé
ÑÐÛÒ

Üíðë

Îíîì
ïðµ

Îíîê
êòèµ

Энпо
тррлк

Ýíïï
ïë°

Îíîë
ëêµ

Îíïè

ïèÕ

Ü×

Èíðï

лтррУШ¦

Ýíðê
ïñïð

Îíïí
ÑÐÛÒ

Ïíðí
ÑÐÛÒ

Îíïê

ð

ÑÐÛÒ

ïîÊ

Üíðï

Üíðî

Üíðí

Üíðì

Ð×Ò ÒÑò

×Ý îðï
ï îòï
î ðòê
í ðòï
ì ð
ë ïòé
ê îòë
é íòî
è ð
ç î
ïð ïòè
ïï ð
ïî íòî
ïí îòë
ïì ð
ïë ïòï
ïê ïòï
ïé ðòí
ïè ðòî
ïç ð
îð ð
îï îòî
îî ïòï
îí ð
îì ïòç
îë íòî
îê ð
îé ð
îè ïòé
îç ð
íð ïòí
íï ïòï
íî ïòï
íí ð
íì ïòé
íë ð
íê ð
íé ð
íè ð
íç ðòé
ìð ðòê
ìï ðòê
ìî ð
ìí ð
ìì íòí
ìë ð
ìê ð
ìé ð
ìè ð
ìç ð
ëð ïòé
ëï ð
ëî ï
ëí ð
ëì ð
ëë ï
ëê ðòé
ëé ð
ëè ð
ëç íòí
êð ð
êï ïòé
êî ðòè
êí ïòé
êì ïòé
êë ð
êê ïòé
êé ð
êè ïòé
êç ðòí
éð ðòë
éï ð
éî íòî
éí ð
éì ïòé
éë îòí
éê ðòé
éé ðòï
éè ïòì
éç ðòí
èð ðòï

ÜÝøÊ

÷

ÓÑÜÛ

÷

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

×Ý íðï
ï ïòï
î ïòè
í íòî
ì î
ë ðòí
ê ð
é ð
è ð
ç ð
ïð ð
ïï ïòì
ïî ïòì
ïí ð
ïì ð
ïë íòî
ïê ð
ïé ð
ïè ð
ïç ð
îð ð
îï ð
îî ð
îí ð
îì íòí
îë ð
îê ðòï
îé ð
îè ð
îç ð
íð ðòê
íï ðòï
íî ð
íí ð
íì ð
íë ð
íê ð
íé ïòì
íè ïòë
íç îòì
ìð ð
ìï ìòé
ìî ìòé
ìí ìòé
ìì ìòé
ìë ð
ìê îòí
ìé ë
ìè îòë
ìç ð
ëð ð
ëï ðòî
ëî ð
ëí ðòî
ëì ð
ëë ð
ëê ð
ëé ð
ëè ð
ëç ð
êð ð
êï ð
êî ð
êí îòë
êì îòë
êë ð
êê ð
êé ð
êè ð
êç ð
éð ð
éï ð
éî ð
éí íòî
éì ð
éë ïòï
éê ïòï
éé ïòí
éè ïòï
éç îòï
èð ïòï
×Ý çðï
ï ð
î ð
í ð
ì ëòç
ë ïòè

ÓÑÜÛ

÷

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

ЧЭ зро
п р
о р
н р
м р
л лти
к р
й лти
ЧЭ зрн
п р
о р
н р
м р
л кто
к р
й кто
П орп
Ы ртк
Э р
Ю р
П оро
Ы р
Э р
Ю отп
П орн
Ы отй
Э р
Ю отп
ЭТрро
п р
о р
н отн
м отн
л птл
к птл
й р
и птк
з р
пр отп
пп о
по р
пн р
пм ртн
пл р
пк р
пй мтй
пи мтй
пз р
ор р
оп ппти
оо мти
он р
ом отк
ол отк
ок отй
ой р
ои птл
оз р
кз р
йр р
йп р
йо нтк
йн р
йм р
йл р
йк ппти
йй р
йи р
йз мтй
ир мтй
ип р
ио р
ин р
им м
ил р
ик ото
ий р
ии р
из р
зр ртк
зп р
зо р
зн отз
зм нтм
зл отз
зк р

ЧЭорпупй

íòî Ê°ó°

ÝÊÞÍ

Ô×ÒÕ

ЭТрро

УЯЧТ РЙЮшосоч НШЫЫМ о

ЧЭорпулл

øØ÷

ïòî Ê°ó°

ЧЭорпукз

øØ÷

ðòç Ê°ó°

øðòîk-÷

ЧЭорпуйр

ðòç Ê°ó°

øðòîk-÷

ЧЭнрпупп

í Ê°ó°

øðòîk-÷

ЧЭнрпупо

îòë Ê°ó°

øðòîk-÷

ЧЭнрпуон

í Ê°ó°

ЧЭнрпуок

øØ÷

îòè Ê°ó°

ЧЭнрпуой

øØ÷

îòç Ê°ó°

ЧЭнрпунр

øÊ÷

ëòè Ê°ó°

ЧЭнрпунп

øØ÷

îòè Ê°ó°

ЧЭнрпуно

øØ÷

ïòî Ê°ó°

ЧЭнрпунй

øÊ÷

ïòè Ê°ó°

ЧЭнрпуни

øÊ÷

ïòè Ê°ó°

ЧЭнрпумо

øÊ÷

ðòì Ê°ó°

ЧЭнрпумн

øØ÷

ðòì Ê°ó°

ЧЭнрпумм

øØ÷

øØ÷

ðòì Ê°ó°

(No.YA164)2-132-14(No.YA164)

УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ шосоч НШЫЫМ к

ПЯррн

ÑÐÛÒ

Ôðïë
ìòé

Ýðìç

òï

Õððï

Õððí

ð

Ýðëð

òï

Þ

ЧЭррпупри

øØ÷

Îðïï

Ýðëê

òï

Ýðëé

òï

ïòî Ê°ó°

ÑÐÛÒ

Üð

Üï

Üî

Üí

Üì

Üë

Üê

Üé

ÔÜÏÓ

ÉÎ

ßïë

ßïì

ЭННЬОЯУ

ßïí

ßïî

ßïð

ßð

ßï

ßî

ßí

ÞÞ

øðòîk-÷

Îððç
ÑÐÛÒ

Îðïð
ÑÐÛÒ

ПЯррм

ЧЭррн

ЧЭррпупрз

Îððé

ÑÐÛÒ

Îððè
ÑÐÛÒ

ïòî Ê°ó°

Üïë

Üïì

Üïí

Üïî

Üïï

Üïð

Üç

Üè

ËÜÏÓ

ÝÔÕ

ÝÕÛ

ßïï

ßç

ßè

ßé

ßê

ßë

ßì

øðòîk-÷

Ýðêé

ЧЭррпупро

íòï Ê°ó°

Îðïî

ÑÐÛÒ

Îðïí

Ýðîï

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Üððî

ÑÐÛÒ

Üððí
ÑÐÛÒ

ПЯрро

ÑÐÛÒ

ЧЭррм

ßïë

ßïì

ßïí

ßïî

ßïï

ßïð

ßç

ßè

ßïç

ßîð

ÉÎ

òï

ßïè

ßïé

ßé

ßê

ßë

ßì

ßí

ßî

ßï

Îðìî

øØ÷

ð

ЭТрЦо
СРЫТ

ЧЭррпупрн

Þ

ßïë

ßïì

ßïí

ßïî

ßïï

ßïð

ßç

ßè

ßïç

ßîð

ÉÎ

ßïè

ßïé

ßé

ßê

ßë

ßì

ßí

ßî

ßï

Îðïé
ÑÐÛÒ

Îðïë

ÑÐÛÒ

Эрми
мйспк

Ýðîî
ÑÐÛÒ

Îðïì
ÑÐÛÒ

Îðïê
ÑÐÛÒ

ßïê

Üïë

Üé

Üïì

Üê

Üïí

Üë

Üïî

Üì

Üïï

Üí

Üïð

Üî

Üç

Üï

Üè

Üð

ÎÜ

ЭНОСУ

ßð

ßïê

Üïë

Üé

Üïì

Üê

Üïí

Üë

Üïî

Üì

Üïï

Üí

Üïð

Üî

Üç

Üï

Üè

Üð

ÎÜ

ЭНОСУ

ßð

ðòïë Ê°ó°

Îððê
ÑÐÛÒ

Îïíç
îòîµ

Ýðëî

Þ

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

×Ý ððï
ï ð
î ï
í ð
ì ï
ë îòì
ê íòï
é íòï
è íòï
ç ð
ïð ð
ïï ð
ïî íòí
ïí ð
ïì íòí
ïë ð
ïê ð
ïé ð
ïè ð
ïç ð
îð ð
îï îòì
îî ð
îí ð
îì ð
îë ð
îê ð
îé ïòí
îè ðòé
îç ð
íð îòê
íï ð
íî íòí
íí ïòí
íì ïòí
íë ïòí
íê ð
íé ð
íè îòê
íç í
ìð íòï
ìï ð
ìî íòí
ìí êòì
ìì íòï
ìë íòí
ìê íòí
ìé íòí
ìè ð
ìç ð
ëð ð
ëï îòê
ëî ð
ëí íòí
ëì ðòí
ëë ðòî
ëê îòê
ëé ðòí
ëè ðòî
ëç ðòí
êð ð
êï íòí
êî ðòí
êí ðòí
êì ðòí
êë ð
êê ð
êé ð
êè ð
êç íòí
éð ð
éï ð
éî ð
éí ó
éì íòï
éë íòï
éê ïòé
éé ð
éè ð
éç ðòï
èð ð
èï îòí
èî ð
èí îòí
èì ð
èë íòí
èê ð
èé îòì
èè ð
èç îòîí
çð ð
çï ð
çî ð
çí í
çì í
çë îòì
çê íòí

Üððê

Îïëë

ïòë

Îïëê

ïòë

УЧЭСУ РЙЮшпсоч
НШЫЫМ л

Îïïî

ïµ

ÊÍÐ

Îïïð

ÑÐÛÒ

Îðçí

Ýðêì

ïµ

ÑÐÛÒ

ÎÈÜÑ

ÌÈÜÑ

Îðçî

ïµ

Ýðêí

ÑÐÛÒ

Ôððè

ìòé

Îðçï

ïµ

Îðçð

îîð

Îðèç

îîð

Ôððé

ìòé

Ýðíê

òï

ïðð

ïðð

ЭТрро

ОпйлОпйк

ðð

ЧЧЭБЪОЫЫ

Эркп
прспк

Îïðî

Îïðí
ÑÐÛÒ

Ýðíè

òï

Ýðíé

òï

ОЯррл

ÒÎÆ

ОЯррк

ÒÎÆ

ÑÐÛÒ

Îïîë
ÑÐÛÒ

Îïîé

Îïéé

Ïðïë
ÑÐÛÒ

Ïðïì

Ïðïí

ÇÍî

Îïéí

ÑÐÛÒ

Îïîê

Ïïðï

ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Îïðï

ОпррОрзз

ïðµ

îòîµïòëµ

Îðçè

îîð

Îðçé

îîð

Îðçê

ïµ

Îðìí

ìòéµ

Îðìì

Îðçë
ìéµ

ìòéµ

ЧЭрро

Îïìé
ìòéµ

Üððï

Ü×

Ýððï

òï

Üïï

Üí

Üì

Üïð

Üïî

Üî

Üë

Üç

Ýïçï
îîð

ð

НМЮнтнК

ПЯррп

Îïêê
ÑÐÛÒ

ÑÐÛÒ

Ýïçî
îòî

ïðµ

Îïîè
ïðµ

НМЮотлК

Ýïçí
îòî

Îïêé
ÑÐÛÒ

Îïêè
ÑÐÛÒ

Îïêç

Îïéï

Ýïçì

тпспк

ÔÛÜ

ФЭррн

ð

ÑÐÛÒ

ð

ФЭррл
СРЫТ

Ýïçê
îòî

ЙБСТсСЪЪ

ЯЛЬБУЛМЫ

ЯУРБУЛМЫ

Îïéð

Üððë

ФЭррм
СРЫТ

ð

Ýïçé
îîð

Эпзл
пррсктн

НМЮлК

ÍÜßî

ÍÜßï

ÍÝÔï

ØÍ

ÊÍ

УЧЭСУ РЙЮшпсоч
НШЫЫМ л

ЭТрЦп
СРЫТ

Ýðîð

òï

Ýðëí

Ýðëì

Îïêë

Ýðëë

Ýðïç

òï

мйспк

Ýðïè
ÑÐÛÒ

Îïíé
îòîµ

Îïíè
îòîµ

Эрлп
мйспк

òï

òï

Îïìë
ÑÐÛÒ

Îïìê
ÑÐÛÒ

ïðµ

òï

ШРЬЫМ

ßÚÝï

УНРБОНМ

ЯБРОСМ

ßÙÝ

ÛÝÑ

ОЫУСМЫ

ÕÛÇï

ÕÛÇî

ÕÛÇí

ÐÑÉ

ÐÎÑÌ

РЙЬЫМ

ÎïíðЭромОпоз
пррµòïèîµ

Îïíë

Îïíï

ïµ

Îðíè

Ýðíï

Îïíí

ìéµ

Îïéè
ÑÐÛÒ

ÌÝÕ

ÌÓÍ

ïðµ

ÌÜ×

ÌÜÑ

ОЫУСЭСТ

Îïëï

ïèµ

Ýðíð

òï

Ôððï

ìòé

ßîð

ßïç

ßïè

ßïé

ФЭррп

ßïê

òï

ßè

ßé

ßç

ßê

ßë

ßïð

ßïï

ßïî

Ôððí
ìòé

Þ

Þ

Õððî

Ýðîè

îîð

Ýðîé

мйспк

Îððï

ïµ

Îððî
ïððµ

Ýðîç
ïëð°

Îðíé

ïðµ

Îððí

ïµ

Îððì

ïµ

Îððë

ïµ

Îðïè

ïµ

Îðïç

ïµ

Îðîð

ïµ

Ýðêè

òï

Ýðîë
òðíí

Ýðîí
òðíí

Îïéî

ÒÑÌ
ËÍÛÜ

Îïìí
ïðÕ

Ýðëè

òï

Îïìï

Îïìî

ïðÕ

ïðð

ОплмОпло

оороор

ïµ

Ýðìê

Ýðìì

òï

ÑÐÛÒ

Ýðëç

прспк

ФЭрро

ЧЭррп

Ýðêî

ð

Îïíì
ìéµ

Ýðêð

прспк

ð

Îïíê

ïðµ

ОЯрро

ОЯррп

ÒÎÆ

ÒÎÆ

ÙÒÜ

ЭТрро

Ýðìî

Ýðìï

Îïëð
ÑÐÛÒ

Èððï

íí°

òï

Îïìç
ÑÐÛÒ

Îïëè

Ýðìð
íí°

ОЯрри

Îïìè
ÑÐÛÒ

îîð

Ýðíç

ÒÎÆ

НЬЯпБп

НЭФпБп

Îïéì

îîð

Üððé

òï

ОЯррй

ÒÎÆ

Îðçì
ïµ

Ýðíë
òï

Ôðîð

Ôðîï

ÜÝøÊ

÷

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

çé ð
çè îòë
çç îòë
ïðð ð
ïðï ð
ïðî íòî
ïðí íòí
ïðì ð
ïðë ð
ïðê íòí
ïðé ð
ïðè ð
ïðç ðòì
ïïð ð
ïïï ð
ïïî ð
ïïí ð
ïïì ð
ïïë ð
ïïê ð
ïïé ð
ïïè ð
ïïç ð
ïîð ó
ïîï ð
ïîî ð
ïîí ð
ïîì ð
ïîë ð
ïîê ð
ïîé ó
ïîè ó
×Ý ððí
ï íòî
î ð
í íòî
ì ð
ë ð
ê ð
é ð
è ð
ç íòí
ïð ð
ïï ð
ïî ð
ïí ð
ïì íòí
ïë ð
ïê íòî
ïé íòï
ïè í
ïç íòï
îð îòê
îï îòê
îî ðòé
îí ð
îì ð
îë ïòí
îê ïòí
îé íòí
îè ð
îç ïòí
íð ð
íï ïòí
íî ïòí
íí ð
íì ð
íë ð
íê ð
íé íòí
íè ð
íç ð
ìð ð
ìï ð
ìî ð
ìí ð
ìì ð
ìë ð
ìê ð
ìé ðòï
ìè ð
ìç íòî
ëð ð
ëï í
ëî ð
ëí í
ëì ð
×Ý ïçï
ï ìòè
î ð
í ïòî
ì îòì
ë íòí
Ï ðïí
Í îòë
Ü ìòì
Ù íòí

ÜÝøÊ

÷

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

П рпм
Н отл
Ь р
Щ нтн
ЭТрро
нр р
нп нто
но нто
нн р
нм р
нл р
нк нтн
нй р
ни р
нз мтм
мр мтл
мп нтн
мо нтн
мн нтн
мм ото
мл р
мк р
мй л
ми лтл
мз нто
лр ртп
лп р
ло р
лн нтн
лм нтн
лл нтн
лк нтн
лй р
ли мтл
лз мтл
кр р
кп нтн
ко ртп
кн р
км р
кл рти
кк нтй
кй р
ки р

ÜÝøÊ

÷

УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ ЯННЗ шосоч шУЧЭСУч

УЯЧТ РЙЮшосоч
НШЫЫМ о

НУФурЖлрнЯуШоÅШКуозЦШймЩÃ
НУФурЖлрмЯуШоÅШКуозЦШомÃ

2-16(No.YA164)(No.YA164)2-15

ЯК НЙ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ НШЫЫМ й

Îððî

ííÕ

Öððï

Îððï

éë

Îððí

éë

Îððì

éë

Çððè

ð

Ýððï

тррпл

Ýððî

тррпл

Öððî

Îðïì

éë

Ýððè

тррпл

Ýððç

тррпл

Îðïë

Ýðïð

îîÕ

прслр

Îðïê

éë

Üððï

Îðïé

ÆÜïî

îîÕ

Öððí

Öððì

Îðïè

Ýðïê

éë

Îðïç

éë

Ýðïï

тррпл

Эрпо
тррпл

Öððë

Эрпм
тррмй

Эрпл
тррмй

прслр

прслр

Ýðïé

Ýðïí

Üððî

ÆÜïî

Üððí
ÆÜïî

ÞÉ

Çððî

Çððì

ð

ФЭрро

È

Çððí

Îðîî
ìéð

ð

ФЭррп

È

Çððï

ð

Îï

Êî

Ôî

Îî

Îðîí

îîÕ

Ýðïè

прслр

Îðíî

Ïððí

öï

Îðîë
îòîÕ

ОрннОрнм

плХотоХ

îîÕ

ÊíñÇ

КнсЗБЩТЬ

ݾ

ݾÁÙÒÜ

Ïððê

öï

Ý®

Ý®ÁÙÒÜ

КБСЛМ

ФоСЛМ

ОоСЛМ

öï

Îðîì

ïëÕ

КпБЩТЬ

Ôï

Ôí

Îí

ð

Ïððî

ЗпБЩТЬ

Êï

Çððë

ð

ÍÁï

Ýï

Çï

Çððé

ð

Çððê

Çððç

ð

ð

ÙÒÜ

ЭТррп

УЯЧТ РЙЮшосоч
НШЫЫМ о

ÓÑÜÛ

ÜÝøÊ

Ð×Ò ÒÑò

Ïððî
Û íòì
Ý èòè
Þ ìòï
Ïððí
Û îòç
Ý èòè
Þ íòë
Ïððê
Û îòç
Ý èòè
Þ íòë

÷

ЯКБФЧТХ

Üðïð

È

Öððê

È

ЯК НЙ РЙЮ ЯННЗ
НУФурЦлрлЯуШоÅШКуозЦШомÃ
НУФурЦлркЯуШоÅШКуозЦШймЩÃ

(No.YA164)2-172-18(No.YA164)

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РЙЮ ЭЧОЭЛЧМ ЬЧЯЩОЯУ НШЫЫМ и

ЧЭирп

ÓÑÜÛ
Ð×Ò ÒÑò

ЧЭирп
п отк
о мти
н р
Пиро
Ы р
Э л
Ю ртп
Пирн
Ы оти
Э птз
Ю ртл
Пирм
Ы л
Э ртл
Ю л

ÜÝøÊ

÷

ЭТрРЙ

Íçðï

Öèðï

МС НРЫЯХЫО

ЭТрНР

Îèðî

îéð

Îèîî

ïÕ

Ýèïð

тррмй

Öèðê

Çèïð

Çèïï

Çèïî

È

È

È

Эирк
ртррп

Öèðë

Ýèïï

тррмй

Çèðè

ЭТррЪ

È

Çèïé

Öèðì

Çèðç

Çèîð

È

Îèðí

È

Üèïì

Üèðé

È

Ýèðì

òï

Îèðê

È

Îèïè

Íèðï

Îèïí

È

Îèïî

Îèïð

Üèðï

Üèðî

Üèðí

Üèðì

Üèðë

Üèðê

Çèïí

Çèïì

Çèïë

ЭТррЯ

È

È

Ü×

Ü×

Ü×

Ü×

Ü×

Ü×

È

È

È

Îèðï

îéð

Îèîï

ïÕ

Ýèðï

прррснл

Ýèðî

прррснл

Íèðî

Íèðí

È

Íèðì

Íèðë

Íèðê

ÝèïçÜèïè

ÈÈ

УЯЧТ РЙЮ шпсоч
НШЫЫМ п

Ïèðì

Ïèðî

Îèðë

Üèïð

îîð

Îèíç

Ïèðí

ííð

Üèïï

Ü×

Îèðè

ïÕ

Ýèîî

мйсол

Ïèðï

È

Üèðè

È

ОирмЭирн

ÈÈ

ÿ

ЭТрЦо

ЭТрЭо

ЭТрЭп

ЭТрЦп

Úçðï

Ççðí

Ççðì

ÿ

Ýçðï

КЯзрп

ÿ

È

ФЪзрп

È

Ççðï

Ççðî

ÿ

Ýçðî

È

È

Îèïé

Çèðê

Çèðé

È

Çèïê

ð

È

È

Çèïç

È

Çèîï

È

ФЭирп

È

Îèïê

È

Çèïè

Öèðí

УЯЧТ РЙЮ шосоч
НШЫЫМ о

Çèðë

ð

Îèïë

È

È

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ

НШЫЫМ н

ЭТррЙ

ЗзрлЗзрй

È

Ççðê

È

ÿ

ФЪзро

ÿ

Ýçðí

È

Ççðè

È

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РЙЮ ЯННЗ
НУФуилроЯуШоÅШКуозЦШомсймЩÃ

ЭТррЮ

УЯЧТ РЙЮ шосоч
НШЫЫМ о

2-20(No.YA164)(No.YA164)2-19

РЯММЫОТ ЬЧЯЩОЯУН

УЯЧТ РЙЮ РЯММЫОТ

ЪОСТМ

Ýêçî

Ýêçï

Éìëí

Éêéï

Ýêèç

Ýêêî

Ýêëç

Îêëç

Üêëí

Üêëï

Üêëî

Îêèè

Îêèê

ЧЭкип

Îêèï

Ýêèê Ýêèî

Ééðí

Éêçë

МШкйп

Éìêè

Îêéí

Îêéî

Îêéï

Éêçè

Îêíì

Îêçð

Îêèì

Ýêëé

Ýêéï

Îêíë

Üêèï

Éëîç

Éîëð

Éêçî

Ýêèí

Ýêêê

Üçèï

Ýêëë Ýêëê

Îêêï

Îêëé

ЧЭклп

Ýêêð

Îêêð

Îêëê

Ýêëí
Çêðí

Çêðî

Éîíé

Ýêêë

Îêîè

Ïêîç

Ïêîè

Üêíð

Ïêíî

Ýçðì

ЧЭзро

Îêëë

Ïêîï

Ïêîê

Ýêîì

Éìêî

Éêêï

Ýêëï

Éìêì

Îêëí

Üêíí

Ééïê

Ééïé

Éêëé

Éêëë

Éêëì

Ééðè

Éîîì

Éëîð

Ïêîî

Çððì

Éìëï

Éîìì

Îêêí

Çêðï

Éîíè

Ýêïï

Éêéë

Éêéí

Éëîë

Éëîê

Éìëë

Ýêëî

Éêèï

Îêïí

Éìëê

Îêðé

Éêêê

Ééïè

Éîìï

Ýêïð

Éìèî

Ýçðî

Éêðï

ЧЭкрп

Éìéì

Çðïé

Îêðì
Îêðê

Ýêðì

Éîîê

Ýêëð

Éîîé

Çðïê

Îïðé

Ýêðé

Üîðë

Çððî

Îîèï

Éîïë

Éëðê

Èïðï

Ôïðî

Îïðí

Îïðì

Îïðç

Îîèî

Ýîíï

Ýïîë

Éêêî

Îïðê

Îïðè

Éêîì

Ýïîç

Ýïïè

Éìëè

Ýïïé

Ýîíè

Üîðè

Õïðï

Ýïðî

Ýîîë

Ýïîè

Ý

Ýîíé

Ýïðï

Îîèé

Üîðí

Þ

ЧЭорп

Îîçð
Îîèç

Îîèè

Îîèð

Îîéç

Éìëé

ФЭррл

Éïðï

Éïðè

Ïîïé

Éîëí

Îðïî

Ýðïê

Ýðïî

Îððè

Îðïð

Îîêè

Îîéð

Ýîíð

Ýîíë

Îîêç

Éêìî

Üîïë

Û

Ýðïé

Éêèì

Ýîîç

Ïððï Ïððî

Üîîð

Éîíî

Éëìë

Ôððí

Éïðç

ß

Þ

Îîìê

Îîìë

Îîïí

Ýîìê

Îîìð

Îîíé

Îîíè

Îîíç

Ýîîè

Îîêì

Îîéé

Îîèê

Éîìî

ЧЭпрп

Îïðë

Éìéç

Éîîë

Îîéì

Îîéï

Îîéî

Îîéí
Ýîîì

ß

Ýî

Üîïê

Ý

Éîïé

Ýðïð

Õððî

Éêçé

Îîìì

Îîïî

Ýîïé

Ýîïí
Îîíë

Ýðïì

Éëðí

Üîïç

Éîïì

Ýîïê

Ýðïë

Éëðï

Éêçð

Éîïç

Éëïí

Éëðç

Éëìï

Éìèð

Ýîðì

Îîðç

Îîíê

Îîïð
Îîïï

Ýîìë

Îîðè

Éêéì

Éëðî

Éìëç

Ôððî

Ü

Ü

Éìêí

Éëíî

Éìêð

ФЭррн

Éêéê

Éêéð

Éêçï

Ýððé

Éëïð

Ýððê

Éêìï

Ôððï

ФЭрро

Éëîí

Õððï

Éëìê

Éêèê

Éìçè

Éêèç

Ýððì

Ýððë

ФЭррп

Éêëê

Éëïï

МЛррп

ЭТррп

Éîíì

Îîéê

Éêðç

Éêéî

Îêìï

Îêìî

Éìëì

Îîëç

Ïêìï

Îêìì

Îððï

Ïêìí

Éîíí

Îêìë

Éîîð

Éìçë

Ïêìî

Îîéë

Çððí

Ýððî

Îîëè

Ïîïï

Éîðî

Éîïê

Îëëç

Îëëì

Îëëî

Îëêð

Îëëé

ЧЭллп

Îëëè

Õëëï

ЧЭйро

Ýéðë

ЧЭйрп

Éìíì

Éëíï

Éììí

Éêíî

Éêëí

Éêëî

Ééïî

Éêíð

Éêîç

Éêîê

Éêîë

Éîìé

Éêïí

Éêðê

ЭТррн

Éêíç

Éêíé

Éêíê

Éìíï

Éìîï

Éìïì

Éêïï

Éìðç

ЭТррм

Çðïè

Üéðë

(No.YA164)2-212-22(No.YA164)

Éîïð

Ïéðî

Îéïð

Ýéðî

Éìîè

Éìîê

Éïðì

Ýíðç

Îíïî

Îíïë

Éëíð

Ýíðè

Î

Îíïí

Îíïï

Éìðí

Éêíè

Ýíðî

Ýíðì

Éîëì

Éêðè

Ýëïî

Îëíè
Îëíì

ФЭррм

Ýëïï

Ýëïì

Ïëðì

Îëíç

Éêïð

Ýëïí

Éìîë

Éìïç

Éìïë

ЭТррл

Îëíë

Éìðì

Éìíî
Éìíð

Éìîé

Éìïí

Éêðé

Éìðê

Éêðë

Ýëðé

Ýëðí

Ýêìì

Îëðç

Îëïì
Ýëðë

Ýëðì
Îëïî

Îëïï

Îëïí

Îëìï

Öððï

Ïëðë

ЭТрро

Éìîí

Üéðí

Ýëðï Ýëðî

Üëðï

Éîðè

Îëíî

Éíëî

Üéðî

Éìïï

Îéðï

Ýëíð

Üéðï

Û

Üéðì

РСЙЫО ъ ЬЫЪ РЙЮ РЯММЫОТ

Ýçðí

Ýçðî

É

ФЪзрп

Üçíï

Éêðî

Éêðï

Ýçíî

Ýççì

Ýçíí

Ýççë

Îçíí

Ýççî

Éêîî

Îçìë

Ýçìï

Ïçìî

Üçíî

Ïçìï

Îçìé

Îçìê

Ìçíï

ЧЭзнп

Üçíí

Îçìì

Îçìè

Éêðí

Îçìï

Éêðé

РЭзнп

Ýçíè

Îçíì

ЭТррн

Ýççí

Õçëë

Õçëê

Îçêí

ЭРзлм

Îçêì

Éìðî

Éêîé

Ýçëç

Ýçëî

Éìðì

Ýçëë

Ççëï

Ýçëí

Ýçëè

Éìðê

Îçëë

Ýçêí

Õçëï

Éìðé

Ýçëé

Ýçêë

Éìðè

ЧЭзко

Ýçêð

Ýçêè

ЭРзло

Éêðç

Éìïï

Ýçëê

Üçëî

Üçëï

Ýçëï

ЭТррм

Éìïî

Îìèï

Îìðî

Ýìðî

Ýëêí

Îìðè

Îìðé

Ýìïì

Îìðí

Îìðï

Ýìðï

Îëêï

Îëêî

Éêîè

Éêïê

Éìîì

ШНмрп

Éîïë

Ýëëì

Éêïé

Çìèï

Çìèî

Éìîí

Éìîî

Éîïç

Õëîë

Ù

Çëîé

Ôëëï

Üëèì

ЪОСТМ

Îìêï

Üìêï

Ïìêï

Üìêî

Ïìêî

Éîðè

Ýìêë

Éîðê

Éîðé

Îìêî

Üìêí

Îìéè

Îëîî

Îìéé

Îìéê

Îìêë

Îëîí

Îëîì

Üëîí

Éîïð

Îìéë

Îìêè

Îìêç

ЭТррл

Éîïï

Ýìéð

Ýìéï

Éìïç

Ýìïð

Éîïí

Îìéì

Îìéî

Îìéí

Éîïì

Îëéï

Îëéì

Ïëêí

Îëéë

Ýëêè

Éìîð

Éìîï

Îçèî

Éîðì

Éîðë

Îìêì

ШНмкп

Îçëî

Çëêï

Ýìðç

Îìðì

Ýìïï

Ôëîï

Ýëîç

Ð

Çëîê

Çëîë

Ûï

Ôçëï

Ýëíí

Ýëîë

Üëîë

Ýëîê

Ýëîè

Îëîë

Îëêë

Æ

Îëêì

Ýëêê

Ìëêï

Éêïç

Éêîð

Ççðî

Ççðï

ÜÛÙ

ОЗзно

Ýçðê

Îçðì

Ýççï

Éêðë

Éêîç

Îçðç

Ýçðè

Îçðë

Îçðè

Îçðê

Üçðî

Ýçðç

Éìðí

Îçïì

Ýçïí

Ýçïî

Ìçðï

Îçïð

Üçðí

Ýçïê

ЧЭзрп

Üçðë

Üçðì

Üçðê

Üçðé

Éìðç

Ýçïï

Îçïî

Ýçïé

Üçïï

Ýçïë

ЧЭзлп

РЭзрп

Éêïð

Éêïï

Ýçêê

Îëðì

Îëðî

Ïëðï

Îëðí

Îëðë

Îëîï

Ýëîî

Ýëîï

Ýëèî

Îëèë

Ïëèî

Ýëíð

Ôëîî

ß

Üëìï

Ïëèï

Îëèï

È

Ýëìï

Éîïè

Îëìï

Æ

Éîîð

Îëìí

Îëìî

Ýëèì

Îëèè

Ïëèí

ß

Çëîî

Õëîï

Ìëîï

Ð

Ýëîì

Üëîì

Ýëîí

Éìïë

Ýëðî

Ýëðì

Ýëðï

Îëðê

Ýëíî

Çëîï

Ïëîï

Ýëðí

2-24(No.YA164)(No.YA164)2-23

ЯК НЙ РЙЮ РЯММЫОТ ЭОМ НСЭХЫМ РЙЮ РЯММЫОТ

ÌÑÐ

ÌÑÐ

ЪОСТМ

Çððé

Éðîë

Éðîç

Ü

Éðïì

Éðïê

ЭТррп

Çððê

Ý

Çððë

Éðîè

Îïíî

Ýïðí

Îïðë

Ýïïè

Ýïïé

Îïîï

Ýïðç

Ýïðè

Îïîð

Ýïðé

Õïðî

Õïðï

Îïïð

Éíîí

Îïîé

Õïðì

Îïíð

Éíîé

Õïðé

Îïíí

Éíîï

Îïïè

Îïðè

Çíðí

Üïðì

ЭТрКУ

Ýïðê

Ýïïë

Îïðì

Îïðí

Éííì

Ïïïð

Îïðê

Õïðí

Üïðí

Ïïðî

Îïðî

Ýïîî

Éííí

Üïðë

Îïîè

Îïîí

Îïðç

ШНпрп

Ïïðè

Ýïïê

Îïîì

Ýïîí

Îïîê

Éííë

Ýïïð

Ýïîì

Îïïî
Îïïí

Éííê

Ïïðë

Üïðî

Îîðê

Ýîðí

НЩорн

НХррп

Îîìé

Ýîïî

Îîíï

Çíðì

ÌÐóÇ

Îîíé

Ôîðí

Õïðë

Éíðï

ЧЭорн

ЭТрЫн

ЭТрЫп

Õïðê

ЭТррЩ

Ôïðî

Îîëï

Éðïë

Çððï

Çððî

Çððí

Çððì

Çððè

Üððï

Ü

Ý

Þ

Éíðç

Îîïï

Îîìî

Îîðé

Üîïï

Îîðè

Îîîì
Îîðë

Ýîðî

Îîìê

Ýîðè

Üîðç

Éíîê

Éííð

Éíïë

Éíïî

Üîïë

Éíðè

Îîíð

Éíïì

ЧЭоро

Ýîïï

Üîïí

Ïððí

Îîîç

Éíîè

Ýîîî

Ôîðì

Éíïï

Éíïè

Ýîïí
Îîíî

Éðïî

Éðïï

Éððè

Éððé

Éðïí

Éíïð

Þ

Éðîê

Éððì

Éððí

Îíðè

Ïíðí

Üíðî

Îíðé

Éíïê

Ôîðï

Üîðè

Éíðé

Éðîé

Îíðî

Îíðï

Üîðì

Ôîðî

Çíðï

Îîíë

Îîìì

Îîîé

Ýîïì

Üíðì
Îíðì
Îíðë
Üíðí

ß

Üîðë

Îîìí

Îîîè

Üíðï

Ïíðï

Îíðê

Ýîðê

Üîïð

ШНоро

НЩоро

ß

(No.YA164)2-252-26(No.YA164)

ЪОСТМ ЭСТМОСФ РЙЮ РЯММЫОТ

ЭТрЭо

Íçðï

Ïèðî

ЪОСТМ

ÝÒðð Þ

Éèðç

Úçðï

Ýçðï

Îèðî

Çèðê

Çèïè

Íèðë Íèðê

Çèðë
Çèðè

Çèîï

Çèðé

Íèðî

Íèðí Íèðì

Íèðï

Çèðç

Çèîð

Éèðî

Öèðì Öèðë Öèðê

Çèïç

Çèïê

Öèðï

ФЪзрп

Ýçðî

ЭТррЙ

Ýçð í

ФЪзро

Ýèðí

ЭТрЦо

ÝÒðð ß

Éèðë

Îèï î

Îèï í

2-28(No.YA164)(No.YA164)2-27

УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ РЯММЫОТ ЕНСФЬЫО НЧЬЫГ УЧЭСУспррШ¦ РЙЮ РЯММЫОТ ЕРЯОМН НЧЬЫГ

Ì

ÌÑÐ

Ì

ÌÑÐ

Îðîè

Îðîì
Îðîî

Îðíî

Îðíð

Îðîê

Îðíé
Îðíè

Îïëï
Îðíê
Îðíë

Îðíì

ЭТрЦп

Îðíí

Îðíï
Îðîç

Îðîé
Îðîë
Îðîí

Îðîð

Îðïç
Îðïè
Îððë
Îððì
Îððí

Îððî

Ýðîç

Ôððí

Ýðíî

ФЭррп

Ôððï

Ýðíð

Ýðíí

Îïîì

Ýðìï

ÚÎÑÒ

ЭТрЦо

Ýíðè

Ýíðç

Îíîï

Îíîî

Îíïð

Îíðè
Îíðç

Ýíîé

Õçðê

Ýíðê

Õçðé

Õçðë

Ýíðì

Îííê

Îííé

Îíðë

Îíðê

Ýíðí

Üíðè

Îîïì

Îîïë

Ýîíï

Ýîíð

Ýîîç

Îîîï

Ýîðè

Ýîïí

Ýîðï
Ýîðî
Ýîðí

Îííð

Ýíïë

Îíðé

Îíêî

Îíëé

ЧЭррм

Ýðêì

Îðçí

Îðçî

Ýðêí

Îïìè Îïìç Îïëð

Ýðíç

Îïðí

Îïðî

Îðìì

Îðìí

Üððê

Ýíîç

Üððé

Îçðï

Îçðî

Ýííî

Îíîð

Îíêð

Îíîí

Õçðè

Îîðê
Îîðë

Îîðì
Îîðè
Îîðé

Îîïï
Îîïð
Îîðç

Îíïì

Îîïî

Îíïí

Ïíðí

Îíïë

Ýîðë
Ýîðê
Ýîðé

Ýîðç

Ýîíî

Ýîïî

Ýîïï

Ïîðï

Ïîðî

Ïîðí

Îíïê

Ýçðï

Ýçðî

Ýîîë

ЧЭорп

Ýçðê

Ýçðí

Ôçðï

Ôçðî

Îîîí

ЧЭзрп

Ýçðì

ПЯорп

Èîðï

Ýçðë

Ýçïê

Îîîê

Ýçðé

Ýîîê

Îîîë

Îîîì

Îíîç

Ýíðë

Ôçðí

Îíðì

Ýíîè
Îííè

Ýííï

Ýíïì

Ýíïê

ПЯнро

Ýçðè

Ýçðç

ЧЭнрп

Ýííé

Ýííè

Îíëð

Îíëï

ЧЭзрн

Ýçïí

Îíìè

Îíðï

Üíðê

Îííí

Îíìé

Ýíïç

Ýíîí

Ýííð

Îííï

Îííî

Ïíðì

Ýííí

Îíìë

ÚÎÑÒ

Îíìì

Îíëè

Îíìî

Ýðëð Ýðëï

Ýðìç

Õððí

Ýïçï

Опкк
ЧЭрро

Ýðíé

Îðèç
Îðçð
Îïðï

Îðçê

Îðçï
Ôððè

Ýðíè
Îïïï

Îïïð
Îïïî

Îïïí

Îïïì

Îðçì

Îïïë Îïïê

Îïïè Îïíð

Îïéé

Üððë

Ýðïç

Ýïçë

Ýïçê

Ýïçé

Îïêé

Îïêè

ЧЭпзп

Èððï

Ýðëç

ЧЭррн

Ýðëí Ýðëì Ýðëê Ýðëé

Îðéç Îðèî

Ýðëî

ОЯррп

ОЯрро

Ýðêè

ЧЭррп

Ýðîï

ПЯррн

ПЯррм

Îïíç

Îðïí

Îïìð

ЭТрро

ЭТрро

(No.YA164)2-292-30(No.YA164)

К·½¬±® Э±³°¿²§ ±º Ц¿°¿²ф Ф·³·¬»¼
ЯК ъ УЛФМЧУЫЬЧЯ ЭСУРЯТЗ КЧЬЫС ЬЧНРФЯЗ ЭЯМЫЩСОЗ поф ну½¸±³»ф У±®·§¿у½¸±ф µ¿²¿¹¿©¿уµ«ф З±µ±¸¿³¿ф µ¿²¿¹¿©¿у°®»º»½¬«®»ф оопуилоиф Ц¿°¿²

шТ±тЗЯпкмч

Ю·²¬»¼ ·² Ö¿°¿²

ÊÐÌ

PARTS LIST

CAUTION

The parts identified by the symbol are important for the safety . Whenever replacing these parts, be sure to use specified ones to secure the
safety.

The parts not indicated in this Parts List and those which are filled with lines --- in the Parts No. columns will not be supplied.

P.W. BOARD Ass'y will not be supplied, but those which are filled with the Parts No. in the Parts No. columns will be supplied.

ABBREVIATIONS OF RESISTORS, CAPACITORS AND TOLERANCES

RESISTORSCAPACITORS

CRCarbon ResistorC CAP.Ceramic Capacitor

FRFusible ResistorE CAP. Electrolytic Capacitor

PRPlate ResistorM CAP.Mylar Capacitor

VRVariable ResistorCH CAP.Chip Capacitor

HV RHigh Voltage ResistorHV CAP.High Voltage Capacitor

MF RMetal Film ResistorMF CAP.Metalized Film Capacitor

MG RMetal Glazed ResistorMM CAP.Metalized Mylar Capacitor

MP RMetal Plate ResistorMP CAP. Metalized Polystyrol Capacitor

OM RMetal Oxide Film Resistor PP CAP.Polypropylene Capacitor

CMF RCoating Metal Film ResistorPS CAP.Polystyrol Capacitor

UNF RNon-Flammable ResistorTF CAP.Thin Film Capacitor

CH V RChip Variable ResistorMPP CAP. Metalized Polypropylene Capacitor

CH MG RChip Metal Glazed ResistorTAN. CAP.Tantalum Capacitor

COMP. RComposition ResistorCH C CAP.Chip Ceramic Capacitor

LPTC RLinear Positive Temperature Coefficient ResistorBP E CAP.Bi-Polar Electrolytic Capacitor

CH AL E CAP.Chip Aluminum Electrolytic Capacitor

CH AL BP CAP.Chip Aluminum Bi-Polar Capacitor

CH TAN. E CAP.Chip Tantalum Electrolytic Capacitor

CH AL BP E CAP.Chip Tantalum Bi-Polar Electrolytic Capacitor

RESISTORS

FGJKMNRHZP

±1%±2%±5%±10%±20%±30%

+30%

-10%

+50%

-10%

+80%

-20%

+100%

-0%

(No.YA164)3-1

CONTENTS

USING P.W. BOARD & REMOTE CONTROL UNIT ...................................................................................................3-3

EXPLODED VIEW PARTS LIST -1 .............................................................................................................................3-3

EXPLODED VIEW -1 ...................................................................................................................................................3-3

EXPLODED VIEW PARTS LIST -2 .............................................................................................................................3-4

EXPLODED VIEW -2 ...................................................................................................................................................3-5

PRINTED WIRING BOARD PARTS LIST [HV-29JH24] .............................................................................................3-6

MAIN P.W. BOARD ASS'Y (SML-1512A-H2) ....................................................................................................3-6

POWER & DEF P.W. BOARD ASS'Y (SML-2505A-H2) ....................................................................................3-8

CRT SOKET P.W. BOARD ASS'Y (SML-3503A-H2) ........................................................................................3-9

FRONT CONTROL P.W. BOARD ASS'Y (SML-8502A-H2) ............................................................................3-10

AV JACK P.W. BOARD ASS'Y (SML0J505A-H2) ...........................................................................................3-11

MICON/100HZ P.W. BOARD ASS'Y (SML0Z504A-H2) ..................................................................................3-11

PRINTED WIRING BOARD PARTS LIST [HV-29JH74/G] ......................................................................................3-14

MAIN P.W. BOARD ASS'Y (SML-1513A-H2) .................................................................................................3-14

POWER & DEF P.W. BOARD ASS'Y (SML-2505A-H2) ..................................................................................3-16

CRT SOKET P.W. BOARD ASS'Y (SML-3503A-H2) ......................................................................................3-16

FRONT CONTROL P.W. BOARD ASS'Y (SML-8502A-H2) ............................................................................3-16

AV JACK P.W. BOARD ASS'Y (SML0J506A-H2) ...........................................................................................3-16

MICON/100HZ P.W. BOARD ASS'Y (SML0Z503A-H2) .................................................................................3-16

REMOTE CONTROL UNIT PARTS LIST (RM-C1351-1H) (RM-C1350-2H) .............................................................3-18

PACKING ...................................................................................................................................................................3-19

PACKING PARTS LIST .............................................................................................................................................3-19

3-2(No.YA164)

USING P.W. BOARD & REMOTE CONTROL UNIT

P.W.B ASS'Y HV-29JH24HV-29JH74/G

MAIN P.W.BSML-1512A-H2SML-1513A-H2

POWER & DEF P.W.BSML-2505A-H2

CRT SOKET P.W.BSML-3503A-H2

FRONT CONTROL P.W.BSML-8502A-H2

AV JACK P.W.BSML0J505A-H2SML0J506A-H2

MICON/100HZ P.W.BSML0Z504A-H2SML0Z503A-H2

REMOTE CONTROL UNITRM-C1351-1HRM-C1350-2H

EXPLODED VIEW PARTS LIST -1

Ref.No. Part No. Part Name Description Local

1GG30109-001A-HJVC MARK ASSY
2GG10280-004A-HFRONT PANELHV-29JH24
2GG10280-003A-HFRONT PANELHV-29JH74/G
3GG20059-001A-HOPERATION SHEET
4GG30098-002A-HPOWER KNOB
5CM35235-009-HSPRING
6CM48229-00A-CDOOR LATCH
7GG30099-001A-HREMOCON LENS
8GG20064-001A-HCONTROL PANEL
9GG30100-001A-HLED LENS

100GG10278-001B-HFRONT CABINET ASSYInc.No.101
101GG20058-001A-HDOOR

EXPLODED VIEW -1

î

ï

ïðï

ïðð

í

ê

é

ç

ì

è

ë

(No.YA164)3-3

EXPLODED VIEW PARTS LIST -2

Ref.No. Part No. Part Name Description Local

V01A68QCU770XV1KPICTURE TUBE(ITC)Inc.DEF YOKE
L01QQW0150-001DEG COIL
T551QQH0172-001FB TRANSF

1CHGB0020-0B-FHBRAIDED ASSY
2CHGB0017-0CBRAIDED SUB ASSY
3A48457-3-HSPRING
4CE40764-00AWEDGE ASSY(x4)
5CE42730-00APC MAGNET
6LC30103-001B-HCHASSIS ADAPTER
7QAS0139-001SPEAKERSP01/SP02(x2)
8GG40010-003A-HWASHER SHEET(x16)
9QYSBSF4012ZATAP SCREWM4 x 12mm(x8)
10GG20065-001A-HSUPPORT BRACKETRIGHT
11GG20065-002A-HSUPPORT BRACKETLEFT
12QYSBSF4012ZATAP SCREWM4 x 12mm(x4)
13QYSBSFG3012ZATAP SCREWM3 x 12mm(x2)
14CHFB119-08BDFFC WIRE
15GG10277-003A-HCONTROL BASE
16LC10764-002A-HCHASSIS BASE
17QQR0491-001FERRITE CORE
18LC10766-004A-HAV BOARD
19QYSBSF3012ZATAP SCREWM3 x 12mm(x5)
20QMPR340-165-K2POWER CORD1.65m BLACK
21CM23167-A01-HPOWER CORD CLAMP
22QQR0491-001FERRITE CORE
23GG10276-001B-HREAR COVER
24QYSBSFG4016ZATAP SCREWM4 x 16mm(x16)
25GG20024-001B-HRATING LABEL

40SML-1512A-H2MAIN PWBHV-29JH24
40SML-1513A-H2MAIN PWBHV-29JH74/G
41SML-2505A-H2POWER & DEF PWB
42SML0J505A-H2AV JACK PWBHV-29JH24
42SML0J506A-H2AV JACK PWBHV-29JH74/G
43SML0Z504A-H2MICON/100HZ PWBHV-29JH24
43SML0Z503A-H2MICON/100HZ PWBHV-29JH74/G
44SML-3503A-H2CRT SOCKET PWB
45SML-8502A-H2FRONT CONTROL PWB

3-4(No.YA164)

EXPLODED VIEW -2

Ôðï

ì

Êðï

ïì

è

è

è

ç

é

ê

ïë

ïê

ïî

ïð

í

ï

ë

î

ìì

ïí

ìð

ìî

ìë

è

è

îï

ìí

ïé

è

ïî

ç

Ìëëï

ìï

ïï

ïè

ïç

é

è

îî

îí

îð

îë

îì

(No.YA164)3-5

PRINTED WIRING BOARD PARTS LIST [HV-29JH24]

MAIN P.W. BOARD ASS'Y (SML-1512A-H2)

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

IC101MSP3413G-QA-B3IC
IC201CXA2089Q-XIC
IC501BA10324AF-XEIC
IC551LA6515IC
IC601BA4558F-XIC
IC651AN5277IC
IC701ATE32-29JH24IC(SERVICE)
IC901AN78L08-TIC
IC902MM1565AF-XIC

Q0012SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q0022SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q101UN2213-XDIGI TRANSISTOR
Q2102SA1530A/QR/-XTRANSISTOR
Q211DTC323TK-XDIGI TRANSISTOR
Q214DTC323TK-XDIGI TRANSISTOR
Q2162SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q2172SC1740S/QR/-TTRANSISTOR
Q305KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q5012SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q5022SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q6212SA1530A/QR/-XTRANSISTOR
Q623DTC323TK-XDIGI TRANSISTOR
Q624DTC323TK-XDIGI TRANSISTOR
Q628UN2213-XDIGI TRANSISTOR
Q6292SC3928A/QR/-XTRANSISTOR
Q6322SA1530A/QR/-XTRANSISTOR
Q7012SA1530A/QR/-XTRANSISTOR
Q7022SC3928A/QR/-XTRANSISTOR

D201MA3120/M/-XZ DIODE
D202MA3120/M/-XZ DIODE
D203MA3120/M/-XZ DIODE
D204MA3120/M/-XZ DIODE
D205MA3120/M/-XZ DIODE
D206MA3120/M/-XZ DIODE
D207MA3120/M/-XZ DIODE
D208MA3120/M/-XZ DIODE
D215MA3120/M/-XZ DIODE
D216MA3120/M/-XZ DIODE
D217MA3120/M/-XZ DIODE
D218MA3120/M/-XZ DIODE
D219MA3120/M/-XZ DIODE
D220MA3120/M/-XZ DIODE
D501MA111-XSI DIODE
D502MA111-XSI DIODE
D503MA111-XSI DIODE
D504MA111-XSI DIODE
D623MA111-XSI DIODE
D626MA111-XSI DIODE
D629MA111-XSI DIODE
D630MA111-XSI DIODE
D631MA111-XSI DIODE
D633MA111-XSI DIODE
D651MA3330/L/-XZ DIODE
D653MA3330/L/-XZ DIODE
D701MA3056/M/-XZ DIODE
D702MA3056/M/-XZ DIODE
D703MA3056/M/-XZ DIODE
D704MA3056/M/-XZ DIODE
D705MA111-XSI DIODE
D981MA111-XSI DIODE
D982MA111-XSI DIODE

C001NCB31HK-222XC CAPACITOR2200pF 50V K
C002QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C004NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C005QETN1CM-108ZE CAPACITOR1000uF 16V M
C006NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C007QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C010NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C011QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C012NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C013NCB31HK-472XC CAPACITOR4700pF 50V K
C014NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C015QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C016NCB31HK-472XC CAPACITOR4700pF 50V K
C017NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C101NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C102QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C103NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C104QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

C105QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C106NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C117NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C118NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C119NDC31HJ-2R0XC CAPACITOR2pF 50V J
C120NDC31HJ-2R0XC CAPACITOR2pF 50V J
C121NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C122NDC31HJ-102XC CAPACITOR1000pF 50V J
C123NDC31HJ-102XC CAPACITOR1000pF 50V J
C124QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C125QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C126NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C127QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C128NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C130NDC31HJ-102XC CAPACITOR1000pF 50V J
C131NDC31HJ-102XC CAPACITOR1000pF 50V J
C201QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C202QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C204NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C205NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C206QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C207NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C209NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C210NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C213NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C215QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C216NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C219NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C220NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C222QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C223NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C224NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C225NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C226QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C227QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C228NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C229QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C230QENC1EM-106ZBP E CAPACITOR10uF 25V M
C231QENC1EM-106ZBP E CAPACITOR10uF 25V M
C234NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C235QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C236QETN1CM-477ZE CAPACITOR470uF 16V M
C237NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C238NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C245QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C246NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C247NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C303QETN1CM-227ZE CAPACITOR220uF 16V M
C304NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C308NCB31CK-224XC CAPACITOR0.22uF 16V K
C309NCB31HK-102XC CAPACITOR1000pF 50V K
C310NCB31CK-224XC CAPACITOR0.22uF 16V K
C503NDC31HJ-102XC CAPACITOR1000pF 50V J
C504NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C505NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C506NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C507NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C508QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C509NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C510NCB31EK-333XC CAPACITOR0.033uF 25V K
C515NCB31HK-103XC CAPACITOR0.01uF 50V K
C551NCF31CZ-224XC CAPACITOR0.22uF 16V Z
C552NCF31CZ-224XC CAPACITOR0.22uF 16V Z
C553QETN1EM-476ZE CAPACITOR47uF 25V M
C554NCF31CZ-224XC CAPACITOR0.22uF 16V Z
C555NCF31CZ-224XC CAPACITOR0.22uF 16V Z
C561NDC31HJ-390XC CAPACITOR39pF 50V J
C601QENC1HM-105ZBP E CAPACITOR1uF 50V M
C602QENC1HM-105ZBP E CAPACITOR1uF 50V M
C603QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C604NCB31HK-153XC CAPACITOR0.015uF 50V K
C605NCB31HK-122XC CAPACITOR1200pF 50V K
C606NCB31HK-153XC CAPACITOR0.015uF 50V K
C607NCB31HK-122XC CAPACITOR1200pF 50V K
C608NCB31HK-223XC CAPACITOR0.022uF 50V K
C609NCB31HK-223XC CAPACITOR0.022uF 50V K
C610QENC1CM-106ZBP E CAPACITOR10uF 16V M
C611QENC1CM-106ZBP E CAPACITOR10uF 16V M
C623QETN1EM-108ZE CAPACITOR1000uF 25V M
C624QETN1HM-336ZE CAPACITOR33uF 50V M
C650QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C651QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C652QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C654QETN1HM-107ZE CAPACITOR100uF 50V M

3-6(No.YA164)

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

C655NCF21HZ-224XC CAPACITOR0.22uF 50V Z
C656NCF21HZ-224XC CAPACITOR0.22uF 50V Z
C657QETM1VM-228E CAPACITOR2200uF 35V M
C660NCF21HZ-224XC CAPACITOR0.22uF 50V Z
C661NCF21HZ-224XC CAPACITOR0.22uF 50V Z
C666QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C691NCB31HK-102XC CAPACITOR1000pF 50V K
C701NCB31HK-104XC CAPACITOR0.1uF 50V K
C702NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C711NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C901QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C902NCB31CK-104XC CAPACITOR0.1uF 16V K
C903QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C904NCF31AZ-105XC CAPACITOR1uF 10V Z
C905QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C906NCB20JK-225XC CAPACITOR2.2uF 6.3V K
C907NDC31HJ-471XC CAPACITOR470pF 50V J
C908QETN1CM-227ZE CAPACITOR220uF 16V M

R002NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R003NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R004NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R005NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R006NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R007NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R008NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R009NRSA63J-331XMG RESISTOR330 1/16W J
R010NRSA63J-270XMG RESISTOR27 1/16W J
R011NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R012NRSA63J-271XMG RESISTOR270 1/16W J
R101NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R102NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R105NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R106NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R107NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R108NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R109NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R205NRSA63J-750XMG RESISTOR75 1/16W J
R206NRSA63J-750XMG RESISTOR75 1/16W J
R207NRSA63J-750XMG RESISTOR75 1/16W J
R208NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R209NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R210NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R211NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R212NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R213NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R215NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R216NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R217NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R218NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R234NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R235NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R236NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R237NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R238NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R239NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R240NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R243NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R244NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R245NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R246NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R247NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R258NRSA63J-823XMG RESISTOR82k 1/16W J
R259NRSA63J-823XMG RESISTOR82k 1/16W J
R260NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R264NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R265NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R266NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R267NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R268NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R269NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R270NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R271NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R272NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R273NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R274NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R275NRSA63J-391XMG RESISTOR390 1/16W J
R276NRSA63J-391XMG RESISTOR390 1/16W J
R277NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R278NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R279NRSA63J-562XMG RESISTOR5.6k 1/16W J
R280NRSA63J-562XMG RESISTOR5.6k 1/16W J
R281NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R282NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R286NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R287QRK126J-151XUNF C RESISTOR150 1/2W J
R288NRSA63J-750XMG RESISTOR75 1/16W J

R289NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R290NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R295NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R296NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R311QRK126J-391XUNF C RESISTOR390 1/2W J
R312NRSA63J-680XMG RESISTOR68 1/16W J
R313QRK126J-391XUNF C RESISTOR390 1/2W J
R314NRSA63J-223XMG RESISTOR22k 1/16W J
R315NRSA63J-680XMG RESISTOR68 1/16W J
R501NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R502NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R503NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R504NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R505NRSA63J-124XMG RESISTOR120k 1/16W J
R506NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R507NRSA63J-273XMG RESISTOR27k 1/16W J
R509NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R510NRSA63J-563XMG RESISTOR56k 1/16W J
R511NRSA63J-682XMG RESISTOR6.8k 1/16W J
R512NRSA63J-153XMG RESISTOR15k 1/16W J
R513NRSA63J-332XMG RESISTOR3.3k 1/16W J
R514NRSA63J-392XMG RESISTOR3.9k 1/16W J
R515NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R516NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R517NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R518NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R519NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R520NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R521NRSA63J-473XMG RESISTOR47k 1/16W J
R523NRSA63J-224XMG RESISTOR220k 1/16W J
R524NRSA63J-224XMG RESISTOR220k 1/16W J
R525NRSA63J-223XMG RESISTOR22k 1/16W J
R526NRSA63J-683XMG RESISTOR68k 1/16W J
R527NRSA63J-563XMG RESISTOR56k 1/16W J
R528NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R529NRSA63J-473XMG RESISTOR47k 1/16W J
R530NRSA63J-154XMG RESISTOR150k 1/16W J
R531NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R532NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R533NRSA63J-272XMG RESISTOR2.7k 1/16W J
R536NRSA63J-154XMG RESISTOR150k 1/16W J
R537NRSA63J-123XMG RESISTOR12k 1/16W J
R551NRSA63J-124XMG RESISTOR120k 1/16W J
R552NRSA63J-100XMG RESISTOR10 1/16W J
R553NRSA63J-683XMG RESISTOR68k 1/16W J
R554NRSA63J-562XMG RESISTOR5.6k 1/16W J
R555NRSA63J-154XMG RESISTOR150k 1/16W J
R556NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R557NRSA63J-100XMG RESISTOR10 1/16W J
R558NRSA63J-562XMG RESISTOR5.6k 1/16W J
R559NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R560NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R601NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R602NRSA63J-333XMG RESISTOR33k 1/16W J
R603NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R604NRSA63J-332XMG RESISTOR3.3k 1/16W J
R605NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R606NRSA63J-102XMG RESISTOR1k 1/16W J
R607NRSA63J-332XMG RESISTOR3.3k 1/16W J
R608NRSA63J-332XMG RESISTOR3.3k 1/16W J
R609NRSA63J-332XMG RESISTOR3.3k 1/16W J
R610NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R611NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R612NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J
R613NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J
R621NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R623NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R624NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R629NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R631NRSA63J-473XMG RESISTOR47k 1/16W J
R632NRSA63J-822XMG RESISTOR8.2k 1/16W J
R635NRSA63J-822XMG RESISTOR8.2k 1/16W J
R637NRSA63J-473XMG RESISTOR47k 1/16W J
R638NRSA63J-273XMG RESISTOR27k 1/16W J
R650NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R651NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R652NRSA63J-472XMG RESISTOR4.7k 1/16W J
R653NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R654NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R655NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R657NRSA63J-103XMG RESISTOR10k 1/16W J
R658QRE121J-8R2YC RESISTOR8.2 1/2W J
R660QRE121J-8R2YC RESISTOR8.2 1/2W J
R661NRSA63J-183XMG RESISTOR18k 1/16W J
R673NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R702NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J
R703NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J

(No.YA164)3-7

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

R704NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J
R705NRSA63J-221XMG RESISTOR220 1/16W J
R706NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R707NRSA63J-101XMG RESISTOR100 1/16W J
R708NRSA63J-0R0XMG RESISTOR0 1/16W J
R709NRSA63J-222XMG RESISTOR2.2k 1/16W J
R710NRSA63J-104XMG RESISTOR100k 1/16W J
R713QRT039J-3R3MF RESISTOR3.3 3W J

L001QQL244K-270ZPEAKING COIL27uH K
L002QQL244K-100ZPEAKING COIL10uH K
L003QQL244K-100ZPEAKING COIL10uH K
L101QRN143J-0R0XC RESISTOR0 1/4W J
L102QQL244K-4R7ZPEAKING COIL4.7uH K

CN001QGB1505J1-35CONNECTOR B-B (1-35)
CN003QGB1506L1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN004QGB1506L1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN005QGB1506L1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN00AQJB003-031813SIN ID C-B WIRE
CN00BQGF1220C2-19CONNECTOR FFC/FPC (1-19)
HS651LC32265-001AHEAT SINK/AL-F/
K001NQR0389-003XFERRITE BEADS
K002NQR0389-003XFERRITE BEADS
K101NQR0389-003XFERRITE BEADS
K102NQR0389-003XFERRITE BEADS
K551QQR0621-002ZFERRITE BEADS
K552QQR0621-002ZFERRITE BEADS
LC001QQR1199-001EMI FILTER
LC002QQR1199-001EMI FILTER
LC003QQR1199-001EMI FILTER
LC005QQR1199-001EMI FILTER
LC101NQR0431-001XEMI FILTER0.22uF 50V Z
TU001QAU0197-002TUNER
X101CE42546-001ZCRYSTAL

POWER & DEF P.W. BOARD ASS'Y (SML-2505A-H2)

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

IC401LA7876NZIC
IC461BA10393IC
IC901STR-F6256S-F7IC
IC931STR-A6359IC
IC951SE140NIC
IC961L7812CPIC
IC962L7809CPIC

Q461RDN050N20POWER MOS FET
Q462KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q463KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q464KTA1267/YG/-TTRANSISTOR
Q481DTC124ESA-TDIGI TRANSISTOR
Q482KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q501BSN304-TTRANSISTOR
Q5212SC5857-LBPOW TRANSISTORH.OUT
Q5812SA1208/ST/Z1-TTRANSISTOR
Q582DTC144ESA-TDIGI TRANSISTOR
Q941KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q942KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q943KTC3199/YG/-TTRANSISTOR

D4021SR35-400A-T2SI DIODE
D4031SR35-400A-T2SI DIODE
D461RGP10J-5025-T3SI DIODE
D4621SS133-T2SI DIODE
D4631SS133-T2SI DIODE
D4811SS133-T2SI DIODE
D5011SS81-T5SI DIODE
D521V11CA-C1SI DIODE
D522FMV-3FU-F1SI DIODE
D523MTZJ22B-T2Z DIODE
D541RGP10J-5025-T3SI DIODE
D542MTZJ3.9B-T2Z DIODE
D551RGP10J-5025-T3SI DIODE
D552RGP10J-5025-T3SI DIODE
D553RH1S-T3SI DIODE
D582MTZJ7.5B-T2Z DIODE
D901D3SB60BRIDGE DIODE
D902RG1C-LFA1SI DIODE
D903MTZJ15A-T2Z DIODE
D904EU2-T2FR DIODE
D9051SS133-T2SI DIODE
D906MTZJ27B-T2Z DIODE

D9071SS133-T2SI DIODE
D9081SS133-T2SI DIODE
D910MTZJ15B-T2Z DIODE
D911MTZJ15B-T2Z DIODE
D931S1WB/A/60-4101BRIDGE DIODE
D933AU01Z-T2FR DIODE
D934MTZJ27B-T2Z DIODE
D935MTZJ27B-T2Z DIODE
D941RGP10J-5025-T3SI DIODE
D942MTZJ7.5B-T2Z DIODE
D943MTZJ3.9B-T2Z DIODE
D9451SS133-T2SI DIODE
D9461SS133-T2SI DIODE
D9471SS133-T2SI DIODE
D9481SR35-400A-T2SI DIODE
D951RU4AM-LFT2SI DIODE
D952RU4AM-LFT2SI DIODE
D953RGP10J-5025-T3SI DIODE
D954RU3YX-LFC4SI DIODE
D956FMX-G12SSI DIODE
D958MTZJ33B-T2Z DIODE
D9591SS133-T2SI DIODE
D9811SS133-T2SI DIODE
D9821SS133-T2SI DIODE
D9831SS133-T2SI DIODE

C403QFLC2AJ-104ZM CAPACITOR0.1uF 100V J
C404QCZ0120-104ZC CAPACITOR0.1uF 25V Z
C405QDC31HJ-820ZC CAPACITOR82pF 50V J
C406QETM1VM-108E CAPACITOR1000uF 35V M
C408QETN1VM-337ZE CAPACITOR330uF 35V M
C409QFVF1HJ-474ZMF CAPACITOR0.47uF 50V J
C410QFVF1HJ-474ZMF CAPACITOR0.47uF 50V J
C411QFLC2AJ-104ZM CAPACITOR0.1uF 100V J
C414QCB31HK-682ZC CAPACITOR6800pF 50V K
C415QETN1VM-107ZE CAPACITOR100uF 35V M
C461QEZ0414-226BP E CAPACITOR22uF 50V M
C462QFN32DJ-152ZM CAPACITOR1500pF 200V J
C463QFM72DJ-122ZM CAPACITOR1200pF 200V J
C464QCZ0120-104ZC CAPACITOR0.1uF 25V Z
C465QETN1HM-106ZE CAPACITOR10uF 50V M
C466QFP31HJ-272ZPP CAPACITOR2700pF 50V J
C467QFLC1HJ-102ZM CAPACITOR1000pF 50V J
C468QETN1EM-476ZE CAPACITOR47uF 25V M
C470QCS31HJ-470ZC CAPACITOR47pF 50V J
C471QFLC1HJ-103ZM CAPACITOR0.01uF 50V J
C481QETN2CM-475ZE CAPACITOR4.7uF 160V M
C501QCB32HK-331ZC CAPACITOR330pF 500V K
C502QFN32DK-103M CAPACITOR0.01uF 200V K
C503QFVF1HJ-224ZMF CAPACITOR0.22uF 50V J
C521QFZ0122-152MPP CAPACITOR1500pF 1.8kV H
C522QFZ0196-113MPP CAPACITOR0.011uF 1.5kV H
C523QFM72DJ-393M CAPACITOR0.039uF 200V J
C524QFP32GJ-273PP CAPACITOR0.027uF 400V J
C526QFZ0197-104MPP CAPACITOR0.1uF 250V J
C527QFZ0197-154MPP CAPACITOR0.15uF 250V J
C528QFZ0197-104MPP CAPACITOR0.1uF 250V J
C529QFZ0197-154MPP CAPACITOR0.15uF 250V J
C530QCB32HK-561ZC CAPACITOR560pF 500V K
C531QFZ0194-534MPP CAPACITOR0.53uF 250V J
C532QETM2CM-227E CAPACITOR220uF 160V M
C541QFVF1HJ-105ZMF CAPACITOR1uF 50V J
C551QCB32HK-152ZC CAPACITOR1500pF 500V K
C552QETN1CM-108ZE CAPACITOR1000uF 16V M
C553QCB32HK-152ZC CAPACITOR1500pF 500V K
C554QETN1CM-108ZE CAPACITOR1000uF 16V M
C555QCB32HK-102ZC CAPACITOR1000pF 500V K
C556QETN2EM-106ZE CAPACITOR10uF 250V M
C558QETN1CM-477ZE CAPACITOR470uF 16V M
C581QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C582QETN1EM-476ZE CAPACITOR47uF 25V M
C902QFZ9072-224MM CAPACITOR0.22uF AC250V K
C903QFZ9072-224MM CAPACITOR0.22uF AC250V K
C904QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z
C905QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z
C906QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z
C907QEZ0371-397E CAPACITOR390uF 400V M
C908QCB32HK-103C CAPACITOR0.01uF 500V K
C909QCZ0340-391C CAPACITOR390pF 2kV K
C910QETN1HM-476ZE CAPACITOR47uF 50V M
C911QCB31HK-182ZC CAPACITOR1800pF 50V K
C912QCZ0340-561C CAPACITOR560pF 2kV K
C914QCB31HK-221ZC CAPACITOR220pF 50V K
C915QFLC1HJ-104ZM CAPACITOR0.1uF 50V J
C916QCB32HK-152ZC CAPACITOR1500pF 500V K
C917QETN1HM-475ZE CAPACITOR4.7uF 50V M
C931QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z

3-8(No.YA164)

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

C932QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z
C933QCZ9054-472C CAPACITOR4700pF AC250V Z
C934QEZ0632-226E CAPACITOR22uF 400V M
C936QCZ0340-151C CAPACITOR150pF 2kV K
C937QETN1HM-475ZE CAPACITOR4.7uF 50V M
C938QFLC1HJ-103ZM CAPACITOR0.01uF 50V J
C939QCB31HK-471ZC CAPACITOR470pF 50V K
C941QETN1AM-108ZE CAPACITOR1000uF 10V M
C943QETN1CM-107ZE CAPACITOR100uF 16V M
C951QEZ0203-227E CAPACITOR220uF 160V M
C952QETN1CM-108ZE CAPACITOR1000uF 16V M
C953QEHR1CM-227ZE CAPACITOR220uF 16V M
C954QETM1VM-228E CAPACITOR2200uF 35V M
C956QETN1AM-108ZE CAPACITOR1000uF 10V M
C957QETN1AM-477ZE CAPACITOR470uF 10V M
C959QFVF1HJ-684ZMF CAPACITOR0.68uF 50V J
C960QCZ0325-102C CAPACITOR1000pF 2kV K
C968QETN1AM-108ZE CAPACITOR1000uF 10V M
C991QCZ9079-102C CAPACITOR1000pF AC250V M
C993QCZ9079-471C CAPACITOR470pF AC250V K
C994QCZ9079-471C CAPACITOR470pF AC250V K
C995QCZ9079-471C CAPACITOR470pF AC250V K

R401QRE141J-562YC RESISTOR5.6k 1/4W J
R402QRE141J-562YC RESISTOR5.6k 1/4W J
R403QRE141J-222YC RESISTOR2.2k 1/4W J
R404QRT01EJ-1R0XMF RESISTOR1 1W J
R405QRL02EJ-271XOMF RESISTOR270 2W J
R406QRE141J-222YC RESISTOR2.2k 1/4W J
R407QRX01GJ-1R0MF RESISTOR1 1W J
R408QRE121J-3R3YC RESISTOR3.3 1/2W J
R409QRE141J-823YC RESISTOR82k 1/4W J
R410QRE141J-103YC RESISTOR10k 1/4W J
R461QRG029J-820OMF RESISTOR82 2W J
R462QRE141J-473YC RESISTOR47k 1/4W J
R463QRE141J-682YC RESISTOR6.8k 1/4W J
R464QRX01GJ-2R7MF RESISTOR2.7 1W J
R468QRE141J-102YC RESISTOR1k 1/4W J
R469QRE141J-272YC RESISTOR2.7k 1/4W J
R471QRE141J-391YC RESISTOR390 1/4W J
R472QRA14CF-1002YCMF RESISTOR10k 1/4W F
R473QRE141J-473YC RESISTOR47k 1/4W J
R474QRE141J-103YC RESISTOR10k 1/4W J
R475QRE141J-102YC RESISTOR1k 1/4W J
R476QRE141J-102YC RESISTOR1k 1/4W J
R477QRE141J-563YC RESISTOR56k 1/4W J
R478QRE141J-333YC RESISTOR33k 1/4W J
R481QRE141J-684YC RESISTOR680k 1/4W J
R482QRE141J-103YC RESISTOR10k 1/4W J
R483QRE141J-333YC RESISTOR33k 1/4W J
R501QRE141J-471YC RESISTOR470 1/4W J
R502QRE141J-123YC RESISTOR12k 1/4W J
R503QRE121J-152YC RESISTOR1.5k 1/2W J
R504QRL03EJ-272XOMF RESISTOR2.7k 3W J
R505QRL03EJ-222XOMF RESISTOR2.2k 3W J
R506QRE121J-5R6YC RESISTOR5.6 1/2W J
R521QRE121J-471YC RESISTOR470 1/2W J
R522QRE141J-333YC RESISTOR33k 1/4W J
R523QRE141J-103YC RESISTOR10k 1/4W J
R524QRL029J-152OMF RESISTOR1.5k 2W J
R541QRE141J-222YC RESISTOR2.2k 1/4W J
R542QRE141J-152YC RESISTOR1.5k 1/4W J
R543QRE121J-272YC RESISTOR2.7k 1/2W J
R551QRZ9023-3R3FUSIBLE RESISTOR3.3
R552QRZ9023-1R8FUSIBLE RESISTOR1.8
R553QRZ9011-4R7FUSI RESISTOR4.7 1/2W J
R555QRZ9022-R33FUSI RESISTOR0.33 1W K
R581QRF154K-4R7UNF WW RESISTOR4.7 15W K
R582QRE141J-681YC RESISTOR680 1/4W J
R583QRE121J-682YC RESISTOR6.8k 1/2W J
R584QRE141J-183YC RESISTOR18k 1/4W J
R585QRE141J-222YC RESISTOR2.2k 1/4W J
R902QRF054K-3R3UNF WW RESISTOR3.3 5W K
R903QRF154K-1R8UNF WW RESISTOR1.8 15W K
R904QRL039J-683OMF RESISTOR68k 3W J
R905QRE121J-394YC RESISTOR390k 1/2W J
R906QRE121J-394YC RESISTOR390k 1/2W J
R908QRL039J-823OMF RESISTOR82k 3W J
R909QRL039J-823OMF RESISTOR82k 3W J
R910QRE121J-330YC RESISTOR33 1/2W J
R911QRE121J-152YC RESISTOR1.5k 1/2W J
R912QRE121J-152YC RESISTOR1.5k 1/2W J
R913QRT02EJ-R27XMF RESISTOR0.27 2W J
R914QRM059J-R10MP RESISTOR0.1 5W J
R915QRE121J-221YC RESISTOR220 1/2W J
R916QRE121J-152YC RESISTOR1.5k 1/2W J
R917QRE141J-154YC RESISTOR150k 1/4W J

R918QRE141J-273YC RESISTOR27k 1/4W J
R932QRZ9017-470FUSI RESISTOR47 1/4W J
R933QRE121J-474YC RESISTOR470k 1/2W J
R934QRE141J-332YC RESISTOR3.3k 1/4W J
R935QRX01GJ-4R7MF RESISTOR4.7 1W J
R936QRE121J-681YC RESISTOR680 1/2W J
R941QRE121J-330YC RESISTOR33 1/2W J
R942QRE141J-223YC RESISTOR22k 1/4W J
R943QRE141J-473YC RESISTOR47k 1/4W J
R944QRE141J-103YC RESISTOR10k 1/4W J
R945QRE141J-563YC RESISTOR56k 1/4W J
R946QRE141J-392YC RESISTOR3.9k 1/4W J
R949QRE141J-334YC RESISTOR330k 1/4W J
R950QRE141J-221YC RESISTOR220 1/4W J
R951QRE121J-222YC RESISTOR2.2k 1/2W J
R952QRL039J-223OMF RESISTOR22k 3W J
R953QRT039J-R33MF RESISTOR0.33 3W J
R981QRE141J-153YC RESISTOR15k 1/4W J
R982QRE141J-102YC RESISTOR1k 1/4W J
R983QRE141J-101YC RESISTOR100 1/4W J
R991QRZ9046-825ZC RESISTOR8.2M 1/2W K

L461QQR1195-001LINE FILTER
L462QQLZ028-272COIL2.7mH
L521QQLZ031-180CHOKE COIL18uH
L522QQR1196-001LINE FILTER
L942QQL26AK-220ZCHOKE COIL22uH K
L951QQLZ026-460COIL46uH o7%
T501QQR1431-001DRIVE TRANSF
T901QQS0235-001SW TRANSF
T931QQS0173-001SW TRANSF

CN003QGB1506M1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN004QGB1506M1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN005QGB1506M1-16CONNECTOR B-B (1-16)
CN0E1CE41507-001PLV CONNECTOR
CN0HVCHC802T-05N-TLV CONNECTOR
CP931QMFZ043-2R0Z-J1FUSE2A AC250V
CP941ICP-N25-YIC PROTECTOR 1.0A
CP951ICP-N75-YIC PROTECTOR 2.7A
CP952ICP-N75-YIC PROTECTOR 2.7A
CP954ICP-N75-YIC PROTECTOR 2.7A
HS401LC31695-001AHEAT SINK/AL-F/
HS461CEHT11B-002QSHEAT SINK
HS521LC31212-002AHEAT SINK/AL-F/
HS522CEHT11B-006QSHEAT SINK
HS901LC30774-001AHEAT SINK/AL-F/
HS956CEHT11B-002QSHEAT SINK
HS961CEHT11B-002QSHEAT SINK
K401QQR0621-002ZFERRITE BEADS
K522CE41832-001LEAD CORE
K523CE41832-001LEAD CORE
K524CE41832-001LEAD CORE
K525CE41832-001LEAD CORE
K901QQR0679-001FERRITE BEADS
K952QQR0621-002ZFERRITE BEADS
K953QQR0621-002ZFERRITE BEADS
K956QQR0621-002ZFERRITE BEADS
LF901QQR1433-001LINE FILTER
PC901PC123Y22PHOTO COUPLER
PC931PC123Y22PHOTO COUPLER
RY901QSK0061-001RELAY
RY931QSK0099-001RELAY
RY932QSK0099-001RELAY
TH901QAD0145-2R3P THERMISTOR2.3

CRT SOKET P.W. BOARD ASS'Y (SML-3503A-H2)

Ref No.Part No.Part NameDescriptionLocal

IC201TDA6111QIC
IC202TDA6111QIC
IC203TDA6111QIC

Q1042SC2412K/QR/-XTRANSISTOR
Q105KTC3199/YG/-TTRANSISTOR
Q1082SA1837POW TRANSISTOR
Q1092SC4793POW TRANSISTOR
Q110KTA1267/YG/-TTRANSISTOR
Q3012SA1530A/QR/-XTRANSISTOR
Q3022SC2412K/QR/-XTRANSISTOR
Q3032SA1530A/QR/-XTRANSISTOR

D102MA111-XSI DIODE

(No.YA164)3-9