iRobot Braava Jet m6 aspirapolvere robot Combi Bianco User guide

Informazioni sul tuo Braava jet® Robot lava pavimenti m6

Vista dall'alto

Sensore di aggancio
posteriore

Esposizione
Maniglia per

il trasporto
agevolato

Vista dal basso

Contatti di
ricarica

Sensori di
dislivello

Ruote

Fermo coperchio

Pulsante HOME
Pulsante CLEAN

SPOT Pulsante Clean

RCON Sensor
Ugello del getto a

spruzzo di precisione

Pulsante di espulsione
panni per pulizia

Lettore del panno

Guide del panno

Sensori di dislivello

Panno per pulizia

Accesso al serbatoio

Fermo
coperchio

Apertura
del
coperchio

Stazione di carica Home Base

Contatti di
ricarica

IT

Cappuccio
del serbatoio

Serbatoio

Maniglia per
serbatoio
pieghevole

Sensore
ainfrarossi

Posizionamento
del cavo

Vassoio antigoccia
rimovibile

Consulta la Guida alla sicurezza per garantire il funzionamento sicuro del tuo Braava jet® m6

Braava jet® Guida utente m6 ii

Introduzione

Preparati

1

Per iniziare, hai bisogno del tuo
robot, della stazione di carica,
del vassoio antigoccia e del cavo
di alimentazione.

Posizionare la stazione di ricarica e collegare

2 3 4 5

Scegli un'area vicino a una presa con
una buona copertura Wi-Fi.

,5m

1.5ft / .5m

1,2m

4ft / 1.5m

1.5ft / .5m

5m

AVV ISO : Per evitare il rischio di caduta del robot dalle scale, assicurarsi che la stazione

di ricarica sia collocata almeno a 1,2 metri di distanza dalle scale.

Collega il cavo di alimentazione alla
stazione di carica e quindi al muro.

Agganciare il vassoio
antigoccia

Posizionare il vassoio antigoccia
nella parte anteriore della stazione
di ricarica.

Sveglia il tuo robot Connetti e aggiorna

Far scorrere il robot sui contatti della
stazione di ricarica per attivare la
batteria. L'indicatore dell'anello
luminoso lampeggerà e, dopo pochi
minuti, emetterà un suono per avvertire
che è pronto.

Collega il tuo robot all'app iRobot
HOME per consentire il controllo
remoto, la personalizzazione della
pulizia e per mantenere aggiornato
il software del robot.

iRobot HOME

ITIT

3 Per ulteriori informazioni, visitare il sito global.irobot.com

Braava jet® Guida utente m6 4

Applica un panno per la pulizia

6 tappi

per vaschetta

Dettaglio: misura piena

(venduto separatamente)

(incluso nella confezione)

6

IT

Infilare un panno per lavaggio o per pulizia
pavimenti a secco sul lato inferiore del robot.

Sganciare il panno di pulizia esistente premendo
ilpulsante sulla parte anteriore del robot.

Riempire il serbatoio

7

Rimuovere la tanica dal robot. Inserisci Braava jet® Soluzione per la

pulizia di pavimenti rigidi (se utilizzata).

Quindi riempire con acqua.

IT

Tipi di panni per pulizia

Panno umido monouso per
lavaggio pavimenti

5 Per ulteriori informazioni, visitare il sito global.irobot.com

Panni per lavaggio pavimenti

Panno lavabile per lavaggio
pavimenti (microfibra)

Panni per pulizia pavimenti a secco

Panno monouso per pulizia
pavimenti a secco

Panno per pulizia pavimenti
asecco lavabile (microfibra)

Soluzione per la pulizia

Quando eettua il lavaggio ad acqua, si può
aggiungere Braava jet® Soluzione per la pulizia
di pavimenti rigidi prima di aggiungere acqua.
Questo prodotto è un concentrato adatto a
tutti i pavimenti rigidi ben sigillati.

Importante: Braava jet® La soluzione per la

pulizia dei pavimenti rigidi è l'unica soluzione
che può essere utilizzata in completa sicurezza
con il tuo robot lava pavimenti. Si prega di non
utilizzare altre soluzioni per la pulizia.

Misura campione

1/2 bottiglia

per vaschetta

2 once fluide
59 ml

Dettaglio: misura piena

(venduto separatamente)

6 tappi

per vaschetta

13 once fluide
385 ml

Braava jet® Guida utente m6 6

Utilizzo del tuo Braava jet® Robot lava pavimenti m6

Pulizia

Utilizzare il robot regolarmente per mantenere i pavimenti sempre puliti.

• Il tuo robot esplorerà e pulirà automaticamente la tua casa,
muovendosi in modo metodico sul pavimento, con alcune
sovrapposizioni tra una passata e l'altra per assicurarsi che ogni
punto sul pavimento venga pulito tre volte. Se si desidera una pulizia
più rapida o una pulizia più profonda rispetto a questa impostazione
predefinita o se si desidera regolare la quantità di acqua spruzzata,
èpossibile modificare le preferenze di pulizia dall'app iRobot HOME.

• Il robot ritorna alla stazione di ricarica al termine di un lavoro di pulizia,
ogni volta che deve essere ricaricato o quando è necessario ricaricare
il serbatoio.

Nota: Se il testo "CLEAN" pulsa durante la ricarica, il robot si trova nel mezzo

di un'operazione di pulizia e riprenderà automaticamente dal punto incui era
stato interrotto una volta ricaricato.

• Per inviare il robot alla sua stazione di ricarica, toccare (home).
Una sequenza di anelli luminosi blu indica che il robot sta cercando
la stazione di ricarica. Questa funzione funziona solo se il robot ha
avviato il lavoro dalla stazione di ricarica.

• Quando il robot rileva che il serbatoio deve essere riempito, l'indicatore
dell'anello luminoso si accenderà con un movimento rosso verso il
fermo del coperchio.

Basta premere CLEAN

Tocca per avviare/mettere in pausa/
riprendere

Tenere premuto per 3 secondi per terminare
un lavoro e mettere il robot in stop

Tenere premuto per 10 secondi per riavviare

• Pulisci le aree designate più piccole (3,3 ft2 / 1 m2 ) posizionando il
robot in basso al centro dello spazio su cui desideri concentrarti.
Toccare (pulizia spot) per avviare la pulizia.

Suggerimenti per ottimizzare le prestazioni

• Il tuo robot funziona meglio se utilizzato con l'app iRobot HOME.

• Per prestazioni di lavaggio ottimali, consigliamo di aspirare
prima di raccogliere sporco e detriti di grandi dimensioni
primadi azionare Braava jet®.

• Il robot funziona soltanto con Braava jet® serie m, realizzati
appositamente per il robot Braava jet® serie m.

• Utilizzare un nuovo panno per ogni lavoro di pulizia e non
pre-bagnare i panni prima dell'uso.

• Tieni la tua stazione di ricarica collegata e l'area intorno
a te libera dal disordine.

• Utilizzare la barriera Dual Mode Virtual Wall® per aiutarti
aconfinare il robot in alcune aree, evitando quelle che
invecenon si desideri pulire. (Venduto separatamente)

• All'interno dell'app iRobot HOME, è possibile regolare le
preferenze di pulizia per modificare la potenza di pulizia,
lavelocità e la copertura.

In ricarica

• Far scorrere il robot sui contatti della stazione di ricarica per
attivare la batteria.

Nota: Il robot viene fornito con una carica parziale, ma si consiglia
dicaricarlo per almeno 3 ore prima di avviare la prima operazione
dipulizia.

• L'indicatore dell'anello luminoso mostrerà lo stato di ricarica
corrente. Questo si spegnerà dopo 1 minuto per risparmiare
energia, ma può essere visualizzato di nuovo se si preme CLEAN.
Questo può anche essere visto nell'app iRobot HOME.

Anello di luce durante il caricamento

Pieno: completamente carico
Pulsante: in carica

• Il robot utilizza una quantità limitata di corrente ogni volta
che si trova sulla stazione di ricarica. È possibile configurare il
robot in modo tale che consumi una quantità ancora minore di
elettricità quando non è in funzione. Per istruzioni e per ulteriori
informazioni sulla modalità standby a potenza ridotta, fare
riferimento a iRobot HOME App.

• Per la conservazione a lungo termine, spegnere il robot
rimuovendolo dalla stazione di ricarica e tenere premuto
(home) per 10 secondi. Conservare il robot in un luogo fresco e
asciutto.

Batteria agli ioni di litio

Per prestazioni ottimali, utilizzare solo le batterie agli ioni di litio originali
iRobot come quella fornita con il tuo Braava jet® m6.

AVV ISO: le batterie agli ioni di litio e i prodotti che contengono batterie

agli ioni di litio sono soggette a rigide normative sul trasporto. Se occorre
spedire questo prodotto (inclusa la batteria) per assistenza, trasloco o altro,
ci si DEVE attenere a queste istruzioni per la spedizione.

• La batteria DEVE essere spenta prima della spedizione.

• Spegnere la batteria rimuovendo il robot dalla stazione di ricarica e
tenere premuto (home) per 10 secondi. Tutte le spie si spegneranno.

• Imballare il prodotto nella sua confezione originale.

• Eettuare la spedizione via terra (non spedire per via aerea).

• Per ricevere ulteriore assistenza, chiamare l'Assistenza clienti.

Risoluzione dei problemi

• Il tuo robot ti dirà che c'è qualcosa
che non va suonando un allarme
e accendendo l'indicatore
dell'anello luminoso in rosso.
Premere CLEAN per i dettagli.
Ulteriori video di istruzioni e
assistenza sono disponibili in
appiRobot HOME.

• Dopo 90 minuti di inattività
dallastazione di ricarica, il robot
terminerà automaticamente la
suaoperazione di pulizia.

Anello con
luce rossa

Livello di carica della batteria

basso. Caricare.

ITIT

7 Per ulteriori informazioni, visitare il sito global.irobot.com

Braava jet® Guida utente m6 8

Cura e manutenzione

Pulizia dei sensori e del lettore
del panno

Pulire i sensori nella parte
inferiore del robot con un
panno umido.

Importante: Non spruzzare la

soluzione di pulizia o l'acqua
direttamente sui sensori o sugli
alloggiamenti dei sensori.

Pulizia delle ruote

Estrarre eventuali detriti o capelli visibili
che si accumulano attorno alle ruote.

Pulizia del corpo del robot

Pulire con un panno umido.

Pulizia del serbatoio

Se si nota un odore dal serbatoio

Rimuovere il serbatoio dal

1

Robot lava pavimenti.

Riempire il serbatoio con acqua calda.

2

Non utilizzare acqua bollente.

Chiudere il cappuccio e scuotere

3

leggermente il serbatoio.

Risciacquare il serbatoio e

4

ripetere se necessario.

Pulizia del vassoio antigoccia

Rimuovere il robot dalla stazione

1

diricarica.

Separare il vassoio antigoccia

2

sollevandolo dalla stazione di ricarica.

Pulire la vaschetta antigoccia con un

3

panno umido o con acqua calda nel
lavandino.

Asciugare accuratamente prima di

4

riagganciare il vassoio antigoccia alla
stazione di ricarica.

Mettere il tuo Robot lava pavimenti

5

sutorna sulla stazione di ricarica.

Manutenzione dei panni per pulizia
lavabili

Nota: Puoi pulire i tuoi panni lavabili in due

modi: sia a mano che in lavatrice.

Lavaggio a mano

Lavare accuratamente il panno con acqua
tiepida.

Lavaggio in lavatrice

Lavare usando il ciclo caldo, quindi asciugare
all'aria.
Non mettere in asciugatrice. Non lavare
insieme a capi delicati.

ITIT

9 Per ulteriori informazioni, visitare il sito global.irobot.com

Braava jet® Guida utente m6 10

Assistenza clienti iRobot

Informazioni sulle normative

Modello normativo: RMA-Y1

Con la presente, la società iRobot dichiara che questo

USA e Canada

Per domande o commenti relativi al Robot lava pavimenti Braava jet®,
contattare iRobot prima di rivolgersi a un punto vendita al dettaglio.

Visita il sito www.irobot.com per suggerimenti relativi all'assistenza,
domande frequenti e informazioni sugli accessori. Queste
informazioni sono disponibili anche sull'app iRobot HOME. Per
ricevere ulteriore assistenza, chiamare l'Assistenza clienti al numero

[phone].

iRobot Orari dell'assistenza clienti

• Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 19:30

• Sabato dalle 9 alle 13

dispositivo radio è conforme alla direttiva UE sulle
apparecchiature radio 2014/53 / UE e alla direttiva RoHS
2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile all'indirizzo internet seguente:

www.irobot.com/compliance.

Questo dispositivo incorpora il modello di modulo radio
Harpoon AXE-Y1. Harpoon è una radio dual band che
opera nelle bande WLAN da 2,4 GHz e WLAN 5 GHz.

• La banda a 2,4 GHz è limitata per operare tra 2400 MHz
e 2483 MHz con una potenza di uscita EIRP massima di
17,56 dBm (57 mW) a 2472 MHz.

• La banda a 5 GHz è limitata per operare tra 5150 MHz
e 5725 MHz con una potenza di uscita EIRP massima di
18,23 dBm (66,52 mW) a 5700 MHz.

Al di fuori di Stati Uniti e Canada

Visita www.global.irobot.com per:

• Ottenere maggiori informazioni su iRobot nel proprio paese.

• Ottenere suggerimenti e consigli per migliorare le prestazioni
delRobot lava pavimenti Braava jet®.

• Ottenere risposte alle domande.

• Contattare il centro assistenza locale.

©2019 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Tutti i diritti riservati.
iRobot, Braava jet e Virtual Wall sono marchi registrati di iRobot Corporation, negli Stati
Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di Apple, Inc., registrato negli Stati Uniti e
in altri paesi. Google Play è un marchio di Google, Inc. Wi-Fi e il logo Wi-Fi sono marchi

11 Per ulteriori informazioni, visitare il sito global.irobot.com

registrati di Wi-Fi Alliance.

Istruzioni per lo smaltimento di rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche:

Questo simbolo sul prodotto indica che l'apparecchio
non deve essere smaltito con rifiuti urbani comuni non
dierenziati. In qualità di utente finale, è tua responsabilità
smaltire l'apparecchio al termine del ciclo di vita in modo
ecologicamente sensibile come segue:

(1) restituirlo al distributore/rivenditore da cui è stato

acquistato il prodotto; o

(2) depositandolo in un punto di raccolta designato.

Lo smaltimento corretto di questo prodotto consentirà di
risparmiare risorse preziose e di prevenire potenziali eetti
negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero
altrimenti derivare da una gestione inadeguata dei rifiuti.
Si prega di contattare l'autorità locale per ulteriori dettagli
o il punto di raccolta designato più vicino. Possono essere
applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi
rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale. Ulteriori
informazioni possono essere trovate alla seguente fonte:

http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Braava jet® Guida utente m6 12

WC#: 4641049

ITIT