Jabra BT8040 User manual
русский
БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОПИСАНИЕ ГАРНИТ УРЫ JABRA BT8040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
НАЧАЛО РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ВОЗМОЖНОСТЬ НОШЕНИЯ НА ЛЮБОМ УХЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С ПОМОЩЬЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ГАРНИТУРЫ JABRA BT8040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ JABR A BT8040 С 2
МОБИЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХАБА JABRA BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ПРИ НЕОБХОДИМОС ТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ . . . . . . . . . . . . . . . .13
ПОМОЩИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ОСТОРОЖНО! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ГАРАНТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
СЕРТИФИКАЦИЯ И НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ГЛОССАРИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Greek
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
1
Благодарность
Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra BT8040
Bluetooth®. Надеемся, что она будет вам полезна! В данном
руководстве пользователя изложены сведения, необходимые
для начала работы с гарнитурой и для полного использования
всех ее возможностей.
описание гарнитуры Jabra bT8040
1
Увеличение и уменьшение громкости
2
Гнездо для зарядки
3
Кнопка ответа/окончания вызова
Нажмите и удерживайте для включения и выключения
гарнитуры
• Слегка нажмите для ответа или окончания вызова
2
1
3
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
Greek
2
Возможности гарнитуры
Гарнитура Jabra BT8040 имеет следующие возможности:
• Ответ на вызовы
• Окончание вызовов
• Отклонение вызовов*
• Голосовой набор*
• Повторный набор последнего номера*
• Ожидание вызова*
• Постановка вызова на ожидание*
• Отключение звука
• Многопунктовое соединение — одновременное
подключение к двум устройствам Bluetooth
• Воспроизведение музыки*
Технические характеристики
• Время работы до 6 часов в режиме разговора, до 200 часов
в режиме ожидания
• Аккумуляторная батарея с возможностью зарядки от
источника питания переменного тока, персонального
компьютера через кабель USB или автомобильного
зарядного устройства (в комплект не входит)
• Разноцветный световой индикатор состояния и заряда
батареи
• Режим без вывода информации — выключение подсветки
через 1 минуту
• Размер: В 39 мм x Ш 18 мм x Г 12 мм
• (Вес) 10 грамм
Улучшенное качество цифрового воспроизведения звука на
базе технологии цифровой обработки сигнала
• Снижение уровня шума при передаче и получении
аудиосигнала
• Регулировка громкости в зависимости от уровня шума*
• Автоматическая регулировка громкости при получении
аудиосигнала
• Защита от акустического удара
Greek
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
* Зависит от модели телефона.
3
• Поддержка спецификации Bluetooth версии 2.0, протокола
EDR (enhanced data rate — увеличенная скорость передачи
данных), профилей «Headset» (Гарнитура) и «Hands-free»Headset» (Гарнитура) и «Hands-free»» (Гарнитура) и «Hands-free»Hands-free»-free»free»»
(Без использования рук) для телефонных переговоров и
профиля A2DP (Advanced Audio Distribution Prole — Профиль расширенного распределения звукового сигнала) для
передачи музыки
• e-SCO для улучшенного качества звука
• 128-битное шифрование
• Радиус действия до 10 метров (прибл. 33 фута)
наЧало раБоты
Гарнитура Jabra BT8040 отличается простотой в использовании. Кнопка ответа/окончания вызова, расположенная на
гарнитуре, выполняет различные функции в зависимости от
длительности ее удержания.
Действия Длительность удержания
Легкое нажатие Короткое нажатие
Двойное легкое
нажатие
Нажатие Прибл: 1 секунда
Нажатие и удержание Прибл: более 3 секунд
1. Зарядка гарнитуры
Перед началом использования следует убедиться в том, что
гарнитура Jabra BT8040 полностью заряжена. Для зарядки от
штепсельной розетки используйте адаптер переменного тока,
для зарядки непосредственно от компьютера — входящий в
комплект USB-кабель. Во время зарядки на гарнитуре указывается уровень заряда батареи:
2 быстрых повторных легких нажатия
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
Greek
4
Визуальная индикация
Немигающий красный свет
Немигающий желтый свет
Немигающий зеленый свет
Примечание: Срок службы аккумуляторной батареи
значительно сокращается, если устройство остается
незаряженным в течение длительного периода времени.
Поэтому рекомендуется перезаряжать устройство по меньшей
мере раз в месяц.
Включение и выключение гарнитуры
• Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку
ответа/окончания вызова. Светодиодный индикатор
отразит состояние заряда батареи, что свидетельствует о
включении Jabra BT8040.
• Для выключения гарнитуры нажмите и удерживайте кнопку
ответа/окончания вызова, пока индикатор не замигает
красным светом.
Осуществление сопряжения с телефоном
Перед использованием гарнитуры Jabra BT8040 необходимо
произвести ее сопряжение с мобильным телефоном.
1. Гарнитура автоматически переходит в режим сопряжения
при первом включении.
2. Переведите телефон с интерфейсом Bluetooth в режим
«обнаружения» гарнитуры Jabra BT8040.
Следуйте инструкциям в руководстве пользователя для
вашего телефона. Обычно они заключаются в переходе в
раздел меню телефона «Настройки», «Настройки соединения»
Уровень заряда
Менее 70%
От 70% до уровня полной зарядки
Батарея заряжена полностью
Greek
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
5
или «Bluetooth» и выборе опции «Обнаружить» или «Добавить»
BT8040
JABRA BT8040
JABRA BT8040
устройство Bluetooth*.
3. Телефон найдет гарнитуру Jabra BT8040.
Затем телефон запросит подтверждение сопряжения с ним.
Согласитесь нажатием кнопки «Да» или «ОК» на телефоне и
подтвердите введением пароля либо PIN-кода = 0000 (4 ноля).
На телефоне появится подтверждение сопряжения.
В случае сбоя сопряжения повторите шаги 1-3.
Проведение сопряжения вручную
Возможно ручное переключение гарнитуры Jabra BT8040 вJabra BT8040 в BT8040 вBT8040 в8040 в
режим сопряжения со вторым телефоном или устройством
Bluetooth..
1. Убедитесь, что гарнитура выключена.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ответа/окончания вызова
приблизительно 5 сек., пока индикатор не загорится синим
светом.
3. Переведите телефон с интерфейсом Bluetooth
в режим обнаружения гарнитуры, как описано выше.
Возможность ношения на люБом ухе
Гарнитура Jabra BT8040 готова к использованию. Для
ношения на левом и правом ухе могут использоваться ушные
вкладыши. В комплект гарнитуры BT8040 входит ушной
вкладыш среднего размера, однако возможна его замена
на ушной вкладыш меньшего или большего размера. Кроме
того, ушной вкладыш можно слегка изогнуть для обеспечения
максимального удобства.
Для обеспечения оптимальной работы следует носить
гарнитуру Jabra BT8040 и мобильный телефон на одной
стороне тела или в пределах прямой видимости. Как правило,
максимальная эффективность достигается при отсутствии
препятствий между гарнитурой и мобильным телефоном.
JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET
Greek
6
Loading...