Intermec SF61B1D-SACE001 Quick Start Guide

Test bar code: Code 39

Test-Barcode: Code 39

Código de barras de prueba: Código 39 Code à barres de test : Code 39

: Code 39

Código de barras de teste: Código 39

Тестовый штрих-код: Код 39

: 39

Barkodu test et: Kod 39

*12345*

12345

Reset factory defaults

Auf die werksseitigen Voreinstellungen zurücksetzen

Restablecer valores predeterminados de fábrica

Réinitialiser aux valeurs par défaut d’usine

Restabelecer os parâmetros padrão de fábrica

Сбросить стандартные заводские

настройки

Fabrika varsayılanlarına sıfırla

Download EasySet® to configure the SF61 scanner:

EasySet© zur Konfiguration des SF61 herunterladen: Descargue EasySet© para configurar el SF61: Téléchargez EasySet© pour configurer le SF61 :

EasySet© SF61 :

Baixe o EasySet© para configurar o SF61:

Для конфигурирования SF61 загрузите EasySet©:

EasySet© : SF61

SF61 scanner tarayıcısını yapılandırmak için EasySet®’i indirin

EasySet© SF61:

www.intermec.com/EasySet

Where to find more information

Verweise zu weiteren Informationen Dónde encontrar más información Où trouver d’autres détails

Onde obter mais informações

Где найти дополнительную информацию

Daha Fazla Bilgi Nerede Bulunabilir

www.intermec.com

In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505

Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.

Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto.

Mise en garde: Consultez la notice de sécurité pour les restrictions d’usage associées à ce produit.

Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade.

Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению

соответствия.

Dikkat: Bu ürünle ilgili kullanım kısıtlamaları için Uyumluluk Ek Sayfasına bakın.

“ ”

This product is protected by one or more patents. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt. Este producto esta protegido por una o varias patentes. Ce produit est protege par un brevet ou plus. . Este produto está protegido por uma ou mais patentes. Этот продукт защищен одним или несколькими патентами. Bu ürün bir veya birden fazla patentle.

korunmaktadır.

Electrical rating. Stromversorgung. Calificacón eléctrica. Tension d’alimentation nominale.. Especificações eléctricas. Питание. Voltaj bilgileri. . .

: x 5 V, 2 A.

Worldwide Headquarters

6001 36th Avenue West

Everett, Washington 98203

U.S.A.

SF61 Cordless Scanner Quick Start Guide	tel	425.348.2600
	fax	425.355.9551
930-274-001	www.intermec.com
P/N 930-274-001	© 2013 Intermec Technologies
	Corporation. All rights reserved.

SF61

Cordless Scanner

1016SP01B

Quick Start Guide

Kurzanleitung für den Schnurlos-Scanner Guía de comienzo rápido del escáner inalámbrico Guide de démarrage rapide de scanneur sans fil

Manual de Consulta Rápida do Leitor sem Fio

Краткое руководство по эксплуатации беспроводного сканера

Hızlı Başlatma Kılavuzu

SF61

Scan button

Scan-Taste

Botón para escanear Touche de balayage

Botão de leitura

Кнопка сканера

Tarama düğmesi

Status light

Statusleuchte Luz de estado Voyant de statut

Luz indicadora de status

Индикатор состояния

Durum ışığı

Charging the SF61

Aufladen des Modells SF61 Cargando el SF61

Mise en charge du SF61

SF61

Como carregar o SF61

Зарядка SF61

SF61

SF61 şarj ediliyor

SF61

Connecting the SF61 to an Intermec computer

Anschließen des Modells SF61 an einen Intermec-Computer Conexión de la SF61 a una computadora Intermec Branchement du SF61 à un ordinateur Intermec

Intermec SF61

Conexão da SF61 a um coletor de dados da Intermec

Подсоединение SF61 к компьютеру Intermec

SF61 Intermec

SF61 Intermec bilgisayarına bağlanıyor

SF61 Intermec

1011 12 1 2

9		3
8		4
7	6	5