Návod k použití, bezpečnostní pokyny a podmínky použití CZ.
Děkujeme, že jste zakoupili výrobek značky Jata.
Grilovací deska je vyrobena z materiálu terakota, který přestože má stálou formu je
glazovaným materiálem, který neustále pod vlivem teplot pracuje. Při jeho používání
může dojít vlivem změny teplot k popraskání glazury, to však nebrání jeho použití
při vlastním grilování jež je díky přírodnímu materiálu jedinečné.
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte celý návod k použití a pečlivě jej uschovejte. Jata nenese žádnou
odpovědnost při používání výrobku v rozporu s návodem.
Bezpečnostní pokyny:
Při rozbalování ihned znehodnoťte plastové sáčky v kterých je výrobek zabalen. Výrobky Jata jsou určeny pouze pro
nekomerční použití v domácnosti. Přístroj nikdy nepoužívejte pokud není v bezvadné m stavu a je poškozený. Přístroj
používejte pouze k účelům pro něž je určen. Je-li přístroj určen pro napájení z elektrické rozvodné sítě používejte pouze
napětí pro provoz uvedené na štítku přístroje. Připojujte ho pouze k uzemněné zásuvce nebo prodlužovacímu kabelu
s uzemněním. Nedoporučujeme používat zásuvky s více vstupy. Přístroje zásadně nepoužívejte máte-li vlhké nebo
mokré ruce nebo jste bosi. Veškeré části přístroje, které zabezpečují jeho provoz musí být sestaveny a používány
v souladu s návodem, tak, aby během provozu nedošlo k jejich rozpojení jsou-li opatřeny krytem, pak i nim. Přístroj ani
jeho součásti nikdy nepokládejte na horký nebo mokrý podklad, neponořujte do vody pokud není v návodu uvedeno
jinak, při odpojování z rozvodné sítě nikdy netahejte za přívodní kabel, nenechávejte viset přívodní kabel přes okraje
dolů, aby nedošlo k pádu přístroje. Na to dbejte zejména u přístrojů, v nebo na kterých, se připravují horké potraviny.
Nikdy se nedotýkejte částí přístroje u kterých je zřejmé, že jsou během provozu a po použití horké nebo jejich emisemi
vznikajícími při provozu přístroje. Přístroj chraňte před teplotními extrémy. Nedovolte dětem, aby si s přístrojem hráli.
Žádný přístroj Jata nepožívejte pokud se koupete nebo sprchujete. Přístroj nesmí používat osoby (děti) jejichž fyzické,
smyslové nebo duševní rozpoznávací schopnosti jsou nedostatečné, aby uměli přístroj správně a bezpečně používat
nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí bez dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je
takováto osoba předem nepoučila jak se přístroj používá. Nikdy nemanipulujte nebo neotvírejte přístroj v průběhu
provozu pokud k tomu není určen. Přístroj nepoužívejte je-li poškozena zásuvka nebo přívodní kabel. Do přístroje nikdy
neodborně nezasahujte! S veškerými opravami přístroje se vždy obracejte na odborný servis.
GR559 Gril s terakotovou grilovaní deskou
Souběžně s tímto návodem prosím sledujete obrázky v originálním návodu.
Popis:
1. Konektor 4. Zásuvka konektoru
2. Potenciometr pro nastavení teploty 5. Terakotová grilovaní deska
3. Kontrolka nastavené teploty
Vážený zákazníku zakoupili jste přístroj vyrobený ve Španělsku. S jedinečnými vlastnostmi pro grilování bez
tuku, kde můžete grilovat potraviny vyndané rovnou z lednice.
Přístroj slouží pouze k domácímu použití. U tohoto přístroje hrozí nebezpečí popálení proto dbejte zvýšené pozornosti při
manipulaci s ním ! Přístroj zkompletujte! Přívodní kabel musí být do konektorem (1) do (4) grilu zasunut až na doraz..
Přístroj zapněte do elektrické sítě.
Před prvním použitím nastavte (2) na poloviční výkon a nechte desku 45 min nahřát. Tím deska získá vlastnosti
nutné pro výborné grilování. Poté teplotu snižte na hodnotu odpovídající grilovaným potravinám. Dosaženou teplotu
bude indikovat (3) zhasnutím. Vložte grilovanou potravinu. Pro manipulací používejte dřevěné nebo plastové pomůcky,
zabráníte tak poškrábání a předčasnému opotřebení grilovaní desky. Gril můžete během grilování přenášet díky tepelně
izolovaným držadlům. Mikrotrhliny vzniklé při grilování a případné odloupnutí glazury není závadou, která by bránila
dalšímu použití.
Údržba a čištění.
Odpojte přívodní kabel (1) . Je snazší čistit grilovaní desku ještě teplou ne horkou, NA desku vylijte 2dcl vody a kovovou
drátěnkou připálené nečistoty rozedřete, tuto vzniklou nečistotu setřete vlhkou utěrkou z netkané textilie. Tělo přístroje
můžete otřít také ubrouskem je-li to nutné. Pro ukládání přístroje vyčkejte na jeho úplné vychladnutí.
Pokud přístroj přestanete používat postarejte se o jeho ekologickou likvidaci. Zajistíte tak recyklaci a zdravé
životní prostředí.
Návod na použitie, bezpečnostné pokyny a podmienky použitia SK.
Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky JATA.
Grilovacia doska je vyrobená z materiálu terakota, ktorý hoci má stálu formu je glazovaným
materiálom, ktorý neustále pod vplyvom teplôt pracuje.
Pri jeho používaní môže dôjsť vplyvom zmeny teplôt k popraskaniu glazúry, to však nebráni
jeho použitie pri vlastnom grilovaní ktorá je vďaka prírodnému materiálu jedinečné.
Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte celý návod na použitie a starostlivo ho uschovajte. JATA ani importér
nenesie žiadnu zodpovednosť pri používaní výrobku v rozpore s návodom.
Bezpečnostné pokyny:
Pri rozbaľovaní ihneď znehodnoťte plastové sáčky v ktorých je výrobok zabalený. Výrobky JATA sú určené len na
nekomerčné použitie v domácnosti. Prístroj nikdy nepoužívajte ak nie je v bezchybné m stave a je poškodený. Prístroj
používajte iba na účely pre ktoré je určený. Keď je prístroj určený pre napájanie z elektrickej rozvodnej siete používajte
iba napätie pre prevádzku uvedené na štítku prístroja. Pripájajte ho iba k uzemnenej zásuvke alebo predlžovaciemu
kábla s uzemnením. Neodporúčame používať zásuvky s viacerými vstupmi. Prístroje zásadne nepoužívajte ak máte
vlhké alebo mokré ruky alebo ste bosí. Všetky časti prístroja, ktoré zabezpečujú jeho prevádzku musia byť zostavené a
používané v súlade s návodom, tak, aby počas prevádzky nedošlo k ich rozpojeniu ak sú opatrené krytom, potom aj nim.
Prístroj ani jeho súčasti nikdy nepokladajte na horúci alebo mokrý podklad, neponárajte do vody pokiaľ nie je v návode
uvedené inak, pri odpájaní z rozvodnej siete nikdy neťahajte za prívodný kábel, nenechávajte visieť prívodný kábel cez
okraje dole, aby nedošlo k pádu prístroja. Na to dbajte najmä pri prístrojoch, v alebo na ktorých, sa pripravujú horúce
potraviny. Nikdy sa nedotýkajte častí prístroja pri ktorých je zrejmé, že sú počas prevádzky a po použití horúce alebo ich
emisiami vznikajúcimi pri prevádzke prístroja. Prístroj chráňte pred teplotnými extrémami. Nedovoľte deťom, aby sa s
prístrojom hrali. Žiadny prístroj JATA nepožívajte ak sa kúpete alebo sprchujete. Prístroj nesmú používať osoby (deti)
ktorých fyzické, zmyslové alebo duševné rozpoznávacie schopnosti sú nedostatočné, aby vedeli prístroj správne a
bezpečne používať alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí bez dohľadu osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť alebo ak je takáto osoba vopred poučí ako sa prístroj používa . Nikdy nemanipulujte alebo neotvárajte
prístroj v priebehu prevádzky pokiaľ k tomu nie je určený. Prístroj nepoužívajte, ak je poškodená zásuvka alebo prívodný
kábel. Do prístroja nikdy neodborne nezasahujte! So všetkými opravami prístroja sa vždy obracajte na odborný servis.
GR559 Gril s terakotovou grilovci doskou
Vážený zákazník zakúpili ste prístroj vyrobený v Španielsku. S jedinečnými vlastnosťami pre grilovanie bez tuku, kde
môžete grilovať potraviny vybraté rovno z chladničky.
Prístroj slúži iba na domáce použitie. U tohto prístroja hrozí nebezpečenstvo popálenia preto dbajte na zvýšenú
pozornosť pri manipulácii s ním! Prístroj skompletizujte! Konektor prívodného kábla (1) mosí byť do konektora (4) v grile
zasunutý až na doraz .. Prístroj zapnite do elektrickej siete.
Pred prvým použitím nastavte (2) na polovičný výkon a nechajte dosku 45 min nahriať. Tým doska získa vlastnosti
potrebné pre výborné grilovanie. Potom teplotu znížte na hodnotu zodpovedajúcu grilovaným potravinám. Dosiahnutú
teplotu bude indikovať (3) zhasnutím. Vložte grilovanú potravinu. Pre manipuláciou používajte drevené alebo plastové
pomôcky, zabránite tak poškriabaniu a predčasnému opotrebovaniu grilovanie dosky. Gril môžete počas grilovania
prenášať vďaka tepelne izolovaným držadlám. Mikrotrhliny vzniknuté pri grilovaní a prípadnej odlúpnutiu glazúry nie je
závadou, ktorá by bránila ďalšiemu použitiu.
Údržba a čistenie.
Odpojte prívodný kábel (1). Je ľahšie čistiť grilovanie dosku ešte teplú nie horúcu, Na dosku vylejte 2dcl vody a kovovou
drôtenkou pripálené nečistoty rozodrať, túto vzniknutú nečistotu zotrite vlhkou utierkou z netkanej textílie. Telo prístroja
môžete utrieť tiež obrúskom, ak je to nutné. Pre ukladanie prístroja vyčkajte na jeho úplné vychladnutie.
Pokiaľ prístroj prestanete používať postarajte sa o jeho ekologickú likvidáciu. Zaistíte tak recykláciu a zdravé
životné prostredie.
ZÁRUČNÝ LIST
Loading...