JATA S128, S130 User Manual

Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití pro pánve JATA model S..

Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý
návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku v rozporu
s návodem.
Bezpečnostní pokyny:
Při rozbalování ihned znehodnoťte plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen.Výrobky Jata jsou určeny
pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Pánve nikdy nepoužívejte pokud nejsou v bezvadném stavu a
jsou-li poškozené. Používejte je jen k účelům pro něž jsou určené.Pánve zásadně nepoužívejte máte-li
vlhké nebo mokré ruce. Pánve nikdy nepokládejte prázdné na horký podklad, neponořujte je rozehřáté do
kapalin, chraňte před teplotními extrémy. Pánve nesmí používat osoby (děti) jejichž fyzické, smyslové nebo
duševní rozpoznávací schopnosti jsou nedostatečné, aby je uměli správně a bezpečně používat nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí bez dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je
takováto osoba předem nepoučila jak se správně používají.
Návod k použití:
Pánve jsou opatřeny vnitřní nepřilnavou úpravou.
Model „S“ Keramickým materiálem Stonite.
Modelové řady SE Keramickým materiálem.
Modelová řada SAC Keramickým materiálem nanášeným systémem „Rotax“.
Model SME14 keramickým materiálem.
Všechny vnitřní nepřilnavé materiály jsou bez PFOA a PTFE. a garantují tak naprostou
zdravotní nezávadnost. Pánve jsou uzpůsobeny pro všechny druhy ohřevu včetně indukce
mimo modelu SME 14. Lze je mýt i v myčce nádobí.

Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití pro pánve JATA model S..

Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý
návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku v rozporu
s návodem.
Bezpečnostní pokyny:
Při rozbalování ihned znehodnoťte plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen.Výrobky Jata jsou určeny
pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Pánve nikdy nepoužívejte pokud nejsou v bezvadném stavu a
jsou-li poškozené. Používejte je jen k účelům pro něž jsou určené.Pánve zásadně nepoužívejte máte-li
vlhké nebo mokré ruce. Pánve nikdy nepokládejte prázdné na horký podklad, neponořujte je rozehřáté do
kapalin, chraňte před teplotními extrémy. Pánve nesmí používat osoby (děti) jejichž fyzické, smyslové nebo
duševní rozpoznávací schopnosti jsou nedostatečné, aby je uměli správně a bezpečně používat nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí bez dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je
takováto osoba předem nepoučila jak se správně používají.
Návod k použití:
Pánve jsou opatřeny vnitřní nepřilnavou úpravou.
Model „S“ Keramickým materiálem Stonite.
Modelové řady SE Keramickým materiálem.
Modelová řada SAC Keramickým materiálem nanášeným systémem „Rotax“.
Model SME14 keramickým materiálem.
Všechny vnitřní nepřilnavé materiály jsou bez PFOA a PTFE. a garantují tak naprostou
zdravotní nezávadnost. Pánve jsou uzpůsobeny pro všechny druhy ohřevu včetně indukce
mimo modelu SME 14. Lze je mýt i v myčce nádobí.

Myčka Indukce Plotna Plyn Keramika Halogen

Před prvním použitím pánve zbavte všech obalů, nálepek a visaček. Pánve umyjte saponátem osušte a
potřete vnitřní nepřilnavou vrstvu olejem nebo v pánvi nechte rozpustit stužený tuk. Takto jsou pánve
připraveny k použití. Pánev nikdy nezahřívejte prázdnou!! Pro manipulaci s potravinami používejte
plastových nebo dřevěných pomůcek. Nikdy v pánvi potraviny nekrájejte nebo potraviny nenapichujte
ostrými bodci, hrozí poškození vnitřní nepřilnavé vrstvy a nebude uznána záruka. Nikdy pánev nenahřívejte
prázdné! Mohlo by dojít k jejich nevratné deformaci a záruka nebude uznána!
Údržba a čištění. Nikdy nepoužívejte k čištění pánví chemická rozpouštědla, která by mohla pánve nevratně
poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na pánve stejný vliv. Tělo můžete omýt horkou
vodou se saponátem poté opláchnout a následně vysušit.

Pokud pánve přestanete používat postarejte se o jejich ekologickou likvidaci. Zajistíte tak recyklaci

životní prostředí.

a zdravé

2 roky standardní evropské záruky.

Záruka, tak jak je definována Občanským zákoníkem se vztahuje výhradně na závady,
které vzniknou průkazně v době platné záruční doby stanovenou firmou Jata a to vadou
materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklou závadu je oprávněn odstranit pouze
autorizovaný servis nebo importér firma Elberry s.r.o.
Tyto záruky lze uplatnit pouze při dodržování pokynů pro provoz výrobků Jata uvedených
v návodu k příslušnému výrobku a pokud výrobek nebyl provozován v rozporu s návodem.
Záruka bude vyloučena zejména pokud je výrobek používán k jinému než výrobcem
určenému účelu, k profesionálním nebo komerčním účelům, je-li poškozen extremními
provozními podmínkami, nepozorností, mechanicky poškozen a to i během přepravy,
neoprávněným zásahem do výrobku, opotřebením vzniklým nestandardním používáním a
nedodržováním pravidelné údržby nebo poškozen překročením doby limitního zatížení
výrobku. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení části výrobku provozem (těsnění,
filtry, náhradní sáčky, baterie, potahy, obaly, žárovky apod.)

Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití pro pánve JATA model S..

Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý
návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku v rozporu
s návodem.
Bezpečnostní pokyny:
Při rozbalování ihned znehodnoťte plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen.Výrobky Jata jsou určeny
pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Pánve nikdy nepoužívejte pokud nejsou v bezvadném stavu a
jsou-li poškozené. Používejte je jen k účelům pro něž jsou určené.Pánve zásadně nepoužívejte máte-li
vlhké nebo mokré ruce. Pánve nikdy nepokládejte prázdné na horký podklad, neponořujte je rozehřáté do
kapalin, chraňte před teplotními extrémy. Pánve nesmí používat osoby (děti) jejichž fyzické, smyslové nebo
duševní rozpoznávací schopnosti jsou nedostatečné, aby je uměli správně a bezpečně používat nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí bez dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je
takováto osoba předem nepoučila jak se správně používají.
Návod k použití:
Pánve jsou opatřeny vnitřní nepřilnavou úpravou.
Model „S“ Keramickým materiálem Stonite.
Modelové řady SE Keramickým materiálem.
Modelová řada SAC Keramickým materiálem nanášeným systémem „Rotax“.
Model SME14 keramickým materiálem.
Všechny vnitřní nepřilnavé materiály jsou bez PFOA a PTFE. a garantují tak naprostou
zdravotní nezávadnost. Pánve jsou uzpůsobeny pro všechny druhy ohřevu včetně indukce
mimo modelu SME 14. Lze je mýt i v myčce nádobí.

Myčka Indukce Plotna Plyn Keramika Halogen

Před prvním použitím pánve zbavte všech obalů, nálepek a visaček. Pánve umyjte saponátem osušte a
potřete vnitřní nepřilnavou vrstvu olejem nebo v pánvi nechte rozpustit stužený tuk. Takto jsou pánve
připraveny k použití. Pánev nikdy nezahřívejte prázdnou!! Pro manipulaci s potravinami používejte
plastových nebo dřevěných pomůcek. Nikdy v pánvi potraviny nekrájejte nebo potraviny nenapichujte
ostrými bodci, hrozí poškození vnitřní nepřilnavé vrstvy a nebude uznána záruka. Nikdy pánev nenahřívejte
prázdné! Mohlo by dojít k jejich nevratné deformaci a záruka nebude uznána!
Údržba a čištění. Nikdy nepoužívejte k čištění pánví chemická rozpouštědla, která by mohla pánve nevratně
poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na pánve stejný vliv. Tělo můžete omýt horkou
vodou se saponátem poté opláchnout a následně vysušit.

Pokud pánve přestanete používat postarejte se o jejich ekologickou likvidaci. Zajistíte tak recyklaci

životní prostředí.

a zdravé

2 roky standardní evropské záruky.

Záruka, tak jak je definována Občanským zákoníkem se vztahuje výhradně na závady,
které vzniknou průkazně v době platné záruční doby stanovenou firmou Jata a to vadou
materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklou závadu je oprávněn odstranit pouze
autorizovaný servis nebo importér firma Elberry s.r.o.
Tyto záruky lze uplatnit pouze při dodržování pokynů pro provoz výrobků Jata uvedených
v návodu k příslušnému výrobku a pokud výrobek nebyl provozován v rozporu s návodem.
Záruka bude vyloučena zejména pokud je výrobek používán k jinému než výrobcem
určenému účelu, k profesionálním nebo komerčním účelům, je-li poškozen extremními
provozními podmínkami, nepozorností, mechanicky poškozen a to i během přepravy,
neoprávněným zásahem do výrobku, opotřebením vzniklým nestandardním používáním a
nedodržováním pravidelné údržby nebo poškozen překročením doby limitního zatížení
výrobku. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení části výrobku provozem (těsnění,
filtry, náhradní sáčky, baterie, potahy, obaly, žárovky apod.)

Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití pro pánve JATA model S..

Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý
návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku v rozporu
s návodem.
Bezpečnostní pokyny:
Při rozbalování ihned znehodnoťte plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen.Výrobky Jata jsou určeny
pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Pánve nikdy nepoužívejte pokud nejsou v bezvadném stavu a
jsou-li poškozené. Používejte je jen k účelům pro něž jsou určené.Pánve zásadně nepoužívejte máte-li
vlhké nebo mokré ruce. Pánve nikdy nepokládejte prázdné na horký podklad, neponořujte je rozehřáté do
kapalin, chraňte před teplotními extrémy. Pánve nesmí používat osoby (děti) jejichž fyzické, smyslové nebo
duševní rozpoznávací schopnosti jsou nedostatečné, aby je uměli správně a bezpečně používat nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí bez dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je
takováto osoba předem nepoučila jak se správně používají.
Návod k použití:
Pánve jsou opatřeny vnitřní nepřilnavou úpravou.
Model „S“ Keramickým materiálem Stonite.
Modelové řady SE Keramickým materiálem.
Modelová řada SAC Keramickým materiálem nanášeným systémem „Rotax“.
Model SME14 keramickým materiálem.
Všechny vnitřní nepřilnavé materiály jsou bez PFOA a PTFE. a garantují tak naprostou
zdravotní nezávadnost. Pánve jsou uzpůsobeny pro všechny druhy ohřevu včetně indukce
mimo modelu SME 14. Lze je mýt i v myčce nádobí.

Myčka Indukce Plotna Plyn Keramika Halogen

Před prvním použitím pánve zbavte všech obalů, nálepek a visaček. Pánve umyjte saponátem osušte a
potřete vnitřní nepřilnavou vrstvu olejem nebo v pánvi nechte rozpustit stužený tuk. Takto jsou pánve
připraveny k použití. Pánev nikdy nezahřívejte prázdnou!! Pro manipulaci s potravinami používejte
plastových nebo dřevěných pomůcek. Nikdy v pánvi potraviny nekrájejte nebo potraviny nenapichujte
ostrými bodci, hrozí poškození vnitřní nepřilnavé vrstvy a nebude uznána záruka. Nikdy pánev nenahřívejte
prázdné! Mohlo by dojít k jejich nevratné deformaci a záruka nebude uznána!
Údržba a čištění. Nikdy nepoužívejte k čištění pánví chemická rozpouštědla, která by mohla pánve nevratně
poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na pánve stejný vliv. Tělo můžete omýt horkou
vodou se saponátem poté opláchnout a následně vysušit.

Pokud pánve přestanete používat postarejte se o jejich ekologickou likvidaci. Zajistíte tak recyklaci

životní prostředí.

a zdravé

2 roky standardní evropské záruky.

Záruka, tak jak je definována Občanským zákoníkem se vztahuje výhradně na závady,
které vzniknou průkazně v době platné záruční doby stanovenou firmou Jata a to vadou
materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklou závadu je oprávněn odstranit pouze
autorizovaný servis nebo importér firma Elberry s.r.o.
Tyto záruky lze uplatnit pouze při dodržování pokynů pro provoz výrobků Jata uvedených
v návodu k příslušnému výrobku a pokud výrobek nebyl provozován v rozporu s návodem.
Záruka bude vyloučena zejména pokud je výrobek používán k jinému než výrobcem
určenému účelu, k profesionálním nebo komerčním účelům, je-li poškozen extremními
provozními podmínkami, nepozorností, mechanicky poškozen a to i během přepravy,
neoprávněným zásahem do výrobku, opotřebením vzniklým nestandardním používáním a
nedodržováním pravidelné údržby nebo poškozen překročením doby limitního zatížení
výrobku. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení části výrobku provozem (těsnění,
filtry, náhradní sáčky, baterie, potahy, obaly, žárovky apod.)

Myčka Indukce Plotna Plyn Keramika Halogen

Před prvním použitím pánve zbavte všech obalů, nálepek a visaček. Pánve umyjte saponátem osušte a
potřete vnitřní nepřilnavou vrstvu olejem nebo v pánvi nechte rozpustit stužený tuk. Takto jsou pánve
připraveny k použití. Pánev nikdy nezahřívejte prázdnou!! Pro manipulaci s potravinami používejte
plastových nebo dřevěných pomůcek. Nikdy v pánvi potraviny nekrájejte nebo potraviny nenapichujte
ostrými bodci, hrozí poškození vnitřní nepřilnavé vrstvy a nebude uznána záruka. Nikdy pánev nenahřívejte
prázdné! Mohlo by dojít k jejich nevratné deformaci a záruka nebude uznána!
Údržba a čištění. Nikdy nepoužívejte k čištění pánví chemická rozpouštědla, která by mohla pánve nevratně
poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na pánve stejný vliv. Tělo můžete omýt horkou
vodou se saponátem poté opláchnout a následně vysušit.

Pokud pánve přestanete používat postarejte se o jejich ekologickou likvidaci. Zajistíte tak recyklaci

životní prostředí.

a zdravé

2 roky standardní evropské záruky.

Záruka, tak jak je definována Občanským zákoníkem se vztahuje výhradně na závady,
které vzniknou průkazně v době platné záruční doby stanovenou firmou Jata a to vadou
materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklou závadu je oprávněn odstranit pouze
autorizovaný servis nebo importér firma Elberry s.r.o.
Tyto záruky lze uplatnit pouze při dodržování pokynů pro provoz výrobků Jata uvedených
v návodu k příslušnému výrobku a pokud výrobek nebyl provozován v rozporu s návodem.
Záruka bude vyloučena zejména pokud je výrobek používán k jinému než výrobcem
určenému účelu, k profesionálním nebo komerčním účelům, je-li poškozen extremními
provozními podmínkami, nepozorností, mechanicky poškozen a to i během přepravy,
neoprávněným zásahem do výrobku, opotřebením vzniklým nestandardním používáním a
nedodržováním pravidelné údržby nebo poškozen překročením doby limitního zatížení
výrobku. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení části výrobku provozem (těsnění,
filtry, náhradní sáčky, baterie, potahy, obaly, žárovky apod.)