JUKI IP-200/LK-1900A Instruction Manual [zh]
IP-200 / LK-1900A
目
录
1. 操作盘各部位的名称 ................................................................
主机............................................................................ 4
1-1
1-2
通用按键........................................................................ 6
缝纫机的基本操作 ...................................................................
2.
3. 单独缝制时的液晶显示部.............................................................
缝制数据输入画面................................................................ 8
3-1
3-2
缝制画面....................................................................... 11
4. 进行缝制形状的选择时..............................................................
5. 缝制形状一览 .....................................................................
6. 进行变更项目数据时 ...............................................................
7. 图案形状的确认 ...................................................................
8. 暂停的使用方法 ...................................................................
从中途继续进行缝制时........................................................... 24
8-1
8-2
从最初重新缝制时............................................................... 25
9. 卷绕底线时 .......................................................................
一边缝制一边卷绕底线时......................................................... 26
9-1
9-2
光卷绕底线时................................................................... 26
14
17
19
21
23
26
4
7
8
10. 使用计数器时 ....................................................................
计数器的设定方法.............................................................. 27
10-1
10-2
计数器加数的解除方法.......................................................... 30
10-3
缝制中计数值的变更方法........................................................ 31
11. 进行用户图案的新登记时...........................................................
12. 进行图案按键的新登记.............................................................
13. 选择图案按键时的液晶显示部.......................................................
图案按键数据输入画面.......................................................... 35
13-1
13-2
缝制画面...................................................................... 38
14. 进行图案按键No. 选择时...........................................................
从数据输入画面的选择.......................................................... 41
14-1
14-2
用快捷按键的选择.............................................................. 42
15. 变更图案按键的内容时.............................................................
1
27
32
33
35
41
43
16. 给图案按键起名称 ................................................................
45
17. 复制缝制图案时 ..................................................................
18. 变更缝制模式时 ..................................................................
19. 组合缝制时的液晶显示部...........................................................
数据输入画面.................................................................. 49
19-1
19-2
缝制画面...................................................................... 51
20. 进行组合缝制时 ..................................................................
组合数据的选择................................................................ 54
20-1
20-2
组合数据的编辑方法............................................................ 55
21. 变更存储器开关数据时.............................................................
存储器开关数据的变更方法...................................................... 57
21-1
21-2
存储器开关数据一览............................................................ 59
22. 异常代码一览 ....................................................................
23. 使用通信功能时 ..................................................................
关于可以处理的数据............................................................ 73
23-1
23-2
使用方便媒体进行通信时........................................................ 75
23-3
使用RS-232C进行通信时......................................................... 78
23-4
处理数据时.................................................................... 79
46
48
49
54
57
66
73
24. 关于信息功能 ....................................................................
看维修检查信息时.............................................................. 82
24-1
24-2
输入维修保养时间时............................................................ 85
24-3
警告的解除方法................................................................ 87
24-4
看生产管理信息................................................................ 88
24-5
进行生产管理信息的设定........................................................ 91
24-6
看运转测定信息................................................................ 95
25. 关于试缝功能 ....................................................................
进行试缝...................................................................... 99
25-1
25-2
张力值显示颜色一览........................................................... 102
26. 进行压脚的原点调整时............................................................
27. 進行锁定键时 ...................................................................
28. 显示版本信息时 .................................................................
29. 使用检查程序时 .................................................................
29-1 显示检查程序画面时............................................................
29-2
修正触摸键盘时............................................................... 109
29-3
进行液晶检查时............................................................... 112
81
99
103
104
106
107
107
29-4
进行传感器检查时............................................................. 113
2
检查主马达转速............................................................... 115
29-5
29-6
进行输出检查时............................................................... 116
29-7
进行XY马达／原点传感器检查时................................................. 117
29-8
进行压脚·切线马达／原点传感器检查时......................................... 118
29-9
进行抓线马达／原点传感器检查时............................................... 119
30. 变更每个落针点的线张力指令......................................................
追加·变更每个落针点的线张力指令时........................................... 120
30-1
30-2
消除各落针点的线张力指令时................................................... 122
31. 解除润滑油加油异常时............................................................
32. 维修人员专用通信画面............................................................
32-1 关于可以处理使用的数据........................................................
32-2 显示维修人员专用内容时........................................................
33. 维修人员信息画面 ...............................................................
33-1 异常错误履历的显示............................................................
33-2 累计运转信息的显示............................................................
120
124
125
125
126
127
127
129
3
② ③ ④ ⑤
1. 操作盘各部位的名称
1-1 主机
( 前面 ) ( 右侧面 )
①
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
4
① 触摸盘. 液晶显示部
② 准备键 → 进行数据输入画面和缝制画面的变换
③
④
⑤
⑥ 方便媒体卡插口 (请关闭盖后使用)
⑦ 滑动开关(未使用. OFF)
⑧ RS-232C 通讯用插座
⑨ 彩色液晶画面对比度调节旋钮
⑩ 外部输入插座
⑪ 电缆线
信息键 → 进行数据输入画面和信息画面的变换
通讯键 → 进行数据输入画面和通讯画面的变换
模式键 → 进行数据输入画面和各种详细设定模式变换画面的变换
5
1-2 通用按键
在 IP-200 的各画面上进行通用操作的按键如下所示。
取消按键 → 关闭突起画面。
确定按键 → 确定变更了的数据。
上滚动按键 → 向上方向滚动按键或显示。
下滚动按键 → 向下方向滚动按键或显示。
复位按键 → 解除异常。
数字输入按键 → 显示十数字键，可以进行数字的输入。
数据变更画面时，取消变更中的数据。
文字输入按键 → 显示文字输入画面。
压脚下降按键 → 下降压脚，显示下降压脚画面。
绕线按键 → 进行底线绕线。
→16. 给图案按键名称时 P＝42
让压脚上升时，请按压脚下降画面上的压脚上升按键。
→9. 卷绕底线时 P＝23
。
。
6
2. 缝纫机的基本操作
① 打开电源开关
② 选择想缝制的图案 NO.
打开电源之后，显示出数据输入画面 。在画面中央显
示出现在选择的图案 NO. 按键(B)，按此键之后可以
选择缝制形状。有关缝制形状的选择方法请参阅 4.
进行缝制形状的选择时 P＝11。
图案号码，请参照附录一览表。
按准备键
绿色，成为可以缝制的状态。
压脚上升时，压脚首先下降然后再移动，
因此请注意不要夹到手指。
(C)之后，液晶显示的背景色变为
Ｂ
Ｃ
不按
XY 扩大缩小率、最高转速、线张力的设
定值均不能被记忆。
③ 开始缝制
把缝制品安放到压脚部，踩踏板，缝纫机启动，
开始进行缝制。
※ 有关本画面的详细说明，请参照 3. 单独缝制时
的液晶显示部 P＝5。
开关，关掉电源后，图案 No.、
7
3. 单独缝制时的液晶显示部
3-1 缝制数据输入画面
Ｆ
Ａ
Ｂ
ＣＥ
Ｄ
Ｉ
Ｇ
Ｈ
Ｎ
Ｏ
Ｊ
Ｋ
Ｌ
Ｍ
Ｐ
8
按键·显示 内容
A 图案按键新登记按键 图案按键新登记画面被显示出来。
→请参阅 12. 进行图案按键的新登记 P＝30。
B 用户图案
新登记按键
C 抓线按键 选择抓线的有效/无效。
D 下降压脚按键 下降压脚，显示出下降压脚画面。让压脚上升时，请按下降压
E 绕线按键 可以卷绕底线。
F 显示缝制形状 NO. 显示现在选择中的缝制形状和 NO. 。
显示用户图案新登记画面。
→请参阅 11. 进行用户图案的新登记时 P＝29。
：抓线无效
：抓线有效
脚画面上显示的上升压脚按键。
→请参阅 9. 卷绕底线时 P＝23。
缝制形状的种类有以下 3 种。
：标准图案
：LK-1900 图案
：用户图案
Ｇ 缝制形状选择按键 在按键上显示现在选择的图案数据设定的缝制形状，按键之后，
缝制形状变更画面被显示出来。
→请参阅 4. 进行缝制形状的选择时 P＝11
H 线张力设定按键 在按键上显示现在选择的图案数据设定的上线张力值，按键之
后，项目数据变更画面被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
。
9
I 显示 X 实际尺寸值 显示选择中的缝制形状的 X 方向的实际尺寸值。
J X 放大缩小率设定按键 在按键上显示现在选择中的缝制形状的 X 方向的放大缩小率。
K 显示 Y 实际尺寸值 显示选择中的缝制形状的 Y 方向实际尺寸值。
L Y 放大缩小率设定按键 在按键上显示出现在选择中的缝制形状的 Y 方向放大缩小率。
按键·显示 内容
按照存储器开关 的设定，选择输入实际尺寸值之后，显示出 X
实际尺寸值的设定按键。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
按照存储器开关 的设定，把输入放大缩小率设定为非选择之
后，按键小时，放大缩小率被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
按照存储器开关 的设定，选择了输入实际尺寸值之后，Y 实际
尺寸值设定按键被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
按照存储器开关 的设定，把输入放大缩小率设定为非选择之
后，按键小时，Y 放大缩小率被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
M 最高速度限制 显示按键上现在被设定的最高限制速度，按键之后，项目数据变更画面
被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
N 显示文件夹号码 显示出被显示的图案登记按键的保存文件夹 NO. 。
O 文件夹选择按键 顺序地显示图案的显示文件夹。
P 图案登记按键 N 文件夹号码显示上显示有被保存的图案登记按键。
→请参阅 12. 进行图案按键的新登记 P＝30。
※初期状态时，此按键不显示。
10
Ｑ
3-2 缝制画面
Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
Ｊ
Ｋ
Ｌ
Ｍ
Ｅ
Ｄ
Ａ
ＢＣ
Ｎ
Ｏ
Ｐ
Ｒ
11
A 抓线按键 选择抓线的有效／无效。
B 压脚下降按键 下降压脚，显示压脚下降画面。
C 原点复位按键 暂停时，把压脚返回缝制开始，上升压脚。
D 显示 X 放大缩小率 显示选择中的缝制形状的 X 方向放大缩小率。
E 显示 X 实际尺寸值 显示选择中的缝制形状的 X 方向实际尺寸值。
F 显示缝制形状 NO. 显示现在选择中的缝制形状的种类和 NO. 。
按键·显示 内容
：抓线无效
：抓线有效
让压脚上升时，请按下降压脚画面上显示的上升压脚按键。
缝制形状有以下 3 种。
：标准图案
：LK-1900 图案
：用户图案
Ｇ 显示缝制形状 显示现在选择中的缝制形状。
H 显示缝制形状总针数 显示现在选择中的缝制形状的总针数。
※选择中的缝制形状仅在标准图案时显示。
I 线张力设定按键 在按键上，显示现在选择中的图案数据设定的上线张力值，按键之后，
项目数据变更画面被显示出来。
→请参阅 6. 进行变更项目数据时 P＝16。
J 计数器值变更按键 在按键上，显示现在的计数值。按键之后，计数值变更画面被显示出来。
→请参阅 10. 使用计数器时 P＝24。
K 计数器变换按键 可以变换缝制计数器／件数计数器的显示。
→请参阅 10. 使用计数器时 P＝24。
12
按键·显示 内容
L 步骤缝制按键 显示步骤缝制画面。可以确认图案形状。
→请参阅 7. 图案形状的确认 P＝18。
M 显示文件夹号码 显示被显示的图案登记按键所保存的文件夹 NO. 。
N 速度旋钮 可以变更缝纫机的转速。
O 显示 Y 实际尺寸值 显示选择中的缝制形状的 Y 方向实际尺寸值。
P 显示 Y 放大缩小率 显示选择中的缝制形状的 Y 方向放大缩小率。
Q 显示最高速度 现在设定的最高速度限制被显示出来。
R 图案登记按键 M 文件夹号码显示所保存的图案登记按键被显示。
→请参阅 12. 进行图案按键的新登记 P＝30。
※初期状态时，此按键不显示。
13
4. 进行缝制形状的选择时
① 显示数据输入画面
仅数据输入画面(蓝色)时可以选择缝制形
状。缝制画面(绿色)时，请按准备开关
显示数据输入画面(蓝色)。
② 叫出缝制形状选择画面
按缝制形状按键
择画面被显示出来。
③ 选择缝制形状的种类
缝制形状大致有 3 种。
请按缝制形状种类选择按键
(A)之后，缝制形状选
，
Ａ
(B)。
※ 初期状态时，此按键不显示。
Ｂ
14
④ 确定缝制形状的种类
缝制形状有下列 3 种。请从中选择希望的种类。
图标 名称 最大图案数
从缝制形状选择按键(C)中选择希望的缝制形
状种类，请按确定按键
显示对应选择的缝制形状种类的缝制形状一
览画面。
※ LK-1900 图案在主电路板上没有安装 ROM 时，
不显示选择按键。
⑤ 选择缝制形状
标准图案 64
LK-1900
99
图案
用户
200
图案
(D)。
Ｃ
Ｄ
按了上下滚动按键(E)之后，顺序变换缝制形
状按键(F)。在按键上缝制形状的内容被显示
出来。这时请按想选择的缝制形状按键。选择
的形状详细内容显示在画面上部。
⑥ 确定缝制形状
按了确定按键
显示数据输入画面。
(G)之后，确定缝制形状，
15
Ｆ
Ｇ
Ｅ
缝制形状为 LK-1900 图案、用户图案时，如右图所
示的画面被显示出来。
LK-1900 图案或用户图案所登记的图案 NO. 选择按
键(H)被显示出来。请按想选择图案 NO. 的按键。
另外，想确认选择的形状时，按了显示按键
(I)之后，显示画面被显示，显示选择的形状。
Ｈ
Ｉ
16
5. 缝制形状一览
NO 落针图
针数
横尺寸
(MM)
纵 横
(注 2)
压脚 NO
NO 落针图
针数
纵横
横尺寸
(MM)
(注 2)
压脚 NO
16
10
24
10
10
24
24
1 1 1
2
1 1 2
2
1 6 ※3
4
6 6 ※4
7
1 6 5
2
1 ※6
4
1
2
1 ※8
4
6 ※9
7
6
7
8
8
5
8
8
(51)
大加固缝
7
※10
11
小加固缝
12
13
14
针织加固缝
15
16
2.
0
2.
0
42
2.5 16
3.
0
2.
0
28
2.5 16
2.
0
36
2.5 16
3.
56
0
3.
64
0
21 2.5 6
28 2.5 6
36 2.5 6
2.
14
0
2.
21
0
2.
28
0
17
18
19
线加固缝
20
21
22
23
(上)
24
纵加固缝
纵线加固缝
(上)
2.5
(上)
26
(上)
27
(上)
28
29
30
注意
１． 这是缝制尺寸为放大率 100%的尺寸。
２． 压脚 No.请参照附件压脚一览表。
(上)
(上)
(上)
(下)
21 0 10
28
36 0
41 0
44 0 35 (注 3)
28 20
(下)
36 20
(下)
42 20
(下)
56 20
(下)
(下) 18 20 0
21
(下)
28 20 0
(下)
010
2.
0
5
2.
5
2.
5
4.
0
4.
0
4.
0
4.
0
10 0
20 0
2
2
7
7
7
9
11
３． 22 请使用加工空白材料。
４． ※标记的图案，请利用于牛仔布缝制。
５． 51 是无抓线用
17
NO
31 52 7 10
落针图
针数
横尺寸
(MM)
纵横
NO
41
落针图
针数
横尺寸
(MM)
纵横
29 20 2.5
32
33 24 6 10
半
34
圆
加
35
固
缝
36
37
大
加
固
缝
63 7 12
31 6 12
48 10 7
48 10 7
90 3 24
42
43
纵
加
固
44
缝
45
39 2.52.5
45 2.52.5
58 30 2.5
75 30 2.5
38
针
织
加
固
缝
39 28
圆
加
固
40
缝
28 2 8
Φ12
48
46
47 91
菊
48 99
花
孔
49 148
50
42 30 2.5
164
Φ8
18
6. 进行变更项目数据时
① 显示数据输入画面
数据输入画面时，可以变更项目数据。缝制画
面(绿色时)，请按准备开关，显示出数据输入
画面(蓝色)。
※ 线张力值也可以在缝制画面变更。
② 显示项目数据输入画面
按了想变更的项目数据按键之后，显示出项目数据输入画面。
项目数据是下列 4 项。
ＣＤ
Ａ
Ｂ
项目 输入范围 初期值
A X 方向放大缩小率 20～200(%) 100(%)
B Y 方向放大缩小率 20～200(%) 100(%)
C 线张力 0～200 50
D 最高速度限制 400～3000(rpm) 3000(rpm)
※ A X 方向的放大缩小率、B Y 方向的放大缩小率可以用存储器开关
际尺寸值。
超过 100％的设定会使机针和压脚发生碰撞，使机针折断，非常危险。
的选择来变更为输入实
19
作为例子，输入 X 放大缩小率。
按
③ 输入数据
④ 确定数据
※ 关于其他的项目数据，可以用同样的操作变
更数据。
按 (A)，显示出项目数据输入画面。
用十数字键、＋·-键(E)输入希望的值。
按确认键
(F)之后、确定数据。
Ｅ
Ｆ
不按准备键就关掉电源的话，图案 No.、XY 放大缩小率、最高转速、线张力的设
定不能被记忆。
在准备完了状态变更了线张力之后，如果不按准备键就关掉电源的话，或不进行
缝制就关掉电源的话，设定不能被记忆。
20
7. 图案形状的确认
选择图案后，请一定确认图案。万一图案超
出压脚，缝制中机针会与压脚相碰发生断
注意
① 显示缝制画面
针，十分危险。
显示数据输入画面(蓝色)，再按准备键
之后，液晶显示的背景颜色变为绿色，则可以进行
缝制。
② 显示步骤缝制画面
按了步骤缝制按键
制画面。
(B)之后，显示出步骤缝
(C)
Ａ
Ｂ
21
③ 用脚踏开关下降压脚
此模式时，脚踩脚踏开关，缝纫机也不起动。
④ 在下降了压脚的状态运针
Ｅ
用压脚后退按键
(D)确认形状。
⑤ 结束形状确认
按了取消按键
形状确认没有在开始缝制位置或结束缝制的位
置时，按脚踏开关之后，可以从确认中途进行
缝制。
电源刚打开后，压脚不下降。
(C)、压脚前进按键
(E)之后，返回缝制画面。
Ｃ
Ｄ
22
8. 暂停的使用方法
用存储器开关
后，在缝制画面上显示出暂停按键
缝制中，按了暂停开关之后，可以让缝纫机停止。
此时，异常画面被显示，通知停止开关被按。
使用外部开关暂停时，操作相同。
选择了操作盘暂停按键之
(A)。在
Ａ
Ｂ
23
8-1 从中途继续进行缝制时
① 解除异常
按复位按键
画面被显示。
② 进行切线
按切线键
进行切线之后，在画面上，后退送布按键
(D)、前进送布按键 (E)、原点
复位按键
③ 把压脚调整到重新缝制位置
(B)，解除异常之后，缝制
(C)，进行切线。
(F)被显示。
Ｃ
按了后退送布按键
针 1 针地返回，按了前进送布按键
之后，则 1 针 1 针地前进。请把压脚移动到
重新缝制位置。
④ 重新起动缝制
踩踏了踏板之后，重新起动缝制。
(D)之后，压脚 1
(E)
Ｄ
Ｅ
Ｆ
24
8-2 从最初重新缝制时
① 解除异常
按复位按键
面被显示。
② 进行切线
按切线按键
后，在画面上，后退送布按键 (D)、前进
送布按键
被显示。
(B)，解除异常之后，缝制画
(C)进行切线。进行切线之
(E)、原点复位按键 (F)
Ｃ
③ 复位原点
按了原点复位按键
画面，显示出缝制画面，返回开始缝制位置。
④ 从最初重新进行缝制作业
踩右踏板之后缝制重新开始。
(F)之后，关闭凸起
Ｄ
Ｅ
Ｆ
25
9. 卷绕底线时
9-1 一边缝制一边卷绕底线时
如右图所示穿线，然后卷绕底线。
9-2 光卷绕底线时
① 显示底线卷线画面
在数据输入画面(蓝色)或缝制画面(绿色)上，按
了卷线按键
来。
② 开始卷线
踩踏启动踏板之后，缝纫机转动，开始卷绕底
线。
③ 停止缝纫机
按了停止按键
动，返回通常模式。另外，在卷绕底线中，再
次踩踏踏板之后，缝纫机在卷线模式下停止缝
纫机，因此再次踩踏起动踏板，可以继续卷绕
底线，在卷绕数个梭芯时可以利用此功能。
刚刚打开(ON)电源后，卷线不动作。请
设定 1 次图案 No.等，按
LED 亮灯之后再进行操作。
(A)之后，卷线画面被显示出
(B) 之后，缝纫机停止转
键让缝制
Ｂ
A
Ａ
26
10. 使用计数器时
10-1 计数器的设定方法
① 显示计数器画面
按了
定按键
画面被显示出来。
② 选择计数器种类
在本缝纫机上，有缝制计数器和件数计数器 2
开关之后，画面上显示出计数器设
(A)。按此按键之后，计数器设定
Ａ
种计数器。按缝制计数器种类选择按键
(B)、件数计数器种类选择按键
数器种类选择画面被显示出来，可以分别进
行计数器种类的设定。
(C)，计
Ｄ
Ｂ
Ｅ
Ｃ
27
Ｆ
Ｇ
【 缝制计数器 】
加数计数器
：
每缝制 1 形状的缝制物之后，在现在值上加数。
当现在值与设定值相等时，显示出计数器加数画
面。
减数计数器
：
每缝制 1 形状的缝制，从现在值减 1。当现在值等
于 0 之后，显示出计数器减数画面。
计数器未使用
：
【 件数计数器 】
加数计数器
：
每缝制 1 循环或 1 连续缝制，在现在值上进行加
数。当现在值等于设定之后，显示出加护器加数
画面。
减数计数器
：
每缝制 1 循环或 1 连续缝制，当现在值等于 0 之
后，显示出计数器减数画面。。
计数器未使用
：
28
③ 变更计数器设定值
缝制件数计数器时，按了按键
件数计数器时按了按键
设定值输入画面。
把 0 输入到设定值之后，不显示计数器加算
画面。
(G)之后，显示出
(F)，缝制
④ 变更计数器现在值
缝制计数器时，按了按键
器时，按了按键
输入画面。
这时，请输入现在值。
(D)，件数计数
(E)之后，显示出现在值
29
Loading...