MAX Strobe
User’s Guide
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
ENGLISH
Product description
• A new compact in 45W mini strobe light.
• High-tec plastic case designed with hanging bracket.
• Easy to set up and operate with an attractive lightweight
case.
• Flashes different colored light by replacing the inter-
changeable plastic colored lenses (in red, yellow, blue, green,
pink and clear).
• Adjustable flash control knob, 1-12 flashes per second.
• Perfect for Mobile DJ’s, Party’s and Clubs or special effect
productions.
Technical Specifications
Model ............................. BF-045P
Power Supply .................. AC 230 ~ 250V 50 Hz
Lamp .............................. 45 W Xenon
Dimensions ..................... 155x140x135 mm
Weight ........................... 0,5 Kg
Max Strobe 2
General Functions
1. Power Input
AC 100V~130V / 60 Hz or 230V~250V / 50 Hz
2. Power Switch
On/Off.
3. Speed Knob
With this you can adjust the flash rate.
Caution
• Avoid direct eye exposure.
• Disconnect from main power before replacing lamp or servicing
unit.
• Remember to always replace with the same kind of lamp.
• To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain
or moisture.
Max Strobe 3
FRANCAIS
Déscription
• Un nouveau mini-stroboscope compact de 45W.
• Châssis High-tec en plastique avec support de fixation.
• Simple à installer et à utiliser.
• Des flashes de plusieurs couleurs sont possibles, grâce au
lentilles de couleur interchangeables (rouge, jaune, bleu, vert,
rose et transparent).
• Bouton de réglage du flash: de 1 à 12 flashes par seconde.
• Parfait pour le DJ Mobile, les fêtes, les clubs ou pour la
création d’effets spéciaux.
Spécifications Techniques
Modèle ........................... BF-045P
Alimentation ................... AC 230 ~ 250V 50 Hz
Lampe ............................ 45 W Xenon
Dimensions ..................... 155x140x135 mm
Poids .............................. 0,5 Kg
Max Strobe 4
Fonctions
1. Câble d’alimentation
AC 100V~130V / 60 Hz ou 230V~250V / 50 Hz
2. Power Switch
Allumé/Eteint.
3. Bouton de réglage
Règle le nombre de flashes par seconde.
Attention
• Eviter de regarder droit dans la lampe, et de ne pas la diriger
droit dans les yeux.
• Toujours retirer la prise d’alimentation avant de remplacer la
lampe.
• Toujours remplacer la lampe par une lampe du même type.
• N’utilisez jamais cet appareil dans des endroits humides.
Max Strobe 5
NEDERLANDS
Omschrijving
• Een nieuwe compacte 45W mini-stroboscoop.
• High-tech plastic chassis met ophangbeugel.
• Eenvoudig op te stellen en te bedienen.
• Verschillende flitskleuren zijn mogelijk dankzij de verwissel-
bare gekleurde lenzen (rood, geel, blauw, groen, roze en
transparant).
• Regelbare flitscontroleknop: van 1 tot 12 flitsen per seconde.
• Perfect voor mobiele DJ’s, party’s, clubs of om speciale
effecten te creëren.
Specificaties
Model ............................. BF-045P
Voeding .......................... AC 230 ~ 250V 50 Hz
Lamp .............................. 45 W Xenon
Afmetingen ..................... 155x140x135 mm
Gewicht .......................... 0,5 Kg
Max Strobe 6
Functies
1. Voedingskabel
AC 100V~130V / 60 Hz of 230V~250V / 50 Hz
2. Power Switch
Aan/Uit.
3. Controleknop
Regelt het aantal flitsen per seconde.
Waarschuwing
• Niet rechtstreeks in de lamp kijken of op de ogen richten.
• Trek steeds de stekker uit het stopcontact alvorens de lamp te
vervangen.
• Gebruik nooit andere lampen dan het voorgeschreven type.
• Gebruik dit toestel nooit in extreem vochtige ruimtes.
Max Strobe 7
DEUTSCH
Beschreibung
• Neues 45 watt mini stroboskop.
• High-tech designtes plastik-gehäuse mit wandmontage-
halterung.
• Einfach zu installieren und zu betreiben.
• Die farbe der blitze kann durch aufsetzen färbiger linsen
geändert werden (erhältlich in rot, gelb, blau, grün, pink und
transparent).
• Einstellbarer blitz-modus 1-12 blitze pro sekunde.
• Perfekt abgestimmt für mobil-DJ’s, partys, clubs oder
speziellen vorführungen.
Technische Daten
Model ............................. BF-045P
Stromversorgung ............. AC 230 ~ 250V 50 Hz
Lampe ............................ 45 W Xenon
Abmessungen ................. 155x140x135 mm
Gewicht .......................... 0,5 Kg
Max Strobe 8
Generelle Funktionen
1. Eingangsspannung
AC 100V~130V / 60 Hz oder 230V~250V / 50 Hz
2. Power-Knopf
Ein/Aus.
3. Geschwindigkeitsregelung
Einstellen der blitzrate.
Achtung
• Nicht direkt in das licht sehen, oder auf das auge richten.
• Netzgerätestecker abziehen, bevor die lampe gewechselt, oder
das gerät gewartet wird immer nur die vorgesehene lampe
verwenden.
• Nicht in feuchten räumen, oder bei niederschlägen aller art,
verwenden.
Max Strobe 9
ESPAGNOL
Descripción
• Un nuevo mini-estrobo de 45W.
• Cuerpo High-Tech de plástico con soporte de fifación a la
pared.
• Instalación y utilización sencillas.
• Las lentes intercambiables (rojo, amarillo, azúl, verde, rosa y
transparente) aseguran destellos de varios colores.
• Reglaje de 1 a 12 destellos por segundo.
• Conviene pefectamente para DJ’s mobiles, fiestas, pub’s o para
crear efectos especiales.
Especificaciones
Modelo ........................... BF-045P
Alimentación ................... AC 230 ~ 250V 50 Hz
Lámpara ......................... 45 W Xenon
Dimensiones ................... 155x140x135 mm
Peso ............................... 0,5 Kg
Max Strobe 10
Funciones
1. Cable de alimentación
2. Interruptor de encendido
3. Botón de reglaje de los destellos
Atención
• No proyectar la lámpara hacia los ojos y evitar miralade frente.
• Siempre desenchufar la alimentación antes de cambiar la
lámpara.
• Remplazar la lámprara por otra de mismo tipo.
• No utilizar este aparato en sitios humedos.
Max Strobe 11
Loading...