
Jabra
Engage 55
Manuale per l'utente

© 2022 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S.
Prodotto in Cina
MODELLO: WHB050HS; WHB051HS;
END070W; DIV050
La Dichiarazione di conformità è reperibile su
www.jabra.com/doc
REV A

1. Benvenuto .....................................5
2. Contenuto della confezione ...... 6
2.1 Variante stereo
2.2 Variante mono
2.3 Variante convertibile
3. Vestibilità .......................................9
3.1 Cue stereo/mono
3.2 Cue convertibili
3.3 Come cambiare la taglia degli EarGel delle
cue convertibili
3.4 Come cambiare le cue convertibili da
destra a sinistra
3.5 Come cambiare l'EarHook delle cue
convertibili
3.6 Come cambiare lo stile di indossaggio delle
cue convertibili
4. Ricarica ........................................ 15
4.1 Ricarica USB
4.2 Utilizzo del supporto di ricarica (opzionale)
5. Connessione ............................... 17
5.1 Connessione delle cue a un computer con
Jabra Link 400
5.2 Accoppiamento manuale di un paio di cue
con un dispositivo Jabra Link 400
5.3 Connetti le cue direttamente aun
computer

6. Panoramica dell'adattatore
DECT ............................................ 20
6.1 LED di stato
7. Software ..................................... 21
7.1 Jabra Direct
7.2 Jabra Xpress
7.3 Aggiornamento del firmware
8. Modalità d'uso .......................... 23
8.1 Panoramica sulle cue stereo/mono
8.2 Panoramica sulle cue convertibili
8.3 Controlli della chiamata
8.4 LED di stato
8.5 Modalità di conferenza
8.6 Gestione di più chiamate
8.7 Come cambiare la lingua dei comandi vocali
8.8 Come resettare le cue o il dispositivo
Jabra Link 400
9. Modifica delle impostazioni
tramite il menu delle
impostazioni della guida
vocale .......................................... 31
10. Supporto ..................................... 33
10.1 Domande frequenti
10.2 Come prenderti cura delle cue
10.3 Accessori di ricambio

1. Benvenuto
Grazie per aver acquistato le cuffie Jabra Engage 55.
Ci auguriamo che siano di tuo gradimento.
Funzioni di Jabra Engage 55
• Portata wireless DECT fino a 150 metri
• Va oltre il più alto livello C di sicurezza DECT
• Suono stereo* e audio a banda larga, ottimizzati
per offrire chiarezza della voce
• Adattatore preaccoppiato per l'utilizzo istantaneo
• Adattatore DECT USB resistente, pensato per la
mobilità
• Leggere per garantirti il massimo comfort per
tutto il giorno
• Sidetone regolabile per ascoltare la tua voce
durante una chiamata
• SafeTone™ 2.0, che offre uno straordinario livello
di protezione per l'udito
• Compatibilità con tutte le principali piattaforme di
UC e contact center
• Certificate per Microsoft Teams
• Indicatore di occupato integrato per prevenire le
interruzioni
• Fino a 13 ore di batteria** con la pratica funzione
di ricarica durante la chiamata
* Solo modello stereo
**
Varianti stereo e mono. Fino a 9 ore di autonomia della batteria per
il modello convertibile.
ITALIANO
5

2. Contenuto della
confezione
Le cuffie Jabra Engage 55 sono disponibili in tre
diverse modalità: stereo, mono e convertibili.
2.1 Variante stereo
Versione USB-A
Jabra Link 400 Cavo USB
Versione USB-C
ITALIANO
Cue stereo
Supporto per la ricarica (accessori opzionali)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Cavo USB
6

2.2 Variante mono
Versione USB-A
Versione USB-C
ITALIANO
Jabra Link 400 Cavo USB
Cue mono
Supporto per la ricarica (accessori opzionali)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Cavo USB
7

2.3 Variante convertibile
Versione USB-A
Jabra Link 400 Cavo USB
ITALIANO
Cue convertibili
Archetto
Supporto per la ricarica (accessori opzionali)
Versione USB-C
Jabra Link 400 Cavo USB
Neckband
USB-A USB-C
EarGel
8

3. Vestibilità
3.1 Cue stereo/mono
Le cuffie possono essere indossate con il microfono
sulla sinistra o sulla destra.
ITALIANO
9

3.2 Cue convertibili
Le cuffie possono essere indossate sull'orecchio
sinistro o destro.
3.3 Come cambiare la taglia degli
EarGel delle cue convertibili
Grande Piccolo
Grande Piccolo
ITALIANO
10