IT-10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................................................................1
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОДСЧЕТА ...........................................1
3. ПОРТ USB ...................................................................................................................................2
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ ....................................................... 2
5. НАЛАДКА ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ .................................................................................. 3
(ТОЛЬКО ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН С МОТОРОМ ПРЯМОГО ПРИВОДА) ..........................3
6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА (ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ) ........................................... 4
6-1. Конфигурация ................................................................................................................................................................4
6-2. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам ...................................................................................................5
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани .................................................................................................................5
(2) Шаблон шитья с перекрытием
6-3. Установка включения одним нажатием ....................................................................................................................7
6-4. Функция производственной поддержки ...................................................................................................................8
6-5. Настройка функций ..................................................................................................................................................... 11
7.
БЛОК ИЗМЕРЕНИЯ ДАННЫХ УПРАВЛЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ (ПРАВЫЙ ПУЛЬТ) ............ 12
7-1. Наименование компонентов .....................................................................................................................................12
7-2. Режим обычного пуска ...............................................................................................................................................13
(1) Экран режима обычного пуска ..................................................................................................................................14
(2) Процедура ввода данных номерным переключателем при нормальном режиме запуска ................................. 15
(3) Перечень вводимых переключателями номеров шаблона .................................................................................... 16
(4) Вывод данных измерений ......................................................................................................................................... 17
(5) Как изменить номер смены ....................................................................................................................................... 17
7-3. Режим установки .........................................................................................................................................................18
(1) Экран настройки режима установки ......................................................................................................................... 18
(2) Окно проверки МАС-адреса ...................................................................................................................................... 19
(3) Экран настройки переключателя памяти .................................................................................................................20
(4) Экран настройки часов .............................................................................................................................................. 22
(5) Экран инициализации ................................................................................................................................................23
(6) Окно форматирования USB-носителя .....................................................................................................................24
(7) Окно установки IP - адреса .......................................................................................................................................25
(8) Экран проверки версии .............................................................................................................................................26
7-4. Режим перезаписи программного обеспечения (ПО) ...........................................................................................27
.................................................................................................................................... 6
8.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ НЕЙТРАЛЬНОЙ ТОЧКИ ДАТЧИКА ПЕДАЛИ ...........28
9. ВЫБОР СПЕЦИФИКАЦИИ ПЕДАЛИ ......................................................................................28
10. УСТАНОВКА ФУНКЦИИ АВТОПОДЪЕМНИКА .....................................................................29
11. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРА ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ..............................................30
12. ПРИВЕДЕНИЕ УСТАНОВОК В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ .................................................. 30
13. ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК ...........................................................................................................31
1. ВВЕДЕНИЕ
Это Руководство по эксплуатации описывает пульт управления JUKI "IT-10".
Обязательно прочитайте "Меры безопасности" в Инструкции для SC-920 (блок управления) прежде, чем читать это Руководство по
эксплуатации, чтобы полностью понять его.
Кроме того, этот изделие - точное оборудование. Оно требует аккуратного обращения. Старайтесь не ронять его и не обращаться с
ним грубо, чтобы защитить его от ударов.
Левый пульт используется для настройки швейных фигур. О порядке работы, см.
(ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ)" стр.4.
Правый пульт используется для измерения и настройки данных управления производством.
Обратитесь к
"7. БЛОК ИЗМЕРЕНИЯ ДАННЫХ УПРАВЛЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ (ПРАВЫЙ ПУЛЬТ)" стр.12.
"6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА
Блок настройки швейного шаблона
Оно требует аккуратного обращения. Старайтесь не ронять его и не обращаться с ним грубо, чтобы защитить его от
ударов.
Блок измерения данных управления производством
2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ РУЧНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ПОДСЧЕТА
1) Нажмите в направлении знака стрелки защелку части A
крышки выхода шнура ❷, прикрепленной в задней части
❸
❶
пульта управления ❶, и удалите крышку.
2) Подсоедините дополнительный разъем соединительного
кабеля к разъему CN105 ❸ ручного переключателя под-
счета.
(Предостережение)
Подготовьте главный блок переключателя сами или
запросите об этом в офисе JUKI.
❷
A
– 1 –
Кабель дополнительного реле (входит в комплект)
JUKI деталь №: 40008168
3 2 1
CN105
+5B
1
2
SW
3
GND
3. ПОРТ USB
① Необходимые меры предосторожности по отношению к устройству USB
• Не оставляйте устройство USB либо кабель USB , подключенный к порту USB при выполнении пошива. Вибрации машины
могут повредить порт, что приведет к потере данных, сохраненных на устройстве USB , либо к его повреждении, либо повреждению швейной машины.
• Не вставляйте/вынимайте устройство USB во время чтения/записи программы швейных данных.
Это может привести к повреждению, либо к плохой работе.
• Когда область памяти разделена, только один раздел является доступным.
• Некоторые типы устройств USB могут неправильно распознаваться данной швейной машиной.
• JUKI не компенсирует потерю сохраненных данных на устройствах USB при их использовании на швейной машине.
② Технические характеристики USB
• Соответствует стандарту USB 1.1
• Поддерживаемых формат _____ FAT 32
• Потребление тока ____________ Фактическое потребление тока устройств USB – максимально 500мА.
4. ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ
1) Обратитесь к "6-5. Настройка функций" стр.11 и вызо-
вите функциональную установку № 95.
❺ ❻
2)
Тип шпиндельной головки можно выбрать, нажимая
переключателя ❺ (или переключателя ❻).
* Обращайтесь к "СТРАНИЦА ГОЛОВКИ ШВЕЙНОЙ
МАШИНЫ" на отдельном листе или к Инструкции по
эксплуатации для головки Вашей швейной машины
соответствующего типа.
3) После выбора типа шпиндельной головки, нажимая
переключателя ❸ (или
двигайтесь пошагово к 96 или 94, при этом на дисплее
будет автоматически меняться содержание настройки в
соответствии с типом шпиндельной головки.
переключателя ❹),
❸ ❹
– 2 –
5. НАЛАДКА ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ (ТОЛЬКО ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН С МОТОРОМ ПРЯМОГО ПРИВОДА)
Когда промежуток между белой маркерной точкой на маховике и выемкой кожуха является слишком большим после обрезки нитки,
настройте угол шпиндельной головки как описано ниже.
Ⓐ
❹ ❺
Ⓑ
1) Одновременно нажмите
переключателя ❺, включите выключатель электропита-
ния.
2) На дисплее появляется индикация (Ⓐ) и включа-
ется режим регулировки.
3) Поворачивайте маховик головки швейной машины вруч-
ную, до тех пока не обнаружится опорный сигнал главной
оси, и величина угла от опорного сигнала главной оси
появится на индикаторе Ⓑ.
(Значение - исходное значение).
переключателя ❹ и
❽
4) В этом состоянии совместите белую точку ❼ маховика
с углублением ❽ на крышке шкива, как показано на
рисунке.
❼
5) Нажмите переключатель ❻ , чтобы завершить
процесс регулировки.
(Значение - исходное значение).
❻
– 3 –
6. БЛОК НАСТРОЙКИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА (ЛЕВЫЙ ПУЛЬТ)
6-1. Конфигурация
№
❶
❷
Ⓒ
❶
Ⓓ
❷
Ⓔ
❼
Кнопка и отображение
Выключатель
Выключатель
Ⓐ
❸ ❹ ❺ ❻
Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани.
Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с перекрытием.
Ⓑ
Описание
❸
❹
❺
❻
❼
Индикаторы Ⓐ и Ⓑ
Светодиод Ⓒ
Светодиод Ⓓ
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Выключатель
Используется для того, чтобы подтвердить содержание установки и для того, чтобы
включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в начале шитья.
Используется для того, чтобы выбрать процесс (A, B, C, D), количество стежков, для которого
должно быть изменено.
* Обозначение выбранного процесса мигает.
Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть) и
для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в конце шитья.
Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть).
Используется, чтобы вызвать функцию производственную поддержки или установку управления
нажатием одной клавиши (держа выключатель нажатым в течение Две секунды).
Показываются различные информационные сообщения.
Загорается, когда выполняется шитье с обратной подачей ткани.
Загорается, когда выполняется шитье по шаблону внахлест.
Светодиод Ⓔ
Загорается, когда показывается функция производственной поддержки.
– 4 –
6-2. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани
Шитье с обратной подачей ткани в начале и в конце шитья могут быть отдельно запрограммированы.
[Процедура установки обратной подачи ткани]
Ⓐ Ⓑ
1) Включить/ выключить шаблон шитья с обратной подачей
Ⓒ
❶
Когда задействуется шаблон шитья с обратной подачей
ткани, загорается светодиод Ⓒ, количество стежков при
обратной подачи ткани в начале шитья показан на Ⓐ, и
количество стежков обратной подачи ткани в конце шитья
показано на индикаторе Ⓑ.
Выберите процесс (A, B, C или D), количество стежков, для
которого должно быть изменен, используя выключателя ❹.
ткани можно, нажав
❸ ❹ ❺ ❻
Номер, который мигает, представляет собой процесс
установки.
Измените количество стежков для выбранного процесса с
помощью
Нажмите выключатель ❸, чтобы подтвердить изме-
нение, которое Вы произвели.
(Количество стежков, которое может быть установлено: от
0 до 15.)
Швейная машина не может шить, когда экран количества стежков для процесса мигает.
выключатель ❶.
выключателя ❺ и выключателя ❻.
Без прокладывания
стежков в обратном
направлении
Прокладывание
двойной строчки
в обратном
направлении
❸ ❺
Прокладывание
строчки в
обратном
направлении
2) Когда количество стежков для шитья с обратной подачей
ткани не мигает на экране, при каждом нажатии на
выключатель ❸, сможете переключать режим шитья с об-
ратной подачей ткани от "шитья с обратной подачей ткани
в начале шитья" на "шитье с двойной обратной подачей
ткани в начале шитья", а затем на "без шитья с обратной
подачей ткани в начале шитья", по очереди.
Кроме того, каждый раз, когда нажимаете выклю-
чатель ❺, функция шитья с обратной подачей ткани
переключается с шитья с обратной подачей ткани в конце
шитья на двойную обратную подачу ткани в конце шитья,
а затем не к обратной подаче ткани в конце шитья, в свою
очередь.
Для некоторых типов головок швейных машин,
шаблоны шитья с обратной подачей ткани недоступны.
– 5 –
(2) Шаблон шитья с перекрытием
Шаблон шитья с перекрытием может быть запрограммирован.
Ⓓ
❷
A
C
C
B : Количество строчек установки шитья с обратным продвижением ткани от 0
до 15 строчек
C : Количество строчек установки обычного шитья от 0 до 15 строчек
D : Количество повторов от 0 до 9 раз
A : Количество строчек установки обычного шитья от 0 до 15 строчек
(Предостережение)
B
B
D
Когда процесс D устанавливается до 5 раз, шитье повторяется как A → B
→ C → B → C.
[Процедура установки шитья с перекрытием]
1) Шаблон шитья с перекрытием можно включать/
выключать, нажав выключатель ❷.
Когда задействуется шаблон шитья с перекрытием,
загорается светодиод Ⓓ.
2) Выберите процесс (A, B, C или D) количество стеж-
ков, для которых должен быть изменено, используя
выключателя ❹.
Номер, который мигает, представляет собой про-
цесс, который устанавливается.
❸ ❹ ❺ ❻
3) Измените количество стежков для выбранного
процесса, используя выключатель ❺ и
выключатель ❻.
4) Нажмите выключатель ❸, чтобы подтвердить изменение, которое Вы произвели.
(Швейная машина не заработает, если установка не была подтверждена, нажатием
Шаблон шитья с перекрытием выполняется в автоматическом режиме работы. Как только нажмете педаль, швейная
машина автоматически начнет шить с установленным числом стежков с перекрытием.
выключателя ❸.)
– 6 –
6-3. Установка включения одним нажатием
Часть пунктов функциональной установки может быть легко изменена в состоянии обычного шитья.
[Процедура установки включения одним нажатием]
1) Держите выключатель ❼ нажатым в течение
одной секунды, чтобы перевести пульт управления
в режим функциональной установки.
2) Переключитесь на пункт, который будет установлен,
используя выключатель ❸ или выклю-
чатель ❹. Затем, установленную величину можно
❼
изменить, используя выключатель ❺ и
выключатель ❻.
3) Чтобы возвратиться к состоянию обычного шитья,
нажмите выключатель ❼ .
Установка подтверждается нажатием выключателем ❼ .
① Функция обрезки нити (
: Обрезка нити не выполнена
❸ ❹ ❺ ❻
)
(запрещение выходного сигнала соленоида: устройство для обрезки нити, обтирочное устройство)
: Обрезка нити включена.
② Функция обтирочного устройства (
: Обтирочное устройство не работает после обрезки нити
)
: Обтирочное устройство работает после обрезки нити
③ Функция одноразовой автоматической прошивки (
* Эта функция задействуется, когда установлена функция датчик, определяющего край материала. Невозможно запретить
: Функция одноразовой автоматической прошивки отключена.
: Функция одноразовой автоматической прошивки включена.
одноразовую операцию во время шитья с перекрытием . Количество оборотов - величина, которая устанавливается для
установки № 38.
④ Установка максимальной скорости шитья(
)
)
Устанавливается самая высокая скорость шитья головки швейной машины. Верхний предел установленной величины различается
в зависимости от типа головки машины, к которой подключено данное устройство управления частотой вращения.
Установочный диапазон: 150 - максимальная величина [ст/мин]
⑤ Функция датчика, определяющего край материала (
: Функция датчика, определяющего край материала, отключена.
)
: Как только обнаружен край материала, швейная машина прекращает шитье после того, как будет прошито число
стежков, установленное с помощью ❼ (
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
⑥ Функция обрезки нити с помощью датчика, определяющего край материала (
: Функция автоматической обрезки нити после обнаружения края материала отключается.
: Как только обнаружен край материала, швейная машина выполняет обрезку нити после того, как будет прошито число
стежков, установленное с помощью ❼ (
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
⑦ Количество стежков для датчика, определяющего край материала (
).
)
).
)
Количество стежков, которое будет прошито от обнаружения края материала до остановки швейной машины.
Количество стежков, которое может быть установлено: от 0 до 19 (стежков)
* Эта функция задействуется, когда установлен датчик края материала.
Если количество стежков определено неправильно, швейная машина, может быть не в состоянии остановиться в пределах
предварительно установленного количества стежков в зависимости от количества оборотов швейной машины.
– 7 –
6-4. Функция производственной поддержки
Функция производственной поддержки состоит из двух различных функций (шесть различных режимов), таких как функция управления
объемом производства, функция измерения работы и функция счетчика нити на катушке. Каждый из них имеет свой собственный
эффект производственной поддержки. Выберите соответствующую функцию (режим) как требуется.
■ Функция управления объемом производства
Режим показа намеченного количества изделий [F100]
Режим показа разницы между намеченным и фактическим количеством изделий [F200]
Намеченное количество изделий, фактическое количеством изделий и разница между намеченным и фактическим количеством
изделий показываются в течение всего времени работы, чтобы уведомить операторов о задержках и прогрессе в работе в режи-
ме реального времени. Оператор швейной машины может постоянно проверять свою работу на предмет производительности.
Это помогает повысить понимание поставленных целей, и таким образом увеличить производительность. Кроме того, задержка
работы может быть обнаружена на ранней стадии, что позволяет быстро выявить проблемы и принять меры для их скорейшего
решения.
■ Функция измерения работы
Режим показа оценки готовности швейной машины к работе [F300]
Режим показа времени шага [F400]
Режим показа среднего числа оборотов [F500]
Состояние готовности швейной машины автоматически измеряется и показывается на пульте управления. Полученные данные
могут использоваться как исходные данные, чтобы выполнить анализ процесса, расположение строчки и проверку эффективности
оборудования.
■ Функция счетчика нити на катушке
Режим показа счетчика нити на катушке
Чтобы заменить катушку перед тем, как на ней закончится нить, сообщается о времени оставшемся до замены катушки.
[Чтобы показать режимы производственной поддержки]
❶
❷
❼
❸ ❹ ❺ ❻
Режимы от F100 до F500 были установлены на заводе в выключенном состоянии во время поставки. Режим включается/
выключается в соответствии с установкой функции счетчика
катушечной нити (функциональная установка № 6)(заданное
значение во время поставки "OFF").
Держите выключатель ❼ нажатым (в течение
одной секунды) в состоянии обычного шитья, чтобы
вызвать экран установки функции одного нажатия.
Затем нажмите переключатель
❶, или
переключатель ❷, чтобы включить/ выключить режим
производственной поддержки и вызвать экран установки
ускоренного набора.
Нажмите
переключатель ❸, или пере-
ключатель ❹, чтобы выбрать режим, который будет
установлен во включенном/ выключенном состоянии.
Включение/ выключение экрана можно производить
нажатием выключателя ❺ или выключателя
❻. Чтобы возвратиться к состоянию обычного шитья,
нажмите
выключатель ❼.
– 8 –
Шитье может быть выполнено с данными производственной поддержки, показанными на пульте управления.
[Основная работа режимов производственной поддержки]
Ⓐ
Ⓑ
янии обычного шитья, загорается светодиод Ⓔ,
чтобы войти в режим производственной поддержки.
2) Функция производственной поддержки может быть
переключена, нажатием выключателя ❸ или
1) Когда выключатель ❼ нажимаете в состо-
Ⓔ
❼
3) Данные отмеченны (*1) в Таблице 1 "Индикатор Ⓐ"
❸ ❹ ❺ ❻
выключателя ❹.
могут быть изменены посредством
теля ❺ и
выключателя ❻.
выключа-
4) Когда Вы держите выключатель ❻ нажатым в течение двух секунд, индикатор Ⓑ и светодиод Ⓔ мигают. В то время как
они мигают, данные, отмеченные (*2) в Таблице 1 "Показ всех режимов" могут быть изменены, нажатием
или
выключателя ❻.
выключателя ❺
Когда Вы нажимаете выключатель ❼, величина, отмеченная (*2), подтверждается и индикатор Ⓑ и светодиод Ⓔ пре-
кращают мигать.
5) Значение с отметкой (*3) в таблице 1 "Показ режимов" может быть изменено только немедленно после сброса, используя
выключатель ❺ и выключатель ❻.
6) Обратитесь к таблице "Операция по сбросу режима" для процедуры сброса данных.
7) Чтобы возвратиться к состоянию обычного шитья, нажмите выключатель ❼.
Данные, которые будут показаны в соответствующих режимах, описаны в таблице ниже.
Таблица 1: Показ режимов
Название режима
Режим показа намеченного
количества изделий (F100)
Режим показа разницы между
намеченным и фактическим
количеством изделий (F200)
Режим показа оценки готовности швейной машины к работе
(F300)
Режим показа времени шага
(F400)
Режим показа среднего числа
оборотов (F500)
Режим показа счетчика нити на
катушке
Индикатор Ⓐ Индикатор Ⓑ
Фактическое количество
изделий (Единица измерения:
количество штук) (*1)
Разница между намеченным
и фактическим коли чеством
изделий (d: количество штук)
(*1)
oP-r Оценка готовности швейной
Pi-T Время шага во время пре-
ASPd Среднее количество оборотов
bbn Значение счетчика нити на
Намеченное количество
изделий (Единица измерения:
количество штук) (*2)
Намеченное время шага
(Единица измерения : 100
мсек) (*2)
машины к работе во время
предыдущего шитья (Единица
измерения:%)
дыдущего шитья (Единица
измерения: 1 секунда)
во время предыдущего шитья
(Единица измерения: ст/мин)
катушке (*3)
Индикатор Ⓑ (когда нажат
выключатель ❺)
-
-
Показ оценки средней готовности швейной машины к
работе (Единица измерения :
%)
Показ среднего времени
шага (Единица измерения:
100 мсек)
Показ среднего количество
оборотов (Единица измерения: ст/мин)
-
– 9 –
Таблица 2: Операция по сбросу режима
Название режима
Режим показа намеченного количества
изделий (F100)
Режим показа разницы между наме-
ченным и фактическим количеством
изделий (F200)
Режим показа оценки готовности швей-
ной машины к работе (F300)
Режим показа времени шага (F400) Сброс среднего времени шага Сброс средней оценки готовности швейной
Режим показа среднего числа оборотов
(F500)
Режим показа счетчика нити на катушке Сброс значения счетчика нити на катушке
Переключатель
(Нажимайте в течение 2 секунд)
Сброс фактического количества изделий
Сброс разницы между намеченным и
фактическим количеством изделий
Сброс фактического количества изделий
Сброс разницы между намеченным и
фактическим количеством изделий
Сброс средней оценки готовности швей-
ной машины к работе
Сброс среднего числа оборотов швейной
машины
(Для сброса счетчика нити на катушке
достаточно только сразу нажать выклю-
❺
Сброс средней оценки готовности швейной
машины к работе.
Сброс среднего времени шага.
Сброс среднего числа оборотов швейной
машины.
машины к работе.
Сброс среднего времени шага.
Сброс среднего числа оборотов швейной
машины.
Сброс средней оценки готовности швейной
машины к работе.
Сброс среднего времени шага.
Сброс среднего числа оборотов швейной
машины.
Переключатель
(Нажимайте в течение 4 секунд)
-
-
-
❺
чатель
❺.)
[Детализированная установка функции управления объемом производства (F101, F102)]
Когда удерживаете нажатым выключатель ❼ (в течение
трех секунд) в режиме показа намеченного количества изделий
(F100) или в режиме показа разницы между намеченным и фак-
тическим количеством изделий (F200), может быть выполнена
детализированная установка функции управления объемом
производства.
Состояние установки числа обрезок нити (F101) и звукового
❼
сигнала, сообщающего о достижении намеченного количества
изделий (F102) может быть переключено, нажатием вы-
❸ ❹ ❺ ❻
Число обрезок нити для шитья одной части одежды может быть установлено, нажатием
ключателя ❸ или выключателя ❹.
выключателя ❺ или выключателя
❻ в состоянии установки числа обрезок нити (F101).
Можно включить или отключить звуковой сигнал, сообщающий о достижении намеченного количества изделий, нажатием
выключателя ❺ или
выключателя ❻ в состоянии установки звукового сигнала, сообщающего о достижении намеченного
количества изделий (F102).
– 10 –
6-5. Настройка функций
Функции могут быть выбраны и определены.
* Обратитесь к "Руководству по эксплуатации блока управления" относительно подробностей настройки функции.
1) Включите источник питания с помощью выключа-
тель ❼, и удерживайте его нажатым.
(Пункт, который был изменен во время предыдущей
работы, будет показан.)
* Если изображение на экране не изменяется, еще раз
выполните операцию, описанную в пункте 1).
Убедитесь, что включаете источник питания,
❼
2) Чтобы продвинуть номер установки вперед, нажмите
когда одна или более секунд прошло после его
выключения. Если включение источника питания
выполняется сразу же после его выключения,
швейная машина будет правильно работать. В
таком случае, убедитесь, что включили источника питания снова правильно.
выключателя ❹. Чтобы переместить номер установки
❸ ❹ ❺ ❻
Ⓑ
❸ ❹ ❺ ❻
назад, нажмите выключателя ❸.
Если номер установки продвинут вперед (или перемещен назад), предыдущее (или последующее)
содержание установки подтверждается. Будьте
осторожны, когда содержание установки измене-
но (когда нажимаете / выключатель).
Пример)
Изменение максимального числа оборотов (установка
№ 96)
Нажмите выключатель ❸ или
выключателя
❹, чтобы вызвать установку № "96".
Текущая установленная величина показывается на ин-
дикаторе Ⓑ.
Нажмите
переключатель ❺, чтобы изменить уста-
новку на "2500".
* Содержание установки номера установки возвращается
к первочальному значению, нажатием выключателя
❺ и
выключателя ❻ одновременно.
3) После завершения процедуры изменения нажмите
ленное значение.
Если источник питания выключен перед выполнением этой процедуры, измененное содержание не обновится.
Когда нажмете
выключатель ❸, на экране пульта управления появится предыдущая установка №, когда нажмете
выключатель ❹, на экране пульта управления появится последующая установка №. После завершения операции
верните машину к состоянию обычного шитья, выключая и включая выключатель питания.
выключатель ❸ или
– 11 –
выключатель ❹, чтобы подтвердить обнов-
7.
БЛОК ИЗМЕРЕНИЯ ДАННЫХ УПРАВЛЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ (ПРАВЫЙ ПУЛЬТ)
7-1. Наименование компонентов
Ⓐ
Ⓑ
Ⓒ❷Ⓓ Ⓔ Ⓕ
❶
Ⓖ
№
Светодиод часов Загорается, когда на экран выводятся часы.
Ⓐ
Блок индикации с 7-ю сегментами Указывает различные данные идентификации и информацию часов
Ⓑ
Светодиод № изделия
Ⓒ
Светодиод идентификатора оператора
Ⓓ
Светодиод дополнительный иденти-
Ⓔ
фикации
Светодиод передачи данных
Ⓕ
Светодиод № Загорится выбранный №.
Ⓖ
❶
❷
❸
Кнопка и отображение
переключатель
переключатель
переключатель
Описание
Загорается, когда на Ⓑ выводится идентификатор № изделия.
→ Обращайтесь к "7-2.(1) Экран режима обычного пуска" стр.14.
Загорается, когда на Ⓑ выводится идентификатор оператора.
→ Обращайтесь к "7-2.(1) Экран режима обычного пуска" стр.14.
Загорается, когда на Ⓑ выводится дополнительный идентификатор.
→ Обращайтесь к "7-2.(1) Экран режима обычного пуска" стр.14.
Загорается, когда на Ⓑ выводятся передаваемые данные.
→ Обращайтесь к ""7-2.(1) Экран режима обычного пуска" стр.14.
Здесь настраивается значение, которое будет указываться в Ⓑ. Значение увели-
чивается, когда нажат этот переключатель.
Здесь настраивается значение, которое будет указываться в Ⓑ. При нажатии этого
переключателя значение уменьшается
Здесь изменяется элемент данных, указываемый в Ⓑ. Указанный элемент изме-
няется при нажатии переключателя.
→ Обращайтесь к "7-2. Режим обычного пуска" стр.13.
Переключатель №
❹
Здесь выбирается информация установки (идентификатор), зарегистрированный
для каждого элемента данных.
❸
❹
– 12 –
7-2. Режим обычного пуска
Когда электропитание включено, появляется окно элемента дан-
ных и данные идентификации, которые были выбраны прежде,
чем было выключено питание при предыдущей операции.
Светодиодом указываются выбранный элемент данных и номер,
под которым зарегистрирован идентификатор.
❷
❶
Когда нажат номер переключателя ❶, указываются данные
идентификации для выбранного номера
Когда нажат переключатель ❷ на экран выводится окно
следующего элемента данных.
– 13 –
(1) Экран режима обычного пуска
Переключатель нажат.
■ Окно вывода № изделия
Через 3 секунды.
Указывается 16-ти цифровой идентификатор № изделия.
Переключателем № может быть настроен зарегистрированный идентификатор.
Переключатель нажат.
■ Индикация часов
Указываются текущие часы.
■ Окно отображение идентификатора оператора
Переключатель
нажат.
Через 3 секунды.
Указывается 8-ми цифровой идентификатор оператора
Переключателем № может быть настроен зарегистрированный идентификатор.
Переключатель нажат.
■ Дополнительное окно вывода идентификации
Переключатель нажат.
Через 3 секунды.
Переключатель нажат.
Указывается дополнительный 8-ми цифровой идентификатор.
Переключателем № может быть настроен зарегистрированный идентификатор.
Переключатель нажат.
■ Окно вывода передачи данных
Переключа-
тель
нажат.
Через 3 секунды.
Указывается до 16-ти цифр идентификатора
передачи данных.
Переключателем № может быть настроен зарегистрированный идентификатор.
– 14 –
Последовательно указывается идентификатор от первых 4-х цифр.
Если идентификатор- 1234 5678 9ABC DEFG, он указывается, как следует ниже, и переключатель переключается на
часы, после показа всех идентификаторов.
Через 1,5 секунды
Индикация часов
Через 3 секунды
С помощью переключателя памяти выбирается, будут ли часы автоматически отображаться через 3 секунды или же
они будут выводиться нажатием переключателя
Когда выбрана настройка вывода часов переключателем , выбранный идентификатор будет указываться
нажатием переключателя памяти.
Через 1,5 секунды
Через 1,5 секунды
.
(2) Процедура ввода данных номерным переключателем при нормальном режиме запуска
Когда последовательно нажимается номер идентификаторов 2 из переключателей 1 - 5, идентификатор может выбираться из 30
различных видов.
Операция одним переключателем происходит, когда нажат один номер переключателя, и в пределах 1 секунды не нажат другой
переключатель, или операция двумя переключателями происходит, когда следующий переключатель нажат в течение 1 секунды.
* При операции одним переключателем, загорается светодиод соответствующего номера. Относительно операции двумя пере-
ключателями, загорается светодиод первого номера, а светодиод второго номера мигает.
<Пример> Ввод "3" (операция одним переключателем)
<Пример> Ввод "25" (операция двумя переключателями)
Нажат . (загорается )
→ № переключателя вводится последовательно в течение
более 1 секунды.
Нажат . (загорается )
Затем в течение 1 секунды последовательно
→
нажимается (мигает
).
– 15 –
(3) Перечень вводимых переключателями номеров шаблона
Индикация : горит Индикация : мигает
№
10
11
Ввод первым пере-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ключателем
Ввод вторым пере-
ключателем
Через 1 секунду 16
Через 1 секунду 17
Через 1 секунду 18
Через 1 секунду 19
Через 1 секунду 20
№
21
22
23
24
25
26
Ввод первым пере-
ключателем
Ввод вторым пере-
ключателем
12
13
14
15
Когда вводится № 30 (переключатели +
27
28
29
30
) , выбор идентификатора будет отменён.
– 16 –
(4) Вывод данных измерений
Когда в обычном режиме в течение более одной секунды нажат
переключатель ❶, запускается функция записи данных
❶
❷, запускается функция передачи данных по сети.
USB. Когда в течение более одной секунды нажат переключатель
❷
При индикации данных передачи в обычном режиме, можно указать 30 различных видов данных в зависимости от
комбинации ввода номеров переключателей, и проверить подобным способом IP - адрес и прочую индикацию данных
идентификации.
Идентификатор швейной машины может проверяться № 29 (переключатели +
IP - адрес - № 30 (переключатели
Например, для IP - адреса 192.168.1.106,
Через 1,5 секунды
1-ый блок
+
).
2-ой блок
Во время вывода данных на 7 сегментном блоке индикации
мигает "WAIT".
) для данных передачи, и
Через 1,5 секунды
3-ий блок
(5) Как изменить номер смены
Индикация часов
❶
❷
❸
Через 1,5 секунды
Через 3 секунды
4-ый блок
Номер смены может переключаться включением электропитания
вместе с нажатием переключателя ❸.
Выберите желаемый номер смены посредством переключателя
❶ или переключателя ❷.
0 : Номера смены нет
1-3 : Выберите номер смены, установленный в IA-1.
Обращайтесь к IA-1 ПОМОЩИ о подробностях смены.
– 17 –
7-3. Режим установки
(1) Экран настройки режима установки
Когда электропитание включено нажатым переключателем
В режиме установки элемент данных
настройки выбирается при помощи
■
переключателей
и
и вво-
Окно проверки МАС-адреса
дится при помощи переключателя
. По подтверждении, на экран
выводится соответствующее окно
установки.
После завершения процедуры на-
стройки, выключите электропитание
и повторно включите его.
■
Окно настройки
Может проверяется MAC - адрес, назначенный для каждой системы. → Обращайтесь к
"7-3.(2) Окно проверки МАС-адреса" стр.19.
Нажмите пере-
ключатель .
■ Экран настройки переключате-
ля памяти
Нажмите
переключатель
.
Нажмите переключатель
.
Настраивается № переключателя памяти.
→ Обращайтесь к "7-3.(3) Экран настройки
переключателя памяти" стр.20.
Нажмите пере-
ключатель .
■ Экран настройки часов
, система запускается в режиме установки.
Нажмите переключатель .
■ Экран инициализации
.
Инициализация данных пульта выполнена. → Обращайтесь к "7-3.(5) Экран
инициализации" стр.23.
Нажмите пере-
ключатель .
Нажмите переклю
чатель .
Нажмите пе-
реключатель
-
■ Окно форматирования
USB-носителя
Форматируется носитель, подсоединяемый
к USB-порту.→ Обращайтесь к "7-3.(6) Окно
форматирования USB-носителя" стр.24.
Нажмите переклю
чатель .
-
Нажмите пере-
ключатель .
■
Экран проверки IP-адреса
Нажмите переклю
чатель .
Нажмите переклю
чатель .
-
-
Устанавливаются часы. → Обращайтесь к "7-3.(4) Экран настройки часов"
стр.22.
* Если появляется это окно, выключите электропитание и повторно включите его.
– 18 –
Нажмите переключатель
.
Выбрана процедура получения IP адреса. → Обращайтесь к "7-3.(7) Окно
установки IP - адреса" стр.25.
Нажмите пере-
ключатель .
Нажмите переклю
чатель .
■ Экран проверки версии
Проверяется модификация пульта. →
Обращайтесь к "7-3.(8) Экран проверки
версии" стр.26.
-
Нажмите
переключа-
тель .
(2) Окно проверки МАС-адреса
Поскольку MAC - адрес настраивается для каждого устройства, он может быть проверен только на IT-пульте.
❸
❸
Нажмите переключатель
индикации на MAC - адреса.
❸, чтобы переключить блок
❸
❸
– 19 –
(3) Экран настройки переключателя памяти
Работа пульта может измениться через изменение настройки переключателя памяти.
Нажмите переключатель ❸ на экране установки переклю-
чателя памяти и отобразите № переключателя памяти.
❸
Переключатель памяти в этом состоянии может выбираться
нажатием переключателей ❶ или
❶
❷
❷.
Когда переключатель памяти выбран, нажмите переключатель
❸, чтобы указать значение настройки A для выбранного
❶
❷
❸
переключателя памяти. Значение настройки может быть снова
изменено нажатием переключателей ❶ или
❷
переключателей здесь, и ценность настройки спасена нажатием
❸.
После завершения процедуры настройки, выключите
электропитание.
A
– 20 –
■Перечень данных переключателя памяти
№ Описание
U01 Настройка автономного подключения
Выбран режим включения/ выключения связи по сети.
ВЫКЛ : Соединение по сети разрешено.
ВКЛ : Соединение по сети запрещено.
U02 Функция корректировки часов
Корректировка часов включения/ выключения, когда установлено соединение по сети.
ВЫКЛ : Корректировка часов не разрешается.
ВКЛ : Часы пульта скорректированы по ссылке на часы главного ПК в сети, когда имеется сое-
динение по сети.
U03 Период индикации для окна отображения часов
Этот элемент данных действителен только когда, включения настройка U10.
Настраивается интервал в секундах, в течение которого должны отображаться все идентификаторы,
после чего должно появляться окно отображения часов (ед.: секунды).
U08 Запрет связи по сети для ВКЛ/ВЫКЛ данных ISS-измерений
Запрещается передача на ПК данных ISS-измерений по сети.
ВЫКЛ : по сети на ПК данные передаются.
ВКЛ : по сети на ПК данные не передаются.
U10 Выбор метода индикации окна часов
Выбирается выводится ли на экран окно отображения часов или нет после отображения идентификаторов.
ВЫКЛ : окно отображения часов автоматически не выводится. Окно часов выводится на экран
переключателем .
ВКЛ : окно часов автоматически выводится после установленного в U03 интервала, после пока-
зания идентификатора.
U11 Индикация идентификатора на окне часов
Этот элемент данных действителен только когда, U10 установлен на ВЫКЛ.
Выбирается тип идентификатора, указанный подсветкой светодиода в окне отображения часов.
0 : Номер изделия
1 : Идентификатор оператора
2 : Дополнительный идентификатор
3 : Передаваемые данные
U12 Количество стежков, игнорируемых ручным переключателем
Ввод подсчета изделий принимается только когда, швейная машина останавливается после нитеобрезки,
и число проложенных стежков превышает предустановленное число.
Эта настройка - используемая для предупреждения неправильного или недобросовестного ввода.
Диапазон установок: 0 – 99 (стежков)
U13 Остаточный буфер для предупреждения измерения по ISS (система взаимоиспользования
информации)
Предупреждение (E205) генерируется, когда информационная емкость измерения по ISS, сохраненная
в пульте, становится малой.
0 : Никакого предупреждения не генерируется.
1 : Предупреждение (E205) генерируется, когда информационная емкость для вывода в сеть стано-
вится малой (если это предупреждение выдаётся, даже когда система подсоединена к сети, это
может быть проблемой сетевого соединения).
2 : Предупреждение генерируется, когда информационная емкость вывода на флеш - накопитель
USB становится малой. Вставьте память USB-носителя в пульт и выведите данные, если выдаётся
это предупреждение.
U14 Скорость прокрутки
Настраивается скорость прокрутки для отображения идентификатора, более чем 4-х цифрового.
Единица: 0,1 секунды, диапазон установок: от 5 (0,5 секунды) до 50 (5,0 секунд)
Исходное
значение
ВЫКЛ
ВКЛ
3
ВЫКЛ
ВКЛ
0
0
1
15
– 21 –
(4) Экран настройки часов
На экране установки часов настраиваются год, месяц, дата, часы, минуты и секунды.
Нажмите переключатель
переключателя ❸.
■ Экран настройки часов
■ Установка года
❶ или переключатель ❷, чтобы ввести дату и время. Затем, подтвердите ввод нажатием
■ Установка часа
❶
❷
❸
Нажмите переключатель .
Нажмите переключатель .
■ Установка минут
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
■ Установка месяца
■ Установка даты
Нажмите переключатель .
Нажмите переключатель .
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❷
❸
Нажмите переключатель .
■ Установка секунд
❶
❷
❸
После завершения всех настроек, вплоть до секунды, отклю-
чите электропитание.
Когда устройство подсоединено к сети, к которой
подключён IA-1, время автоматически будет
браться с IA-1.
Нажмите переключатель .
– 22 –
(5) Экран инициализации
В окне инициализации данные пульта возвращаются в исходное состояние.
❸
❸
❶
❷
Нажмите переключатель
переключателя памяти и укажите № инициализации.
Номер инициализации в этом положении может выбираться
нажатием переключателя ❶ или ❷ переключателя .
❸ на экране инициализации
0: Инициализация не выполнена.
1: Переключатель памяти вернулся в исходное состояние.
2: Данные измерений вернулись в исходное состояние.
3: Переключателя памяти и данные измерения вернулись в
исходное состояние.
Затем, нажмите переключатель
выбор и выключите электропитание.
❸, чтобы подтвердить
– 23 –
(6) Окно форматирования USB-носителя
В окне форматирования USB-носителя форматируется внешний носитель, подключенный к USB- порту.
"YES"(ДА) выводится на экран, когда в окне форматирования
❶
❷
❸
❸
❶
❷
USB-носителя нажат переключатель
❸.
"YES"(ДА) и "NO"(НЕТ) переключаются нажатием переключателей
❶ или ❷.
Нажмите переключатель ❸, в то время как на экран
выведено "YES"(ДА), чтобы начать форматировать носитель,
подсоединенный к USB-порту.
Во время форматирования на экран выводится "WAIT", и он
возвращается к окну форматирования USB-носителя, когда
форматирование завершено.
– 24 –
(7) Окно установки IP - адреса
В окне установки IP - адреса выбирается способ получения IP - адреса.
■ Выбор режима IP - адреса
Выберите способ нажатием переключателей ❶ или
❷ в режиме выбора IP - адреса, и подтвердите выбор нажатием
переключателя ❸.
❶
❷
❸
Когда в качестве способа будут выбраны DHCP или APIPA, ,
Клиент DHCP
появится следующая индикация, и индикация окна останется на
этом способе.
APIPA
❶
❷
❸
❶
❷
❸
– 25 –
Ручной выбор IP - адреса
■
Когда будет выбран ручной ввод, появится экран ввода IP -
…
адреса. Выберите IP - адрес, используя переключатели
❶
❶ или
❷
❸
❸
переключателем ❸.
* Во время настройки окно будет мигать.
Когда IP - адрес настроен, нажмите переключатель
чтобы отключить подачу электропитания, и перезапустите
швейную машину.
❷ для каждого блока, а затем подтвердите
❸,
(8) Экран проверки версии
Данные модификации пульта могут проверяться в окне проверки модификации.
Выберите пункт проверки модификации нажатием переключате-
лей ❶ или ❷ в окне проверки модификации.
❶
❷
Переключите показание в порядке групповых номеров R-V-L,
используя переключатель ❸.
❸
– 26 –
7-4. Режим перезаписи программного обеспечения (ПО)
Когда электропитание будет включено нажатием переключателя
обеспечения IT-10.
Когда электропитание будет включено нажатием переключателя
❸
, система запустится в режиме перезаписи программного
, IT-10 перейдёт в режиме обновления ПО серводвигателя.
Загрузите компьютерную программу и нажмите переключатель
❸, во время вывода на экран "PGWr", чтобы запустить
перезапись ПО.
Перезапись не может быть выполнена, если на USB
записано несколько программ.
Процесс перезаписи (%), указывается при загрузки данных, и на
экран выводится "PoFF", когда он будет завершен.
Отключите электропитание и перезапустите швейную машину.
Никогда не отключайте электропитание или не вынимайте USB-носитель во время этого процесса. Игнорирование этого
может вызвать сбой основного блока.
– 27 –
8.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ НЕЙТРАЛЬНОЙ ТОЧКИ ДАТЧИКА ПЕДАЛИ
При любой замене датчика педали, пружины и т.п. соблюдайте следующий порядок действий:
Ⓑ
❹
3) Чтобы вернуться к нормальному режиму работы, выключите сетевое питание (OFF) и снова его включите (ON).
Убедитесь, что включаете источник питания, когда одна или более секунд прошли после его выключения. (Если операция
включения - выключения выполняется быстрее, чем сказано выше, установка, возможно, не изменется надлежащим
образом.)
1) нажимая на
сетевое питание кнопкой (ON);
2) Компенсированная величина показана на индика-
торе Ⓑ.
1. В это время датчик педали не сработает
должным образом, если нажать педаль.
Не ставьте на педаль ногу и ничего не
кладите. Раздается сигнал тревоги, и величина компенсации не индицируется.
2. Если какое-нибудь изображение ("-0-"
или "-8-") кроме числового значения
появляется на индикаторе Ⓑ, обращайтесь к Справочнику инженера.
переключатель ❹, включите
9. ВЫБОР СПЕЦИФИКАЦИИ ПЕДАЛИ
Когда датчик педали был заменен, измените установленную величину функциональной установки № 50 согласно спецификации
заново установленной педали.
0: KFL
1: PFL
Датчик педали с двумя пружинами, расположенными на задней части педали - это
тип PFL, а датчик с одной пружиной - это
тип КFL. Замените установку датчика на
PFL, если подъем нажимательной лапки
осуществляется нажатием на заднюю часть
педали.
– 28 –
10. УСТАНОВКА ФУНКЦИИ АВТОПОДЪЕМНИКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Когда соленоид используется с установкой воздушного привода, соленоид может перегореть. Поэтому не
ошибитесь с установкой.
Если подключено автоподъемное устройство (АК), эта функция активирует работу автоподъемника.
Ⓐ
FL ON : автоматический подъемник работает. Выбор автоматического подъемника с соленоидным приводом
(+33В) или с воздушным приводом (+24В) может быть выполнен с помощью
(Переключение выполняется, чтобы подвести ток +33В или +24В CN37.)
Показ (дисплей) соленоидного
привода (+33В)
Ⓑ
❺ ❻
Показ (дисплей) воздушного
привода (+24В)
1) Включите источник питания с помощью вы-
ключателя ❺, и удерживайте его нажатым.
2) На индикаторах Ⓐ и Ⓑ появится надпись "FL ON",
сопровождаемая звуковым сигналом, это значит, что
функция автоматического подъемного устройства
включена.
3) Выключите сетевое питание (OFF) и снова его
включите (ON) после того, как закроете переднюю
крышку. Машина вернется к нормальному режиму
работы.
4) Повторите операции 1) – 3), и светодиодный дисплей
переключится на показание (FL OFF). Теперь функ-
ция автоподъемника не работает.
выключателя ❻.
FL OFF: функция автоматического подъемника не работает. (Точно так же прижимная лапка автоматически не поднимается, когда
запрограммированное шитье закончено.)
1. При повторном включении сетевого питания, убедитесь в том, что прошло не менее секунды.
Если операцию включения / выключения произвести быстро, установка может быть не переключена правильно).
2. Автоподъемник не будет действовать, пока эта функция не будет правильно выбрана.
3. Если выбрать "FL ON" без установки автоподъемного устройства, пуск мгновенно задержится в начале строчки.
Кроме того, следует выбрать "FL OFF", если автоподъемное устройство не установлено, потому что сенсорный
переключатель может не работать.
– 29 –
11. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРА ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ
Установка числа стежков для шаблона может быть запрещена с помощью функции блокировки клавиш.
Ⓐ Ⓑ
1) Включите источник питания с помощью вы-
ключателя ❺, и удерживайте выключатель
❶
❻ нажатым.
2) На индикаторах Ⓐ и Ⓑ появится надпись "KEY
LOCK", сопровождаемая звуковым сигналом, это
❷
значит, что функция блокировки клавиш включена.
3) Пульт возвращается к нормальному функциони-
❼
рованию после показа сообщения "KEY LOCK"
(блокировка клавиш).
4) В то время как функция замка включена, появляется
сообщение "KEY LOCK" (блокировка клавиш) при
❸ ❹ ❺ ❻
включении электропитания.
5) Когда Вы повторно выполняете шаги от 1) к 3), сообщение "KEY LOCK" не появляется при включении электропитания, и функция
блокировки клавиш отключается.
• Сообщение "KEY LOCK" при включении электропитания.
Когда это сообщение появляется: функция блокировки клавиш включена.
Когда это сообщение не появляется: функция блокировки клавиш не включена.
В случае, когда действует функция блокировки клавиш, пульт будет работать, как показано в таблице ниже. (Номера обозначают шаблоны)
• В случае, если не работает
• Функция, которая выполняется в той же процедуре, как и
в случае обычного рабочего состояния.
Установка числа стежков для шаблона(❹)
Замена швейного шаблона (❶ и ❷)
Переключение шитья с обратной подачей ткани (❸ и ❺)
Функция поддержки продукции (❼)
12. ПРИВЕДЕНИЕ УСТАНОВОК В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ
Данные пунктов установки функции могут быть возвращены к стандартным заданным значениям.
Ⓑ
❸ ❹ ❺ ❻
4) Выключите сетевое питание (OFF) и снова его включите (ON) после того, как закроете переднюю крышку. Машина вернется к
нормальному режиму работы.
1. Когда Вы выполняете вышеупомянутую операцию, величина корректировки нейтральной позиции датчика педали
также инициализируется. Поэтому необходимо выполнить автоматическую корректировку нейтральной позиции
датчика педали прежде, чем будете использовать швейную машину. (см. "8. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЕНСАЦИЯ
НЕЙТРАЛЬНОЙ ТОЧКИ ДАТЧИКА ПЕДАЛИ" стр.28).
2. Когда Вы выполняете вышеупомянутую операцию, величина регулировки положения головки машины также ини-
циализируется. Поэтому необходимо выполнить регулировку головки машины прежде, чем будете использовать
швейную машину. (см. "5. НАЛАДКА ШПИНДЕЛЬНОЙ ГОЛОВКИ" стр.3).
3. Даже если выполнена эта операция, установки, сделанные с панели управления, не могут быть возвращены в
исходное состояние.
1) Включите источник электропитания, нажимая
выключатель ❹, выключатель ❺ и
вы-
ключатель ❻.
2) На индикаторе Ⓑ со звуковым сигналом показыва-
ется "rS", чтобы начать инициализацию.
3) Зуммер издаст звук примерно через одну секунду
(троекратно одинаковый звук "пип", "пип", "пип"), и
установленные значения вернутся к стандартным.
Не выключайте сетевое питание во время
операции инициализации. Можно испортить программу основного блока.
– 30 –
13. ИНДИКАЦИЯ ОШИБОК
Кроме того, в этом устройстве есть следующие коды ошибок. Эти коды ошибок блокируют (работу) (или ограничивают функциональность), и сообщают о проблеме так, чтобы проблема не усугубилась после обнаружения. Когда Вы обращаетесь в наши сервисные
центы, пожалуйста, подтвердите коды ошибок.
При направлении запроса для получения технического обслуживания, пожалуйста, уточняйте также и код ошибки. Обратитесь к "Руководству по эксплуатации" относительно ошибок блока управления на блоке управления.
Индикация кода ошибки
Кода ошибки Описание ошибки Как исправить
E011
E012
E013
E015
E016
E021
E065
E067
E204
E205
E703
E704
E915
E938
E949 Отсутствует файл для перезаписи программы
E950 Имеется несколько файлов для перезаписи программы
Носитель (данных) не вставлен
Носитель (данных) не вставлен.
Ошибка чтения
Данные носителя не могут быть прочитаны.
Ошибка записи
Данные носителя не могут быть записаны.
Ошибка форматирования
Форматирование не может быть выполнено.
Внешний носитель (данных) переполнен
Емкость носителя (данных) недостаточна.
Ошибка доступа к носителю
Передача по сети потерпела неудачу
Это сообщение появляется в случае, если данные невозможно послать на
персональный компьютер по сети.
Произошла ошибка при чтении идентификатора
Данные идентификации, сохраненные на носителе, повреждены.
Вставка USB устройства
Это сообщение появляется в случае, если швейная машина активируется
при вставке USB.
Предупреждение об остающемся объеме ISS буфера
Это сообщение появляется в случае, если буферная память для хранения ISS
данных почти заполнена. Если швейная машина будет непрерывно использоваться с буферным полной буферной памятью, то сохраненные ранее данные
будут стираться.
Пульт управления подключен к несовместимой швейной машине. (Ошибка модели швейной машины)
Пульт управления и модель швейной машины не соответствуют друг другу
при установлении первоначальной связи.
Несоответствие версии системы
Версия системы отличается от правильной версии при установлении
первоначальной связи.
Ошибка связи пульт управления ⇔ электрический блок
Ошибка, возникшая при передаче данных.
Ошибка при перезаписи файла программы
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Сброс (нажмите переключатель
Подключите пульт управления к совме-
стимой модели швейной машины.
Перепишите программу.
Выключите электропитание.
Выключите электропитание.
Выключите электропитание.
Выключите электропитание.
).
).
).
).
).
).
).
).
).
).
– 31 –
Loading...