JUKI IT-10 Instruction Manual [ru]
IT-10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................................................................1
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОДСЧЕТА ...........................................1
3. ПОРТ USB ...................................................................................................................................2
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ ....................................................... 2
5. НАЛАДКА ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ .................................................................................. 3
(ТОЛЬКО ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН С МОТОРОМ ПРЯМОГО ПРИВОДА) ..........................3
6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА (ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ) ........................................... 4
6-1. Конфигурация ................................................................................................................................................................4
6-2. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам ...................................................................................................5
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани .................................................................................................................5
(2) Шаблон шитья с перекрытием
6-3. Установка включения одним нажатием ....................................................................................................................7
6-4. Функция производственной поддержки ...................................................................................................................8
6-5. Настройка функций ..................................................................................................................................................... 11
7.
БЛОК ИЗМЕРЕНИЯ ДАННЫХ УПРАВЛЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ (ПРАВЫЙ ПУЛЬТ) ............ 12
7-1. Наименование компонентов .....................................................................................................................................12
7-2. Режим обычного пуска ...............................................................................................................................................13
(1) Экран режима обычного пуска ..................................................................................................................................14
(2) Процедура ввода данных номерным переключателем при нормальном режиме запуска ................................. 15
(3) Перечень вводимых переключателями номеров шаблона .................................................................................... 16
(4) Вывод данных измерений ......................................................................................................................................... 17
(5) Как изменить номер смены ....................................................................................................................................... 17
7-3. Режим установки .........................................................................................................................................................18
(1) Экран настройки режима установки ......................................................................................................................... 18
(2) Окно проверки МАС-адреса ...................................................................................................................................... 19
(3) Экран настройки переключателя памяти .................................................................................................................20
(4) Экран настройки часов .............................................................................................................................................. 22
(5) Экран инициализации ................................................................................................................................................23
(6) Окно форматирования USB-носителя .....................................................................................................................24
(7) Окно установки IP - адреса .......................................................................................................................................25
(8) Экран проверки версии .............................................................................................................................................26
7-4. Режим перезаписи программного обеспечения (ПО) ...........................................................................................27
.................................................................................................................................... 6
8.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ НЕЙТРАЛЬНОЙ ТОЧКИ ДАТЧИКА ПЕДАЛИ ...........28
9. ВЫБОР СПЕЦИФИКАЦИИ ПЕДАЛИ ......................................................................................28
10. УСТАНОВКА ФУНКЦИИ АВТОПОДЪЕМНИКА .....................................................................29
11. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРА ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ..............................................30
12. ПРИВЕДЕНИЕ УСТАНОВОК В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ .................................................. 30
13. ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК ...........................................................................................................31
1. ВВЕДЕНИЕ
Это Руководство по эксплуатации описывает пульт управления JUKI "IT-10".
Обязательно прочитайте "Меры безопасности" в Инструкции для SC-920 (блок управления) прежде, чем читать это Руководство по
эксплуатации, чтобы полностью понять его.
Кроме того, этот изделие - точное оборудование. Оно требует аккуратного обращения. Старайтесь не ронять его и не обращаться с
ним грубо, чтобы защитить его от ударов.
Левый пульт используется для настройки швейных фигур. О порядке работы, см.
(ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ)" стр.4.
Правый пульт используется для измерения и настройки данных управления производством.
Обратитесь к
"7. БЛОК ИЗМЕРЕНИЯ ДАННЫХ УПРАВЛЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ (ПРАВЫЙ ПУЛЬТ)" стр.12.
"6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА
Блок настройки швейного шаблона
Оно требует аккуратного обращения. Старайтесь не ронять его и не обращаться с ним грубо, чтобы защитить его от
ударов.
Блок измерения данных управления производством
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОДСЧЕТА
1) Нажмите в направлении знака стрелки защелку части A
крышки выхода шнура ❷, прикрепленной в задней части
❸
❶
пульта управления ❶, и удалите крышку.
2) Подсоедините дополнительный разъем соединительного
кабеля к разъему CN105 ❸ ручного переключателя под-
счета.
(Предостережение)
Подготовьте главный блок переключателя сами или
запросите об этом в офисе JUKI.
❷
A
– 1 –
Кабель дополнительного реле (входит в комплект)
JUKI деталь №: 40008168
3 2 1
CN105
+5B
1
2
SW
3
GND
3. ПОРТ USB
① Необходимые меры предосторожности по отношению к устройству USB
• Не оставляйте устройство USB либо кабель USB , подключенный к порту USB при выполнении пошива. Вибрации машины
могут повредить порт, что приведет к потере данных, сохраненных на устройстве USB , либо к его повреждении, либо повреждению швейной машины.
• Не вставляйте/вынимайте устройство USB во время чтения/записи программы швейных данных.
Это может привести к повреждению, либо к плохой работе.
• Когда область памяти разделена, только один раздел является доступным.
• Некоторые типы устройств USB могут неправильно распознаваться данной швейной машиной.
• JUKI не компенсирует потерю сохраненных данных на устройствах USB при их использовании на швейной машине.
② Технические характеристики USB
• Соответствует стандарту USB 1.1
• Поддерживаемых формат _____ FAT 32
• Потребление тока ____________ Фактическое потребление тока устройств USB – максимально 500мА.
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ
1) Обратитесь к "6-5. Настройка функций" стр.11 и вызо-
вите функциональную установку № 95.
❺ ❻
2)
Тип шпиндельной головки можно выбрать, нажимая
переключателя ❺ (или переключателя ❻).
* Обращайтесь к "СТРАНИЦА ГОЛОВКИ ШВЕЙНОЙ
МАШИНЫ" на отдельном листе или к Инструкции по
эксплуатации для головки Вашей швейной машины
соответствующего типа.
3) После выбора типа шпиндельной головки, нажимая
переключателя ❸ (или
двигайтесь пошагово к 96 или 94, при этом на дисплее
будет автоматически меняться содержание настройки в
соответствии с типом шпиндельной головки.
переключателя ❹),
❸ ❹
– 2 –
5. НАЛАДКА ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ (ТОЛЬКО ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН С МОТОРОМ ПРЯМОГО ПРИВОДА)
Когда промежуток между белой маркерной точкой на маховике и выемкой кожуха является слишком большим после обрезки нитки,
настройте угол шпиндельной головки как описано ниже.
Ⓐ
❹ ❺
Ⓑ
1) Одновременно нажмите
переключателя ❺, включите выключатель электропита-
ния.
2) На дисплее появляется индикация (Ⓐ) и включа-
ется режим регулировки.
3) Поворачивайте маховик головки швейной машины вруч-
ную, до тех пока не обнаружится опорный сигнал главной
оси, и величина угла от опорного сигнала главной оси
появится на индикаторе Ⓑ.
(Значение - исходное значение).
переключателя ❹ и
❽
4) В этом состоянии совместите белую точку ❼ маховика
с углублением ❽ на крышке шкива, как показано на
рисунке.
❼
5) Нажмите переключатель ❻ , чтобы завершить
процесс регулировки.
(Значение - исходное значение).
❻
– 3 –
6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА (ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ)
6-1. Конфигурация
№
❶
❷
Ⓒ
❶
Ⓓ
❷
Ⓔ
❼
Кнопка и отображение
Выключатель
Выключатель
Ⓐ
❸ ❹ ❺ ❻
Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани.
Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с перекрытием.
Ⓑ
Описание
❸
❹
❺
❻
❼
Индикаторы Ⓐ и Ⓑ
Светодиод Ⓒ
Светодиод Ⓓ
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Используется для того, чтобы подтвердить содержание установки и для того, чтобы
включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в начале шитья.
Используется для того, чтобы выбрать процесс (A, B, C, D), количество стежков, для которого
должно быть изменено.
* Обозначение выбранного процесса мигает.
Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть) и
для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в конце шитья.
Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть).
Используется, чтобы вызвать функцию производственную поддержки или установку управления
нажатием одной клавиши (держа выключатель нажатым в течение Две секунды).
Показываются различные информационные сообщения.
Загорается, когда выполняется шитье с обратной подачей ткани.
Загорается, когда выполняется шитье по шаблону внахлест.
Светодиод Ⓔ
Загорается, когда показывается функция производственной поддержки.
– 4 –
6-2. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани
Шитье с обратной подачей ткани в начале и в конце шитья могут быть отдельно запрограммированы.
[Процедура установки обратной подачи ткани]
Ⓐ Ⓑ
1) Включить/ выключить шаблон шитья с обратной подачей
Ⓒ
❶
Когда задействуется шаблон шитья с обратной подачей
ткани, загорается светодиод Ⓒ, количество стежков при
обратной подачи ткани в начале шитья показан на Ⓐ, и
количество стежков обратной подачи ткани в конце шитья
показано на индикаторе Ⓑ.
Выберите процесс (A, B, C или D), количество стежков, для
которого должно быть изменен, используя выключателя ❹.
ткани можно, нажав
❸ ❹ ❺ ❻
Номер, который мигает, представляет собой процесс
установки.
Измените количество стежков для выбранного процесса с
помощью
Нажмите выключатель ❸, чтобы подтвердить изме-
нение, которое Вы произвели.
(Количество стежков, которое может быть установлено: от
0 до 15.)
Швейная машина не может шить, когда экран количества стежков для процесса мигает.
выключатель ❶.
выключателя ❺ и выключателя ❻.
Без прокладывания
стежков в обратном
направлении
Прокладывание
двойной строчки
в обратном
направлении
❸ ❺
Прокладывание
строчки в
обратном
направлении
2) Когда количество стежков для шитья с обратной подачей
ткани не мигает на экране, при каждом нажатии на
выключатель ❸, сможете переключать режим шитья с об-
ратной подачей ткани от "шитья с обратной подачей ткани
в начале шитья" на "шитье с двойной обратной подачей
ткани в начале шитья", а затем на "без шитья с обратной
подачей ткани в начале шитья", по очереди.
Кроме того, каждый раз, когда нажимаете выклю-
чатель ❺, функция шитья с обратной подачей ткани
переключается с шитья с обратной подачей ткани в конце
шитья на двойную обратную подачу ткани в конце шитья,
а затем не к обратной подаче ткани в конце шитья, в свою
очередь.
Для некоторых типов головок швейных машин,
шаблоны шитья с обратной подачей ткани недоступны.
– 5 –
(2) Шаблон шитья с перекрытием
Шаблон шитья с перекрытием может быть запрограммирован.
Ⓓ
❷
A
C
C
B : Количество строчек установки шитья с обратным продвижением ткани от 0
до 15 строчек
C : Количество строчек установки обычного шитья от 0 до 15 строчек
D : Количество повторов от 0 до 9 раз
A : Количество строчек установки обычного шитья от 0 до 15 строчек
(Предостережение)
B
B
D
Когда процесс D устанавливается до 5 раз, шитье повторяется как A → B
→ C → B → C.
[Процедура установки шитья с перекрытием]
1) Шаблон шитья с перекрытием можно включать/
выключать, нажав выключатель ❷.
Когда задействуется шаблон шитья с перекрытием,
загорается светодиод Ⓓ.
2) Выберите процесс (A, B, C или D) количество стеж-
ков, для которых должен быть изменено, используя
выключателя ❹.
Номер, который мигает, представляет собой про-
цесс, который устанавливается.
❸ ❹ ❺ ❻
3) Измените количество стежков для выбранного
процесса, используя выключатель ❺ и
выключатель ❻.
4) Нажмите выключатель ❸, чтобы подтвердить изменение, которое Вы произвели.
(Швейная машина не заработает, если установка не была подтверждена, нажатием
Шаблон шитья с перекрытием выполняется в автоматическом режиме работы. Как только нажмете педаль, швейная
машина автоматически начнет шить с установленным числом стежков с перекрытием.
выключателя ❸.)
– 6 –
6-3. Установка включения одним нажатием
Часть пунктов функциональной установки может быть легко изменена в состоянии обычного шитья.
[Процедура установки включения одним нажатием]
1) Держите выключатель ❼ нажатым в течение
одной секунды, чтобы перевести пульт управления
в режим функциональной установки.
2) Переключитесь на пункт, который будет установлен,
используя выключатель ❸ или выклю-
чатель ❹. Затем, установленную величину можно
❼
изменить, используя выключатель ❺ и
выключатель ❻.
3) Чтобы возвратиться к состоянию обычного шитья,
нажмите выключатель ❼ .
Установка подтверждается нажатием выключателем ❼ .
① Функция обрезки нити (
: Обрезка нити не выполнена
❸ ❹ ❺ ❻
)
(запрещение выходного сигнала соленоида: устройство для обрезки нити, обтирочное устройство)
: Обрезка нити включена.
② Функция обтирочного устройства (
: Обтирочное устройство не работает после обрезки нити
)
: Обтирочное устройство работает после обрезки нити
③ Функция одноразовой автоматической прошивки (
* Эта функция задействуется, когда установлена функция датчик, определяющего край материала. Невозможно запретить
: Функция одноразовой автоматической прошивки отключена.
: Функция одноразовой автоматической прошивки включена.
одноразовую операцию во время шитья с перекрытием . Количество оборотов - величина, которая устанавливается для
установки № 38.
④ Установка максимальной скорости шитья(
)
)
Устанавливается самая высокая скорость шитья головки швейной машины. Верхний предел установленной величины различается
в зависимости от типа головки машины, к которой подключено данное устройство управления частотой вращения.
Установочный диапазон: 150 - максимальная величина [ст/мин]
⑤ Функция датчика, определяющего край материала (
: Функция датчика, определяющего край материала, отключена.
)
: Как только обнаружен край материала, швейная машина прекращает шитье после того, как будет прошито число
стежков, установленное с помощью ❼ (
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
⑥ Функция обрезки нити с помощью датчика, определяющего край материала (
: Функция автоматической обрезки нити после обнаружения края материала отключается.
: Как только обнаружен край материала, швейная машина выполняет обрезку нити после того, как будет прошито число
стежков, установленное с помощью ❼ (
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
⑦ Количество стежков для датчика, определяющего край материала (
).
)
).
)
Количество стежков, которое будет прошито от обнаружения края материала до остановки швейной машины.
Количество стежков, которое может быть установлено: от 0 до 19 (стежков)
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
Если количество стежков определено неправильно, швейная машина, может быть не в состоянии остановиться в пределах
предварительно установленного количества стежков в зависимости от количества оборотов швейной машины.
– 7 –
6-4. Функция производственной поддержки
Функция производственной поддержки состоит из двух различных функций (шесть различных режимов), таких как функция управления
объемом производства, функция измерения работы и функция счетчика нити на катушке. Каждый из них имеет свой собственный
эффект производственной поддержки. Выберите соответствующую функцию (режим) как требуется.
■ Функция управления объемом производства
Режим показа намеченного количества изделий [F100]
Режим показа разницы между намеченным и фактическим количеством изделий [F200]
Намеченное количество изделий, фактическое количеством изделий и разница между намеченным и фактическим количеством
изделий показываются в течение всего времени работы, чтобы уведомить операторов о задержках и прогрессе в работе в режи-
ме реального времени. Оператор швейной машины может постоянно проверять свою работу на предмет производительности.
Это помогает повысить понимание поставленных целей, и таким образом увеличить производительность. Кроме того, задержка
работы может быть обнаружена на ранней стадии, что позволяет быстро выявить проблемы и принять меры для их скорейшего
решения.
■ Функция измерения работы
Режим показа оценки готовности швейной машины к работе [F300]
Режим показа времени шага [F400]
Режим показа среднего числа оборотов [F500]
Состояние готовности швейной машины автоматически измеряется и показывается на пульте управления. Полученные данные
могут использоваться как исходные данные, чтобы выполнить анализ процесса, расположение строчки и проверку эффективности
оборудования.
■ Функция счетчика нити на катушке
Режим показа счетчика нити на катушке
Чтобы заменить катушку перед тем, как на ней закончится нить, сообщается о времени оставшемся до замены катушки.
[Чтобы показать режимы производственной поддержки]
❶
❷
❼
❸ ❹ ❺ ❻
Режимы от F100 до F500 были установлены на заводе в выключенном состоянии во время поставки. Режим включается/
выключается в соответствии с установкой функции счетчика
катушечной нити (функциональная установка № 6)(заданное
значение во время поставки "OFF").
Держите выключатель ❼ нажатым (в течение
одной секунды) в состоянии обычного шитья, чтобы
вызвать экран установки функции одного нажатия.
Затем нажмите переключатель
❶, или
переключатель ❷, чтобы включить/ выключить режим
производственной поддержки и вызвать экран установки
ускоренного набора.
Нажмите
переключатель ❸, или пере-
ключатель ❹, чтобы выбрать режим, который будет
установлен во включенном/ выключенном состоянии.
Включение/ выключение экрана можно производить
нажатием выключателя ❺ или выключателя
❻. Чтобы возвратиться к состоянию обычного шитья,
нажмите
выключатель ❼.
– 8 –
Loading...