Jabra
Engage 40
使用者手冊
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
© 2022 GN Audio A/S。保留所有權利。Jabra® 是 GN Audio
A/S 的商標。
中國製造
型號：HSC165；HSC168
符合性聲明請見
www.jabra.com/doc
版本 A
1. 歡迎 ..................................................6
2. Jabra Engage 40 總覽 ..................7
2.1 立體聲版本
2.2 單聲道版本
2.3 內附配件
2.4 選購配件
3. 佩戴方法 ....................................... 10
3.1 放置麥克風
4. 如何連線 ....................................... 12
4.1 使用 Jabra Engage 40 串接控制器連接電腦
5. 使用方法 ....................................... 13
5.1 Jabra Engage 40 串接控制器
(Microsoft Teams 版本)
5.2 Jabra Engage 40 串接控制器 (UC 版本)
5.3 重新配置按鈕控制功能
5.4 LED
5.5 忙碌指示燈
5.6 側音
5.7 反向聲道
4
6. 軟件 ............................................... 17
6.1 Jabra Direct
6.2 Jabra Xpress
6.3 Jabra Engage+
6.4 韌體更新
7. 支援 ............................................... 19
7.1 常見問題解答
7.2 如何保養你的裝置
7.3 替換配件
5
1. 歡迎
感謝你使用 Jabra Engage 40。希望您享受它帶
來的樂趣！
Jabra Engage 40 的特色
• 根據即時解析資訊提高通話品質
• 效能強大的麥克風有助於提高通話清晰度
• 穩固服貼並能靈活調整，全天保持舒適
• 堅固耐用，提供三年保固
• 採用先進揚聲器，確保您隻字不漏
• 使用進階功能保護您的聽力
• BalancedVoice ™ 可提高語音清晰度
• 串接控制器讓便利功能盡在指尖
• 支援主流的聯絡中心平台和虛擬會議應用程式
• 開啟忙碌指示燈，讓同事知道您正在通話
6
2. Jabra Engage 40
總覽
2.1 立體聲版本
Jabra Engage 40 含串接控制
器 (Microsoft Teams 版本 )
USB-A
Jabra Engage 40 含串接
控制器 (UC 版本 )
USB-A
Jabra Engage 40 ( 耳機本體 )
USB-A
USB-C
USB-C
USB-C
7
2.2 單聲道版本
Jabra Engage 40 含串接控制
器 (Microsoft Teams 版本 )
USB-A
USB-C
Jabra Engage 40 含串接
控制器 (UC 版本 )
USB-A
USB-C
Jabra Engage 40 ( 耳機本體 )
USB-A
USB-C
8
2.3 內附配件
便攜袋
2.4 選購配件
選購配件和更換部件（耳罩等）可在
jabra.com/accessories 網上購買。
9
3. 佩戴方法
jabra
戴上 Engage 40 耳機並調整頭帶，使其舒適地貼
合耳朵。
為了獲得最佳舒適度，帶 T 形桿的單聲道耳機應
佩戴在頭部一側的上方，而不是耳朵上。
10
3.1 放置麥克風
為確保最佳通話品質，請將麥克風放在嘴邊 ( 距
離嘴部約 1/2 英寸或 12 公釐 )。
jabra
1/2 英寸或
12 公釐
11
4. 如何連線
4.1 使用 Jabra Engage 40 串接控制器連
接電腦
將 Jabra Engage 40 耳機插入電腦的 USB 端口。
確認您已在音訊設定中，將 Jabra Engage 40 設為
預設的揚聲器和麥克風音訊裝置。
建議您下載並安裝 Jabra Direct 和 Jabra Engage+，
以支援、管理並啟用 Jabra Engage 40 的最佳功能，
同時記錄即時通話解析資料。
下載請至 jabra.com/direct 和 jabra.com/engage+
12
5. 使用方法
5.1 Jabra Engage 40 串接控制器
(Microsoft Teams 版本 )
麥克風靜音 / 解除靜音
保持通話
音量上調 / 下調
可程式化按鈕
開啟 / 關閉忙碌指示燈
啟用 / 停用忙碌指示燈 ( 長按 )
接聽 / 掛斷電話
開啟 Microsoft Teams 通知
13
5.2 Jabra Engage 40 串接控制器
(UC 版本 )
麥克風靜音 / 解除靜音
開啟 / 關閉忙碌指示燈
啟用 / 停用忙碌指示燈 ( 長按 )
保持通話
音量上調 / 下調
可程式化按鈕
接聽 / 掛斷電話
5.3 重新配置按鈕控制功能
Jabra Engage 40 串接控制器上有四個可使用
Jabra Direct 或 Jabra SDK 整合功能重新配置的
按鈕。
• 靜音按鈕
• 可程式化按鈕
• 忙碌指示燈按鈕
• 接聽 / 掛斷電話按鈕
14
5.4 LED
麥克風已靜音
通話保留中
韌體更新中
開啟忙碌指示燈
關閉忙碌指示燈
來電
通話進行中
Microsoft Teams 通知
已連線 Microsoft Teams
15
5.5 忙碌指示燈
您可透過耳機上的忙碌指示燈 LED，讓同事得知
您正在通話或處於忙碌狀態。
jabra
5.6 側音
側音功能讓你可在通話中聽見自己的聲音。可以
使用 Jabra Direct 配置側音設定。
5.7 反向聲道
您可以對調立體聲耳機的左右聲道。該設置可透
過 Jabra Direct 進行配置。
16
6. 軟件
6.1 Jabra Direct
Jabra Direct 是專為支援、管理及發揮 Jabra 裝
置最佳功能而設計的免費電腦軟體。
下載請至 jabra.com/direct
6.2 Jabra Xpress
Jabra Xpress 是專為同時管理、更新及維護多部
Jabra 裝置而設計的免費電腦軟體。
下載請至 jabra.com/xpress
6.3 Jabra Engage+
Jabra Engage+ 是專為記錄即時通話解析資料而
設計的免費電腦軟體。
下載請至 jabra.com/engage+
17
6.4 韌體更新
您可使用 Jabra Direct 更新韌體，且當有新版耳
機韌體可用時，您會自動收到通知。
在韌體更新期間，Jabra Engage 40 上的 LED 會
亮起粉紅色燈號。在韌體更新期間，請勿斷開
Jabra Engage 40 的連接。
18
7. 支援
7.1 常見問題解答
請至 Jabra.com/help/engage40 查看常見問題解答
7.2 如何保養你的裝置
• 建議將耳機維持在 -5° C 至 55° C (23° F 至
131° F) 的環境下。
• 若耳機出現髒污，建議用不掉毛屑的軟布沾清
水擦拭。
7.3 替換配件
替換或額外配件可透過 jabra.com/accessories
選購。
耳棉便攜袋
19
Loading...