Jabra CHAT for PC User Manual [de]

Jabra CHAT - FOR PC

Benutzerhandbuch

www.jabra.com

INHALTSVERZEICHNIS

WILLKOMMEN ...................................................................................................3

PRODUKTÜBERSICHT ....................................................................................3

INSTALLATION ..................................................................................................4

ANSCHLIESSEN .................................................................................................4

KONFIGURATION .............................................................................................4

ANRUFFUNKTIONEN ....................................................................................4

WEITERE HILFE ..................................................................................................5

Eng lis ch

BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA CHAT  FOR PC

2

WILLKOMMEN

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra CHAT - FOR PC! Sie werden viel Freude mit den vielen Funktionen
und der einfachen Handhabung des Gerätes haben.

Jabra CHAT - FOR PC – Funktionsübersicht

• HD-Klang für außergewöhnliche Sprachqualität

• Vollständig integrierte Anrufsteuerung für den Betrieb von Remotesoftphones

PrOduKtübErsIcht

Headset

Mikrofon

Eng lis ch

Lautstärkeregelung

für Lautsprecher

Stummschaltung Stummschaltungs-LED

USB-Kabel

Taste „Rufannahme/Beenden“

BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA CHAT  FOR PC

3

INstaLLatION

Jabra PC Suite

Die Jabra PC Suite ist eine Zusammenstellung von Softwarekomponenten zur Unterstützung der Funktionen
Ihres Jabra CHAT - FOR PC.

Um die Jabra PC Suite zu installieren, starten Sie die Setupdatei von der Installations-CD. Alternativ können Sie
die aktuelle Version von der Jabra-Website (www.jabra.com/jabrapcsuite) herunterladen.

aNschLIEssEN

Sie schließen Ihr Jabra CHAT - FOR PC an, indem Sie das USB-Kabel des Headsets an einen freien USB-Anschluss
des Computers oder USB-Hubs (mit Stromzufuhr) einstecken.

Hinweis: Das Headset muss an einen freien USB-Anschluss des Computers oder eines USB-Hubs mit Stromzufuhr
angeschlossen werden. Andere USB-Anschlüsse ohne Stromzufuhr (beispielsweise Tastaturen mit integrierten
USB-Anschluss) können nicht verwendet werden.

KONFIGuratION

Wenn das Jabra CHAT - FOR PC an einen Computer angeschlossen wird, konguriert Windows das Headset
automatisch als Standardaudiogerät.

Gehen Sie wie folgt vor, um in Windows manuell ein anderes Gerät als Ihr Jabra CHAT - FOR PC als
Standardaudiogerät festzulegen:

1. Klicken Sie auf die Windows-Schaltäche Start und starten Sie die Windows-Systemsteuerung.

2. Önen Sie die Option Sounds und Audiogeräte und wählen Sie die Registerkarte Audio.

3. Legen Sie unter „Soundwiedergabe“ bzw. „Soundaufnahme“ das gewünschte Audiogerät als Standardgerät
fest. Klicken Sie auf „Übernehmen“, um die Konguration zu speichern.

aNruF-FuNKtIONEN

Basisfunktionen

Eng lis ch

Ereignis Aktion

Anruf tätigen Wählen Sie die Nummer über Skype (Softphone)

Eingehenden Anruf annehmen

Aktiven Anruf beenden

Mikrofon stummschalten/reaktivieren

Drücken Sie die Stummschaltung
stummgeschaltet ist, leuchtet die Stummschaltungs-LED rot. Wenn ein Anruf eingeht oder wenn Sie einen Anruf
beenden, wird die Stummschaltung des Mikrofons automatisch deaktiviert.

Lautstärkeregelung

Drücken Sie die Tasten

Musikwiedergabe

Um auf einem Computer wiedergegebene Musik über das Headset zu hören, muss das Jabra CHAT - FOR PC in
Windows als Standardwiedergabegerät festgelegt sein.

1. Önen Sie die Windows-Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Sounds und Audiogeräte.

2. Legen Sie unter „Audio“ das Jabra CHAT - FOR PC als Standardgerät für die Wiedergabe fest. Klicken Sie auf
„Übernehmen“, um die Konguration zu speichern.

Auf dem Computer wiedergegebene Musik wird nun über das angeschlossene Headset ausgegeben.

, um das Mikrophon stumm- bzw. wieder einzuschalten. Wenn das Mikrofon

bzw. (bzw. halten Sie sie kurz gedrückt).

BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA CHAT  FOR PC

Drücken Sie die Taste Annahme/Beenden

Drücken Sie die Taste Annahme/Beenden

4

WEItErE hILFE

Falls Probleme in Zusammenhang mit dem Jabra CHAT - FOR PC auftreten, wenden Sie sich bitte unter einer der
folgenden Adressen an den technischen Support von Jabra.

1. Internet: www.jabra.com
(für die aktuellsten Supportinformationen und Online-Benutzerhandbücher)

2. E-Mail:

Deutsch [e-mail]
Englisch [e-mail]
Französisch [e-mail]
Italienisch [e-mail]
Niederländisch [e-mail]
Polnisch [e-mail]
Russisch [e-mail]
Skandinavische Sprachen [e-mail]
Spanisch [e-mail]
Informationen: [e-mail]

3. Telefon:

Belgien 00800 722 52272
Dänemark 70 25 22 72
Deutschland 0800 1826756
Finnland 00800 722 52272
Frankreich 0800 900325
Großbritannien 0800 0327026
Italien 800 786532
Luxemburg 00800 722 52272
Niederlande 0800 0223039
Norwegen 800 61272
Österreich 00800 722 52272
Polen 0801 800 550
Portugal 00800 722 52272
Russland [phone]
Schweden 020792522
Schweiz 00800 722 52272
Spanien 900 984572
International 00800 722 52272

Eng lis ch

BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA CHAT  FOR PC

5

Eng lis ch

© 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use

®

word

of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).

MADE IN CHINA

TYP E: PHS 001U

www.jabra.com

BENUTZ ERHANDBUCH J ABRA CHAT  FOR PC

REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS

PATENTS AND DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL

32-00707 RevB

6