Jabra HSC110W, END050W, DIV020 User Manual [ru]

EVOLVE2 65

Руководство
пользователя

© 2020 GN Audio A/ S . Все права защищены. Jabra® —
зарегистрированный товарный знак компании GN Audio
A/ S . Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Audio A/S по
лицензии.

Сделано в Китае

МОДЕЛЬ: HSC110W

Декларацию о соответствии можно найти на сайте

www.jabra.com/doc

1. Здравствуйте! ...............................5

2. Обзор JabraEvolve265 .............6

2.1 Входящие в комплект аксессуары

2.2 Дополнительные аксессуары

3. Способы ношения ......................8

3.1 Способы ношения

3.2 Регулировка гарнитуры

3.3 Складная конструкция для хранения

4. Способ зарядки ......................... 11

4.1 Зарядка с помощью подставки для зарядки
(дополнительный аксессуар)

4.2 Зарядка с помощью зарядного USB-кабеля

4.3 Режим ожидания

5. Сигналы светодиодного инди-

катора .......................................... 15

6. Подключение ............................ 16

6.1 Подключение к компьютеру

6.2 Сопряжение со смартфоном

7. Использование ........................ 18

7.1 Включение/выключение питания

7.2 Вызовы и музыка

7.3 Индикаторы занятости

7.4 Выключение/включение микрофона с помо-

щью штанги микрофона

РУССКИЙ

3

7.5 Прием вызова с помощью штанги микрофона

7.6 Голосовой помощник

7.7 Использование с несколькими устройствами

7.8 Управление несколькими вызовами

7.9 Голосовые указания

7.10 Sidetone

7.11 Сброс настроек

8. Приложения и встроенное ПО 28

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Обновление встроенной программы

9. Техническая поддержка......... 30

9.1 Часто задаваемые вопросы

9.2 Уход за гарнитурой

РУССКИЙ

4

1. Здравствуйте!

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Evolve2 65. Надеемся, что вы получите
удовольствие от ее использования!

Функции Jabra Evolve2 65

• Комфортная конструкция с

шумоподавлением

• Технология передачи речи с

3микрофонами

• До 37 часов беспроводной работы от

аккумулятора

• 40-мм динамики для отличной музыки

• Диапазон беспроводной связи до 30

метров с улучшенным покрытием

• Работает со всеми ведущими платформами

UC. Доступны модели, сертифицированные
для работы с Microsoft Teams

РУССКИЙ

5

2. Обзор

JabraEvolve265

Левый Правый

Уменьшение громкости
Предыдущий трек

(удерживать 1сек)

Увеличение громкости
Следующий трек

(удерживать 1сек)

Голосовой
помощник
Отключение
микрофона

Воспроизведение

музыки/пауза

Состояние

светодиода

Включение/

выключение/

Сопряжение

Bluetooth

(удерживать

1сек)

*Требуется модель гарнитуры для Microsoft Teams

Ответ/завершение вызова
Открыть уведомление Microsoft Teams*

РУССКИЙ

Светодиодный
индикатор
занятости/состояния

Микрофон

Зарядка через
USB-C
(необходимо
около 1,5 часов
для зарядки)

6

2.1 Входящие в комплект аксессуары

Адаптер Bluetooth Jabra

Link 380 USB-A

Зарядный кабель с

USB-A к USB-C

Адаптер Bluetooth Jabra

Link 380 USB-C

Футляр для

переноски

2.2 Дополнительные аксессуары

Зарядная подставка Зарядная подставка

Амбушюры

РУССКИЙ

7

3. Способы ношения

3.1 Способы ношения

Моно-гарнитура

Стерео-гарнитура

Правый

РУССКИЙ

Левый

8

3.2 Регулировка гарнитуры

Отрегулируйте оголовье так, чтобы
гарнитура удобно сидела на голове.

Стерео-гарнитура Моно-гарнитура

Во время использования микрофон должен
быть расположен рядом с ртом.

РУССКИЙ

9

3.3 Складная конструкция для

хранения

Чашки наушников могут складываться для
удобного хранения.

РУССКИЙ

10