JUKI IP-410 Instruction Manual [zh]
IP-410
输入说明书
目 录
1. 主机输入模式的开始・结束 .............................................................................................................1
1-1. 移动到主机输入模式 ................................................................................................................................................1
1-2. 回到通常缝制模式 .....................................................................................................................................................3
2. 基本的操作・显示 ................................................................................................................................4
2-1. 通用按钮 ........................................................................................................................................................................4
2-2. 主机输入模式标准画面............................................................................................................................................5
2-3. 选择功能 ........................................................................................................................................................................9
2-4. 输入数值 .....................................................................................................................................................................10
2-5. 指定位置 .....................................................................................................................................................................11
3. 操作顺序例 ............................................................................................................................................13
3-1. 图案输入 .....................................................................................................................................................................13
3-2. 试缝 .............................................................................................................................................................................. 16
3-3. 图案修正 .....................................................................................................................................................................17
3-4. 图案写入 .....................................................................................................................................................................20
3-5. 图案读入 .....................................................................................................................................................................21
4. 图案的输入 ............................................................................................................................................22
4-1. 普通缝制 .....................................................................................................................................................................22
(1) 空送 (020) ............................................................................................................................................22
(2) 直线普通缝 (023) ................................................................................................................................. 24
(3) 自由曲线普通缝 (024) ......................................................................................................................... 26
(4) 圆弧普通缝 (025) ................................................................................................................................. 28
(5) 圆普通缝 (026) .................................................................................................................................... 29
(6) 点缝 (021) ............................................................................................................................................30
(7) 普通缝 (022) ........................................................................................................................................ 31
4-2. 曲折缝 (030 〜 033) ............................................................................................................................................32
4-3. 偏移缝 (034 〜 037) ............................................................................................................................................34
4-4. 二重缝 ......................................................................................................................................................................... 36
(1) 直线顺向二次缝 (040 〜 043) .............................................................................................................. 36
(2) 逆向二次缝 (044 〜 047) ..................................................................................................................... 38
(3) 逆向缝 (050 〜 053) ............................................................................................................................ 39
4-5. 机械控制命令 ........................................................................................................................................................... 41
(1) 剪线 (001) ............................................................................................................................................41
(2) 第 2 原点 (002) .................................................................................................................................... 41
(3) 中途停止 (003) .................................................................................................................................... 42
(4) 缝纫机运转一周 (006) ......................................................................................................................... 43
(5) 记号 1、记号 2(008、009) ................................................................................................................... 44
(6) 第 3 线张力 (007) ................................................................................................................................. 44
(7) 延迟 (010) ............................................................................................................................................45
(8) 外部输入 (011) .................................................................................................................................... 45
(9) 外部输出 (012) .................................................................................................................................... 46
i
ii
(10) 扩大・缩小基准点 (004) .................................................................................................................... 47
(11) 镜像点 (005) ...................................................................................................................................... 48
(12) 面线张力设置 (014) ........................................................................................................................... 49
(13) 中压脚高度设置 (018) ........................................................................................................................50
(14) 区域区分 (016) .................................................................................................................................. 51
(15) 缝纫机停止 (019) ............................................................................................................................... 52
(16) 删除机械控制命令 (059) .................................................................................................................... 53
(17) 缝制速度 (092) .................................................................................................................................. 53
4-6. 自动倒缝 (064) ....................................................................................................................................................... 54
4-7. 密集缝 (065) ............................................................................................................................................................ 55
4-8. 重叠缝 (066) ............................................................................................................................................................ 56
4-9. 关于角点 ( 自由曲线缝、普通缝 ) .................................................................................................................. 57
5. 图形的修正 ............................................................................................................................................60
5-1. 点修正 ......................................................................................................................................................................... 60
(1) 点删除 (070、074) ............................................................................................................................... 60
(2) 点移动 (071、075) ............................................................................................................................... 62
(3) 点添加 (076) ........................................................................................................................................ 64
5-2. 顶点修正 .....................................................................................................................................................................65
(1) 顶点删除 (072、077) ........................................................................................................................... 65
(2) 顶点移动 (073、078) ........................................................................................................................... 66
5-3. 要素删除 (063) ....................................................................................................................................................... 67
5-4. 空送速度改变 (060) .............................................................................................................................................. 68
5-5. 缝制速度区间改变 (061) ....................................................................................................................................69
5-6. 改变针距长度 (062) .............................................................................................................................................. 70
5-7. 对称 .............................................................................................................................................................................. 71
(1) X 轴对称 (082) .................................................................................................................................... 71
(2) Y 轴对称 (083)..................................................................................................................................... 71
(3) 点对称 (084) ........................................................................................................................................ 72
(4) Y 轴镜像图形顺向缝 (098) .................................................................................................................. 72
5-8. 形状点的修正 ........................................................................................................................................................... 73
(1) 形状点添加 (135) ................................................................................................................................. 73
(2) 形状点移动 (136) ................................................................................................................................. 75
(3) 形状点删除 (137) ................................................................................................................................. 76
6. 图形操作 .................................................................................................................................................78
6-1. 图形复制 (086) ....................................................................................................................................................... 78
6-2. 图形移动 (085) ....................................................................................................................................................... 79
6-3. 图形消去 (087) ....................................................................................................................................................... 80
6-4. 图形读入 .....................................................................................................................................................................81
(1) 读入图形数据 ..................................................................................................................................... 81
(2) 设定扩大缩小率 .................................................................................................................................. 83
(3) 设定读入数据的种类 .......................................................................................................................... 85
6-5. 图形写入 .....................................................................................................................................................................87
7. 格式化 (090) 记忆媒体 ....................................................................................................................88
8. 试缝 ..........................................................................................................................................................89
9. 设定功能
9-1. 注释输入 .....................................................................................................................................................................92
9-2. 压脚翻转设定 (091)
9-3. 设定面线张力基准值 (113)
9-4. 设定中压脚高度基准值 (115)
.................................................................................................................................................92
..............................................................................................................................................93
................................................................................................................................93
........................................................................................................................... 94
10. 结束方法选择 (110) .......................................................................................................................95
11. 把功能分配到 F1 〜 F5 按钮 (112)
12. 显示设定值的详细信息 (093)
13. 显示现在机针位置的详细信息
14. 显示的设定
......................................................................................................................................102
15. 要素向前・要素向后 (130、131)
16. 关于触击画面的直接指示
16-1. 坐标直接指示 .......................................................................................................................................................107
.......................................................................................................... 107
..........................................................................................96
....................................................................................................98
................................................................................................. 100
.......................................................................................... 106
16-2. 落针点・形状点直接指示
...............................................................................................................................109
17. 存储器开关数据的设定 ...............................................................................................................110
17-1. 存储器开关数据的设定 ....................................................................................................................................110
17-2. 变换显示语言
17-3. 变更现在点的显示颜色
.......................................................................................................................................................111
....................................................................................................................................112
18. 选择显示的功能代码 ....................................................................................................................113
19. 功能代码一览表
20. 设定范围一览表
21. 关于备份
...........................................................................................................................................124
22. 异常代码一览表
23. 信息一览表
.............................................................................................................................114
.............................................................................................................................122
.............................................................................................................................125
......................................................................................................................................128
iii
1. 主机输入模式的开始・结束
1-1. 移动到主机输入模式
＜数据输入画面＞
打开电源开关
1
打开电源开关，欢迎环面显
示之后，就会显示出通常缝
制模式的数据输入画面。
显示模式画面
2
为了从通常缝制模式移动到
主机输入模式，请在通常缝
制画面的数据输入画面显示
AMS-E 系列
＜模式画面＞
AMS-E 系列
A
B
C
LK-1900A 系列
LK-1900A 系列
A
显示出模式画面。
状态，按模式按钮 A，
选择主机输入模式
3
B
按模式选择按钮 B，从
通常缝制模式选择状态
变换为主机输入模式选择状态
。
C
移动到主机输入模式
4
在选择了主机输入模式的状
态按模式按钮 C之后，
– 1 –
移动到主机输入模式，使用备
份数据确认画面被显示出来。
※ LK-1900A 系列直接显示标准
画面。
– 2 –
＜标准画面＞
选择使用缝制数据
5
按使用缝制数据按钮 D之后，在使用备份数据的状态下，
显示出主机输入模式标准画面。
按了实行按钮 E之后，变为新作成。
D
E
AMS-E 系列
LK-1900A 系列
1-2. 回到通常缝制模式
＜模式画面＞
显示模式画面
1
为了从主机输入模式返回到通常缝制模式，请在标准画面按模
A
式按钮 ，显示出模式画面。
选择通常缝制模式
2
按模式选择 按钮 A，将显示从 主机输入模 式选择状态
变换成通常缝制模式选择状态 。
B
变换到通常缝制模式
3
在选择了通常缝制模式的状态，按了模式按钮 B之后，
缝制模式移动的确认画面被 显 示出来。此时，按了实行按钮
C之后，通常缝制模式的数据输入画面被显示出来。
移动到通常缝制模式之后，作成中的数据被消去。
需要数据时，请在移动之前进行写入。
C
– 3 –
– 4 –
2. 基本的操作・显示
说明有关主机输入模式通用的操作和显示。
2-1. 通用按钮
在主机输入模式的各画面进行通用材座的按钮如下表所示。
按钮
按钮名称
实行按钮
取消按钮
上滚动按钮
下滚动按钮
复位按钮
数字输入按钮
中压脚上下按钮
上位置 ( 上死点 )
复位按钮
内容
实行选择的功能。
数据变更画面时，确定变更的数据。
关闭凸起画面。
数据变更画面时，废弃变更中的数据。
向上方滚动按钮或显示。
向下方滚动按钮或显示。
进行异常的解除。
十数字画面被显示，可以输入数字。
每按一次按钮，中压脚变换上升/中间/下降的位置。
中间位置：缝纫机的设定最大位置
下降位置：中压脚指令输入位置
* LK-1900A 系列不显示。
把机针位置返回到上位置 ( 上死点 )。
( 返回位置由缝纫机设定。)
坐标直接指示按钮
十数字键
移动键
坐标直接指示画面被显示出来。
→请参阅“16. 关于利用触摸画面的直接指示”p.107 的内容。
对应被按的十数字键的数字被输入。＋・－按钮可以增减被输入的数值。
可以向对应被按的移动键的方向移动指定位置。
2-2. 主机输入模式标准画面
这是主机输入模式的标准画面。
P
G
H
I
J
A
B C D E F
1 2 3 4
5 6 7 8
Q
K
L
M
N
O
主机输入模式标准画面的按钮如下表所示。
按钮名称
A
B
C
D
E
按钮
读取图案按钮
写入图案按钮
坐标直接指示按钮
上位置 ( 上死点 )
复位按钮
中压脚上下按钮
内容
图案读取画面被显示。
→请参阅“6-4. 图形读入”p.81。
图案写入画面被显示出来。
→请参阅“6-5. 图形写入”p.87。
坐标直接指示画面被显示出来。
→请参阅“16-2 落针、形状点的直接指示”p.109 的内容
让机针位置返回到上位置 ( 上死点 )。
( 返回位置由缝纫机设定。)
每按一次按钮，中压脚变换上升/中间/下降的位置。
中间位置：缝纫机的设定最大位置
下降位置：中压脚指令输入位置
* LK-1900A 系列不显示。
– 5 –
– 6 –
F
按钮
按钮名称
注释输入按钮
内容
显示注释输入画面。
→请参阅“9-1. 注释输入”p.92。
G
H
I
J
K
L
代码一览表按钮
内容显示按钮
显示设定按钮
试缝按钮
前进・后退送布按钮
原点复位按钮
显示代码一览表画面。
→请参阅“2-3. 选择功能”p.9。
显示内容显示画面，显示现在机针位置的详细信息。
→请参阅“13. 显示现在机针位置的详细信息”p.100。
显示显示设定画面。
→请参阅“14. 显示的设定”p.102。
显示试缝画面。
→请参阅“8. 试缝”p.89。
从现在的针位置移动 1 针 ( 前进 ・后退 )。
持续按一定的针数之后，则变为连续移动模式。
将现在的机针位置返回到原点。
M
备份按钮
把图案数据后备到缝纫机里。
( 注意：在现在的图案数据上重写，因此在通常缝制模式，从媒体选
择了图案时，或编辑了用户图案时，数据消失。)
* LK-1900A 系列不显示。
N
按钮
功能按钮
按钮名称
内容
可以直接呼出分配到按钮的功能。
实行空送 (“4-1. (1) 空送”p.22)。
1
实行点缝 (“4-1. (6) 点缝”p.30)。
2
实行普通缝 (“4-1. (7) 普通缝”p.31)。
3
实行剪线 (“4-5. (1) 剪线”p.41)。
4
O
F 按钮
5
6
7
8
通过功能选择・设定 ( 功能代码 112)，可以把需要的功能分配到各按钮，
作为功能按钮使用。功能被分配后，用表示分配功能的图标来显示。
→请参阅“11. 把功能分配到 F1 〜 F5 按钮”p.69。
实行线张力盘设定 (“4-5. (12) 面线张力设置”p.49)。
实行削除要素 (“5-3. 要素删除”p.67)。
实行削除机械控制命令 (“4-5. (16)
p.53 )。
实行 变 更缝制速度区间 (“5-5.
p.69)。
删除机械控制命令
缝制 速 度区间改变
”
”
P
图案显示领域
这是显示图案的部分。按下之后，滚动画面将该点移动到显示的中心
位置。按了缝制范围外后不滚动。
点种类
现在点
缝制开始方向 3 针
缝制结束方向 3 针
除此以外
显示颜色
：红
：黄
：草绿
：灰
– 7 –
– 8 –
Q
按钮
按钮名称
显示现在的机针位置信息内容这是显示现在的机针位置信息的部分。下面说明显示内容。
1
2
3
4
5
1
绝对坐标
相对坐标
速度
间隔
要素种类
项目
2
5 63
4
内容
表示从现在的机针位置的原点的绝对坐标。
表示现在的机针位置的相对坐标。
表示先泽的点缝制速度或空送速度。
表示现在的要素缝制针迹长度。( 扩大・缩小读取后，扩大缩小前的数值被显示。)
表示现在要素的要素种类。缝制数据时，显示该要素种类 ( 空送 、折线
、自由曲线 等 ) 的图标。机械控制命令时，显示该机械控制命令的种类 ( 剪线
等 ) 的图标。
( 其他图标请参照“19. 功能代码一览表”p.114。)
落针种类
6
现在的即针位置信息显示部分也可以按照显示设定 (“14. 显示的设定”p.102) 显示图案的信息。
表示有关落针位置的种类。
图案先头 表示是图案的先头位置 ( 原点 )。
要素中途 表示是要素内的中途点
( 即不是顶点也不是要素终端 )。
顶点 表示是折线的顶点。
要素终端 表示是要素的终端位置。
图案终端 表示是图案的最终位置。
2-3. 选择功能
以下说明主机输入模式的功能选择顺序。
显示代码一览表画面
1
在主机输入模式的标准画面，按了代码一览表按钮 之后，
A
H
G
E
＜代码一览表画面＞
C
B
代码一览表画面就可以被显示出来。
选择功能
2
按想从功能呼出按钮一览表A中要实行的功能的呼出按钮。
被选择的功能呼出按钮 被翻转显示 。
按了上下滚动按钮 B之后，功能呼出按钮一览表
D
顺序变换显示出来。
A
直接输入功能代码
3
按了功能代码输入按钮 C之后，功能代码输入画面被显
示，然后可以直接输入功能代码。
用十数字键 〜 E直接输入功能代码，或用＋・－
按钮 F选择功能代码。
F
按了确定按钮 G之后，在功能名称显示栏H显示出输
入的功能代码有关的该功能信息。
I
输入想实行的功能代码，按了实行按钮 I之后，在输入
的功能被选择的状态返回功能代码一览表画面。
实行功能
4
在选择了想实行功能的功能呼出按钮的状态，按了实行按钮
D之后，该功能的设定画面被显示出来。
有关各设定画面，请参照各功能的项目。
– 9 –
– 10 –
2-4. 输入数值
下面说明有关图案数据作成时通用的数值输入方法。
输入设定项目
1
F
C
D
左图是输入功能设定项目的设定值后显示的画面。
［ 例：缝迹长度的变更 ］
输入的设定项目种类显示于D，被输入的值显示于C。
A
G
C
B
按了十数字键 〜 A之后，被按的十数字键的数字
被插入
的第 1 位，以前的输入值 1 位 1 位地上升。另外用＋・
C
－按钮 B可以增减输入值。变化的单位因设定项
E
目的种类不同而不同。
按了实行按钮 E之后，输入的值被确定，移动画面。
按了取消按钮 F之后，输入的值被废弃，移动画面。
输入机械控制命令参数
2
F
左图是输入机械控制命令的参数时显示的画面。
输入方法与设定项目的设定值输入相同。在G上，进行参数输
入的功能代码和功能名称被显示出来。
A
E
B
2-5. 指定位置
J
K
L
B
A
C
HG
左图是在设定功能指定位置时被显示的位置指定画面。被选择的功
能代码被显示到J。
按移动键 A。
M
1
现在机针位置显示 M向该方向移动，坐标值显示L被更新。
移动键在按下期间向该方向移动，放开之后停止压脚的移动。
向目标位置移动，按了通过点按钮 B或确定点按钮
D
之后，该位置作为形状点或落针点被输入。在K上，输入
E
C
点数被显示出来。通过点 B根据选择的功能规定有时不
显示。
用移动键移动后，按后退按钮 D。
2
返回到以前确定的位置。输入位置刚刚确定后按了按钮时，取
消 1 点确定的输入点，退回到这 1 点前的输入点。
按实行按钮 E。
3
外压脚自动地退回到开始输入的位置，用至此被输入的输入点
进行演算，跟踪作成的要素，移动到要素的最后，数据被插入。
( 可以选择有无跟踪。有关详细内容请参照“10. 结束方法选择”
p.95。)
– 11 –
– 12 –
F
按取消按钮 I。
4
I
输入中的数据被废弃，返回到标准画面。
在最后点的输入时 , 按实行按钮 , 可以省略按确定点按钮。
按坐标直接指定按钮 F。
5
坐标直接指定画面 (“16-1. 坐标直接指示”p.107) 被显示，可
以直接指定坐标。
在N上，当成为超过设定可能范围等的状态后，显示出警告图标
。
N
3. 操作顺序例
以下说明直至试缝的一连串的操作顺序。有关详细内容请参照各项目。
3-1. 图案输入
使用输入功能作成以下的图案。
剪线
A
直线 ( 间隔 3mm)
1
2
4
5 3
原点
空送
空送的输入
1
在标准画面按空送按钮 A，显示出空送设定画面。
[ 输入点 ]
1
2
3
4
5
X(mm)
-5.0
5.0
5.0
0.0
-5.0
Y(mm)
5.0
5.0
1.0
3.0
1.0
＜标准画面＞
在空送设定画面，按实行按钮 B，显示空送位置指定画面。
B
– 13 –
– 14 –
1
C
D
在空送位置指定画面，使用移动键 C，让机针位置
移动到1，按确定按钮 D，然后按实行按钮 E。
此时，请注意压脚移动。
E
直线普通缝的输入
2
在标准画面，按代码一览表按钮 F，显示出代码一览表
画面。
F
在功能代码一览表画面，选择直线普通缝 ( 功能代码 023)，然
后按实行按钮 。
G
在实现普通缝设定画面，按缝迹长度设定按钮 G，显
示出缝迹长度设定画面。
按照“ 3 ”、“ 0 ”的顺序按十数字键，然后按缝迹长度设定画
面的实行按钮 。
返回到直线普通缝设定画面，确认缝迹长度设定按钮的显示为
H
3.0mm ” ，然后按实行按钮 H。
“
1
5
I
J
在直线普通缝位置指定画面，按移动键 I，让机针
2
4
3
位置从1移动到2，然后按确定按钮 J。
反复 进行 此操 作， 一 致 输入 到5的位 置，然 后按 实 行 按 钮
K。
K
此时，请注意压脚的移动。
剪线的输入
3
在标准画面，按剪线按钮 L，显示出剪线确认画面。
L
按实行按钮 M，在5的位置输入剪线。
M
标准画面被显示，在N上显示出 。
N
通过以上的操作，如左图所示的图案被作成。
– 15 –
– 16 –
3-2. 试缝
使用输入功能，通过试缝作成的图案或读出的数据来确认形状等。
试缝时，因机种不同画面和可以设定的项目有可能变化。
下面的说明是 AMS-210E 时的例子。
进行试缝之前，必须进行中压脚高度和线张力设定的登记。
显示试缝准备画面
1
B
按标准画面的试缝按钮 , 显示出试缝准备画面。
显示试缝缝制画面
2
按了缝制准备按钮 A之后，试缝缝制画面被显示出来。
在此画面，进行通常的缝纫机操作，可以试缝图案数据。
A
C
返回图案作成
3
在试缝缝制画面，按缝制准备按钮 C之后，返回试缝准
备画面，这是按取消按钮 B之后，返回主机输入模式标
准画面。
3-3. 图案修正
修正在“3-1. 图案输入”p.13 作成的图案数据。
要素的削除
1
使用前进・后退送布按钮 A，在空送区间的中途让
2
1
5
E
3
4
A
B
＜模式画面＞
机针位置移动到1。
D
在标准画面按要素削除按钮 B，在确认画面按实行按钮
C。
空送至1被削除的机针位置返回到原点。
此时，1〜5的直线缝成为从原点开始的状态。
C
空送的插入
2
在标准画面，选择空送功能E，在位置指定画面把机针位置移
动到D，然后插入空送。
如下图所示，可以确认位置是相对地移动着。
– 17 –
– 18 –
点删除
3
在标准画面，使用前进・后退按钮送布 A，让机针
E
位置移动到E的位置。
从功能代码一览表中选择绝对点删除 ( 功能代码 074)
，显示出范围指定画面。
削除复数的针落点时，按前进按钮 F，让机针位置在削
H
F
G
除的点区间移动进行指定。这时，仅指定E点然后按实行按钮
G。
如下图所示，可以确认E点已被削除。
点添加
4
在标准画面使用前进・后退送布按钮 A，移动机针
位置到H，然后选择绝对点添加 ( 功能代码 076) 。
I
在位置指定画面使用移动键 J，移动机针位置到添
J
加的点I，然后按实行按钮 K。
如下图所示，落针点被添加。
K
H
I
点移动
5
在标准画面使用前进・后退送布按钮 A，让移动
L
N
机针位置到L的位置，然后选择绝对点移动 ( 功能代码 075)
。
在位置指定画面使用移动键 N，让机针位置移动到
M
移动点的位置M，然后按实行按钮 O。
O
如下图所示，落针点移动。
M
速度变更
6
在标准画面让机针位置移动到3的位置后，选择缝制速度期间
P
改变 ( 功能代码 061) 。
在设定值输入画面，使用十数字键 〜 P，输入变更
的速度 ( 此例为 800rpm)，然后按实行按钮 Q。
Q
在位置指定画面按前进送布按钮 R，让机针位置移动到
想变更速度的区间M。
按实行按钮 S之后，指定期间的速度被变更，返回标准
3
M
画面。
R
S
– 19 –
– 20 –
3-4. 图案写入
把作成的图案数据写入记忆媒体。
请使用用 IP-410 进行格式化的记忆媒体。
显示图案写入画面
1
按标准画面的写入按钮 ，显示图案写入画面。
A
选择对称记忆媒体选择画面
2
B
按对象记忆媒体选择按钮 A，显示出对象记忆媒体选择
画面。
C
D
选择对象记忆媒体
3
选择写入对象的记忆媒体。这时，选择记忆媒体 E。被
选择的记忆媒体被翻转显示 。选择了记忆媒体之后按实
E
F
行按钮 F，返回图案写入画面。
选择图案号码
4
在图案写入画面 , 按十数字键 〜 C或 +・ - 按钮
D, 然后制定空闲的图案号码。
写入图案
5
按实行按钮 B之后，开始向记忆媒体写入。 写入结束之
后，显示出标准画面。
指定的写入对象图案号码全部存在十，重写确认画面被显示，
此时按实行按钮 之后开始写入。
3-5. 图案读入
读入写入记忆媒体的图案数据。
请使用用 IP-410 进行格式化的记忆媒体。
显示图案读入画面
1
C
D
F
按标准画面的读入按钮 ，显示出图案读入画面。
A
显示图案种类选择画面
2
B
按图案种类选择按钮 C，显示出图案种类选择画面。
E
选择图案种类
3
这时， 选 择 图 标 数 据 F。被 选 择 的 按 钮 被翻 转 显 示
。按实行按钮 G之后，返回图案读入画面。
选择对象记忆媒体
4
按对象记忆媒体选择按钮A，显示出对象记忆媒提选择画面。
G
选择记忆媒体 ，按实行按钮 之后，返回图案读入
画面。存在的图案的图案按钮 D被显示到E的部分。
选择图案
5
按想读入的图案号码的图案按钮 D。被选择的图案按钮
被翻转显示 。
读入图案
6
按实行按钮 B之后，开始图案的读入。图案读入结束之后，
标准画面被显示。
– 21 –
4. 图案的输入
4-1. 普通缝制
(1) 空送 (020)
不驱动缝纫机让压脚移动到指定的位置时使用。
显示空送设定画面
1
在标准画面按空送按钮 A，或者在代码一览表画面上选
择空送 ( 功能代码 020) ，然后实行之后，空送设定画
面被显示出来。
A
B
设定空送
2
在空送设定画面上，按了空送速度设定按钮 B之后，
现在的空送速度设定值被显示出来。
变更空送速度时，按空送速度设定按钮之后，空送速度画面被
显示出来。
设定之后，或者不需要变更时，按实行按钮 C之后，坐
标输入画面被显示出来。
C
– 22 –
设定空送速度
3
在空送速度输入画面上，用十数字键 〜 D直接输
入数值，或者用＋・－按钮 E 增减数值，设定空
送速度。
D
G
H
E
按实行按钮 F之后，输入的数值变为有效，然后返回空
送设定画面。
F
移动机针位置
4
按坐标输入画面的移动键
，让机针位置向指定方
G
向移动。在按下移动键期间，机针位置连续移动。
输入位置
5
移动到指定的位置，按了确定点按钮 H之后，该位置作
为形状点被输入。
I
结束空送的设定
6
按了实行按钮 I之后，设定的数据被输入，然后返回标
准画面。
反复4和5的操作，也可以输入。
– 23 –
(2) 直线普通缝 (023)
指定 1 点之后，连接该点和机针位置的直线用指定的缝迹长度被输入。
显示直线普通缝的设定画面
1
在代码一览表画面上，选择直线普通缝 ( 功能代码 023)
B
D
A
C
设定直线普通缝
2
，实行之后，直线普通缝设定画面被显示出来。
在直线普通缝设定画面，缝迹长度输入按钮 A上显示
出现在的缝迹长度设定值，缝制毒素输入按钮 B上
显示出现在的缝制速度设定值。
按了想变更设定的项目按钮之后，该设定值的输入画面被显示
出来。在输入画面上，用十数字键 〜 D、＋・－按
钮 E设定数值、按实行按钮 F之后、输入
F
的数值被确定，然后返回直线普通缝设定画面。
设定后，或不需要变更时，按直线普通缝设定画面的实行按钮
E
C之后，显示出坐标输入画面。
– 24 –
移动机针位置
3
按坐标输入画面的移动键 G之后，机针位置向指定
方向移动。在按下移动键期间，机针位置连续移动。
输入位置
4
G
H
移动到指定位置，按确定按钮 H之后，该位置作为形状
点 ( 通过点 ) 被输入。
I
结束直线普通缝的设定
5
按实行按钮 I之后，设定的数据被输入，然后返回标准
画面。
反复3和4的操作，也可以输入。
– 25 –
(3) 自由曲线普通缝 (024)
使用自由曲线普通缝，可以简单地输入圆滑的曲线。
显示自由曲线普通缝设定画面
1
在代码 一览表 画 面上， 选 择自由 曲线普 通缝 ( 功能代 码 024)
B
A
设定自由曲线普通缝
2
，实行之后，自由曲线普通缝设定画面被显示出来。
在自由曲线普通缝设定画面， 在 缝迹长度输入按钮
上显 示出 现 在的 缝迹 长 度 设 定值， 在 缝 制 速度 输入 按 钮
A
C
B上显示出现在的缝制速度设定值。
按了想变更设定的项目的按钮之后，该设定值的输入画面被显
示。缝迹长度、缝制速度的设定方法与直线普通缝相同。
设定后，或不需要变更时，按实行按钮 C之后，坐标输
入画面被显示出来。
移动机针位置
3
按坐标输入画面的移动 D 之后，机针位置向指定方
E
D
F
向移动。
输入位置
4
移动到指定的位置，按通过点按钮 E之后，该位置作为
形状点 ( 通过点 ) 被输入。
G
或者按确定点按钮 F之后，该位置作为角点被输入。
关于角点，请参照“4-9. 关于角点”p.57。
结束自由曲线直线缝的设定
5
按实行按钮 G之后，设定的数据被输入，然后返回到标
准画面。
反复3和4的操作，也可以输入。
– 26 –
Loading...