Jabra
Engage 55
Panduan pengguna
© 2022 GN Audio A/S. Semua hak dilindungi undang-undang.
®
adalah merek dagang milik GN Audio A/S.
Jabra
Dibuat di Tiongkok Tiongkok
MODEL: WHB050HS; WHB051HS;
END070W; DIV050
Pernyataan Kepatuhan dapat dibaca di
www.jabra.com/doc
REV A
1. Selamat datang ............................5
2. Isi kotak ..........................................6
2.1 Varian Stereo
2.2 Varian Mono
2.3 Varian konvertibel
3. Cara pemakaian ...........................9
3.1 Headset stereo/mono
3.2 Headset konvertibel
3.3 Cara mengubah ukuran EarGel headset
konvertibel
3.4 Cara menukar headset konvertibel dari
kanan ke kiri
3.5 Cara mengubah EarHook headset
konvertibel
3.6 Cara mengubah model pemakaian headset
konvertibel
4. Cara mengisi daya .................... 15
4.1 Pengisian daya USB
4.2 Menggunakan dudukan pengisi daya
(opsional)
5. Cara menghubungkan ............. 17
5.1 Menghubungkan headset ke komputer
menggunakan Jabra Link 400
5.2 Menyandingkan headset dengan
Jabra Link 400 secara manual
5.3 Menghubungkan headset ke komputer
secara langsung
6. Gambaran umum adapter
DECT ............................................ 20
6.1 LED Status
7. Perangkat lunak ........................ 21
7.1 Jabra Direct
7.2 Jabra Xpress
7.3 Pembaruan firmware
8. Cara menggunakan ................. 23
8.1 Gambaran umum headset stereo/mono
8.2 Gambaran umum headset konvertibel
8.3 Kontrol panggilan telepon
8.4 LED Status
8.5 Mode konferensi
8.6 Menangani beberapa panggilan
8.7 Cara mengubah bahasa informasi suara
8.8 Cara mengatur ulang headset atau
Jabra Link 400
9. Mengubah pengaturan dengan
menu pengaturan petunjuk
suara ............................................ 31
10. Dukungan ................................... 33
10.1 T&J
10.2 Cara merawat perangkat Anda
10.3 Aksesori pengganti
1. Selamat datang
Terima kasih telah menggunakan Jabra Engage 55.
Kami harap Anda mendapat pengalaman yang
menyenangkan!
Fitur-fitur Jabra Engage 55
• Jangkauan nirkabel DECT hingga 150 meter/490
kaki
• Level keamanan melebihi Keamanan DECT Level C
• Suara stereo* dan audio wideband, dioptimalkan
untuk kejernihan ucapan
• Adaptor yang sudah disandingkan untuk panggilan
instan
• Adaptor DECT USB yang awet dan dapat dibawa
ke mana pun dengan mudah
• Ringan dan nyaman untuk dikenakan sepanjang
hari
• Sidetone yang dapat diatur, sehingga Anda bisa
mendengarkan suara sendiri dalam panggilan
• Perlindungan pendengaran luar biasa berkat
SafeTone™ 2.0
• Dapat digunakan dengan semua platform pusat
kontak dan UC unggulan
• Tersertifikasi untuk Microsoft Teams
• Busylight untuk mencegah interupsi
• Durasi baterai hingga 13 jam** dengan pengisian
daya selagi menelepon
* Khusus model stereo
**
Varian stereo dan mono. Kekuatan baterai di model konvertibel
tahan hingga 9 jam.
BAHASA INGGRIS
5
2. Isi kotak
Jabra Engage 55 dilengkapi dengan salah satu dari
tiga model headset yang berbeda: stereo, mono,
dan konvertibel.
2.1 Varian Stereo
Versi USB-A
Jabra Link 400 Kabel USB
Versi USB-C
Headset stereo
Dudukan pengisi daya (Aksesori opsional)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Kabel USB
BAHASA INGGRIS
6
2.2 Varian Mono
Versi USB-A
Jabra Link 400 Kabel USB
Versi USB-C
Headset mono
Dudukan pengisi daya (Aksesori opsional)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Kabel USB
BAHASA INGGRIS
7
2.3 Varian konvertibel
Versi USB-A
Jabra Link 400 Kabel USB
Headset konvertibel
Headband
Dudukan pengisi daya (Aksesori opsional)
Versi USB-C
Jabra Link 400 Kabel USB
Neckband
USB-A USB-C
BAHASA INGGRIS
EarGel
8
3. Cara pemakaian
3.1 Headset stereo/mono
Headset dapat dipakai dengan mikrofon di sisi kiri
atau kanan.
BAHASA INGGRIS
9
3.2 Headset konvertibel
Headset dapat dipakai pada telinga kiri atau kanan.
3.3 Cara mengubah ukuran EarGel headset konvertibel
Besar Kecil
Besar Kecil
BAHASA INGGRIS
10
3.4 Cara menukar headset konvertibel dari kanan ke kiri
1
Kanan
3
2
BAHASA INGGRIS
4
L
11
3.5 Cara mengubah EarHook headset konvertibel
1. Sesuaikan earhook agar pas dengan bentuk
telinga Anda.
2. Kenakan headset di telinga Anda.
BAHASA INGGRIS
12
3. Arahkan mikrofonnya ke mulut Anda.
4. Pastikan tidak ada celah antara earhook dengan
bagian belakang telinga Anda. Sesuaikan earhook
jika perlu.
BAHASA INGGRIS
13
3.6 Cara mengubah model pemakaian headset konvertibel
Headband Neckband
BAHASA INGGRIS
14
4. Cara mengisi daya
Waktu bicara pada headset stereo dan mono
mencapai hingga 13 jam, sedangkan headset
konvertibel mencapai hingga 8 jam.
4.1 Pengisian daya USB
Hubungkan headset ke catu daya menggunakan
kabel USB yang disertakan. LED status pada headset
akan berkedip kuning untuk menunjukkan bahwa
daya headset sedang diisi. Mengisi baterai headset
hingga penuh memerlukan waktu 2,5 hingga 5 jam.
BAHASA INGGRIS
15
4.2 Menggunakan dudukan pengisi daya (opsional)
Headset akan mengisi daya ketika ditancapkan pada
dudukan pengisi daya yang terhubung ke catu daya
USB. LED status di headset dan ikon baterai di
dudukan pengisi daya akan berkedip kuning untuk
menunjukkan bahwa daya headset sedang diisi.
Diperlukan sekitar 1,5 jam untuk mengisi baterai
headset hingga penuh.
BAHASA INGGRIS
16
5. Cara
menghubungkan
5.1 Menghubungkan headset ke komputer menggunakan Jabra Link 400
Jika dibeli sebagai bundel, headset dan Jabra Link
400 sudah disandingkan. Cukup colokkan Jabra Link
400 ke komputer Anda dan hidupkan headset.
Mungkin perlu hingga 15 detik agar komputer dapat
mendeteksi headset. Anda mungkin perlu mengatur
headset sebagai perangkat output dan input di
pengaturan suara pada komputer Anda.
BAHASA INGGRIS
17
5.2 Menyandingkan headset dengan
4 sec
5 sec
Jabra Link 400 secara manual
Untuk menyandingkan headset dengan Jabra Link
400 secara manual:
1. Pastikan bahwa headset
sudah dimatikan. Untuk
mematikan headset,
tekan dan tahan tombol
Call (Panggilan) selama
5detik.
2. Tekan dan tahan tombol
Call (Panggilan) di
headset selama 4 detik
hingga LED berkedip biru
dan sebuah nada
terdengar. Headset kini
siap untuk disandingkan.
3. Tekan dan tahan tombol
di Jabra Link 400 selama
1 detik untuk
menyelesaikan
penyandingan dengan
headset. Warna LED akan
menjadi biru saat
penyandingan selesai.
BAHASA INGGRIS
1 sec
18
5.3 Menghubungkan headset ke komputer secara langsung
1. Colokkan kabel
micro-USB yang
disediakan ke port
USB di komputer
Anda.
2. Tekan dan tahan tombol Volume up (Volume naik)
pada headset dan colokkan kabel micro-USB ke
headset pada saat bersamaan. Setelah LED pada
headset tidak lagi berkedip hijau, lepaskan tombol
tersebut.
3. Setelahnya, headset tersebut dapat dipilih sebagai
perangkat pemutaran audio di komputer. Ketika
headset terhubung dengan kabel USB, kontrol
panggilan dan Busylight pada headset tidak dapat
dioperasikan.
BAHASA INGGRIS
19
6. Gambaran umum
adapter DECT
LED Status
Tombol
penyandingan
6.1 LED Status
Terhubung ke headset
Panggilan telepon aktif
Pemutaran musik
Mikrofon dibisukan
Panggilan dijeda
Terhubung ke Microsoft Teams*
Firmware sedang diperbarui
Notifikasi Microsoft Teams*
Panggilan telepon masuk
Mode penyandingan
Menu pengaturan petunjuk suara
Terhubung ke beberapa headset
Mode konferensi aktif
* Hanya tersedia di varian headset
Microsoft Teams
BAHASA INGGRIS
20
7. Perangkat lunak
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct adalah perangkat lunak yang dirancang
untuk mendukung, mengelola, dan mengoptimalkan
fungsi perangkat Jabra Anda.
Unduh melalui jabra.com/direct
BAHASA INGGRIS
21
7. 2 Jabra Xpress
Jabra Direct adalah perangkat lunak yang dirancang
untuk penyebaran massal, manajemen, serta analitik
perangkat dan headset Jabra.
Unduh melalui jabra.com/xpress
7. 3 Pembaruan firmware
Jabra Direct akan memberi tahu saat firmware sedang
diperbarui atau ketika pembaruan firmware tersedia.
BAHASA INGGRIS
22
8. Cara menggunakan
8.1 Gambaran umum headset stereo/ mono
Tombol
Volume
Tombol Call
(Panggilan)
LED status
dan Busylight
Tombol
Volume
8.2 Gambaran umum headset konvertibel
Tombol
Volume
LED status dan busylight
Tombol
Mute
(Bisukan)
Tombol
Volume
Tombol Tombol Call
(Panggilan)
BAHASA INGGRIS
Busylight
Tombol Mute
(Bisukan)
23
8.3 Kontrol panggilan telepon
Fungsi Tindakan
Menyalakan
Mematikan
Menjawab
panggilan
telepon
Mengakhiri
panggilan
telepon
Menolak
panggilan
telepon
Menjeda
panggilan
telepon
Melanjutkan
panggilan yang
dijeda
Tekan dan tahan tombol
(Panggilan) selama 1 detik
Tekan dan tahan tombol
(Panggilan) selama 5 detik
Tekan tombol
Tekan tombol
(Panggilan)
Tekan dua kali tombol Call
(Panggilan)
Tekan dan tahan tombol
(Panggilan) selama 1 detik
Tekan dan tahan tombol
(Panggilan) selama 1 detik
Call (Panggilan)
Call
Call
BAHASA INGGRIS
Call
Call
Call
24
Menyetel volume
Mengaktian/
menonaktian
Busylight
Tekan tombol Volume.
Headset konvertibel
menggunakan sensor gerakan
untuk mendeteksi mana
tombol volume naik dan
mana tombol volume turun,
tergantung orientasi headset
Tekan kedua tombol Volume
secara bersamaan
BAHASA INGGRIS
Mengakses menu
pengaturan
petunjuk suara
Mematikan/
menyalakan
suara mikrofon
Mematikan/
menyalakan
suara mikrofon
Tekan dan tahan kedua
tombol Volume secara
bersamaan selama 2 detik
Tekan tombol Mute (Bisu)
(headset stereo/mono)
Tekan tombol Mute (Bisu)
(headset konvertibel)
25
8.4 LED Status
LED status
dan Busylight
Busylight
Busylight
Panggilan telepon
masuk
Headset menyala
Headset mati
Daya headset terisi
penuh
Headset mengisi daya
Firmware sedang
diperbarui
Penyandingan DECT
DECT terhubung
BAHASA INGGRIS
26
8.5 Mode konferensi
Hingga tiga headset tambahan bisa dihubungkan ke
satu Jabra Link 400 untuk mode konferensi.
Pastikan headset tambahan sudah dimatikan, lalu
1.
tekan dan tahan tombol Call (Panggilan) selama 4
detik.
2.
Tekan dan tahan tombol di Jabra Link 400 selama
1 detik untuk menyandingkannya dengan headset.
Informasi suara akan terdengar di headset utama.
3.
Tekan tombol Call (Panggilan) di headset utama
untuk menerima headset tambahan ke mode
konferensi. Audio kini dapat terdengar di headsetheadset tersebut. Secara default, headset
tambahan akan
Ulangi langkah-langkah tersebut untuk setiap
4.
headset tambahan.
Untuk mengakhiri panggilan semua headset
sekaligus, tekan tombol Call
headset utama.
Headset tambahan dapat keluar dari mode
konferensi
(Panggilan) pada headset. Mode konferensi akan
tetap berjalan pada headset lainnya.
dibisukan.
(Panggilan) di
dengan menekan tombol Call
BAHASA INGGRIS
Pengaturan mode konferensi dapat disesuaikan
menggunakan Jabra Direct.
27
8.6 Menangani beberapa panggilan
Headset dapat menerima dan menangani beberapa
panggilan secara bersamaan.
Menangani beberapa panggilan
Menjawab panggilan masuk dan
menjeda panggilan yang sedang
berlangsung
Berpindah antara panggilan yang
dijeda dan panggilan aktif
Menolak panggilan masuk saat sedang
dalam panggilan
Mengakhiri panggilan yang sedang
berlangsung dan menjawab panggilan
masuk
Tekan dan tahan tombol
Call (Panggilan) selama
1 detik
Tekan dan tahan tombol
Call (Panggilan) selama
1 detik
Tekan dua kali tombol
Call(Panggilan)
Tekan tombol
Call(Panggilan)
BAHASA INGGRIS
28
8.7 Cara mengubah bahasa informasi suara
Ada 5 bahasa yang tersedia untuk informasi suara
headset: Inggris, Jerman, Prancis, Jepang, dan
Spanyol.
Untuk mengubah bahasa:
1. Jika sedang tidak melakukan panggilan, tekan dan
tahan kedua tombol Volume selama 2 detik untuk
mengakses menu pengaturan petunjuk suara.
Pengaturan pertama yang tersedia adalah bahasa
informasi suara.
2. Tekan tombol Volume untuk beralih di antara
pilihan bahasa yang tersedia.
3. Tekan tombol Call (Panggilan) untuk menetapkan
pilihan bahasa.
4. Tekan dan tahan kedua tombol Volume selama 2
detik untuk keluar dari menu pengaturan petunjuk
suara. Jabra Link 400 akan di-boot ulang dan
pengaturan baru akan disimpan.
BAHASA INGGRIS
29
8.8 Cara mengatur ulang headset atau Jabra Link 400
Headset dan Jabra Link 400 dapat diatur ulang
menggunakan Jabra Direct.
Untuk mengatur ulang headset secara manual,
tekan dan tahan tombol Call (Panggilan) dan
Volume up (Volume naik) secara bersamaan.
Headset tidak boleh terhubung ke Jabra Link 400.
Untuk mengatur ulang Jabra Link 400 secara
manual, tekan dan tahan tombol pada adaptor
ketika tersambung ke port USB.
BAHASA INGGRIS
30
9. Mengubah pengaturan
dengan menu
pengaturan petunjuk
suara
Pengaturan panggilan dan headset dapat diubah
menggunakan menu pengaturan petunjuk suara.
Selain itu, semua pengaturan dapat diubah
menggunakan Jabra Direct.
Navigasi Menu
Tekan dan tahan tombol
Mengakses menu
pengaturan
petunjuk suara
Volume up
Volume down (Volume turun)
secara bersamaan selama
2 detik
(Volume naik) dan
BAHASA INGGRIS
Beralih di antara
opsi pengaturan
Keluar dari menu
pengaturan
petunjuk suara
Menetapkan
pilihan di opsi
pengaturan
Tekan tombol Volume up
(Volume naik) atau Volume
down(Volume turun)
Tekan dan tahan tombol
Volume up
Volume down (Volume turun)
secara bersamaan selama
2 detik
Tekan tombol
untuk menetapkan pilihan
di opsi pengaturan yang
disebutkan. Anda akan beralih
ke pengaturan berikutnya
(Volume naik) dan
Call (Panggilan)
31
Pengaturan
Bahasa informasi
suara
Informasi suara Mengaktian informasi suara di headset
Nada pengingat
bisu
Busylight Mengaktian fungsi busylight di headset
Equalizer untuk
panggilan
Sidetone Mengaktian Sidetone untuk panggilan
Nada dering di
headset
Pilih salah satu dari 5 bahasa pilihan untuk
suara headset
Mengaktian pengingat audio secara berkala
ketika mikrofon dibisukan
Memilih pengaturan equalizer untuk panggilan
Mengaktian pemutaran nada dering di
headset
BAHASA INGGRIS
32
10. Dukungan
10.1 T&J
Baca T&J di jabra.com/help/engage55
10.2 Cara merawat perangkat Anda
• Disarankan untuk menyimpan headset pada suhu
antara -5°C dan 45°C (23°F hingga 113°F).
• Jangan simpan headset dalam waktu yang lama
tanpa mengisi ulang baterainya (maks. tiga bulan).
• Jika headset atau dudukan kotor, sebaiknya
bersihkan dengan kain lembut bebas serat yang
sudah dibasahi dengan air bersih.
10.3 Aksesori pengganti
Aksesori pengganti atau tambahan dapat dibeli secara
online di jabra.com/accessories.
BAHASA INGGRIS
33
Loading...