Page 1
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou u rčeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro vážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a násl edně vysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou u rčeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro vážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a násl edně vysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro v ážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až s e objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto m ůžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem j e-li to nutné a následně v ysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení p očkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro v ážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až s e objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto m ůžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem j e-li to nutné a následně v ysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení p očkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou u rčeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro vážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a násl edně vysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou u rčeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro vážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až se objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto můžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem je-li to nutné a násl edně vysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení počkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro v ážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až s e objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto m ůžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem j e-li to nutné a následně v ysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení p očkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
770 Kuchyňská váha s externí váhou pro vážení s přesností na 0,1g. Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou odpovědnost při používání výrobku
v rozporu s návodem.
Přístroj používejte pouze k použití v domácnosti. účelům pro něž je určen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro nekomerční použití v domácnosti. Hlavní váha je určena pro v ážení do hmotnosti 5kg
s přesností na 1g. Externí vysouvatelná do 350g.Baterie AAA 2ks (nejsou součástí váhy). Ve spodní části odklopte kryt a vložte baterie správnou polaritou. Váhu položte na rovnou, stabilní a pevnou
podložku. Nebude-li tomu tak, může se vám po zapnutí na displeji objevit varovný nápis „Unst“. Po stisknutí vyčkejte až se na displeji objeví „0“ a můžete začít vážit. Vážíte-li s nádobou, položte ji
na váhu po objeve ni „0“, stiskněte TARA a opět vyčkejte až se objeví „0“. Chcete-li vážit v librách stiskněte tlačítko Kg/lb v pravém horním rohu displeje se vám zobrazí odpovídající jednotky. Pokud
chcete dovažovat stiskněte TARA , opět vyčkejte až s e objeví nula a přidejte ingredienci, kterou chcete dovážit. Takto m ůžete pokračovat až do maximální kapacity váhy 5 kg. Pro vážení na vpravo
výsuvné váze do 350g stiskněte po vysunutí MODO. Tato váha může vážit v g, uncích „oz“ nebo karátech „ct“. Při překročení kapacit se na displeji objeví O-Ld. Váha se po nějaké době nečinnosti
samostatně vypne. Pokud se Vám na displeji objevuje tento symbol Lo váha signalizuje, že její baterie nemají dostatečnou kapacitu pro správné vážení a je potřeba je vyměnit za nové.
Údržba a čištění: Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje chemická rozpouštědla, která by mohla přístroj nevratně poškodit nebo abrazivní a drsné prostředky, které by měli na přístroj stejný vliv. Váhu
můžete otřít vlhkým hadříkem j e-li to nutné a následně v ysušte.Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci stejně tak baterii. Zajistíte tak recyklaci a zdravé životní
prostředí. Záruční doba 24+12 měsíců ode dne prodeje.
770 Kuchynská váha s externou váhou pre váženie s presnosťou na 0,1 g Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitiaSK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. Jata nenesie žiadnu zodpovednosť pri
používaní výrobku v rozpore s návodom.
Prístroj používajte len na použitie v domácnosti. účely pre ktoré je určený. Výrobky JATA sú určené len pre nekomerčné použitie v domácnosti. Hlavná váha je určená pre váženie do hmotnosti 5kg s
presnosťou na 1g. Externý vysúvateľná do 350g.Baterie AAA 2ks (nie sú súčasťou váhy). V spodnej časti odklopte kryt a vložte batérie správnou polaritou. Váhu položte na rovnú, stabilnú a pevnú
podložku. Ak nebude tomu tak, môže sa vám po zapnutí na displeji objaviť varovný nápis "Unst". Po stlačení p očkajte až sa na displeji objaví "0" a môžete začať vážiť. Ak vážite s nádobou,
položte ju na váhu po objave ňu "0", stlačte TARA a opäť počkajte až sa objaví "0". Ak chcete vážiť v librách stlačte tlačidlo Kg / lb v pravom hornom rohu displeja sa vám zobrazí zodpovedajúce
jednotky. Ak chcete dovažovať stlačte TARA, opäť počkajte až sa objaví nula a pridajte ingredienciu, ktorú chcete dovážiť. Takto môžete pokračovať až do maximálnej kapacity váhy 5 kg. Pre váženie
na vpravo výsuvné váhe do 350g stlačte po vysunutí MODO. Táto váha môže vážiť v g, unciach "oz" alebo karátoch "ct". Pri prekročení kapacít sa na displeji objaví O-Ld. Váha sa po nejakej dobe
nečinnosti samostatne vypne. Ak sa Vám na displeji objavuje tento symbol Lo váha signalizuje, že jej batérie nemajú dostatočnú kapacitu pre správne váženie a je potrebné ich vymeniť za nové.
Údržba a čistenie: Nikdy nepoužívajte na čistenie prístroja chemické rozpúšťadlá, ktorá by mohla prístroj nevratne poškodiť alebo abrazívne a drsné prostriedky, ktoré by mali na prístroj rovnaký vplyv.
Váhu môžete utrieť vlhkou handričkou, ak je to potrebné a následne vysušte.Pokud prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu rovnako tak batériu. Zaistíte tak recykláciu a
zdravé životné prostredie. Záručná doba 24 +12 mesiacov odo dňa predaja.
Loading...