Jabra BT8040 User Manual [da]

Dansk

TAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

OM JABRA BT8040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

HEADSETFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

KOM GODT I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BÆR HEADSETTET, SOM DU HAR LYST TIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SÅDAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LYSDIODERNES BETYDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AFSPIL MUSIK MED JABRA BT8040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

BRUG JABRA BT8040 MED 2 MOBILTELEFONER . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

BRUG AF EN JABRA BLUETOOTH HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FEJLFINDING OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL . . . . . . . . . . . . . . . . 10

BRUG FOR MERE HJÆLP?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PLEJE AF HEADSE TTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ADVARSEL! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

GARANTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CERTIFICERING OG SIKKERHEDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GODKENDELSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ORDLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Dansk

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

1

Tak

Tak for købet af Jabra BT8040 Bluetooth®-headset. Vi håber, at du
er glad for det. Brugervejledningen vil hjælpe dig med at komme i
gang og få det bedste ud af dit headset.

Om Jabra bT8040

1

Lydstyrke op, lydstyrke ned

2

Opladerstik

3

Besvar/afslut-knap

Tryk og hold for at tænde og slukke headsettet

• Tryk let for at besvare eller afslutte et opkald

2

1

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

Dansk

3

2

HeaDseTfunkTiOner

Med Jabra BT8040 kan du gøre alt dette:

• Besvare opkald

• Afslutte opkald

• Afvise opkald*

• Foretage stemmeopkald*

• Genkalde det sidst opkaldte nummer*

• Sætte opkald på vent*

• Parkere et opkald*

• Slå lyden fra

• Multi-point-tilslutning til to Bluetooth-enheder samtidigt

• Afspille musik*

Specikationer

• Op til 6 timers taletid og 200 timers standby-tid

• Genopladeligt batteri med opladning fra vekselstrømsstik­ kontakt, en pc via USB-kabel eller en billader (medfølger ikke)

• Lys i ere farver med indikator for batteristatus

• Lydløs tilstand – lyset slukker efter 1 minut

• Mål: L 39 mm x B 18 mm x D 12 mm

• Vægt: 10 g
Digital lydforbedring via DSP-teknologi

• Støjreduktion ved transmission og modtagelse af lyd

• Støjafhængig justering af lydstyrke*

• Automatisk justering af lydstyrke ved modtagelse af lyd

• Lyd beskyttet mod rystelser

• Kvaliceret til Bluetooth-specikation version 2.0 + EDR (en­hanced data rate), understøtter headset og håndfri proler for
telefonsamtaler og Advanced Audio Distribution Prole (A2DP)
til streaming af musik.

• e-SCO for bedre lydkvalitet

• 128-bit kryptering

• Rækkevidden er op til 10 meter

Dansk

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

* Afhænger af telefonen

3

kOm GODT i GanG

Jabra BT8040 er nem at betjene. Knappen besvar/afslut opkald
på headsettet har forskellige funktioner, afhængigt af hvordan du
trykker på den.

Vejledning Trykkets varighed

Tryk let Tryk kortvarigt

Tryk let to gange To hurtigt gentagne tryk

Tryk Ca. 1 sekund 1 sekund1 sekund

Tryk og hold nede Ca. mere end 3 sekunder mere end 3 sekundermere end 3 sekunder

1. Opladning af headsettet

Sørg for, at Jabra BT8040-headsettet er fuldt opladet, før du
bruger det. Brug vekselstrømsadapteren til opladning via en
stikkontakt, eller oplad direkte fra din pc med det medfølgende
USB-kabel. Headsettet viser, hvor meget det er opladet under
opladning:

Det ser du Opladningsniveau

Konstant rød Mindre end 70 %

Konstant gul Mellem 70 % og fuldt opladet

Konstant grøn Fuldt opladet

Bemærk! Batteriets levetid vil blive reduceret markant, hvis enh­eden ikke oplades igennem længere tid. Vi anbefaler derfor, at du
genoplader din enhed mindst én gang om måneden.

Tænd/sluk headsettet

• Tryk på og hold besvar/afslut-knappen nede for at tænde
headsettet. Lysindikatoren viser batteristatus for at vise at Jabra
BT8040-headsettet er tændt.

• Tryk på besvar/afslut-knappen, indtil du ser en masse røde
blink på én gang for at slukke headsettet.

Dansk

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

4

Parring med din telefon

BT8040

JABRA BT8040

JABRA BT8040

Før du kan bruge Jabra BT8040, skal du oprette parring mellem
headsettet og din mobiltelefon.

1. Headsettet går automatisk i parringstilstand, når du tænder det
første gang.

2. Indstil Bluetooth-telefonen, så den ‘registrerer’ Jabra BT8040.

Følg brugervejledningen til telefonen. Du skal typisk bruge en
opsætnings-, tilslutnings- eller Bluetooth-menu på telefonen og
vælge en indstilling til at ”registrere” eller ”tilføje” en Bluetooth­enhed.*

3. Telefonen nder Jabra BT8040.

Du bliver derefter spurgt, om du vil oprette parring mellem
telefonen og headsettet. Accepter ved at trykke ’Ja’ eller OK på
telefonen, og bekræft med adgangskoden eller PIN-koden = 0000
(re nuller). Telefonen bekræfter, når parringen er gennemført.

Hvis parringen ikke lykkes, skal du gentage trin 1 til 3.

Manuel parring

Du kan manuelt sætte din Jabra BT8040 i parringstilstand, hvis
den skal parres med en anden telefon eller Bluetooth-enhed:

1. Kontrollér, at headsettet er slukket.

2. Tryk på og hold besvar/afslut-knappen nede i ca. 5 sekunder,

indtil indikatoren lyser konstant blåt.

3. Indstil din Bluetooth-telefon til at registrere dit headset, sådan
som det er beskrevet herover.

Dansk

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

5

bær HeaDseTTeT, sOm Du Har lysT Til

Jabra BT8040 er lige klar til at tage på. Øre-gelen kan bæres på
både venstre og højre øre. BT8040 er udstyret med en mellemstør­relse gel, men kan udskiftes med en lille eller stor gel. Du kan også
bære den snoede gel bag øret for at sikre optimal komfort og for
at headsettet bliver holdt sikkert på plads.

Hvis du vil opnå maksimal ydeevne, skal du have Jabra BT8040 og
mobiltelefonen på samme side af kroppen eller over for hinanden.
Ydeevnen forbedres som regel, hvis der ikke er nogen hindringer
mellem headsettet og mobiltelefonen.

såDan

Besvarer du et opkald

• Tryk let på besvar/afslut-knappen for at besvare et opkald.

Afslutter du et opkald

• Tryk let på besvar/afslut-knappen for at afslutte et aktivt
opkald.

Foretager du et opkald

• Når du foretager et opkald fra mobiltelefonen, overføres
opkaldet (afhængigt af telefonens indstillinger) automatisk til
headsettet. Hvis telefonen ikke understøtter denne funktion,
skal du trykke let på besvar/afslut-knappen på Jabra BT8040 for
at modtage opkaldet i headsettet.

Afviser du et opkald*

• Tryk på besvar/afslut-knappen, når telefonen ringer, for at
afvise et indgående opkald. Den, der ringer til dig, vil, afhæn­gigt af telefonens indstillinger, blive viderestillet til telefonsvar­eren eller høre en optagettone.

Aktiverer du stemmeopkald*

• Tryk på besvar/afslut-knappen. Optag stemmekoden via head­settet for at få det bedste resultat. Du kan få ere oplysninger
om denne funktion i brugervejledningen til telefonen.

Genkalder du til det sidst opkaldte nummer*

• Tryk let to gange på besvar/afslut-knappen, når headsettet er
tændt og ikke i brug.

Justerer du lyd og lydstyrke

• Tryk på lydstyrke op eller ned for at justere lydstyrken.

JABRA B T8040 BLUETOOTH HEAD SET

Dansk

6