How it Works
JUKI
Loading...
IP-110E/SC-510
Instruction Manual [es]
50 pgs1.62 Mb0
Instruction Manual [it]
50 pgs1.67 Mb0
Instruction Manual [ja]
50 pgs2.74 Mb0
Instruction Manual [zh]
50 pgs2.11 Mb0
Instruction Manual
50 pgs1.52 Mb0
Instruction Manual [tr]
50 pgs1.62 Mb0
Instruction Manual [fr]
50 pgs1.71 Mb0
Table of contents
Loading...

JUKI IP-110E/SC-510 Instruction Manual [de]

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
* „CompactFlash(TM)“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.
– i –

INHALT

1. EINRICHTUNG DER HARDWARE ..................................................................................1
1-1. Installieren der IPOP-Platine .........................................................................................................1
1-2. Installieren der Tafel ......................................................................................................................1
2. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL ..........................................................2
2-1 Bezeichnung und Funktion der Teile ............................................................................................2
2-2. Einstelln des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays...............................................................4
2-3. Produktionssteuerschalter-Anschlussbuchse............................................................................4
2-4. Bildschirmliste ...............................................................................................................................5
2-5. Bedienung der Bedienungstafel zum Näihen von Stichmustern ..............................................7
2-6. Verwendung des SpulenfadenzÄhlers .......................................................................................12
2-7. Nähvorgangszähler ......................................................................................................................13
2-8. Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste .......................................................................................13
2-9. Stoffkantensensor-Ein/Aus-Taste ........................................................................................13
2-10. Taste für automatisches Fadenabschneiden ....................................................................13
2-11. Ein-Schuss-Nähautomatik-Taste ........................................................................................13
2-12. Fadenabschneidsperrtaste .................................................................................................14
3. INFORMATION ..............................................................................................................14
3-1. Bedienerstufe ...............................................................................................................................14
3-2. Wartungspersonalstufe ...............................................................................................................20
3-3. Funktions-Einstellverfahren........................................................................................................41
4. EXTERNE SCHNIITTSTELLE .......................................................................................46
5. FEHLERSUCHE .............................................................................................................46
– ii –

1. EINRICHTUNG DER HARDWARE

Nehmen Sie außer dieser Bedienungsanleitung auch die Bedienungsanleitung des Modells SC-510 zur Hand.
WARNUNG :
•
Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die Arbeit erst aus,
nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten gewartet haben.
•
 UmBeschädigungdesGerätesdurchBetriebsstörungenundfalscheSpezikationenzuvermeiden,achtenSieaufkorrekten
Anschluß der Kabel.
•
Um Verletzungen durch Betriebsstörungen zu vermeiden, sichern Sie die Steckverbinder unbedingt mit der Verriegelung.
•
Einzelheiten zur Handhabung der jeweiligen Vorrichtung entnehmen Sie bitte der beiliegenden Betriebsanleitung, bevor Sie
die Vorrichtung benutzen.

1-1. Installieren der IPOP-Platine

Die zwei Schrauben an der Frontabdeckung des
45˚
IPOP-Platine
1
1
CN41
1) Schaltkastens lösen, und die Frontabdeckung öffnen.
2) Die Steckverbinder und den Erdleiter der an der Frontabdeckung angebrachten Platine entfernen.
3)
Die Frontabdeckung in einem Winkel von etwa 45°
neigen, und in Pfeilrichtung vom Schaltkasten abziehen.
Ziehen Sie die Frontabdeckung nicht
gewaltsam ab, da sonst die Gefahr besteht, dass die Rasten der Frontabdeckung abbrechen.
4) Den Anschluss CN41 der als Zubehör mitgelieferten IPOP-Platine von oben fest in den weißen Anschluss CN41 der Frontabdeckungsplatine einführen.
5) Die IPOP-Platine mit den mitgelieferten zwei Schrauben
befestigen.
1
6) Die Frontabdeckung in einem Winkel von etwa 45° am Schaltkasten anbringen, und dann die in Schritt 2) entfernten Steckverbinder und den Erdleiter anschließen.

1-2. Installieren der Tafel

1
2
3
4
1) Die Bedienungstafel Schrauben Federscheiben
Unterlassen Sie das Zerlegen der
Bedienungstafel, um ihre Beschädigung zu vermeiden.
, Unterlegscheiben
2
4
mit den mitgelieferten
1
am Maschinenkopf befestigen.
3
3
4
und
Vor dem Entfernen der IPOP-Platine
die Stromversorgung ausschalten und mindestens 5 Minuten warten.
CN121
5
2
2) Das Tafelkabel wie die übrigen Maschinenkopfkabel verlegen, dann in CN121 des Schaltkastens einführen und sichern.
3) Das Kabel mit den übrigen Maschinenkopfkabeln zusammenlegen, und die Kabel mit dem Kabelbinder 5 bündeln.
4) Die Frontabdeckung schließen und die zwei Schrauben anziehen, wobei darauf zu achten ist, dass die Kabel nicht von der Frontabdeckung eingeklemmt werden.
– 1 –
– 2 –

2. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL

2-1 Bezeichnung und Funktion der Teile

!6
!8
!7
2
Nähwiederholungstaste
q
Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste
w
Display-Umschalttaste
e
Taste für Aktivierung/Deaktivierung von
r
Rückwärtsnähen am Nahtanfang
Taste für Aktivierung/Deaktivierung von
t
Rückwärtsnähen am Nahtende
Rückstelltaste
y
Einlerntaste
u
1
3
5
i o !0 !1
automatischen Fadenabschneiders
!2 !3 !4
Nähgeschwindigkeitsbegrenzung
4
!4
Informationstaste Stoffkantensensortaste Ein-Schuss-Nähbetriebstaste Taste für Aktivierung/Deaktivierung des
Fadenabschneidsperrentaste Zählerwert-Einstelltaste Stellwiderstand für
!1
!0
9
!5
6
!3
7
!2
Betriebslampe
!5
Speichermedienabdeckung
!6
Speichermedienschlitz
!7
(Speichermedien-Einschuböffnung)
CompactFlash(TM)-Karte
!8
(Sonderzubehör: Teile-Nr. 40000100)
8
Nähwiederholungstaste
1
Nadel-Hoch/Tief-
2
Kompensationstaste
Unbenutzt
Diese Taste dient zur Durchführung von Nadel-Hoch/Tief­Kompensationsstichen. (Nadel-hoch/tief-Kompensationsnähen und Ein-Stich­Kompensationsnähen kann mit der Funktionseinstellung Nr. 22 umgeschaltet werden.)
Display-Umschalttaste Diese Taste dient zum Umschalten des Bildschirms.
3
Taste für Aktivierung/
4
Deaktivierung von Rückwärtsnähen am Nahtanfang
Taste für Aktivierung/
5
Deaktivierung von Rückwärtsnähen am Nahtende
Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten von automatischem Rückwärtsnähen am Nahtanfang.
* Diese Taste kann nicht mit einer Nähmaschine verwendet
werden, die nicht mit einer Vorrichtung für automatisches Rückwärtsnähen ausgestattet ist.
Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten von automatischem Rückwärtsnähen am Nahtende.
* Diese Taste kann nicht mit einer Nähmaschine verwendet
werden, die nicht mit einer Vorrichtung für automatisches Rückwärtsnähen ausgestattet ist.
Rückstelltaste Mit dieser Taste wird der Wert des Spulenfadenzählers oder
6
Nähvorgangszählers zum Einstellwert gemacht.
Einlerntaste Unbenutzt
7
Informationstaste
8
Stoffkantensensortaste Diese Taste ist nur wirksam, wenn der Stoffkantensensor an der
9
Ein-Schuss-
!0
Nähbetriebstaste
Taste für Aktivierung/
!1
Deaktivierung des
automatischen
Fadenabschneiders
Fadenabschneidsperrent
!2
aste
Zählerwert-Einstelltaste
!3
Diese Taste dient zur Durchführung verschiedener Funktionseinstellungen.
Maschine angebracht ist. Damit wird gewählt, ob der Stoffkantensensor während des Nähens verwendet wird oder nicht.
Wenn dieser Schalter funktionsfähig gemacht wird, führt die Nähmaschine automatisch die angegebene Stichzahl aus.
Wenn dieser Schalter funktionsfähig gemacht wird, führt die Nähmaschine automatisch Fadenabschneiden durch, nachdem die angegebene Stichzahl genäht worden ist.
Diese Taste sperrt sämtliche Fadenabschneidevorgänge.
* Diese Taste kann nicht mit einer Nähmaschine verwendet
werden, die nicht mit einer Vorrichtung für automatisches Fadenabschneiden ausgestattet ist.
Mit dieser Taste wird der Wert des Spulenfadenzählers oder Werkstückzählers eingestellt.
Stellwiderstand für
!4
Nähgeschwindigkeitsbegr enzung
Betriebslampe Diese Lampe leuchtet auf, wenn der Netzschalter eingeschaltet
!5
Speichermedienschlitzabdeckung Dies ist die Abdeckung für die Speichermedien-Einschuböffnung.
!6
Speichermedienschlitz
!7
(Speichermedien-Einschuböffnung)
Durch Drehen des Stellwiderstands nach links wird die maximale Drehzahl begrenzt.
wird.
Stecken Sie zum Öffnen der Abdeckung einen Finger in die Vertiefung an der Seite der Abdeckung, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie die Abdeckung schräg nach links hinten.
* Be s tim m te Fu nkti onen sin d be i ge ö ffne ter Abd ecku ng
unwirksam. Schließen Sie die Abdeckung nicht, wenn die CompactFlash(TM)-Karte nicht vollständig eingeschoben ist.
Setzen Sie di e C o m p a c t F l a s h ( T M ) - K a r t e s o e i n , d a s s i h r e Etikettenseite vorn liegt und der Teil mit dem kleinen Loch (Kerbe der Kante nach hinten) zur Tafel gerichtet ist. Um die CompactFlash(TM)-Karte zu entnehmen, ziehen Sie sie mit den Fingern heraus.
* Wird die CompactFlash(TM)-Karte verkehrt herum eingeschoben,
können Tafel und CompactFlash(TM)-Karte beschädigt werden. Schieben Sie außer CompactFlash(TM)-Karten keine anderen Gegenstände ein.
– 3 –
– 4 –

2-2. Einstelln des Kontrasts des Bedienungstafeldisplays

1)
Drücken Sie die Raste des Teils Ader
Kabelauslassabdeckung 2 auf der Rückselte
Leichter
Schatten
3
der Bedienungstafel Pfeilmarkierung, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
2) Drehen Sie den Helligkeitsregler 3 des LCD­Monitors, um die Helligkeit (Kontrast) des LCD­Monitors einzustellen.
in Richtungderg der
1
1
2
A
1. Um eine Beschädigung der
2. Unterlassen Sie das Zerlegen

2-3. Produktionssteuerschalter-Anschlussbuchse

1)
Drücken Sie die Raste des Tells A der
Kabelauslassabdeckung
3
der Bedlenungstafel Pfeilmarkierung, und nehmen Sie die Abdeckung ab.
2) Schließen Sie den optionalen Relaiskabelstecker an CN105 Anschlussbuchse an.
Bedienungstafei zu vermeiden, sollten Sie die Platinenschaltungen und die Anschlussklemme nicht berühren.
der Bedienungstafel, um ihre Beschädigung zu vermeiden.
auf der Rückseite
2
in Richtung der
1
der Produktionssteuerschalter-
3
2
A
1
Hinweis) Bereiten Sie den Schalter auf Wunsch
des Kunden vor, oder wenden Sie sich an die JUKI-Geschäftsstelle.
Optionales Relaiskabel A (Einh.) JUKl-Teile-Nr.40008168
3 2 1
CN105
1
+ 5V
2
SW
3
GND

2-4. Bildschirmliste

Der Begrüßungsbildschirm wird unmittelbar nach dem Einschalten der Stromversorgung angezeigt.
Unmittelbar nach dem Begrüßungsbildschirm erscheint der Einstellbildschirm für die Musterwahl.
Mit jedem Drücken der Taste
Wenn eine Nähmaschine des Systems MO, MF, MH oder DLN angeschlossen oder die Funktionseinstellung Nr. 6 Kupplungsmotorfunktion oder die Einstellung Nr. 106 Mustersteuerfunktion auf 1 eingestellt wird, erscheint der Ausgangsanzeigebildschirm.
Musterlistenbildschirm
■
Hier wird die Auswahl der jeweiligen Formen durchgeführt.
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Freinähen
■
Hier wird die Einstellung der Stichzahl für Freinähen durchgeführt.
ändert sich der Bildschm.
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Konstantmaßnähen
■
Hier wird die Einstellung der Stichzahl für Konstantmaßnähen durchgeführt.
– 5 –
– 6 –
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Überlappungsnähen
■
Hier wird die Einstellung der Stichzahl für Überlappungsnähen durchgeführt.
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Rechtecknähen
■
Hier wird die Einstellung der Stichzahl für Rechtecknähen durchgeführt.
Bildschirm für Ausgabeanzeige
■
Hier werden der endgültige Sollwert, der aktuelle Sollwert und die bisherigen tatsächlichen Ergebnisse
angezeigt.
Ausgabeanzeige-Bildschirm (für Nähmaschinen des Systems MO, MF, MH und DLN)
■
Hier werden der endgültige Sollwert, der aktuelle Sollwert und die bisherigen tatsächlichen Ergebnisse
angezeigt. Im Falle der Nähmaschinen des Systems MO, MF, MH und DLN wird nur dieser Bildschirm angezeigt. Wenn die Funktionseinstellung Nr. 76 Kupplungsmotorfunktion auf 1 oder die Einstellung Nr. 106
Mustersteuerfunktion auf 1 eingestellt wird, erscheint ebenfalls nur dieser Bildschirm.

2-5. Bedienung der Bedienungstafel zum Näihen von Stichmustern

(1) Freinähmuster

2
OFF ON ON
OFF
Nähmuster
3
Drücken Sie
A
B
OFF OFF
C
D
ON ON
A
B
C
D
, um den Musterlisten-Bildschirm aufzurufen.
1
1) Drücken Sie die Taste 1 zur Wahl des Freinähmusters, worauf das Display automatisch auf den
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Freinähen umschaltet, um die bereits eingestellte Stichzahl
anzuzeigen.
2
3
2)
Nehmen Sie die Änderung der Stichzahl mit den Tasten 4 und
4
5
zur Einstellung der Stichzahl für A bis D vor.
5
(Verfügbarer Stichzahlbereich : 0 bis 99 Stiche)
– 7 –
– 8 –
3) Drücken Sie die Taste
zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähanfang.
2
Keine Einstellung
4) Drücken Sie dieTaste
Keine Einstellung
Rückwärtsnähen am Nähanfang
zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähende.
3
Rückwärtsnähen am Nähende

(2) Konstantmaßnähmuster

2
OFF ON ON
A
B
Nähmuster
3
OFF OFF
C D
C D C D
OFF
C D
B
A
ON ON
Doppelrückwärtsnähen am Nähanfang
Doppelrückwärtsnähen am
Nähende
A
B
B
A
Drücken Sie , um den Musterlisten-Bildschirm
aufzurufen.
1
1) Drücken Sie die Taste
zur Wahl des Konstantmaßnähmusters, worauf das Display automatisch auf den
1
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Konstantmaßnähen umschaltet, um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzeigen.
2
3
4
5
6
7
!0
8
9
2) Nehmen Sie die Änderung der Stichzahl für Rückwärtsnähen mit den Tasten 4 und
Stichzahl für A und B vor.
Wenn Sie außerdem die Stichzahl für Konstantmaßnähen ändern wollen, nehmen Sie die Änderung mit
den Tasten 6 und
(Veränderbarer Stichzahlbereich: A und B = 0 bis 19 Stiche, C D = 0 bis 500 Stiche)
3) Drücken Sie die Taste 2 zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähanfang.
zur Einstellung der Stichzahl für C D vor.
7
zur Einstellung der
5
Keine
Einstellung
4) Drücken Sie die Taste
Keine
Einstellung
5) Wenn die Taste für automatisches Fadenabschneiden 8 gewählt wird, erfolgt Fadenabschneiden
automatisch nach Abschluss der Prozesse C D.(Wenn Rückwärtsnähen am Nähende eingestellt wird, erfolgt Rückwärtsnähen automatisch nach Abschluss des Rückwärtsnähens am Nähende.)
Wenn die Taste für automatisches Fadenabschneiden 8 nicht gewählt wird, drücken Sie den
Nährichtungsumschalter nach Abschluss der Prozesse C D, worauf die Nähmaschine mit niedriger Drehzahl läuft. (Kompensationsnähbetrieb)
Wenn darüber hinaus das Pedal auf die Neutralstellung zurückgestellt und erneut nach vorne
niedergedrückt wird, kann der Nähvorgang ohne Rücksicht auf die Stichzahleinstellung fortgesetzt werden.
6) Wenn die Fadenabschneidsperrtaste 9 gewählt wird, bleibt die Nähmaschine mit hochgestellter Nadel
stehen, ohne Fadenabschneiden durchzuführen.
7) Wenn die Ein-Schuss-Nähautomatik-Taste
Nähen mit der eingestellten Geschwindigkeit, indem das Pedal nach vorne niedergedrückt wird.
Rückwärtsnähen
am Nähanfang
zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähende.
3
Rückwärtsnähen
am Nähende
Doppelrückwärtsnähen
am Nähanfang
Doppelrückwärtsnähen
am Nähende
gewählt wird, erfolgt ununterbrochenes automatisches
!0

(3) Überlappungsstichmuster

A C C
B B
D
Drücken Sie , um den Musterlisten-Bildschirm aufzurufen.
1
1) Drücken Sie die Taste
den Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Überlappungsnähen umschaltet, um die um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzelgen.
zur Wahl des Überlappungsstichmusters, worauf das Display automatisch auf
1
– 9 –
– 10 –
2
4
3
2) Nehmen Sie die Änderung der Stichzahl mit den Tasten
Prozesse A bis C vor. Nehmen Sie die Änderung der Anzahl der ganzen Prozesse mit den Tasten
zur Einstellung der Anzahl der Prozesse D vor. (Verfügbarer Stichzahlbereich für Prozesse A,B und C:0
5
5 6
2
und
zur Einstellung der Stlchzahl für die
3
4
und
bis 19 Stiche) (Verfügbarer Bereich der Anzahl der Prozesse D : 0 bis 9)
3) Wird das Pedal einmal nach vorne niedergedrückt, wiederholt die Nähmaschine den normalen und den
Rückwärtsnähvorgang um die angegebene Anzahl von Malen. Dann löst die Nähmaschine automatisch den Fadenabschneider aus und bleibt stehen, um den Überlappungsnähvorgang zu beenden. (Die Ein­Schuss-Nähautomatik kann nicht abgeschaltet werden.)
4) Wenn die Fadenabschneidsperrfunktion 6 gewählt wird, bleibt die Maschine nach Abschluss des
Überlappungsnähvorgangs mit angehobener Nadel stehen, ohne Fadenabschnelden durchzuführen.

(4) Rechtecknähmuster

2
Nähmuster
OFF
D
C
C
D
C
A
B C
OFFON ON
A
B
D
C
C
C
A
B
D
A B C
D
ONOFF
3
D
OFF
D
Drücken Sie , um den Musterlisten-Bildschirm aufzurufen.
1
1) Drücken Sie die Taste
zur Wahl des Rechtecknähmusters, worauf das Display automatisch auf den
1
Bildschirm zur Einstellung der Stichzahl für Rechtecknähen umschaltet, um die bereits eingestellte Stichzahl anzuzeigen.
D
ON
2
4
6
!0
53 9
2) Nehmen Sie die Änderung der Stichzahl für Rückwärtsnähen mit den Tasten 4 und Stichzahl für A und B vor.
Wenn Sie außerdem die Stichzahl für Rechtecknähen ändern wollen, nehmen Sie die Änderung mit den
Tasten 6 und
(Veränderbarer Stichzahlbereich: A und B = 0 bis 19 Stiche, C und D = 0 bis 99 Stiche)
3) Drücken Sie die Taste 2 zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähanfang.
Einstellung
4) Drücken Sie die Taste
Einstellung
zur Einstellung der Stichzahl für C und D vor.
7
Keine
Keine
Rückwärtsnähen
am Nähanfang
zur Wahl von Rückwärtsnähen am Nähende.
3
Rückwärtsnähen
am Nähende
7 8
Doppelrückwärtsnähen
am Nähanfang
Doppelrückwärtsnähen
am Nähende
zur Einstellung der
5
5) Die Nähmaschine bleibt nach Abschluss des Nähvorgangs der Prozesse C und D automatisch stehen. Dabei läuft die Nähmaschine mit niedriger Drehzahl, wenn der Nährichtungsumschalter gedrückt wird (Kompensationsnähbetrieb). Wenn darüber hinaus das Pedal auf die Neutralstellung zurückgestellt und erneut nach vorne niedergedrückt wird, kann der Nähvorgang ohne Rücksicht auf die Stichzahleinstellung fortgesetzt werden.
6) Wenn die Taste für automatisches Fadenabschneiden automatisch nach Abschluss des letzten Prozesses. (Wenn Rückwärtsnähen am Nähende eingestellt wird, wird das Rückwärtsnähen am Nähende der letzte Prozess, und Fadenabschneiden wird nach Abschluss des Prozesses automatisch ausgeführt.)
7) Wenn die Fadenabschneidsperrtaste 9 gewählt wird, bleibt die Nähmaschine mit hochgestellter Nadel stehen, ohne Fadenabschneiden durchzuführen.
8) Wenn die Ein-Schuss-Nähautomatik-Taste Nähen mit der eingestellten Geschwindigkeit, indem das Pedal bei den Prozessen C und D nach vorne niedergedrückt wird.
9) Wenn die Nähmaschine einen Auto-Lifter besitzt, wird der Nähfuß nach Abschluss des Nähvorgangs der Prozesse C und D automatisch angehoben.
gewählt wird, erfolgt ununterbrochenes automatisches
!0
gewählt wird, erfolgt Fadenabschneiden
8
– 11 –
– 12 –

2-6. Verwendung des SpulenfadenzÄhlers

Die Maschine erkennt die Stichzahl. Der vorelngestellte Wert des Spuienfadenzählers verringert sich in Übereinstimmung mit der Anzahl der registrierten Stiche. (Nach jeder Registrierung von 10 Stichen wird 1 von dem voreingestellten Wert des Spulenfadenzählers subtrahiert.) Sobald der Wert des Zählers negativ
wird ( ........
→1 →
aufmerksam zu machen, dass es an der Zeit ist, die Spule auszuwechseln.
0
–1), ertönt der Summer dreimal, und die Popup-Anzeige erscheint, um darauf
→
1 2
Anfangswert auf dem Spulenfadenzähler als Referenz
3
1)
Drücken Sie die Taste 1 ,um den Spulenfadenzähler
zu wählen. Drücken Sie dann die Taste 2 , um den auf dem Spulenfadenzähler angezeigten Wert auf den Anfangswert zurückzustellen (die Werksvorgabe ist 0).
Der Spulenfadenzähler kann nicht während
des Nähvorgangs zurückgestellt werden. In diesem Fall muss der Fadenabschneider einmal betätigt werden.
2) Geben Sie den Anfangswert mit den Zählerwert-
4
Einstelltasten 3 und
4
ein.
Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Anfangswerte gelten für die Situation, in der die Spule so bewickeIt ist, dass das Stiftloch in der Außenseite der Spulenkapsel gemäß der Abbildung auf der linken Seite verdeckt ist.
Verwendetes Garn
Polyester-
Spinnfasergarn #50
Baumwollgarn #50 31 m
Länge des auf die Spule
gewickelten Fadens
36 m
Fadenspannungskonstante 100 %
Spulenfadenzähler-
(Stichlänge : 3 mm)
(stitch length : 3 mm)
Anzeige
1200
1000
* Der Spulenfadenzähler wird von der Stoffdicke und
der Nähgeschwindigkeit beeinusst. Daher sollte der
Anfangswert des Spulenfadenzählers gemäß den Betriebsbedingungen eingestellt werden.
3) Starten Sie die Nähmaschine, nachdem der Anfangswert ordnungsgemäß angegeben worden ist.
4) Sobald ein negativer Wert auf dem Zähler angezeigt wird, der Summer dreimal ertönt und die Popup­Anzeige erscheint, muss der Spulenfadenvorrat erneuert werden.
Spulenfadenwechsel-Warnmeldung
5) Nachdem der Spu|enfaden ordnungsgemäS erneuert worden ist, drücken Sie die Zähler-Rückstelltaste
, um den Wert des Spu|enfadenzählers auf den Anfangswert zurückzustellen. Setzen Sie dann den
2
Nähbetrieb fort.
6) Falls der Restbetrag des Spulenfadens übermäßig groß ist oder der Spulenfadenvorrat zur Neige geht, devor der Spulenfadenzähler einen negativen Wert anzeigt, muss der Anfangswert durch Drücken der
Zählerwert-Einstelltasten
und 4 entsprechend korrlgiert werden.
3
Falls der Spulenfaden-Restbetrag übermäßig groß ist ..... Den Anfangswert mit Hilfe der Taste "+" erhöhen.
Falls der Spulenfaden-Restbetrag unzureichend ist ......... Den Anfangswert mit Hilfe der Taste "–" verringern.
Wenn der Spulenfadenzähler mit dem Spulenfaden-Restbetragdetektor gekoppelt wird, zeigt der
Spuienfadenzähler die Anzahl der Erkennungsvorgänge des Spulenfaden-Restbetragdetektors an. Lesen Sie daher die Bedienungsanleitung des Spulenfaden-Restbetragdetektors aufmerksam durch, bevor Sie die Vorrichtung benutzen.

2-7. Nähvorgangszähler

Bei jedem Fadenabschneiden wird der Zählerstand erhöht. (0 → 1 → 2
4
1
2
Nachdem der Nähvorgangszähler durch Drücken d e r Ta s te Zählerwert mithilfe der Zählerwert-E in st el lt as ten
und
2
der Näh vor gang szä hler wer t du rch Drü cke n de r Rückstelltaste 4 auf "0" zurückgestellt werden.
3
3
ge wä h l t w o r d e n is t, k a n n d e r
1
geändert werden. Darüber hinaus kann

2-8. Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste

Mit jedem Drücken der Nadel-Hoch/Tief-Kompensationstaste
hebt oder senkt sich die Nadel je nachdem, ob sie sich
1
in Tief-oder Hochstellung bendet. Dadurch wird der Stich
um die Hälfte der vorbestimmten Stichlänge kompensiert. Beachten Sie jedoch, dass die Maschine nicht fortwährend
1
mit niedriger Geschwindigkeit läuft, selbst wenn diese Taste gedrückt gehalten wird. Beachten Sieauch,dassdie Nadel­Hoch/Tief Kompensationstaste funktionsunfähig ist, nachdem das Handrad von Hand gedreht worden ist. Fadenabschneiden ist nur bei Stichkompensation wirksam, nachdem das Pedal einmal nach vorne niedergedrückt worden ist.
...........
→ 9999)
2-9. Stoffkantensensor-Ein/Aus-Taste
• Wenn der gesondert erhältliche Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel verbunden wird, ist die Stoffkantensensor-Ein/Aus-Taste funktionsfähig.
• Wird der Stoffkantensensor angegeben, bleibt die Nähmaschine automatisch stehen oder führt Fadenabschneiden aus, wenn der Sensor die Stoffkante erkennt.
Wenn der Stoffkantensensor mit der Bedienungstafel gekoppeit wird, iesen Sie vor der Benutzung
die Bedienungsanleitung des Stoffkantensensors aufmerksam durch.
2-10. Taste für automatisches Fadenabschneiden
• Diese Taste dient zur automatischen Betätigung des Fadenabschneiders in einem Prozess, bei dem die Nähmaschine automatisch anhält, oder bei dem der Stoffkantensensor verwendet wird.
(Wenn automatische Rückwärtsstiche (amMihende) angegeben worden sind, wird der Fadenabschneider
ausgelöst, nachdem die Nähmaschine die automatischen Rückwärtsstiche (am Nähende) ausgeführt hat.)
2-11. Ein-Schuss-Nähautomatik-Taste
•
Diese Taste wird im KonstantmaS-Nähmodus,im Rechteck- Nähmodus oder bei einem Prozess verwendet, für den der Stoffkantensensor angegeben wurde, um die Nähmaschine durch einmalige Aktivierung automatisch mit der angegebenen Geschwindigkeit nähen zu lassen, bis das Ende des Prozesses erreicht wird.
– 13 –
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use