IROBOT Roomba 555 User Manual [fr]

Série 500

Cher propriétaire de l’iRobot Roomba,

Nous vous souhaitons la bienvenue dans l’univers iRobot ! En
tant que propriétaire d’un robot de nettoyage aspirateur iRobot
Roomba, vous faîtes désormais partie d’une communauté
mondiale de personnes qui disposent de plus de temps libre.
Roomba nettoie régulièrement, et à votre place. Vous pouvez
donc dorénavant passer plus de temps à faire des choses plus
agréables et plus importantes.

En mettant au point cette dernière version, nous avons pris en
compte l’avis et les suggestions des propriétaires de Roomba à
travers le monde afin de le rendre plus efficace et plus facile à
utiliser que ces prédécesseurs.

De nombreuses avancées sont effectuées sur nos produits en
fonction des suggestions et des retours des propriétaires de
robot domestique tels que vous. Pour nous faire part de votre
opinion ou nous poser des questions sur votre nouveau robot
domestique, rendez-vous sur notre site conçu pour vous assister
et vous aider à l’adresse suivante : www.irobot.com.

Nous vous remercions d’avoir rejoint la communauté iRobot.
Nous espérons recevoir très prochainement votre avis car nous
continuons à créer des produits innovants afin de modifier et
d’améliorer votre univers.

FR

Pour l’ensemble de l’équipe iRobot,

Colin Angle
Cofondateur et PDG
Entreprise iRobot

www.irobot.com 3

Conseils importants

Avant d’utiliser Roomba pour

ère

fois, vous devez activer

la 1
Roomba en retirant la tirette de la
batterie.

FR

Retirer les attaches de la batterie

Allumer et éteindre Roomba

•Roomba ne dispose pas d’un bouton Marche/Arrêt.

•Pour allumer Roomba, appuyez une fois sur « CLEAN » (NETTOYER).

• Pour lancer un cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur « CLEAN »
(NETTOYER) Roomba commencera alors un cycle de nettoyage.

• Pour arrêter momentanément Roomba (pause), appuyez sur « CLEAN »
(NETTOYER) pendant que Roomba nettoie.

• Pour éteindre Roomba, appuyez quelques instants sur le bouton « CLEAN »
(NETTOYER) jusqu’à ce que les voyants de Roomba soient hors service.

Pour obtenir les meilleurs résultats

• Retirez et nettoyez les brosses de Roomba toutes les trois
utilisations.

• Videz la poubelle de Roomba et nettoyez son filtre toutes les trois
utilisations.

• Utilisez Virtual Walls® ou Virtual Wall® Lighthouses™ pour que
Roomba continue à nettoyer où vous le souhaitez.

Longévité de la batterie

• Pour augmenter la durée de vite de la batterie, iRobot recommande de
toujours stocker Roomba branché.

Présentation par oral

• Roomba® dispose d’une présentation par oral pour vous aider à
utiliser Roomba.

• Pour lancer la présentation par oral, appuyez pendant
quelques instants sur le bouton DOCK/DEMO (BASE/DEMO).

• Pour arrêter la présentation par oral, appuyez pendant quelques instants
sur le bouton CLEAN (NETTOYER) jusqu’à ce que le robot s’éteigne.

Roomba comprend des parties électroniques. NE mettez PAS Roomba dans

l’eau et ne l’arrosez pas. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

4 iRobot Roomba 500 Série

Table des matières

Anatomie .................................................................... 6

Schéma de nettoyage .................................................. 7

Système de nettoyage ................................................. 8

Modes de nettoyage .................................................... 9

Stockage et chargement de la batterie .................. 10 – 11

FR

Virtual Walls

Virtual Wall® Lighthouses™ ................................. 13 – 15

Programmer Roomba ............................................16 – 17

Home Base

Unité de commande sans fil ......................................... 19

Maintenance ............................................................... 20

Modules remplaçables................................................. 21

Dépannage...........................................................22 – 23

Service clients iRobot .................................................. 24

Consignes de sécurité importantes .............................. 25

® ............................................................. 12

® .............................................................. 18

www.irobot.com 5

Anatomie d’iRobot Roomba

Capteur Virtual
Wall

FR

Commande
de la poubelle

(Modèles 510 – 545)

Bouton de

nettoyage

Vue de dessous

Ouverture du

capteur de

contrôle

Brosse latérale

pour le nettoyage

dans les coins

Modules

remplaçables

Boutons et voyants

Bouton
Base/Démo

Bouton
Marche/Nettoyer

Poignée

Prise de chargement
pour batterie

Boutons et voyants

(Modèles 550 et supérieurs)

Sélection
du jour

Programmer

Points de
contact pour
Home Base
(Base maison)

Roue pivotante
démontable

Capteur de
détection de
la saleté

Sélection

de l’heure

Brosse
flexible

Brosse

principale

Manche de

la brosse

Sélection
de la minute

Régler l’heure

Attaches du manche de la

brosse ( jaunes)

Supports
de brosse

Clapets

de la

brosse

6 iRobot Roomba 500 Série

Schéma de nettoyage

Roomba est un robot qui ne nettoie pas les sols de la même manière que la
majorité des gens. Roomba utilise son intelligence robotisée pour nettoyer
efficacement l’ensemble du sol, en-dessous et autour des meubles, et le long
des murs.

Roomba calcule le chemin de nettoyage optimal pendant qu’il nettoie et il
détermine quand il doit utiliser ses différents types de nettoyage :

En spirale : Roomba met en

œuvre un mouvement en
spirale pour nettoyer une
zone concentrée.

En suivant le mur : Roomba
utilise cette technique pour
nettoyer l’intégralité du
périmètre d’une pièce et
naviguer autour des meubles
et des obstacles.

En traversant la pièce :
Roomba traverse la pièce
pour s’assurer de la nettoyer
entièrement.

En détectant la saleté : Dès
que Roomba détecte de la
saleté, le voyant bleu de
détection « Dirt Detect™ »
s’allume et Roomba nettoie
de manière plus intensive dans cette zone.

Modes de nettoyage : Pendant qu’il nettoie, Roomba calcule automatiquement
la surface de la pièce et ajuste son temps de nettoyage en fonction.

FR

Mode Lieu : Roomba fera des spirales d’environ 3 pieds (1 mètre) de

diamètre et reviendra où il a commencé son travail, afin de nettoyer en
profondeur une surface précise.

CONSEIL : Il faut environ 45 minutes à Roomba pour nettoyer une pièce de taille

CONSEIL : Pour améliorer les résultats du nettoyage et le rendre plus rapide,

moyenne et il passera au même endroit plusieurs fois pour s’assurer
qu’il est entièrement propre.

retirez tous les objets encombrants du sol et utilisez le Virtual Wall
pour que Roomba reste dans une seule pièce.

www.irobot.com 7

Système de nettoyage

Roomba dispose d’un système de nettoyage breveté en 3 étapes.

FR

Filtre

La brosse latérale

1

balaie le long des
murs et dans les
coins.

Deux brosses

2

à mouvement
latéral inversé
récupèrent
la saleté, les
cheveux et les
débris et les
envoie dans la
poubelle.

Une aspiration puissante récupère

3

les fines particules restantes,
la saleté et les cheveux. Le filtre
ramasse la saleté et les petites
particules.

Types de sol

Roomba est compatible avec des sols en bois, moquette, vinyle et linoléum,
et il s’adaptera automatiquement aux différents types de sol.

8 iRobot Roomba 500 Série