
© 2022 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Jabra®
este o marcă comercială a GN Audio A/S.
Fabricat în China
MODEL: WHB050HS; WHB051HS;
END070W; DIV050
Declarația de conformitate poate fi găsită pe
www.jabra.com/doc
REV A

1. Bine ați venit .................................5
2. Conținutul cutiei ..........................6
2.1 Varianta stereo
2.2 Varianta mono
2.3 Variantă convertibilă
3. Purtarea ......................................... 9
3.1 Căști stereo/mono
3.2 Căști convertibile
3.3 Cum puteți modifica dimensiunea căștilor
convertibile EarGel
3.4 Cum puteți modifica căștile convertibile de
la dreapta la stânga
3.5 Cum puteți modifica căștile convertibile
EarHook
3.6 Cum puteți modifica stilul de purtare
acăștilor convertibile
4. Încărcarea ................................... 15
4.1 Încărcarea prin USB
4.2 Utilizarea suportului de încărcare (opțional)
5. Conectarea ................................. 17
5.1 Conectați căștile la un computer, utilizând
Jabra Link 400
5.2 Împerecheați manual căștile cu
Jabra Link 400
5.3 Conectați căștile direct la un computer

6. Prezentare generală
aadaptorului DECT .................. 20
6.1 LED-uri de stare
7. Software ..................................... 21
7.1 Jabra Direct
7.2 Jabra Xpress
7.3 Actualizarea firmware-ului
8. Mod de utilizare ....................... 23
8.1 Prezentare generală a căștilor stereo/mono
8.2 Prezentare generală a căștilor convertibile
8.3 Controale pentru apeluri
8.4 LED-uri de stare
8.5 Mod conferință
8.6 Gestionarea apelurilor multiple
8.7 Cum schimbați limba pentru mesaje vocale
8.8 Cum resetați căștile sau Jabra Link 400
9. Modificați setările folosind meniul
de setări ghidate vocal .............. 31
10. Asistență ..................................... 33
10.1 Întrebări frecvente
10.2 Cum să vă îngrijiți dispozitivul
10.3 Accesorii de schimb

1. Bine ați venit
Vă mulțumim că folosiți Jabra Engage 55. Sperăm să
vă placă!
Funcțiile Jabra Engage 55
• Acoperire wireless DECT de până la 150 de metri
• Depășește cel mai înalt nivel de securitate DECT,
nivelul C
• Sunet stereo* și bandă largă audio, optimizat
pentru claritatea vorbirii
• Adaptor pre-împerecheat pentru apeluri instant
• Adaptorul USB DECT rezistent este proiectat
pentru portabilitate
• Ușor, pentru un transport confortabil, întreaga zi
• Tonul lateral reglabil vă permite să vă auziți
propria voce în timpul apelurilor
• SafeTone™ 2.0 pentru o protecție excepțională
aauzului
• Funcționează cu toate comunicațiile unificate de
top și toate platformele centrelor de contact
• Certificat pentru Microsoft Teams
• Indicator luminos Ocupat pentru a preveni
întreruperile
• Baterie care durează până la 13 ore** cu încărcare
facilă în timpul apelurilor
* Doar modele stereo
**
Variante stereo și mono. Modelul convertibil are o baterie cu până la
9 ore durată de funcționare.
ROMÂNĂ
5

2. Conținutul cutiei
Jabra Engage 55 vine însoțit cu unul din următoarele
trei stiluri diferite de căști: stereo, mono și convertibile.
2.1 Varianta stereo
Versiune USB-A
Jabra Link 400 Cablu USB
Versiune USB-C
Căști stereo
Suport de încărcare (Accesorii opționale)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Cablu USB
ROMÂNĂ
6

2.2 Varianta mono
Versiune USB-A
Versiune USB-C
ROMÂNĂ
Jabra Link 400 Cablu USB
Căști mono
Suport de încărcare (Accesorii opționale)
USB-A USB-C
Jabra Link 400 Cablu USB
7

2.3 Variantă convertibilă
Versiune USB-A
Jabra Link 400 Cablu USB
ROMÂNĂ
Căști convertibile
Bandă pentru cap
Suport de încărcare (Accesorii opționale)
Versiune USB-C
Jabra Link 400 Cablu USB
Bandă pentru
USB-A USB-C
gât
Adaptoare
auriculare
8

3. Purtarea
3.1 Căști stereo/mono
Căștile pot fi purtate cu microfonul pe partea stângă
sau dreaptă.
ROMÂNĂ
9

3.2 Căști convertibile
Casca poate fi purtată pe urechea stângă sau pe cea
dreaptă.
3.3 Cum puteți modifica dimensiunea
căștilor convertibile EarGel
Mare Mic
Mare Mic
ROMÂNĂ
10