© 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra® – зарегистрированный
товарный знак компании GN Netcom A/S. Все другие товарные знаки,
упомянутые в этом документе, являются собственностью соответствующих
владельцев. Словесный знак и логотипы Bluetooth
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Netcom A/S по лицензии.
®
являются собственностью
(Конструктивное исполнение и спецификации могут быть изменены без
предупреждения).
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: OTE26
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРИВЕТСТВИЕ ..................................................4
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ ......................................... 5
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ......................................6
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ
3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА
3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ВЕТРА
4. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ .......9
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................. 10
5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ NFC
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................ 12
6.1 ВЫЗОВЫ
6.2 ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
6.3 ГОЛОСОВЫЕ УКАЗАНИЯ ГАРНИТУРЫ
6.4 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ ТЕЛЕФОНА
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
6.5 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
7. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ .................... 17
7.1 JABRA ASSIST
РУССКИЙ
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................ 18
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............... 19
JABRA STEEL
3
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Steel. Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее использования!
ФУНКЦИИ JABRA STEEL
Использование гарнитуры во влажной или пыльной
среде
Голосовые указания гарнитуры
Голосовое управление/команды гарнитуры*
Кнопка Голосовое управление для Siri/Google Now/
Cortana*
Подключение с помощью NFC*
Совместимость со звуком высокой четкости HD Voice
До 6 часов в режиме разговора
Режим Power Nap для продления времени работы в
режиме ожидания
Двойные микрофоны с функцией шумоподавления
Беспроводная свобода – до 30м*
*Зависит от модели телефона/сети
РУССКИЙ
JABRA STEEL
4
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
jabra
Кнопка
Вкл./
Выкл.
Кнопка Ответ/
завершение
вызова
Кнопка
Голосовое
управление
Микрофоны
РУССКИЙ
Индикатор
Bluetooth
Зона
обнаружения
NFC
Насадки для защиты
от ветра
jabra
Силиконовые ушные
вкладыши
JABRA STEEL
Зарядный
USB-разъем
Заушные крючки
5
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ
Гарнитуру можно носить с заушным крючком или без
него, как на левом, так и на правом ухе. В комплект
входят дополнительные силиконовые ушные вкладыши
и заушные крючки.
РУССКИЙ
a
br
ja
jabra
3.1 ЗАМЕНА СИЛИКОНОВЫХ УШНЫХ
ВКЛАДЫШЕЙ
Выберите наиболее подходящие силиконовые ушные
вкладыши, обладающие эргономичным дизайном, для
оптимального прилегания к уху и максимального
комфорта.
JABRA STEEL
6