Jabra PRO 930 User Guide [de]

Jabra PRO™ 930

Benutzerhandbuch

User Manual

www.jabra.com

INHALT

1. WILLKOMMEN..........................................................................................4

2. PRODUKTÜBERSICHT ...........................................................................5

2.1 PACKUNGSINHALT ................................................................................................................................5

2.2 HEADSETÜBERSICHT ...........................................................................................................................6

2.3 HEADSETZUBEHÖR ..............................................................................................................................7

2.4 BASISÜBERSICHT ....................................................................................................................................9

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR ................................................................................................................. 10

3. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ............................................. 11

3.1 FALTBARE BASISSTATION ............................................................................................................... 11

3.2 ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER ........................................................................................... 12

3.3 ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG AN DER BASISSTATION ....................... 12

3.4 ANDOCKEN DES HEADSETS ........................................................................................................13

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 14

4.1 INSTALLATION VON JABRA DIRECT ........................................................................................ 14

4.2 FESTLEGEN DES JABRA PRO 930 ALS LAUTSPRECHER UND MIKROFON .....14

4.3 FIRMWARE-UPGRADES ................................................................................................................... 14

5. MERKMALE DES JABRA PRO 930 .................................................. 15

5.1 MULTIFUNKTIONSTASTE AM HEADSET ...............................................................................15

5.2 LAUTSTÄRKETASTEN AM HEADSET ........................................................................................ 15

ENGLISH

5.3 STUMMSCHALTUNG AM HEADSET ........................................................................................16

5.4 HEADSET-LED-ANZEIGE ................................................................................................................16

5.5 AKUSTISCHE SIGNALE DES HEADSETS ................................................................................ 17

5.6 ANZEIGESIGNALE AN DER BASISSTATION ......................................................................... 18

5.7 AKUSTISCHE SIGNALE DER BASISSTATION ....................................................................... 18

6. ANRUFVERWALTUNG – GRUNDLAGEN ...................................... 19

6.1 ANRUFE TÄTIGEN, ANNEHMEN UND BEENDEN

(NURUNTERSTÜTZTESOFTPHONES) ...................................................................................19

6.2 ANRUF HALTEN (NUR UNTERSTÜTZTE SOFTPHONES) ............................................. 19

6.3 TELEFONKONFERENZ MIT MEHREREN HEADSETS ...................................................... 20

7. ERWEITERTE FUNKTIONEN DES JABRA PRO 930 ................... 21

7.1 SAFETONE™-GEHÖRSCHUTZ ..................................................................................................... 21

7.2 FUNKREICHWEITE............................................................................................................................... 21

7.3 KLINGELTON ÄNDERN ..................................................................................................................... 21

7.4 STROMVERSORGUNG ......................................................................................................................22

7.5 PC-AUDIO-ERKENNUNG ................................................................................................................ 22

7.6 MUSIKWIEDERGABE .........................................................................................................................22

7.7 ANPASSEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN ..........................................................23

7.8 ZURÜCKSETZEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN ............................................. 25

7.9 KOPIEREN DER EINSTELLUNGEN FÜR MEHRERE JABRA PRO

930-BASISSTATIONEN ...................................................................................................................... 25

7.10 ZWANGSKOPPLUNG (PAIRING EINES NEUEN PRIMÄREN HEADSETS) ............25

8. UNTERSTÜTZUNG ............................................................................... 26

8.1 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG ............................................26

9. TECHNISCHE DATEN .......................................................................... 28

ENGLISH

9.1 JABRA PRO 930-HEADSET ............................................................................................................28

9.2 HEADSETAKKU......................................................................................................................................29

9.3 MATERIALIEN UND ALLERGIEN ................................................................................................. 29

9.4 JABRA PRO 930-BASISSTATION ................................................................................................. 29

9.5 PRODUKTENTSORGUNG ............................................................................................................... 30

9.6 ZERTIFIZIERUNGEN UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ....................................... 30

1. WILLKOMMEN

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra PRO 930. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Headsets haben.

Merkmale des Jabra PRO 930-Headsets

• Mit PC und Mac kompatibel

• Breitbandaudiotechnologie für außergewöhnliche Sprachqualität

• Lautstärkeregelung und Stummschaltung

• Intuitiv bedienbare Headset-Multifunktionstaste zur mühelosen Anrufhandhabung

• LED-Anzeige und Audiosignale

• Fortschrittlicher Gehörschutz mit SafeTone™

• Mikrofon mit Geräuschunterdrückung

• Automatischer Wechsel in den Standbybetrieb, um Energie einzusparen

• Trageform mit Ohrbügel oder Überkopfbügel (Ohrbügel nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten)

Basismerkmale des Jabra PRO 930

• Ladedock für Headset

• Optische und akustische Signale zum Anrufstatus

• Akkuanzeige

• Sprachgeführte Konguration

ENGLISH

2. PRODUKTÜBERSICHT

2.1 PACKUNGSINHALT

ENGLISH

Headset

Überkopfbügelbefestigung

Ohrbügelbefestigung

(Ohrbügel nicht in allen Regionen im

Lieferumfang enthalten)

Basisstation

Netzteil

USB-Kabel

2.2 HEADSETÜBERSICHT

Lautstärketaste „+“

Stummschaltung

Lautstärketaste „-“

LED-Anzeige

Multifunktionstaste

Mikrofonarm

ENGLISH

Lautsprecher

Halterung für

Trageformbefestigung

Auadekontakt

Mikrofon mit

Geräuschunterdrückung

2.3 HEADSETZUBEHÖR

Das Jabra PRO 930-Headset kann auf drei verschiedene Weisen, überkopf, am Ohr oder mit Nackenbügel getragen werden. Die Trageformvarianten mit Überkopfbügel und Ohrbügel sind bereits im Lieferumfang des Jabra PRO 930 enthalten (Ohrbügel nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten). Die Nackenbügelvariante ist gesondert erhältlich.

Alle Trageformen sind auswechselbar und können am linken oder am rechten Ohr getragen werden.

Unabhängig von der gewählten Trageform sollten Sie darauf achten, für eine optimale Geräuschunterdrückung das Mikrofon möglichst nahe am Mund zu positionieren.

Überkopfbügel befestigen

CLICK

ENGLISH

Ohrbügel befestigen (Ohrbügel nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten)

CLICK

Nackenbügel befestigen (optionales Zubehör)

CLICK

ENGLISH

2.4 BASISÜBERSICHT

Headset-Dock

Faltbare Basisstation

Akkuanzeige

Headset-Auadekontakt

ENGLISH

Audioverbindungsanzeige

Stummschaltungsanzeige

Lautsprecher

USB-Anschluss

Netzteilanschluss

2.5 OPTIONALES ZUBEHÖR

Das folgende Jabra PRO-Zubehör ist gesondert erhältlich. Eine komplette Übersicht über das Zubehör nden Sie auf jabra.com.

ENGLISH

Nackenbügel

Ersatz-Ohrbügel (mit

Ohrstöpseln)

Ersatz-Überkopfbügel

Ersatz-Ohrpolster

+ 23 hidden pages