JUKI IT-10 Instruction Manual [zh]
IT-10
使用说明书
目 录
1. 前言 ........................................................................................................................................... 1
2. 关于手按计数开关的连接 ................................................................................................ 1
3. 关于 USB ................................................................................................................................ 2
4. 机头的设定方法 ................................................................................................................... 2
5. 机头调整 ( 仅限直接驱动马达方式的缝纫机 ) ....................................................... 3
6. 关于缝制图案花样设定部（操作盘左侧） .................................................................. 4
6-1. 各部的名称 ...........................................................................................................................................................4
6-2. 缝制图案的操作方法 ........................................................................................................................................ 5
(1) 倒缝图案 .........................................................................................................................5
(2) 重叠缝图案 .....................................................................................................................6
6-3. 关于简单操作的设定 ........................................................................................................................................ 7
6-4. 关于生产支援功能 .............................................................................................................................................8
6-5. 功能设定方法 ....................................................................................................................................................11
7. 关于生产管理数据测定部（操作盘右侧） ................................................................12
7-1. 各部的名称 .........................................................................................................................................................12
7-2. 通常起动模式 ....................................................................................................................................................13
(1) 关于通常起动模式的画面 ..............................................................................................14
(2) 用通常起动模式的 No. 开关输入方法 ...........................................................................15
(3) 使用开关的 No. 输入一览表 ..........................................................................................16
(4) 输出测定数据时.............................................................................................................17
(5) 变换替换 No. 时 ............................................................................................................17
7-3. 设定模式 ..............................................................................................................................................................18
(1) 关于设定模式的画面 .....................................................................................................18
(2) MAC 地址确认画面 .......................................................................................................19
(3) 存储器开关设定画面 .....................................................................................................20
(4) 时间设定画面 ................................................................................................................22
(5) 初期化画面 ...................................................................................................................23
(6) USB 格式化画面 ............................................................................................................24
(7) IP 地址设定画面 ............................................................................................................25
(8) 版本确认画面 ................................................................................................................26
7-4. 软件改写模式 ....................................................................................................................................................27
8. 踏板传感器中立自动校正 ..............................................................................................28
9. 踏板规格的选择方法 ........................................................................................................28
10. 自动压脚提升功能的设定方法 .....................................................................................29
11. 键锁定功能的选择方法 ...................................................................................................30
12. 设定数据的初期化方法 ...................................................................................................30
13. 异常出错显示 ......................................................................................................................31
1. 前言
本使用说明书是 IT-10 操作盘显示功能的使用说明书。
请使用之前仔细阅读 SC-920（电气箱）使用说明书中的「有关安全的注意事项」，充分理解之后再进行使用。
IT-10 由具有不同功能的 2 个操作盘来构成。
在左侧操作盘部分进行缝制图案花样的设定。有关操作方法请参阅「6. 关于缝制图案花样设定部（操作
盘左侧）」的内容。
在右侧操作盘部分进行生产管理数据的测定和设定。有关操作方法请参阅「7. 关于生产管理数据测定部（操
作盘右侧）」的内容。
缝制图案花样设定部 生产管理数据测定部
因为本产品属于精密机器，所以操作时请充分注意，不要把水、油溅到机器上面，也不要让机器掉
落给与机器冲击。
2. 关于手按计数开关的连接
1) 朝箭头方向按操作盘1的背面安装的电缆线
出口护罩2的A部卡头 , 就可以取下来。
3
1
2
2) 请把选购品的连接电缆连接器连接到手按计数
开关的连接器 CN1053上。
注 ) 开关主体由用户准备 , 或向本公司营业部门询问
购买。
选购品连接电缆 A 组件
JUKI 货号 40008168
3 2 1
CN105
±5V
1
SW
2
GND
3
A
– 1 –
3. 关于 USB
有关使用 USB 的注意事项
1
缝制时，请不要在 USB 插口上连接着 USB 机器、USB 电缆进行运转。振动有时会造成连接器损坏，也有可能丢
·
失 USB 的数据或发生 USB 机器、缝纫机的故障。
· 读取写入程序或缝制数据时，请不要插拔 USB 插头。
有发生数据损坏或机器误动作的危险。
· 在 USB 机器的保存领域里划分分区后，可以仅与一个分区通讯。
· 有的 USB 机器可能本机不能正确地识别。
· 使用本机时，如果 USB 机器内的数据消失，本公司一律不予赔偿损失。
USB 的规格
2
· 对应 USB 1.1 规格
· 对应格式 ____________ FAT32
· 消费电流 ___________ 可以连接的 USB 机器的额定消费电流为最大 500mA。
4. 机头的设定方法
1) 参照「6-5. 功能设定方法」 ， 呼出功能设定
No.95。
5 6
2) 按
开关5 ( 或 开关6)，可以选
择机头型号。
※
机头的类型 , 请参照附件的「机头一览表」
或者有关机头的说明书。
选择机头类型后，通过按
3)
开关3(
开关4)，进入 步 骤 96 或 94，自动地变换
为机头类型里的设定内容。
3 4
– 2 –
5. 机头调整 ( 仅限直接驱动马达方式的缝纫机 )
切线后如果皮带轮上的白点和护罩的凹部偏离过大时，请通过下列操作调整缝纫机机头的角度。
A
4 5
B
1） 按住
开关4和
开关5的同时打
开 (ON) 电源开关。
2） 在显示器上显示出
(A)，变换为调整
模式。
3） 用
手转动机头皮带轮，检测出主轴基准信号
之后，显示部B上显示出与主轴基准信号
的角度。( 此值为参考值。)
8
7
4） 在此
状态下，请如图所示那样把皮带轮护罩
的凹部8对准皮带轮的白色点7。
5） 按
开关6，结束调整操作。( 此值为参
考值。)
6
– 3 –
6. 关于缝制图案花样设定部（操作盘左侧）
6-1. 各部的名称
A
C
1
D
2
E
7
3 4 5 6
No. 按键 / 显示 内容
1
2
开关 变换倒缝图案的有效／无效。
开关 变换重叠缝图案的有效／无效。
B
3
4
5
6
7
表示部
LED
C
LED
D
LED
E
开关 确定设定内容时以及变换开始倒缝有效／无效时使用。
开关
选择变更针数的工序（ＡＢＣＤ）。
※ 闪烁亮灯显示被选择的工序。
开关 变更被选择的显示 ( 闪烁亮灯部 ) 内容时以及变换结束倒缝的有效／无效时使用。
开关 变更被选择的显示 ( 闪烁亮灯部 ) 内容时使用。
开关 呼叫生产支援功能时和呼叫简单操作设定 ( 持续按 2 秒钟 ) 时使用。
AB
显示各种信息。
倒缝图案有效时亮灯。
重叠缝图案有效时亮灯。
显示生产支援功能时亮灯。
– 4 –
6-2. 缝制图案的操作方法
(1) 倒缝图案
可以分别地设定开始倒缝、结束倒缝。
A
B
［倒缝的设定方法］
1) 按了
开关1之后， 可以变换倒缝图
C
1
3 4 5 6
案的有效／无效。
倒缝
上显示出开始倒缝的针数，在显示部
A
图案有效时，L ED
亮灯，在显示部
C
B
上显示出结束倒缝的针数。
用
开关4可以选择变更针数的工序（Ａ
ＢＣＤ）。闪烁亮灯的数字表示现在正在进
行设定的工序。
用
开关5或 开关6，可以变更选
择工序的针数。
按
开关3，可以确定变更内容。（可以
设定的针数为 0 ～ 15 针）
工序的针数在闪烁亮灯时，缝纫机不能
进行缝制。
2) 倒缝针数显示没有闪烁显示时，每按一次
开关3，就顺次地变换开始倒缝→开
3 5
不倒缝 ： 倒缝 ：
双重倒缝 ：
始双重倒缝→不开始倒缝。
另外，
每次按了
开关5之后，顺序变
换结束倒缝→结束双重倒缝→不结束倒缝。
有的缝纫机机头不能使用倒缝图案。
– 5 –
(2) 重叠缝图案
可以设定重叠缝图案。
D
2
A
C
C
B : 设定倒缝针数 0 ～ 15 针
C : 设定前进缝制针数 0 ～ 15 针
D : 反复次数 0 ～ 9 次
A : 设定前进缝制针数 0 ～ 15 针
(注意） 关于缝制， D 工序 5 次时，为反复 A → B→ C → B → C。
B
B
D
［重叠缝的设定方法］
1） 按
开关2，可以变 换 重叠缝
图案的有效／无效。
重叠缝图案有效时，LED
2） 用
开关4可以选择变更针数的
D
亮灯。
工序（ＡＢＣＤ）。
闪
烁亮灯的数字表示现在正在进行
设定的工序。
3 4 5 6
3） 用
4） 按
（按了
重叠缝图案为自动运转，一旦踩下踏板之后，便自动地缝制被设定的重叠缝针数。
开关5或 开关6，可以变更选择工序的针数。
开关3，可以确定变更内容。
开关3，在没有确定设定的状态下，缝纫机不能动作。）
– 6 –
6-3. 关于简单操作的设定
可以把通常的缝制状态的部分功能设定项目变更为简单操作。
[ 简单操作的设定方法 ]
7
切线功能（
1
挑线杆功能（
2
3 4 5 6
）
：无切线动作（禁止电磁输出：切线、挑线杆）
：有切线动作
）
：切线后挑线杆不动作
：切线后挑线杆动作
1) 持续 1 秒钟按
开关7之后，变成
功能设定模式。
2） 用
换设定的项目，用
关
开关3或用 开关4可以变
开关5和 开
可以变更设定值。
6
3） 想要返回到通常的 缝制状态 时， 请按
开关7。
按了 开关7之后，设定被确定。
简单操作自动缝制功能（
3
最高缝制速度设定
4
：无简单操作自动缝制功能
：有简单操作自动缝制功能
※ 设定布端传感器功能时为有效。重叠缝动作时，不能禁止简单操作功能动作。转速为用设定 No .38
设定的速度。
（ ）
）
设定机头的最高缝制速度。安装的机头不同，设定值的上限也不同。
设定范围 ：150 ～ MAX 值 [sti/min]
布端传感器功能（
5
※ 设定布端传感器功能时为有效。
利用布端传感器进行切线功能 (
6
※ 设定布端传感器功能时为有效。
布端传感器针数 (
7
：无布端检测功能
：检测布端后，按7(
：布端检测后无自动切线功能
：检测布端后，按7(
）
)
) 缝制了设定的针数后缝纫机停止。
)
) 缝制了设定的针数后进行自动切线。
从检测布端至缝纫机停机为止的针数
设定针数 ：0 ～ 19 针
※ 设定布端传感器功能时为有效。如果设定针数过少的话，有的缝纫机转速时缝纫机有可能不能在设定
针数内进行停机。
– 7 –
6-4. 关于生产支援功能
生产支援功能中有生产数量管理功能、运行测定功能、底线计数功能等 3 种功能（6 种模式），他们分别
具有不同的支援效果，请根据需要选择适当的功能（模式）来使用。
■ 生产数量管理功能
目标生产数量显示模式 [F100]
显示目标生产数量和实际生产数量的差模式 [F200]
显示一定作业时间阶段的目标生产数量、实际生产数量、目标生产数量和实际生产数量的差，实时地
进行通知。缝制操作员可以随时掌握自己的作业进度，因此不仅督促了目标的完成，而且还提高了生
产效率。另外，还可以提早发现作业的延误，尽早发现存在问题及时解决问题。
■ 运行测定功能
缝纫机的运转率显示模式 [F300]
间隔时间显示模式 [F400]
平均缝制速度显示模式 [F500]
自动地测定缝纫机的运行情况，并把运转率显示到操作盘上。可以作为工序分析、生产编制、确认设
备效率等工作的基础数据来使用。
■ 底线计数功能
底线计数显示模式
为了在底线用完之前进行梭芯的更换，而通知更换梭芯的时间。
[ 使用各种生产支援模式时 ]
1
2
7
3 4 5 6
出货状态时，F100 ～ F500 的模式设定为 OFF。
底线计数功能通过功能设定 No .6 的设定，可以变
换 ON/OFF。（出货状态时为 ON）
通常 的缝制 状态下， 持续 (1 秒钟 ) 按
在
开关7，设定为简单操作设定画面。
接着，在简单设定画面上按
开关
1
或者按 开关2，就可以设定各种生
产支援模式的 ON/OFF。
按
开关3或者 开关4可以选
择设定 ON/OFF 的模式。
开关5或 开关6，可以变换显
按
示的ＯＮ／ＯＦＦ。
想 返 回 到 通 常 的 缝 制 状 态 时， 请 按
要
开关7。
– 8 –
Loading...