Irobot ROOMBA 545, ROOMBA 520, ROOMBA 505, ROOMBA 530, ROOMBA 555 User Manual [da]

500 Series

Brugervejledning

Kære iRobot Roomba-bruger,

Velkommen til iRobots verden! Som ejer af en iRobot Roomba
støvsugerrobot er du blevet del af et verdensomspændende
netværk, der ønsker mere fritid. Roomba klarer
rengøringsrutinen, så du kan bruge tid på sjovere og
vigtigere ting.

Under udviklingen af denne nye version har vi taget højde
for feedback og forslag fra Roomba-ejere verden over. Det
betyder, at denne robot er endnu mere effektiv end
sine forgængere.

Vores produkter bliver forbedret på baggrund af forslag og
feedback, som vi modtager fra privatbrugere som dig selv. Du
kan komme med feedback, historier og spørgsmål relateret til
din nye robot ved at gå ind på vores hjemmeside
www.irobot.com.

Tak fordi du valgte iRobot. Vi glæder os til at modtage din
respons, så vi kan fortsætte med at skabe nye produkter, der
kan forbedre din hverdag.

På vegne af hele iRobot-teamet,

Colin Angle
Medstifter og CEO
iRobot corporation

DK

Vigtige tips

Før du bruger din Roomba første

gang, skal du aktivere den ved at
fjerne batteriforseglingen.

DK

Fanebladet fjern batteri

Tænd og sluk Roomba

•Roomba har ingen Power-knap.

•Roomba tændes ved at trykke en enkelt gang på CLEAN.

• Rengøring startes med endnu et tryk på CLEAN. Roomba starter

herefter rengøringen.

•Roomba sættes på pause med et tryk på CLEAN, mens Roomba gør
rent.

• Roomba slukkes ved at holde CLEAN inde, indtil Roombas lys

bliver slukket.

Bedste resultat

• Roomba® er særdeles god til at opsamle hår. Fjern og rengør

Roombas børster efter hver tredje rengøring.

• Roombas beholder skal tømmes, og filteret skal renses efter hver

tredje rengøring.

• Benyt Virtual Walls eller Virtual Wall® Lighthouses for at sikre,

at Roomba gør rent der, hvor du ønsker.

Batteriets levetid

• For at forlænge batteriets levetid anbefaler iRobot, at du altid lader din

Roomba være tilsluttet strøm ved opbevaring.

Roomba indeholder elektroniske dele. Dyp IKKE din Roomba i vand, og

sprøjt IKKE vand direkte på den. Rengør med en fugtig klud.

4 iRobot Roomba 500 Series

Indholdsfortegnelse

iRobot Roombas Opbygning ............................................6

Rengøringsteknik ..............................................................7

Rengøringssystem .............................................................8

Rengøringsprogrammer ...................................................9

Opbevaring og genopladning af batterier ...............10 – 11

Virtual Walls ...................................................................... 12

Virtual Wall® Lighthouses .........................................13 – 15

Programmér Roomba ............................................... 16 – 17

Home Base® ..................................................................... 18

Wireless Command Center .............................................. 19

Vedligeholdelse ................................................................ 20

DK

Udskiftning af dele ........................................................... 21

Problemløsning .........................................................22 – 23

Vigtige sikkerhedsoplysninger ......................................... 24

www.irobot.com 5

iRobot Roombas Opbygning

Virtual
vægsensor

DK

Håndtag

Frigør beholder

Rengøring af

enkeltpunkt

Dok/vejlednings-

Set nedefra

Forhindrings-

sensorer

Sidebørste til

kantrengøring

Batteriopladerstik

Knapper og lamper

Knapper og lamper

(Model 510 - 545) (Model 550 og højere)

knap

Rengøring/
power-knap

Indstilling
af ugedag

Indstil
programmering

Tilslutnings­punkter til
stationen

Aftageligt
drejehjul

Skidtsensor

Indstilling

af timer

Bevægelig

børste

Hovedbørste

Børstebe-

skytter

frigørelses-tapper (gule)

Indstilling af
minut

Børstelejer

Børstebeskytter

ter

Indstil
uret

6 iRobot Roomba 500 Series

Rengøringsteknik

Roomba er en robot, der gør rent på en anden måde end de fleste
personer. Roomba benytter sin robotintelligens til effektivt at rengøre hele
gulvet, under og omkring møbler samt langs med væggene.

Mens den gør rent, beregner Roomba den bedste rute og den bedste
rengøringsteknik.

Cirkulering: Roomba
benytter cirkulerende
bevægelser til at rengøre et
særligt område.

Langs væggen: Roomba

benytter denne teknik til
at rengøre yderområderne
i rummet og til at bevæge
sig rundt om møbler og
forhindringer.

På tværs af rummet:
Roomba bevæger sig på
kryds og tværs i rummet
for at sikre fuldstændig
rengøring.

DK

Særligt beskidte områder:

Når Roomba opdager

snavs, tændes Dirt
Detect™-lyset, og det
pågældende område rengøres mere grundigt.

Generel rengøring: Under rengøringen afgør Roomba automatisk
rummets størrelse og tilpasser rengøringstiden derefter.

Punktrengøring: Roomba cirkulerer i et område på cirka 1 meter i diameter,
inden den vender tilbage til udgangspunktet, hvorved et markeret område
rengøres ekstra grundigt.

TIP: Roomba bruger cirka 45 minutter på at rengøre et gennemsnitligt rum.

Under rengøringen kører Roomba over gulvet flere gang for at sikre, at
hele gulvet bliver rengjort.

TIP: Den hurtigste og bedste rengøring opnås ved at fjerne genstande fra

gulvet og benytte Virtual Wall til at begrænse Roomba til et rum.

www.irobot.com 7

Rengøringssystem

Roomba benytter et patenteret 3-trins rengøringssystem.

DK

Filter

Sidebørsten

1

fejer langs
væggen og i
hjørner.

De roterende

2

børster
opsamler snavs,
hår og stumper
i beholderen.

En kraftfuld sugemekanisme

3

opsamler de resterende
småpartikler, støv og hår. Filteret
fanger støv og småpartikler.

Gulvbelægninger

Roomba kan bruges på træ, gulvtæpper, fliser, vinyl og linoleum. Den
tilpasser sig automatisk de forskellige gulvbelægninger.

8 iRobot Roomba 500 Series