JUKI IP-110 TYPE F Instruction Manual [tr]

TÜRKÇE

IP-110 TYPE F

KULLANIM KILAVUZU

* “CompactFlash(TM)”, bir A.B.D şirketi olan SanDisk Corporation’a ait ticari bir markadır.

40

No.00

İÇİNDEKİLER

1. ÇALIŞMA PANELİNİN TAKILMASI ..............................................................................1

2. KABLONUN BAĞLANMASI .........................................................................................1

3. MAKİNE KAFASI AYARLARI .......................................................................................2

4. MAKİNE KAFASI AÇISININ AYARLANMASI

(SADECE DOĞRUDAN TAHRİKLİ MOTORLU DİKİŞ MAKİNESİ) .............................3

5. ÇALIŞMA PANELİ İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR ...........................................................4

5-1. Parçaların isimleri ve işlevleri .......................................................................................................4

5-2. Çalışma paneli ekranında kontrast ayarı .....................................................................................6

5-3. Üretim destek düğmesi bağlantısı ................................................................................................6

5-4. Ana ekran ........................................................................................................................................7

5-5. Dikiş deseni kumanda paneli nasıl kullanılır ...............................................................................9

(1) İleri geri zigzag dikişi deseni .............................................................................................................9

(2) Üst üste dikiş deseni ........................................................................................................................11

(3) Programlı dikiş deseni ......................................................................................................................12

6. MASURA SAYACI .......................................................................................................18

7. İŞ SAYACI ...................................................................................................................19

8. TEKRAR DIKIŞ DÜĞMESI .........................................................................................19

9. İĞNE YUKARI/AŞAĞI DÜĞMESI ...............................................................................20

10. KUMAŞ KENAR SENSÖRÜ AÇMA/KAPATMA DÜĞMESI ..................................20

11. OTOMATIK IPLIK KESME DÜĞMESI ...................................................................20

12. TEK ADIMDA OTOMATIK DIKIŞ DÜĞMESI .........................................................20

13. İPLİK KESİMİNİ ENGELLEME DÜĞMESİ ............................................................21

14. BASİTLEŞTİRİLMİŞ FONKSİYON AYARI ..................................................................22

15. TUŞ KİLİDİ FONKSİYON AYARI ................................................................................23

16. FONKSİYON AYARI ....................................................................................................24

17. İSTEĞE BAĞLI GİRİŞ/ÇIKIŞ AYARLARI ...................................................................29

18. PEDAL SENSÖRÜ NÖTR NOKTASININ OTOMATİK TELAFİSİ...............................30

19. AYAR VERİLERİNİ SIFIRLAMAYA ONAY VERİLMESİ ..............................................31

20. BILGI ...........................................................................................................................32

(1) Bakım yönetim işlevi ........................................................................................................................32

(2) İş ölçüm işlevi ...................................................................................................................................36

21. HARİCİ ARABİRİM .....................................................................................................38

22. HATA EKRANI ............................................................................................................38

22-1. Hata kodları listesi (Panel ekranındaki hata verileri) ..............................................................39

i

UYARI:

Bu kullanım Kılavuzunda IP-110F çalışma paneli anlatılmaktadır.
Çalışma panelini kullanmadan önce, SC-920 (kontrol paneli) Kullanım Kılavuzunda verilen “Güvenlik
önlemleri” bölümünü mutlaka önceden okuyup kavrayın.
Hassas bir cihaz olduğu için ayrıca üzerine su ya da yağ sıçratmamaya, düşürme gibi nedenlerle dar­be almamasına dikkat edin.

1. ÇALIŞMA PANELİNİN TAKILMASI

UYARI:

Dikiş makinesinin aniden çalışarak yaralanmalara sebep vermemesi için, güç şalterini KAPALI konu­ma getirip motorun tamamen durduğundan emin olduktan sonra çalışmaya başlayın.

2

4

1

6

3

5

1) Yan plakadaki tespit vidalarını 1 çıkarın.

2) Panelle birlikte temin edilen vidaları 5, düz pulu 3, dişli pulu 6 ve lastik contayı 4 kullanarak çalışma

panelini 2 makine kafasına monte edin.

1. Montaj prosedürüne örnek olarak DDL-9000B(AK ile birlikte temin edilmez) verilmiştir.

2. Panelin montajında kullanılan vida, kullanılan makine kafasına göre değişir. Tablo 1’i inceleyerek

vida tipini doğrulayın.

<Farklı makine kafalarıyla braket montaj deliğinin konumları arasındaki ilişki tabloda verilmiştir.>

Tablo 1

Montaj deliği Vida

Panelle birlikte aksesuar
olarak temin edilen vida
Panelle birlikte aksesuar
olarak temin edilen vida
Panelle birlikte aksesuar
olarak temin edilen vida

1

2 3

4

5 6

DDL-9000A

DDL-9000B

DLN-9010

LH-3500A

-

1

5

-

1

5

-

2

5

-

2

5

M5 X 12

M5 X 16

3/16-28 L=14

M5 X 14 Yan plaka tespit vidası

2. KABLONUN BAĞLANMASI

1

A

1) Çalışma paneli kablosunu 1, masadaki A deli­ğinden geçirip masanın altına doğru yönlendirin.

2) Konektör bağlantısı hakkında bilgi için SC-920
Kullanım Kılavuzuna bakınız.

- 1 -

3. MAKİNE KAFASI AYARLARI

[Fonksiyon ayarları listesi ekranı]

2 1

[Dikiş ortak veri ekran görünümü]

3

[Makine kafası tipi ekran görünümü]

1) 1 düğmesini basılı tutarak gücü AÇIK konuma

getirin. Ekran görünümü, fonksiyon ayarları liste­si ekranına geçer.

düğmesine basınca, dikiş ortak veri ekran

2

görünümüne geçilir.

2) 3 düğmesine basınca, makine kafası tipi ekran

görünümüne geçilir.

3) Ekranda görülen makine kafası tipi, seçmiş oldu-

ğunuz makine kafasıdır. 4 düğmesine basınca,
makine kafası tipi ayarı ileti ekranına geçilir.

4

[Makine kafası tipi ayarı ileti ekranı]

5

6 7

4) 5 ve 6 düğmelerine basarak istediğiniz makine

kafası tipini seçebilirsiniz.

* Makine kafası tipleri için ayrı bir sayfada verilen

“Dikiş makinesi ayarıyla ilgili önlemler” ve “Makine
kafası listesi”ne bakınız.

5) Makine kafası tipini belirledikten sonra 7 düğ-

mesine basın. Ekran görünümü, seçmiş olduğu­nuz makine kafasını göstermek üzere "makine
kafası tipi ekran görünümü"ne döner. Makine
kafası ayarından çıkmak için güç anahtarını KA­PALI konuma getirin.

- 2 -

4. MAKİNE KAFASI AÇISININ AYARLANMASI (SADECE DOĞRUDAN TAHRİKLİ MOTORLU DİKİŞ MAKİNESİ)

UYARI:

Makine kafasını kullanmadan önce, aşağıdaki işlemi uygulayarak mutlaka açı ayarı yapın.

[Makine kafası açısı ayarı ekran görünümü]

3

1

1) 1 düğmesini basılı tutarak gücü AÇIK konuma

getirin. Ekran, makine kafası açı ayarı ekran
görünümüne döner.

2) Ana mil referans sinyali algılanana kadar makine
kafası kasnağını elle çevirin. Ardından, ana mil
referans sinyalinin ilettiği açı ters video olarak iz­lenir. (Gösterilen değer referans olarak verilmiştir.)

3) Bu aşamada, kasnak üzerindeki beyaz nokta 2
ile kasnak kapağı konkavını 3 şekilde görüldü­ğü gibi aynı hizaya getirin.

2

4

4) Açı belirledikten sonra 4 düğmesine basın. Ters

video olarak izlenen video artık normal izlenir
ve bu açının yerini ayarlanmış olan açı alır. Açı
ayarından çıkmak için güç anahtarını KAPALI
konuma getirin.

- 3 -

5. ÇALIŞMA PANELİ İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR

5-1. Parçaların isimleri ve işlevleri

!5

9

!8

!7

!6

1

3 4

!0

6

!3

7

2

Tekrar dikiş düğmesi

1

İğne yukarı/aşağı düğmesi

2

Ekran değiştirme düğmesi

3

Dikiş başlangıcı zigzaglı/zigzagsız

4

başlatma düğmesi

Dikiş sonu zigzaglı/zigzagsız bitirme

5

düğmesi

Sıfırlama/resetleme düğmesi

6

Tekrar dikiş düğmesi

1

İğne yukarı/aşağı

2

düğmesi

Ekran değiştirme

3

düğmesi

5

Öğretme düğmesi

7

Bilgi düğmesi

8

Kumaş kenarı sensör düğmesi

9

Tek adımda otomatik dikiş düğmesi

!0

Otomatik iplik kesmeli/kesmesiz

!1

İplik kesme engelleme düğmesi

!2

Sayaç değeri ayar düğmesi

!3

!4

seçme düğmesi

Bu düğme, programlı dikiş sırasında masura ipliği bittiği zaman,
masura ipliği değiştirildikten sonra kalınan yerden dikişe devam
edilmesini sağlar.

Bu düğme, iğne yukarı/aşağı dikişinin gerçekleştirilmesini sağlar.
(İğne yukarı/aşağı dikişi ve bir adımlık tela dikişi; No. 22 işlev
ayarı ile değiştirilebilir.)

Bu düğme, ekranı değiştirmek için kullanılır.

!1

!2

Maksimum hız sınırı reostası

!4

Elektrik uyarı lambası

!5

Ortam kapağı

!6

Ortam giriş yeri

!7

CompactFlash(TM)

!8

(Opsiyonel: Parça No.40091100)

8

(Kompakt aş yerleştirme boşluğu)

Dikiş başlangıcı

4

zigzaglı/zigzagsız
başlatma düğmesi

Dikiş sonu zigzaglı/

5

zigzagsız bitirme
düğmesi

Sıfırlama/resetleme

6

düğmesi

Bu düğme, dikiş başlangıcındaki otomatik zigzag dikişinin
AÇILMASI/KAPATILMASI için kullanılır.
* Bu düğme, otomatik zigzag sistemine sahip olmayan dikiş

makinelerinde kullanılamaz.

Bu düğme, dikiş sonundaki otomatik zigzag dikişinin AÇILMASI/
KAPATILMASI için kullanılır.
* Bu düğme, otomatik zigzag cihazına sahip olmayan dikiş

makinelerinde kullanılamaz.

Bu düğme, masura ipliği sayaç değerini ve dikiş sayacı ayar
değerini belirlemek için kullanılır.

- 4 -

Öğretme düğmesi

7

Bu düğme, o ana kadar dikilmiş olan bölümün dikiş adedini
gösteren değer ile birlikte dikiş adedini düzenlemek için kullanılır.

Bilgi düğmesi

8

Kumaş kenarı sensör

9

düğmesi

Tek adımda otomatik

!0

dikiş düğmesi

Otomatik iplik kesmeli/

!1

kesmesiz seçme

düğmesi

İplik kesme engelleme

!2

düğmesi

Bu düğme, çeşitli işlev ayarlarının yapılması için kullanılır.

Kumaş kenarı algılama işlevi, makineye kumaş kenarı sensör
şalteri takıldığı zaman etkin hale gelir.
Dikiş işlemi sırasında sensörün kumaş kenarını algılaması veya
algılamaması için kullanılır.

Bu düğme programlı dikiş sırasında etkin hale getirildiği zaman,
dikiş makinesi istenilen dikiş adedine ulaşıncaya kadar otomatik
olarak çalışır.

Ger i be sle meli di kiş çeş idi n de malz eme son u se nsö r ü
kullanılırken bu düğme etkin hale getirilirse, belirli sayıda ilmek
tamamlandıktan sonra iplik kesici otomatik olarak ipliği keser.

Bu düğme, iplik kesme işlemlerini engeller.
* Bu düğme, otomatik iplik kesme sistemine sahip olmayan dikiş

makinelerinde kullanılamaz.

Sayaç değeri ayar

!3

düğmesi

Maksimum hız sınırı

!4

reostası

Elektrik uyarı lambası

!5

Ortam giriş yeri kapağı

!6

Ortam giriş yeri

!7

(Ortam yerleştirme

açıklığı)

Bu düğme, masura ipliği sayaç değerini veya dikilen parça adedi
sayaç ayar değerini belirlemek için kullanılır.

Reosta sola doğru alındıkça, makinenin maksimum hızı sınırlanır.

Bu lamba, ana şalter AÇILDIĞI zaman yanar.

Ortamın takıldığı açıklığa ait kapaktır.
Kapağı açmak için, parmağınızı şekilde görüldüğü gibi kapağın
yanındaki çentiğin üzerine yerleştirin ve kapağı arka sol eğim
yönünde itin.
* Bazı fonksiyonlar kapak açıkken kullanılamaz.
CompactFlash(TM) tamamen yerleşmeden kapağı kapatmayın.

CompactFlash(TM) ürününü yerleştirmek için, CompactFlash(TM)
etiketli yüzünü öne doğru çevirin ve üzerinde küçük delik olan
parçayı panele yerleştirin (kenardaki çentiği arkaya getirin).
CompactFlash(TM) ürününü çıkarmak için, parmaklarınızın
arasında tutarak dışarı çekin.

*

CompactFlash(TM) yanlış yönde takılırsa, panel ve CompactFlash(TM)
hasar görebilir. CompactFlash(TM) dışında hiçbir şey takmayın.

- 5 -

5-2. Çalışma paneli ekranında kontrast ayarı

1) Kumanda panelinin 1 arka tarafına takılmış

Işık Gölge

3

2) LCD ekranın parlaklığını (kontrastını) ayarlamak

olan kablo çıkış kapağının 2 okla işaretli tırnak
bölümüne A ok yönünde bastırın ve kapağı
çıkartın.

için; LCD ekran parlaklık ayarı potansiyometresi-

ni 3 çevirin.

1

2

A

5-3. Üretim destek düğmesi bağlantısı

3

1

1. Kumanda panelinin arızalanmasına yol

açmamak için, devre kartının bakırlarına
ve bağlantı terminallerine kesinlikle el
sürmeyin.

2. Arıza ile sonuçlanacağı için; kumanda

panelini dağıtmayın.

1) Kumanda panelinin 1 arka tarafına takılmış olan

kablo çıkış kapağının 2 okla işaretli tırnak bölü-

müne A ok yönünde bastırın ve kapağı çıkartın.

2) İsteğe bağlı olarak temin edilen bağlantı kablosu
konektörünü, üretim destek düğmesinin CN105

konektörüne bağlayın.

3

Not: Anahtar ana ünitesini müşterinin

sağlamasını isteyin veya bu konuda JUKI
osine başvurun.

2

A

İsteğe bağlı röle kablosu (grup) A
JUKI Parça No. 40008168

3 2 1

CN105

1

+ 5V

2

SW

3

GND

- 6 -

5-4. Ana ekran

Ana şalteri AÇIK konuma getirildikten hemen HOŞGELDİN ekranı açılır.

WELCOME (Hoşgeldiniz) ekranından sonraki ilk ekran, daha önce gücü KAPALI konuma getirirken seçilen
dikiş tipini uygulayan ekran olur.

Düğmeye her basılışında ekran değişir.

Desen listesi ekranı

■

İlgili desenlerinin seçim işlevi gerçekleştirilir.

Arka iplik dikişi adedi ayar ekranı

İleri geri zigzag dikişi adedi düzenleme işlemi gerçekleştirilir.

<İleri geri zigzag dikişi deseni seçildiği zaman>

<Programlı 1.dikiş deseni seçildiği zaman>

- 7 -

Üst üste dikiş düzenleme ekranında dikiş adedi

Üst üste dikiş adedi düzenleme işlemi gerçekleştirilir.

Programlı dikiş düzenleme ekranı

Programlı dikiş koşulları ile ilgili düzenlemeler gerçekleştirilir.

<Programlanırken dikiş tipi 1 seçilir>

Dikiş çevrimi ayar ekranı

Dikiş çevrimi basamak ayar işlemleri gerçekleştirilir.

Dikiş çevrimi deseni ayar penceresi açılır

Dikiş çevrimi basamak ayar işlemleri gerçekleştirilir.

- 8 -

5-5. Dikiş deseni kumanda paneli nasıl kullanılır

(1) İleri geri zigzag dikişi deseni

2

KAPALI AÇIK AÇIK

KAPALI

A

B

A

B

Dikiş

deseni

KAPALI KAPALI

3

C

D

AÇIK AÇIK

C

D

Desen listesi ekranının açılması için tuşuna basın.

1

1) İleir geri zigzag dikiş desenini seçmek için 1 tuşuna basıldığı zaman ekran; daha önce ayarlanmış olan
dikiş adedini göstermek için otomatik olarak ileri geri zigzag dikişi adedi ekranına geçer.

- 9 -

2

4

3

5

2) Dikiş adedine geçildiği zaman, dikiş adedini A ‘dan D ’ye doğru belirlemek için mevcut rakamı 4 ve 5
tuşlarını kullanarak değiştirin.

(Dikiş adedi değiştirme kademesi ayar sınırı: 0 - 99 dikiş)

3) Dikiş sonundaki ileri geri zigzag dikişini ayarlamak için düğmeye 2 basın.

Ayar yok Dikiş başlangıcında

ileri geri zigzag dikişi

Dikiş başlangıcında çift ileri geri
zigzag dikişi

4) Dikiþ sonundaki ileri geri zigzag dikiþini ayarlamak için düðmeye 3 basýn.

Ayar yok Dikiş sonunda ileri geri

zigzag dikişi

Dikiş sonunda çift ileri geri zigzag
dikişi

- 10 -

(2) Üst üste dikiş deseni

A C C

B B

D

Desen listesi ekranýnýn açýlmasý için tuþuna basýn.

1

1) Üst üste dikiş desenini seçmek amacıyla 1 tuşuna basıldığı zaman ekran; daha önce ayarlanmış olan
dikiş adedini göstermek için otomatik olarak üst üste dikiş adedi ekranına geçer.

2

3

4

5

6

2) Dikiş adedini değiştirirken, A ‘dan C ‘ye kadar olan işlemler için dikiş adedi ayarlarını 2 ve 3 düğmeleri
ile yapın. Bütün işlemdeki tekrar adedini değiştirmek için, D işleminin tekrar adedini 4 ve 5 düğmeleri
ile değiştirin. (A, B ve C kademelerindeki dikiş adedi değiştirilebilir: 0 - 19 dikiş. D işlem adedi kademesi
değiştirilebilir: 0 - 9 tekrar)

3) Pedalın ön tarafına bir kere basıldığında dikiş makinesi belirlenen tekrar adedi kadar normal dikişi ve ileri
geri zigzag dikişi gerçekleştirir. Daha sonra dikiş makinesi iplik kesme işlemini otomatik şekilde ger­çekleştirir ve üst üste dikiş sürecini sonuna kadar bitirmiş olarak tamamen durur. (Tek adımda otomatik
dikiş, KAPATILAMAZ.)

4) İplik kesme engelleme işlevi 6 seçildiği zaman, üst üste dikiş işlemini sonuna kadar tamamlandıktan
sonra makine; iğne yukarı kaldırılmış olarak ve ipliği kesmeden durur.

- 11 -