JUKI IP-410 Instruction Manual [tr]

TÜRKÇE

IP-410

GİRİŞ TALİMAT KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

1. TEMEL GİRİŞ MODUNUN BAŞLATILMASI VE KAPATILMASI .........................1

1-1. Temel giriş moduna geçiş ................................................................................................... 1

1-2. Normal dikiş moduna dönüş .............................................................................................. 3

2. TEMEL İŞLEM VE EKRANDA GÖSTERİLMESİ ..................................................4

2-1. Müşterek işlem tuşu ............................................................................................................ 4

2-2. Temel giriş modu standart ekranı ...................................................................................... 5

2-3. İşlev seçimi .......................................................................................................................... 9

2-4. Sayısal değerlerin girilmesi .............................................................................................. 10

2-5. Konumun belirlenmesi ...................................................................................................... 11

3. KULLANMA YÖNTEM ÖRNEĞİ ........................................................................13

3-1. Desen girişi ........................................................................................................................ 13

3-2. Deneme dikişi .................................................................................................................... 16

3-3. Desenin değiştirilmesi ...................................................................................................... 17

3-4. Desenlerin kaydedilmesi ................................................................................................... 20

3-5. Desenlerin okunması ........................................................................................................ 21

4. DESEN GİRİŞİ .................................................................................................... 22

4-1. Normal dikiş ....................................................................................................................... 22

(1) Atlatmalı transport (020)...................................................................................................................22

(2) Düz normal dikiş (023) ..................................................................................................................... 24

(3) Eğrisel normal dikiş (024) ................................................................................................................26

(4) Arc normal dikiş (025) ...................................................................................................................... 28

(5) Çember normal dikiş (026)...............................................................................................................29

(6) Nokta dikişi (021) .............................................................................................................................30

(7) Normal dikiş (022) ............................................................................................................................31

4-2. Zigzag dikiş (030 ‘dan 033 ‘e kadar) ................................................................................. 32

4-3. Ofset dikiş (034 ‘ten, 037 ‘ye kadar) ................................................................................. 34

4-4. Çift dikiş ............................................................................................................................. 36

(1) Çift sıralı dikiş (040 'tan, 043 'e kadar) .............................................................................................36

(2) Çift ters dikiş (044 ve 047) ..............................................................................................................38

(3) Ters dikiş (050 ‘den, 053 ‘e kadar) ................................................................................................... 39

4-5. Makine kontrol komutları .................................................................................................. 41

(1) İplik kesme (001)..............................................................................................................................41

(2) 2. Orijin 8002) ..................................................................................................................................41

(3) Dur (003) .........................................................................................................................................42

(4) Dikiş makinesinin bir turu (006)........................................................................................................43

(5) 1. işaret ve 2. işaret (008, 009) ........................................................................................................44

(6) İplik tansiyonu kontrol birimi No. 3 (007) ..........................................................................................44

(7) Gecikme (010) .................................................................................................................................45

(8) Harici giriş (011) .............................................................................................................................. 45

i

ii

(9) Harici çıkış (012) .............................................................................................................................. 46

(10) Referans noktasının genişletilmesi/daraltılması (004) ...................................................................47

(11) İnverter çevirme noktası (005) .......................................................................................................48

(12) İplik tansiyon ayarı (014) ................................................................................................................49

(13) Orta baskı ayağı yüksekliğinin düzenlenmesi (018).......................................................................50

(14) Alan sınıandırma (016) ................................................................................................................. 51

(15) Dikiş makinesinin durdurulması (019) ............................................................................................52

(16) Makine kontrol komutlarının silinmesi (059)...................................................................................53

(17) Dikiş hızı (092) ............................................................................................................................... 53

4-6. Otomatik Zigzag dikiş (064) .............................................................................................. 54

4-7. Sık dikiş (065) ..................................................................................................................... 55

4-8. Üst üste dikiş (066) ............................................................................................................ 56

4-9. Kırılma noktası (eğrisel ve normal dikiş) ......................................................................... 57

5. DESENİN DEĞİŞTİRİLMESİ ...............................................................................60

5-1. Nokta değişikliği ................................................................................................................ 60

(1) Nokta silme (070 ve 074) ................................................................................................................. 60

(2) Noktanın taşınması (071 ve 075) .....................................................................................................62

(3) Nokta ekleme (076)..........................................................................................................................64

5-2. Köşe noktasının değiştirilmesi ........................................................................................ 65

(1) Köşe noktasının silinmesi (072 ve 077) ...........................................................................................65

(2) Köşe noktasının taşınması (073 ve 078) .........................................................................................66

5-3. Bölüm silinmesi (063) ........................................................................................................ 67

5-4. Atlatmalı transport devrinin değiştirilmesi (060) ............................................................ 68

5-5. Dikiş devir bölümünün değiştirilmesi (061) .................................................................... 69

5-6. Dikiş adımının değiştirilmesi (062) ................................................................................... 70

5-7. Simetri ................................................................................................................................ 71

(1) X eksenine göre simetri (082) .......................................................................................................... 71

(2) Y eksenine göre simetri (083) .......................................................................................................... 71

(3) Nokta simetrisi (084) ........................................................................................................................ 72

(4) Y simetrik deseni ters çevirme sıralı dikişi (098) ..............................................................................72

5-8. Biçim noktasının değiştirilmesi ....................................................................................... 73

(1) Biçim noktasının eklenmesi (135) .................................................................................................... 73

(2) Biçim noktasının taşınması (136).....................................................................................................75

(3) Biçim noktasının silinmesi (137) ......................................................................................................76

6. DESENLERLE İLGİLİ İŞLEMLER ......................................................................78

6-1. Desenlerin kopyalanması (086) ........................................................................................ 78

6-2. Desenin taşınması (085) .................................................................................................... 79

6-3. Desenin silinmesi (087) ..................................................................................................... 80

6-4. Desenlerin okunması ........................................................................................................ 81

(1) Desen verilerinin okunması..............................................................................................................81

(2) Genişletme/daraltma oranının belirlenmesi .....................................................................................83

(3) Okuma verisi türünün düzenlenmesi................................................................................................85

6-5. Desenlerin yazılması (kaydedilmesi) .............................................................................. 87

(1) Desen verilerinin yazılması .............................................................................................................. 87

7. HAFIZA KARTININ BİÇİMLENDİRİLMESİ (090) ............................................... 88

8. DENEME DİKİŞİ..................................................................................................89

9. İŞLEVLERİN DÜZENLENMESİ ..........................................................................92

9-1. Program adlarının girilmesi .............................................................................................. 92

9-2. İnverter işlevinin düzenlenmesi (091) .............................................................................. 93

9-3. İplik tansiyonu referans değerinin düzenlenmesi (113) ................................................. 93

9-4. Orta baskı ayağı yükseklik referans değerinin düzenlenmesi (115) ............................. 94

10. SONA ERDİRME YÖNTEMİNİN SEÇİLMESİ (110)..........................................95

11. F1 ‘DEN F5 ‘E KADAR OLAN TUŞLARA GÖREV TAHSİS EDİLMESİ (112) . 96

12. AYAR DEĞERİ AYRINTILI BİLGİLERİNİN EKRANDA GÖSTERİLMESİ (093) ...98

13. GEÇERLİ İĞNE KONUMU İLE İLGİLİ AYRINTILI BİLGİLERİN EKRANDA

GÖSTERİLMESİ ...........................................................................................100

14. EKRAN DÜZENLEME İŞLEMLERİNİN UYGULANMASI .............................. 102

15. BÖLÜM İLERİ/GERİ İŞLEVİ (130 ve 131)......................................................106

16. TALİMATIN EKRANA DOKUNARAK DOĞRUDAN VERİLMESİ ..................107

16-1. Koordinatların doğrudan belirtilmesi .......................................................................... 107

16-2. İğne giriş/biçim noktalarının doğrudan belirtilmesi ................................................... 109

17.

HAFIZA VERİ GEÇİŞLERİ DÜZENLEME İŞLEMİNİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ ....

17-1. Bu işlevle, hafızadaki veriler arası geçiş düzenlenir .................................................. 110

17-2. Ekran dilinin değiştirilmesi ...........................................................................................111

17-3. Geçerli nokta ekran renginin değiştirilmesi ............................................................... 112

110

18. GÖSTERİLECEK İŞLEV KODUNUN SEÇİLMESİ .........................................113

19. İŞLEV KOD LİSTESİ....................................................................................... 114

20. DÜZENLEME KADEME LİSTESİ ...................................................................122

21. YEDEKLEME ..................................................................................................124

22. HATA KOD LİSTESİ ........................................................................................125

23. MESAJ LİSTESİ..............................................................................................128

iii

1. TEMEL GİRİŞ MODUNUN BAŞLATILMASI VE KAPATILMASI

1-1. Temel giriş moduna geçiş

<Veri giriş ekranı>

AMS-E Serisi

<Mod ekranı>

A

B

LK-1900A Serisi

A

B

Elektrik şalterini AÇIN.

1

 ElektrikşalteriAÇILDIĞI

zaman,hoşgeldinekra­nındansonranormaldikiş
modununverigirdiekranı­nageçilir.

Mod ekranının gösteril-

2

mesi

 Normaldikişmodundante-

meldikişmodunageçmek
için;normaldikişekranının
gösterildiğiekrandaveri
girişmoduekranınage­çilmesinisağlayanMOD

tuşuna Abasın.

Temel giriş modunu seçin.

3

 Ekranınormaldikişmodu

AMS-E Serisi

C

LK-1900A Serisi

C

seçimXRESİM ekra-

nından,temelgirişMODU
seçimdurumunaXRESİM

getirmekiçin;MOD

SEÇMEtuşunaXRESİM

BBASIN.

Temel giriş moduna geçiş

4

 Temelgirişmoduseçili

olduğudurumdaykenMOD

tuşuna Cbasıldığı

zamantemelgirişmoduna
geçilirveyedekverikullan­maonayekranıaçılır.

* LK - 1900 A Serisinde;

standart ekran doğrudan
açılır.

– 1 –

– 2 –

<Standart ekran>

Kullanılacak dikiş verilerini seçin.

5

DİKİŞ VERİSİ KULLANMA tuşuna D basıldığı zaman;

temel giriş modu standart ekranı, kullanılan yedek verileri gös­terecek şekilde açılır.

D

ENTER tuşuna E basıldığı zaman, yeni kreasyon ger-

çekleştirilebilir.

E

AMS-E Serisi

LK-1900A Serisi

1-2. Normal dikiş moduna dönüş

Mod ekranının gösterilmesi

1

Temel giriş modundan normal dikiş moduna dönmek amacıyla

A

Normal dikiş modunu seçin

2

Ekranı temel giriş modu seçim durumundan XRESİM

mod ekranını açmak için; standart ekranda MOD tuşuna

basın.

<Mod ekranı>

B

normal dikiş modu seçim XRESİM ekranına geçirmek

için; MOD SEÇME tuşuna XRESİM A BASIN.

Normal dikiş moduna dönüş

3

Normal dikiş modunun seçilmiş olduğu durumdayken MOD

tuşuna B basıldığı zaman, dikiş moduna geçiş onay

ekranı açılır. Burada ENTER tuşuna C basıldığı zaman,
normal dikiş modunun veri giriş ekranı açılır.

Mod, normal dikiş moduna geçtiği zaman, model

C

oluşturma sırasında girilen bütün veriler silinir.

Buradaki veriler tekrar kullanılacaklarsa, geçiş

onaylanmadan önce verilerin yazılması (kaydedil­mesi) gerekir.

– 3 –

– 4 –

2. TEMEL İŞLEM VE EKRANDA GÖSTERİLMESİ

Temel giriş modunda müşterek olan kullanma ve ekran verileri ile ilgili açıklamalar verilmiştir.

2-1. Müşterek işlem tuşu

Temel giriş modunun ilgili ekranlarında müşterek işlemleri gerçekleştiren tuşların listesi aşağıda gösteril­miştir.

Tuş Tuş ismi

GİRİŞ tuşu

İPTAL tuşu

YUKARI KAYDIRMA
tuşu

AŞAĞI KAYDIRMA
tuşu

SIFIRLAMA (RESET)
tuşu

SAYISAL GİRİŞ tuşu

ORTA BASKI AYAĞI
KALDIRMA/İNDİRME
tuşu

Tanımlama

Seçilen işlevi uygular.
Veri değiştirme ekranında, verilerin istenilen şekilde değiştirilmesini sağlar.

Bilgi işleme ekranını kapatır
Veri değiştirme ekranında, değiştirilen verilerin onaylanmasını sağlar.

Tuş veya ekranı yukarıya doğru kaydırır.

Tuş veya ekranı aşağıya doğru kaydırır.

Hatanın giderilmesini sağlar.

Rakam tuşları gösterilir ve sayısal girişler gerçekleştirilir.

Bu düğmeye her basılışında; orta baskı ayağı dönüşümlü olarak yukarı /
orta / alt konuma gider.
Orta konum: Dikiş makinesinin azami düzenlenebilir konumu
Aşağı konum: Orta baskı ayağı komut giriş konumu

* LK - 1900A Serisinde; bu ekran gösterilmez.

YUKARI KONUM
(ÜST ÖLÜ NOKTA)
GERİ DÖNÜŞ tuşu

DOĞRUDAN
TALİMAT
DÜZENLEME tuşu

RAKAM tuşu

İŞLEM tuşu

İğneyi YUKARI konuma (üst ölü nokta) alır.
(Geri dönüş konumu, dikiş makinesinin ayarlarına bağlıdır.)

Doğrudan verilen talimat düzenleme ekranı açılır.

107. Sayfada “16. EKRANA DOKUNARAK KOMUT VERME"

→

Basılan tuşun sayısal değeri girilir. + ve - tuşları, girilen sayısal değeri
arttırır veya eksiltirler.

Seçilen konum, basılan hareket tuşunun yönüne bağlı olarak değiştirilebilir.

ne bakın.

2-2. Temel giriş modu standart ekranı

Temel giriş modunun standart ekranı, aşağıda gösterilmiştir.

P

G

H

I

J

A

B C D E F

1 2 3 4

5 6 7 8

Q

K

L

M

N

O

Temel giriş modunun standart ekranındaki tuşlar, aşağıda verilen listede gösterilmiştir.

A

B

C

D

E

Tuş

Tuş ismi

DESEN OKUMA düğmesi

DESEN YAZMA tuşu

DOĞRUDAN TALİMAT
DÜZENLEME tuşu

YUKARI KONUM (ÜST
ÖLÜ NOKTA) GERİ
DÖNÜŞ tuşu

ORTA BASKI AYAĞI
KALDIRMA/İNDİRME
tuşu

Desen okuma ekranı açılır.

81. Sayfada “6-4. DESENLERİN OKUNMASI”

→

Desen yazma ekranı açılır.

87. Sayfada “6-5. DESENLERİN YAZILMASI”

→

Doğrudan verilen talimat düzenleme ekranı açılır.

109. Sayfada “16-2. İğne giriş/şekil noktaları için komut verme"

→

ne bakın.

İğneyi YUKARI konuma (üst ölü nokta) alır.
(Geri dönüş konumu, dikiş makinesinin ayarlarına bağlıdır.)

Bu düğmeye her basılışında; orta baskı ayağı dönüşümlü olarak
yukarı / orta / alt konuma gider.
Orta konum: Dikiş makinesinin azami düzenlenebilir konumu
Aşağı konum: Orta baskı ayağı komut giriş konumu

* LK - 1900 A Serisinde; bu ekran gösterilmez.

Tanımlama

na bakın.

na bakın.

– 5 –

– 6 –

F

Tuş

Tuş ismi

PROGRAM ADI GİRİŞ
tuşu

Tanımlama

Program adı giriş ekranı açılır.

92. Sayfada “9-1. Program adlarının girilmesi”

→

ne bakın.

G

H

I

J

K

L

KOD LİSTESİ tuşu

İÇERİK EKRANI tuşu

EKRAN DÜZENLEME
tuşu

DENEME DİKİŞİ tuşu

İLERİ/GERİ HAREKET
tuşu

ORJİN NOKTASINA
DÖNÜŞ tuşu

Kod listesi ekranı açılır.

9. Sayfada “2-3. İşlevlerin seçilmesi”

→

İçerik ekranı açılır ve iğnenin o andaki konumu ile ilgili ayrıntılı
bilgiler verilir.

100. Sayfada “13. AYAR DEĞERİ AYRINTILI BİLGİLERİNİN

→

GÖSTERİLMESİ”

Ekran verisi düzenleme ekranı açılır.

102. Sayfada

→

UYGULANMASI”

Deneme dikişi ekranı açılır.

89. Sayfada “8. DENEME DİKİŞİ”

→

Geçerli iğne konumunu, bir dikiş ileri alır (ileri XRESİM ve

geri XRESİM ). Tuşa basılı tutulduğu zaman işlem sürekli
hale gelir ve iğne konumu sabit bir adet kadar değiştirilir:

Mevcut iğne konumundan orjin noktasına dönülür.

ne bakın.

“14. EKRAN DÜZENLEME İŞLEMLERİNİN

ne bakın.

ne bakın.

ne bakın.

M

YEDEKLEME tuşu

Desen verilerinin dikiş makinesine yedeklenmesi işlemini
gerçekleştirir.
(Dikkat: Yeni kayıt mevcut verilerin üzerine yazılır. Normal dikiş
modunda hafıza kartından veya kullanıcı desenlerinden birisi
seçilerek düzenlenirken, veriler kaybolur.)

* LK - 1900 A Serisinde; bu ekran gösterilmez.

N

Tuş

Tuş ismi

İŞLEV tuşu

Tanımlama

Bu işlev, doğrudan çağrı yapabilen tuşlara tahsis edilmiştir.

Atlatmalı transport işlemini gerçekleştirir

1

(

22. Sayfada “4-1. (1) Atlatmalı transport”

Nokta dikiş işlemini gerçekleştirir

2

(

30. Sayfada “4-1. (6) Nokta dikiş”

Normal dikiş işlemini gerçekleştirir

3

(

31. Sayfada “4-1. (7) Normal dikiş”

İplik kesme işlemini gerçekleştirir

4

(

41. Sayfada “4-5. (1) İplik kesme”

İplik tansiyon ayarını gerçekleştirir.

5

(

Makine kontrol komutlarının silme işlemini

6

(

49. Sayfada"4-5. (12) İplik tansiyonu arttırma/

)

azaltma değer ayarı”

gerçekleştirir

53. Sayfada"4-5. (16) Makine kontrol komutları

silme işlemi”

).

.

).

).

).

).

O

P

F tuşu

DESEN GÖSTERME
ALANI

Eleman silme işlemini gerçekleştirir

7

(

67. Sayfada “5-3. Eleman silme”

Dikiş devir bölümü değişikliklerini gerçekleştirir

8

(

İşlev seçim ve işlev düzenleme (işlev kodu 112) yardımıyla her tuşa
ayrı bir görev tahsis edilebilir ve seçilen tuş, o işlev için işlev tuşu
olarak kullanılabilir. İşlev tahsis edildiği zaman, tahsis edilen işlevin
simgesi de gösterilir.

96. Sayfada“11. F1 ‘DEN F5 ‘E KADAR OLAN TUŞLARA

→

İŞLEV TAHSİS EDİLEBİLİR”

Desenlerin bulunduğu bölüm gösterilir. Bu tuşa basıldığı zaman,
ekran kayar ve ekranda gösterilen verilerin ortasına gelir. Dikiş
alanının dışına basıldığı zaman ekran verileri kaydırılmaz.

Geçerli nokta
Dikiş başlangıcı yönünde 3
dikiş
Dikiş sonu yönünde 3 dikiş

69. Sayfada"5-5. Dikiş devir bölümü

değiştirme”

Nokta türü

).

.

).

Ekran rengi

: Kırmızı
: Sarı

: Sarı-Yeşil

Diğerleri

– 7 –

: Gri

– 8 –

Q

Tuş

Tuş ismi

GEÇERLİİĞNE
KONUMUBİLGİekranı

Tanımlama

Geçerliiğnekonumunailişkinbilgileriiçerenbölümgösterilir.
Ekranıniçeriğiaşağıdagösterilmiştir.

1

Mutlakkoordinat

1

Bağılkoordinat

2

Devir

3

Adım

4

Elemantürü

5

Konu

2

5 63

4

Tanımlama

Mevcutiğnekonumununorijinnoktasınagöremutlakkoordinatlarıgösterilir.

Mevcutiğnekonumununbağıl(göreceli)koordinatlarıgösterilir.

Geçerlinoktanındikişhızıveyaatlatmatransporthızıgösterilir.

Mevcutelemanındikişboyugösterilir.(Büyütme/küçültmeişlemisonrasında
okumagerçekleştirilirken;büyütme/küçültmeişlemiöncesindekideğerlergösterilir.)

Geçerlielemanınelemantürügösterilir.Dikişverileriolmasıdurumunda,elemanın

türüneuygunbirsimgede(atlatmalıtransportXRESİM ,düzdikişXRESİM

,eğriselXRESİM

vs.)gösterilir.Makinekontrolkomututüründebir

6

İğnegiriştürü

komutolduğuzaman,komutbirsimgeyle(kesmeXRESİM vs.)birlikte
gösterilir.

(Diğersimgeleriçin;

İğnegirişkonumuileilgilitürekrandagösterilir.

114. Sayfada “19. İŞLEV KOD LİSTESİ”

Deseninüst
kısmı

Elemanın
ortası

Üst

Elemanınsonu

Desensonu

Deseninüstkonumu(merkez)gösterilir.

Elemanınortasındakinokta(elemanınüzerindeki
veyasonundakideğil)gösterilir.

Kesikhattınüstkısmıgösterilir.

Elemanınsonkonumugösterilir

Deseninsonkonumugösterilir.

nebakın.)

Mevcutiğnekonumununverileriniiçerenbölümlebirlikteekranayarlarındanyararlanılarak
(

102. Sayfada“14. EKRAN AYARLARININ GERÇEKLEŞTİRİLMESİ”

)desenyorumlarıdagösterilebi-

lir.

2-3. İşlev seçimi

Temel giriş modunun işlev seçim yöntemi, aşağıda verilmiştir.

Kod listesi ekranının gösterilmesi

1

Temel giriş modunun standart ekranında KOD LİSTESİ tuşuna

A

H
G

<Kod listesi ekranı>

C

B

İşlev seçimi

2

basıldığı zaman; kod listesi ekranı açılır.

Uygulamak istediğiniz işlevi, çağrı tuşları listesinden A ilgili

çağrı tuşunu seçerek ve çağrı tuşuna basarak gerçekleştirin.
Seçilen işlev çağrı tuşu , işlemle olarak deği-

D

şir.

YUKARI/AŞAĞI KAYDIRMA tuşuna B basıldığı

zaman, işlev çağrı listesi A sıralı olarak değiştirilir.

İşlev kodunun doğrudan girilmesi

3

İŞLEV KODU GİRİŞ tuşuna C basıldığı zaman, işlev

kodu giriş ekranı açılır ve işlev kodları doğrudan girilebilir.

Doğrudan giriş işlevi, ‘dan ‘a kadar olan SAYISAL

E

F

TUŞLARLA E veya + ya da - tuşları ile F gerçek­leştirilir.

ONAY tuşuna G basıldığı zaman; işlev kodu olarak

I

girilen ilgili işlev bilgileri; işlev ismi ekranındaki ilgili kolonda H
gösterilir.

Uygulamak istediğiniz işlevi kodu girildikten ve GİRİŞ tuşuna

I basıldıktan sonra; ekran girilen işlev kodu seçilmiş

olarak; işlev kodu liste ekranına geçer.

İşlevin uygulanması

4

Uygulamak istediğiniz işlevi çağrı tuşu ile seçtikten sonra

GİRİŞ tuşuna D basıldığı zaman, o işlevin düzenleme
ekranı açılır.

İlgili düzenleme ekranları için, söz konusu işlevlerle ilgili mad-

delere bakın.

– 9 –

– 10 –

2-4. Sayısal değerlerin girilmesi

Desen verileri oluşturma sırasında müşterek sayısal değerlerin giriş işlemleri ile ilgili yöntemler aşağıda
açıklanmıştır.

Ayar konularının girilmesi

1

F

C
D

A

İşlev maddesinin düzenleme değerleri girildiği zaman, veriler

açılan ekranın sağ tarafında gösterilir.

[Örnek : Dikiş uzunluğunun değiştirilmesi]

Düzenleme için girilen konunun türü ekranda D girilen değerle

birlikte C gösterilir.

SAYISAL TUŞLARA A ve arasında basıldığı

G
C

A

B

E

zaman, basılan tuşun sayısal değeri ilgili bölgede C 1. haneye
girilir ve buna bağlı olarak bütün hanelerin gösterdiği değerler
artar.

Ayrıca girilen değer, + veya - tuşlarına B basıla-

rak değiştirilebilir. Değiştirilebilir birim, düzenleme konusunun
türüne bağlıdır.

GİRİŞ tuşuna E basıldığı zaman, girilen değer hafızaya

alınır ve ekran taşınır.

İPTAL tuşuna F basıldığı zaman, girilen değer silinir ve

ekran taşınır.

F

Makine kontrol komutları parametrelerinin girilmesi

2

Makine kontrol komutlarının parametreleri girildiği zaman, veri-

ler açılan ekranın sağ tarafında gösterilir.

Veri giriş yöntemi, madde düzenleme yöntemindeki veri giriş

yöntemi ile aynıdır. Parametre girişini gerçekleştirmek için kul­lanılan işlev kodu ve işlev ismi G ‘de gösterilir.

B

E

2-5. Konumun belirlenmesi

J
K

L
B
A
C

HG

İşlevdüzenlemedekonumbelirlendiğizaman,verilerkonumbelirle­meekranınınsağtarafındagösterilir.SeçilenişlevkoduJalanın­dagösterilir.

M

TAŞIMA tuşuna A basın.

1

 Ekrandagösterilenbaskıayağınınveiğneningeçerlikonumu

M,basılantaşımatuşununyönünebağlıolarakdeğiştirilir

D

vegösterilenkoordinatdeğerleriLgüncelleştirilir.TAŞIMA

E

tuşubasılıtutulduğumüddetçe,baskıayağıbasılantaşımatu­şununyönündehareketedervebırakıldığızamanbaskıayağı
durur.

 BaskıayağıhedefnoktayadoğruhareketederkenveGEÇİŞ

NOKTASItuşuna BveyaNOKTAVERMEtuşuna

basıldığızaman,geçerlikonumbiçimnoktasıyadaiğne

C

girişnoktasıolarakgirilir.Kbölgesinde,girişnoktalarınınade­dibelirtilir.Seçilenişlevebağlıolarak,GEÇİŞNOKTASItuşu

Bgösterilmeyebilir.

TAŞIMA tuşuna bastıktan sonra, GERİ tuşuna

2

D ba-

sın.

 Konum,dahaöncedenbelirlenmişolannoktayageridöner.

Girişkonumununbelirlenmesindenhemensonrabasıldığı
zaman,belirlenengirişnoktasınınbirnoktasıiptaledilirve
konumbirnoktaöncekigirişnoktasınageridöner.

GİRİŞ tuşuna E basın.

3

 Dışbaskıayağıotomatikolarakgirişinbaşladığıkonumageri

döner,girişnoktasındakullanılanverioluşturulanelemanın
girdisiniizlersonrasonelemanagiderveverilerdahiledilir.

 (İzlemeli/izlemesizdurumseçilebilir.)Ayrıntılariçin;

95. Sayfada “10. SONA ERDİRME İŞLEMİNİN SEÇİLMESİ”

bölümünebakın.

– 11 –

– 12 –

F

İPTAL tuşuna I basın.

4

Giriş sırasındaki bütün veriler silinir ve standart ekrana geri

I

dönülür.

Son noktanın girilişi sırasında GİRİŞ tuşuna basıldığı takdirde,

nokta verme tuşuna basılması işlem dışı bırakılır.

DOĞRUDAN TALİMAT DÜZENLEME tuşuna F basın.

5

Doğrudan talimat düzenleme ekranı açılır.

(

107. Sayfada “16-1. Doğrudan talimat düzenleme”

ekranda gösterilir ve düzenleme doğrudan yapılabilir.

Olası aralık sınırının dışında ayar yapılmaya çalışıldığı zaman,

’de uyarı sembolü görülür.

N

verisi

N

3. KULLANMA YÖNTEM ÖRNEĞİ

Deneme dikişi de dahil olmak üzere bir dizi kullanma yöntemi aşağıda açıklanmıştır.
Ayrıntılar için ilgili maddelere bakın.

3-1. Desen girişi

Giriş işlevini kullanarak aşağıdaki deseni oluşturun.

İplik
kesme

A

Düz hat (adım 3 mm)

1

4

5 3

Merkez

Atlatmalı
transport

[Giriş noktası]

2

Atlatmalı transport girişi

1

1
2
3
4
5

X(mm)

–5.0

5.0

5.0

0.0

–5.0

Y(mm)

5.0

5.0

1.0

3.0

1.0

Atlatmalı transport ayar ekranının açılması için, standart ek-

randa ATLATMALI TRANSPORT tuşuna A basın.

<Standart ekran>

Atlatmalı transport belirleme ekranının açılması için; atlatmalı

transport düzenleme ekranında GİRİŞ tuşuna B basın.

B

– 13 –

– 14 –

Atlatmalı transport konumu belirleme ekranında TAŞIMA tuşu-

nu C kullanarak iğne konumunu X1X noktasına ka-

1

C

D

F

dar taşıyın, NOKTA VERME tuşuna D ve GİRİŞ tuşuna

E basın.

E

Bu işlem sırasında baskı ayağı hareket eder. Bu

nedenle, dikkatli olun.

Düz normal dikişin girilmesi

2

Kod listesi ekranının açılması için, standart ekranda KOD LİS-

TESİ tuşuna F basın.

İşlev kod listesi ekranında düz normal dikişi (işlev kodu 023)

seçin ve giriş TUŞUNA basın.

G

Dikiş uzunluğu düzenleme ekranının açılması için, düz normal

dikiş düzenleme ekranında; DİKİŞ BOYU DÜZENLEME tuşu­na G basın.

Dikiş boyu düzenleme ekranında “3” ile “0” rakamlarını girmek

H

için SAYISAL tuşlara ve sonra GİRİŞ tuşuna basın.

Düz normal dikiş ekranına geri dönmek için, ekranda gösteri-

len dikiş boyu düzenleme tuşunu “3.0 mm” olarak onaylayın ve
GİRİŞ tuşuna H basın.

1
5

I
J

Düz normal dikiş konumu belirleme ekranında, iğne giriş

2

4

3

noktasını

tuşuna I ve sonra NOKTA VERME tuşuna J

basın.

konumu da girilinceye kadar bu işlemi tekrarlayın ve GİRİŞ

5

konumundan 2 konumuna almak için TAŞIMA

1

tuşuna K basın.

K

Bu işlem sırasında baskı ayağı hareket eder. Bu

nedenle, dikkatli olun.

İplik kesme işleminin girilmesi

3

İplik kesme onay ekranının açılması için, standart ekranda

İPLİK KESME tuşuna L basın.

L

GİRİŞ tuşuna M basın ve 5 konumunun iplik kesme

işlemini girin.

M

Standart ekran açılır ve N bölgesinde belirtilir.

N

Yukarıda anlatılan işlem dizininin uygulanması sonucu; sol

taraftaki çizimde gösterilen desen oluşturulur.

– 15 –

– 16 –

3-2. Deneme dikişi

Biçim veya benzer desenler, deneme dikişi ile onaylanarak işlev girmek veya verileri okumak suretiyle
oluşturulabilirler.
Makine modellerine bağlı olarak deneme dikişi ile ilgili ekranlarda, konularda ve düzenlemelerde deği­şiklik yapmak mümkündür.
Aşağıda açıklanan örnekte AMS-210E esas alınmıştır.

Deneme dikişine başlamadan önce; orta baskı ayağı için düzenlenen yükseklik de-

ğeri ile iplik için belirlenen tansiyon değerlerinin hafızaya alınması şarttır.

Deneme dikişi hazırlık ekranının açılması

1

Deneme dikişi hazırlık ekranının açılması için, standart ekran-

B

da DENEME DİKİŞİ tuşuna basın.

Deneme dikişi hazırlık ekranının açılması

2

A

C

DİKİŞ HAZIRLIK tuşuna A basıldığı zaman; deneme

dikişi ekranı açılır. Normal dikiş makinesi işlevleri bu ekranda
gerçekleştirilir ve desenlerin deneme dikişleri dikilebilir.

Desen oluşturmaya geri dönülmesi

3

Deneme dikiş ekranında DİKİŞ HAZIRLIK tuşuna C

basıldığı zaman, deneme dikişi hazırlık ekranına geri dönülür.

Burada İPTAL tuşuna B basıldığı takdirde, ekran temel

giriş kipi standart ekranına geri döner.

3-3. Desenin değiştirilmesi

69. Sayfada “3-1. Desen girişi”

makta yapılabilir.

1
5

E

<Standart ekranda>

basamağında oluşturulan desenler üzerindeki değişiklikler, bu basa-

Elemanın silinmesi

1

İğne konumunu, İLERİ/GERİ TRANSPORT tuşunu

2

kullanarak, atlatmalı transport bölgesinde 1 noktasına ka-

A

3

4
A

B

dar taşıyın.

NOKTA SİLME tuşuna

şuna

C basın.

B ve onay ekranında GİRİŞ tu-

D

a kadar olan atlatma transport silinir ve iğne konumu mer-

1

keze döner.

Bu işlem sırasında, 1 ‘den 5 ‘a kadar olan düz dikiş, merkez-

den başlama durumundadır.

C

Atlatmalı transportun dahil edilmesi

2

Atlatmalı transport işlevini E seçin, belirleme ekranında iğne

konumunu D ‘a kadar taşıyın ve atlatmalı transportu dahil
edin.

Konumun aşağıdaki resimde belirtilen noktaya bağıl olarak

taşındığı onaylanır.

– 17 –

– 18 –

Silinme noktası

3

İğne konumunu, İLERİ/GERİ TRANSPORT tuşunu

E

kullanarak, standart ekranda E noktasına kadar taşıyın.

A

Kademe belirleme ekranının açılması için, işlev kodu listesin-

de MUTLAK NOKTA SİLME (işlev kodu 074) işlevini
seçin.

Çok sayıda iğne giriş noktasının silinmesi gereken durumlar-

F
G

da, iğne konumunu değiştirmek için İLERİ TRANSPORT tu­şuna F basın ve silinecek noktaların yerlerini belirleyin.

Burada sadece E noktasını belirleyin ve GİRİŞ tuşuna

basın.

G

noktasının silindiği, aşağıdaki resimde gösterilen şekilde

E

onaylanır.

H

J

Noktanın eklenmesi

4

İğne konumunu, İLERİ/GERİ TRANSPORT tuşunu

kullanarak, standart ekranda H noktasına kadar taşıyın ve

A

I

MUTLAK NOKTA EKLEME işlevini (işlev kodu 076)
seçin.

Belirleme ekranında TAŞIMA tuşunu J kullanarak

K

iğne konumunu eklenen I noktasına kadar taşıyın ve GİRİŞ
tuşuna K basın.

İğne giriş noktası, aşağıdaki çizimde gösterilen şekilde eklenir.

H

I

L

Noktanın taşınması

5

İğne konumunu, İLERİ/GERİ TRANSPORT tuşunu

kullanarak, standart ekranda L noktasına kadar taşıyın ve

A

MUTLAK NOKTA TAŞIMA işlevini (işlev kodu 075)
seçin.

M

Belirleme ekranında TAŞIMA tuşunu N kullanarak

N

O

iğne konumunu taşınan M noktasına kadar alın ve GİRİŞ tu-

şuna O basın.

İğne giriş noktası, aşağıdaki çizimde gösterilen şekilde taşınır.

M

Devrin değiştirilmesi

6

Standart ekranda iğne giriş noktasını 3 konumuna kadar

taşıdıktan sonra, DİKİŞ DEVRİ BÖLÜM DEĞİŞİKLİĞİ işlevini

P

(işlev kodu 061) seçin.

ilâ SAYISAL tuşlarını P kullanarak değiştirilen

devrin ayar değerini (buradaki örnekte 800 dev./dak.’dır) girin
ve GİRİŞ tuşuna Q basın.

Q

Q

Konum belirleme ekranında İLERİ TRANSPORT tuşuna

basın ve iğne konumunu; devir değiştirmek istediğiniz M

R

bölgesine kadar taşıyın.

GİRİŞ tuşuna S basıldığı zaman, belirlenen bölümün

3

devri değiştirilir ve ekran standart ekrana geri döner.

M

R
S

– 19 –

– 20 –

3-4. Desenlerin kaydedilmesi

Oluşturulan desen, hafıza kartına kaydedilir.

IP-410 için biçimlendirilmiş olan hafıza kartlarını kullanın.

Desen kaydetme ekranının açılması.

1

Desen kaydetme ekranının açılması için, standart ekranda

C

D

A

B

KAYDETME tuşuna basın.

Nesnel ortam belirleme ekranının seçilmesi.

2

Nesnel ortam belirleme ekranının açılması için; NESNEL OR-

TAM SEÇME tuşuna A basın.

Nesnel ortamın seçilmesi.

3

Nesnel kaydetme ortamını seçin. Burada HAFIZA KARTINI

E seçiniz. Seçilen ortamın rengi değişir . Ortam

seçildikten sonra, desen kaydetme ekranına dönmek için Gİ-

E

RİŞ tuşuna F basın.

Desen numarasının seçilmesi

4

Daha sonraki basamakta açılacak desenin numarasını belirle-

F

mek için; desen kaydetme ekranında ilâ SAYISAL

tuşlarına C veya + ya da - tuşlarına D basın.

Desenin kaydedilmesi

5

GİRİŞ tuşuna B basıldığı zaman, hafıza kartına yazma

işlemi başlatılır. Kaydetme işlemi sona erdirildiği zaman, stan­dart ekran açılır.

Belirtilen kaydetme noktası desen numarasında kayıtlı bir

desen varsa, üzerine yazmak için doğrulama talep eden onay
ekranı açılır. Burada GİRİŞ tuşuna basıldığı zaman, kay­detme işlemi başlatılır.

3-5. Desenlerin okunması

Hafıza kartına yazılmış olan desenler okunabilirler.

IP-410 için biçimlendirilmiş olan hafıza kartlarını kullanın.

Desen okuma ekranının açılması.

1

C

D

F

Desen okuma ekranının açılması için OKUMA tuşuna

A

B

E

basın.

Desen türü seçme ekranının açılması.

2

Desen türü seçme ekranının açılması için; DESEN TÜRÜ

SEÇME tuşuna C basın.

Desen türünün seçilmesi

3

Burada VEKTÖR VERİLERİNİ F seçin. Seçilen tuşun

rengi değişir . GİRİŞ tuşuna G basıldığı zaman,

desen okuma ekranına geri dönülür.

Nesnel ortamın seçilmesi.

4

Nesnel ortam belirleme ekranının açılması için; NESNEL OR-

TAM SEÇME tuşuna A basın. HAFIZA KARTINI seçip ,

GİRİŞ tuşuna bastığınızda, desen okuma ekranına geri

dönülür. DESEN tuşuna D basıldığı zaman; E bölü-

G

münde mevcut olan ekran gösterilir.

Desenin seçilmesi

5

Okumak istediğiniz desen numarası için, DESEN tuşuna

basın. Seçilen desen tuşunun rengi değişir .

D

Desenin okunması

6

GİRİŞ tuşuna B basıldığı zaman, desen okuma işlemi

başlatılır. Okuma işlemi sona erdirildiği zaman, standart ekran
açılır.

– 21 –

– 22 –

4. DESEN GİRİŞİ

4-1. Normal dikiş

(1) Atlatmalı transport (020)

Bu işlem, dikiş makinesini çalıştırmadan baskı ayağını istenilen noktaya taşımak için kullanılır.

Atlatmalı transport düzenleme ekranının açılması

1

Standart ekranda ATLATMALI TRANSPORT tuşuna

basıldığı zaman veya kod listesi ekranında ATLATMALI

A

TRANSPORT işlevi (işlev kodu 020) seçildiği zaman,

A

B

atlatmalı transport ekranı açılır.

Atlatmalı transportun düzenlenmesi

2

Atlatmalı transport düzenleme ekranında ATLATMALI TRANS-

PORT DEVİR AYARLAMA tuşuna B basıldığı
zaman; geçerli atlatmalı transport devri ayar değeri gösterilir.

Atlatmalı transport devrini değiştirmek için atlatmalı transport

devir ayarlama tuşuna basıldığında; atlatmalı transport devir
giriş ekranı açılır.

Düzenleme yapıldıktan sonra veya düzenlemenin gerekli

C

olmadığı durumlarda GİRİŞ tuşuna C basıldığı zaman,
koordinat giriş ekranı açılır.

Atlatmalı transport devrinin düzenlenmesi

3

Değeri veya SAYISAL tuşlar D ile doğrudan girilir

ya da atlatmalı transport giriş ekranında + ve - tuş­ları E ile değer arttırılarak/azaltılarak belirlenir.

D

G

E

GİRİŞ tuşuna F basıldığı zaman, girilen değer etkin

hale getirilir ve atlatmalı transport düzenleme ekranına geri
dönülür.

F

İğne giriş konumunun değiştirilmesi.

4

Koordinat giriş ekranında TAŞIMA tuşuna G basıl-

dığı zaman, iğne konumu belirlenmiş yöne doğru hareket eder.
TAŞIMA tuşu basılı tutulduğu müddetçe, iğnenin konumu
sürekli olarak değişir.

H

Koordinatların girilmesi.

5

I

İğne konumu belirlenen noktaya taşındığı ve NOKTA VERME

tuşuna H basıldığı zaman; iğnenin o andaki konumu
biçim noktası (geçiş noktası) olarak girilir.

Atlatmalı transport düzenlemeyi sona erdirin.

6

GİRİŞ tuşuna I basıldığı zaman, düzenlenen bütün

veriler kayda alınır ve standart ekrana geri dönülür.

ve 5 işlem basamaklarını tekrarlayarak, girişi tekrarlamak

4

mümkünüdür.

– 23 –

– 24 –

(2) Düz normal dikiş (023)

Bir nokta seçildiği ve o nokta ile iğne arasında düz bir bağlantı çizgisi oluştuğu takdirde, iğne giriş nokta­sı dikiş uzunluğu

olarak belirlenebilir.

1

Düz normal dikiş düzenleme ekranının açılması
Kod listesi ekranında DÜZ NORMAL DİKİŞ işlevi

A

(işlev kodu 023) seçildiği zaman; düz normal dikiş düzenleme
ekranı açılır.

B

C

D

E

Düz normal dikişin düzenlenmesi

2

Geçerli dikiş uzunluğu düzenleme değeri DİKİŞ UZUNLUĞU

GİRİŞ tuşuna A basıldığı zaman gösterilir ve düz
düz dikiş düzenleme ekranında DİKİŞ DEVRİ GİRİŞ tuşuna

B basıldığı zaman, düzenlenmiş olan geçerli dikiş

devri belirtilir.

Değiştirmek istediğiniz maddenin tuşuna bastığınız zaman;

ilgili ayar değerlerinin düzenleme ekranları açılır. Giriş ekra-

F

nındaki değeri, ilâ SAYISAL tuşlarını D kullanarak

doğrudan girin veya + ve - tuşlarını E kullanarak

değiştirin, GİRİŞ tuşuna F basarak seçilen değeri hafı­zaya alın. Ekran, yeniden düz normal dikiş düzenleme ekranı-

na döner.

Düzenleme yapıldıktan sonra veya düzenlemenin gerekli ol-

madığı durumlarda düz normal dikiş ekranında GİRİŞ tuşuna

C basıldığı zaman, koordinat giriş ekranı açılır.

İğne giriş konumunun değiştirilmesi

3

Koordinat giriş ekranında TAŞIMA tuşuna G basıl-

dığı zaman, iğne konumu belirlenmiş yöne doğru hareket eder.
TAŞIMA tuşu basılı tutulduğu müddetçe, iğnenin konumu
sürekli olarak değişir.

G

H

Koordinatların girilmesi

4

İğne konumu belirlenen noktaya taşındığı ve NOKTA VERME

I

tuşuna H basıldığı zaman; iğnenin o andaki konumu
biçim noktası (geçiş noktası) olarak girilir. Düz normal dikiş

düzenleme işleminin sona erdirilmesi.

Düz normal dikiş düzenleme işleminin sona erdirilmesi

5

GİRİŞ tuşuna S basıldığı zaman, düzenlenen bütün

veriler kayda alınır ve standart ekrana geri dönülür.

ve 4 işlem basamaklarını tekrarlayarak, girişi tekrarlamak

3

mümkünüdür.

– 25 –

– 26 –

(3) Eğrisel normal dikiş (024)

Eğrisel düz dikişten yararlanarak yumuşak bir eğrinin basit bir biçimde girilmesi mümkündür.

Eğrisel normal dikiş ekranının açılması

1

Kod listesi ekranında EĞRİSEL NORMAL DİKİŞ işlevi

B

A

(işlev kodu 024) seçildiği zaman; eğrisel normal dikiş

düzenleme ekranı açılır.

Eğrisel normal dikişin düzenlenmesi

2

Geçerli dikiş uzunluğu düzenleme değeri DİKİŞ UZUNLUĞU

GİRİŞ tuşuna A basıldığı zaman gösterilir ve eğrisel

C

normal dikiş düzenleme ekranında DİKİŞ DEVRİ GİRİŞ tuşuna

B basıldığı zaman, düzenlenmiş olan geçerli dikiş

devri belirtilir.

Ayarını değiştirmek istediğiniz maddenin tuşuna bastığınız

zaman; ilgili ayar değerlerinin düzenleme ekranları açılır.

Dikiş uzunluğu ve dikiş devri düzenleme işlemleri, düz normal

dikişte uygulanan yöntemlerin aynısıdır. Düzenl eme yap ıl­dıktan sonra veya düzenlemenin gerekli olmadığı durumlarda

GİRİŞ tuşuna C basıldığı zaman, koordinat giriş ekranı
açılır.

İğne giriş konumunun değiştirilmesi

3

E
D

F

Koordinat giriş ekranında TAŞIMA tuşuna D basıldı-

ğı zaman, iğne konumu belirlenmiş yöne doğru hareket eder.

Koordinatların girilmesi

4

İğne konumu belirlenen noktaya taşındığı ve GEÇİŞ NOKTASI

tuşuna E basıldığı zaman; iğnenin o andaki konumu

G

biçim noktası (geçiş noktası) olarak girilir. Veya NOKTA VER­ME tuşuna F basıldığı zaman, o konum kırılma noktası
olarak belirlenir. Kırılma noktası ile ilgili bilgiler için

57. Sayfada “4-9. Kırılma noktası"

Eğrisel normal dikiş düzenleme işleminin sona erdirilme-

5

. paragrafına bakın.

si.

GİRİŞ tuşuna G basıldığı zaman, düzenlenen bütün

veriler kayda alınır ve standart ekrana geri dönülür. Son nokta­nın NOKTA VERME tuşu işlem görmeyebilir.

ve 4 işlem basamaklarını tekrarlayarak, girişi tekrarlamak

3

mümkünüdür.