JUKI IP-200 Setup Manual [zh]

IP-200

安装设定手册

本产品的使用电压是 DC+24V,DC+5V。

. 概要 ........................................................................................................................................................................ 1

. 包装箱内容 ..........................................................................................................................................................1

1. 购买了装备 IP-200 操作盘的用户 ...............................................................................................................................................1

2. 购买了 IP-200 单机的用户 .............................................................................................................................................................1

. 操作台 · 电气箱的设置 ................................................................................................................................2

1. 操作盘和安装座的安装 ....................................................................................................................................................................2

2. 电缆线的连接 · 打开电源 .............................................................................................................................................................2

. 操作盘的说明 ..................................................................................................................................................... 3

. 与外部媒体的连接方法 .................................................................................................................................. 4

1. 方便媒体卡 ............................................................................................................................................................................................4

2. RS-232C ...............................................................................................................................................................................................6

3. 外部输入用插头的信号输入 ...........................................................................................................................................................7

. 操作盘程序的重新安装 .................................................................................................................................. 8

. 主程序的重新安装 ..........................................................................................................................................11

1. 进行与操作盘程序匹配时 ............................................................................................................................................................ 11

2. 不能与操作盘程序疲累发生异常错误时 ................................................................................................................................ 14

. 伺服程序的重新安装 .....................................................................................................................................17

1. 与主程序匹配时 ............................................................................................................................................................................... 17

2. 不能与主程序匹配发生异常错误时 ......................................................................................................................................... 20

(

. 使用同一包装以外的方便媒体时 .............................................................................................................23

– 1 –

. 概要

IP-200 操作盘和电气箱组装之后 , 可以实现各种各样的功能。

. 包装箱内容

1. 购买了装备 IP-200 操作盘的用户

IP-200 操作盘主机 .....................................................1 台

操作盘安装座 .............................................................1 个

操作盘安装座固定螺丝 ..............................................2 个

安装要领和使用说明书用 CD-ROM( 本 CD-ROM) .1 张

使用 IP-200 时 ........................................................1 张

以上 5 种有关电气箱零件与主机一起包装。

2. 购买了 IP-200 单机的用户

IP-200 操作盘主机 .....................................................1 台

操作盘安装座 .............................................................1 个

操作盘安装座固定螺丝 ..............................................2 个

安装要领和使用说明书用 CD-ROM( 本 CD-ROM)

1 张

使用 IP-200 时 ...........................................................1 张

方便媒体卡 .................................................................1 张

禁止写入标签 .............................................................1 张

以上 7 件同装在包装箱内 , 请查收。

※ 1

※ 2

IP-200 操作盘主机

使用 IP-200 时

※ 1，※ 2

操作盘安装座操作盘安装座固定螺丝

方便媒体卡禁止写入贴签

※ 1，※ 2

※ 1，※ 2 ※ 1，※ 2

※ 2

安装要领和使用说明书用

CD-ROM( 本 CD-ROM)

＊本包装内不含有安装手册和简易使用说明书。

– 2 –

2. 电缆线的连接 · 打开电源

1) 把控制盘的电缆线穿过机台的配线孔 , 然后连接到机台下面的电气箱。另外 , 对于没有配线孔的操作盘 , 请设置到放倒机头也不妨碍缝制作业的位置 , 然后再连接电气箱。有关插头的连接 , 请连接到控制箱内或机头内装 MAI N 电路板的 CN34 上。详细内容请参照缝纫机主机的使用说书。以上作业结束之后 , 再打开电源。

连接时 , 请确认主机电源是否切断。在电源打开的状态下连接电缆的话 , 就造成电路故障 , 破损。

. 操作台 · 电气箱的设置

1. 操作盘和安装座的安装

1) 设置安装台时 , 请用附属的螺丝把它安装到脚桌上。此时 , 请考虑好操作台上配线孔的位置 , 再进行安装。另外 , 对于没有配线孔的操作盘 , 设置到放倒缝纫机也不妨碍缝制作业的位置。

2) 操作盘背面有磁铁 , 可以固定到安装座上。另外 , 也可以吸附在电气箱侧面等金属部。

请不要设置到对磁铁感应弱的地方。

MAIN 电路板

注意

为了防止突然的启动动发生事故 , 请关掉电源之后再进行连接作业。

CN34

– 3 –

液晶显示部・触摸盘

准备键

信息键

通信键

模式键

方便媒体卡插口

滑动开关 ( 未使用 :OFF)

RS-232C 通信插头

彩色液晶显示画面对比度调详旋钮

外部输入插头

. 操作盘的说明

以下是有关操作盘的各部位的说明。有关各部的详细内容 , 请参照使用说明书的「1. 操作盘各部的名称」。

– 4 –

. 与外部媒体的连接方法

本操作盘除电气箱以外 , 还可以和以下媒体进行通信或输入信号。

1. 方便媒体卡

2. RS-232C

3. 外部输入用插头的信号输入以下说明连接方法。

1. 方便媒体卡

使用方便媒体卡可以进行数据通信。关于方便媒体卡 , 它是 3.3V 电压规格 , 因此推荐使用 SSFDC 格式规定的 SmartMedia。除 3.3V 规格以外还有 5V 规格 , 但是如下图所示那样 , 卡的缺口位置不同 , 请根据卡的缺口位置来进行判断。

触点部脏污的话会造成解除不良 , 因此请不要用手触摸 , 也不要沾污脏物、灰尘、油污等其它异物。另外 , 静电也会造成内部数据破坏 , 使用时请充分注意。

（1）安装方法

1) 打开了操作盘侧面的上侧护罩之后 , 有方便媒体卡的插入口。把有触点的朝向前侧插进去。

2) 把方便媒体卡插进之后 , 在卡伸出约 10mm 的状态暂时停止插入。再次用力插入 , 插到最里面。然后卡反退回 1mm, 这时卡的安装完毕。

触点部

缺口

<3.3V 规格 >

< 5V 规格 >

– 5 –

3) 卡安装完毕后 , 请关上方便媒体卡护罩。在护罩打开的状态下 , 不能进行与方便媒体的数据处理。关于操作方法 , 请参照使用说明书的「使用通信机器时」。如果方便媒体卡和护罩相碰不能关闭时 , 请确认以下事项。

・在卡伸出 10mm 的状态 , 是否没有继续插进 ? ・是否将触点部朝下插的 ? ・是否使用了 3.3V 规格以外的方便媒体卡 ?

（2）取出方法

1）打开方便媒体护罩 , 把卡片往里面推 , 再松开手。然后与装入时相反卡退出 10mm。 2）之后 , 把卡拔出来 , 就把卡取出了。

〈关于方便媒体卡的使用〉

・方便媒体是精密部件 , 因此请不要弯曲 , 也不要给与冲击。・保存在方便媒体的数据 , 为了防止事故发生 , 建议定期地移动到其它媒体里保存起来。・初期化数据时 , 请确认卡里的数据是否都不要了之后在进行初期化。初期化之后 , 卡内部的数据都

被消去。

・请不要放到高温多湿的地方保管和使用。・请不要在发热物、引火物的附近使用。・触点部脏污的话 , 会造成接触不良 , 因此请不要用手触摸 , 也不要沾污脏物、灰尘、油污、其它异物。

另外 , 静电也会造成内部元件损坏 , 请充分注意使用方法。

・方便媒体具有一定的寿命 , 长时间使用之后会发生不能写入或消去的现象。这时 , 请更换新的方便

媒体卡。

〈关于防止错误记忆〉

・把禁止写入贴签贴到

处之后 , 变成为读取专用 , 不

能写入。

・如果想再次纪录时 , 请把贴签取下。・使用过一次的贴签 , 请不要再次使用。重复使用会造

成主机的故障。

<3.3V 规格 >

– 6 –

2. RS-232C

通过电脑等 , 用 RS-232C 通信时 , 可以进行数据的处理作业。有关连接的电缆 , 请把倒转式 9 销 ( 母插头 ) 连接到操作盘侧。操作盘的信号名称如下所示 :

触点部如果被脏污的话 , 会造成接触不良 , 因此请不要用手触摸 , 也不要沾污脏物、灰尘、油污、其它异物。另外 , 静电也会造成内部元件损坏 , 请充分注意使用方法。

（1）安装方法

1）打开操作盘侧面的下护罩打开 , 就可以看到 RS-232C 用 9 针插头。请把电缆插到上面。如果插头上

有锁定用螺丝的话 , 请把它拧紧 , 防止插头脱落。

针号信号名称功能信号方向

1 N.C. 未连接 2 RXD 接收数据 To 操作盘 3 TXD 发送数据 From 操作盘 4 DTR 预备数据终端 From 操作盘 5 GND 地线 6 DSR 预备数据安装 To 操作盘 7 RTS 要求送信 From 操作盘 8 CTS 可以送信 To 操作盘 9 N.C. 未连接

+ 17 hidden pages