Intermec SD62-S001 Quick Start Guide

W 6001 36th A Everett, W U

tel

www

Download EasySet® to Conﬁgure the SD62 Bluetooth Base Station:

Zur Konﬁguration der SD62 Bluetooth-Basisstation EasySet© herunterladen: Descargue EasySet© para conﬁgurar la estación base Bluetooth SD62: Téléchargez EasySet© pour conﬁgurer la base Bluetooth SD62 :

SD62 블루투스 베이스 스테이션을 구성하려면 EasySet©을 다운로드하십시오:

Baixe o EasySet© para conﬁgurar a estação base SD62 Bluetooth:

Загрузить программу EasySet© для настройки базовой станции Bluetooth SD62:

ดาวน์โหลด EasySet© เพื่อกำาหนดค่าสถานีฐานบลูทูธ SD62:

下载 EasySet© 以配置 SD62 蓝牙基站:

下載 EasySet© 以配置 SD62 藍芽基站:

www.intermec.com/EasySet

Where to Find More Information

Verweise zu weiteren Informationen Dónde encontrar más información Où trouver d’autres détails

정보를 더 발견하기 위하여 어디에

Onde obter mais informações

www.intermec.com In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505

Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für

dieses Produkt an. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Mise en garde: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit.

조󵮸: 본 제품과 관련된 사용 제한에 대한 자세한 내용은 준수 규정을 참조하십시오.

Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade.

Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия.

Где найти дополнительную информацию

จะค้นหาข้อมูลมากยิ่งที่ไหน

有关详细信息

有關詳細信息

ข้อเตือน ดูการใส่เข้าสำาหรับการใช้ข้อจำากัดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์น

警告：有关本产品相关的使用限制，请参阅“符合性插页”。

警告：請參見規範插頁中有關本產品使用限制方面的說明。

This product is protected by one or more patents. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt. Este producto esta protegido por una o varias patentes. Ce produit est protege par un brevet ou plus. 본 제품은 하나 이상의 특허 권에 의해 보호를 받습니다. Este produto está protegido por uma ou mais patentes. Этот продукт защищен одним или несколькими

патентами. ผลิตภัณฑ์นี้ป้องกันโดยสิทธิบัตรหนึ่งหรือมากกว่า. 本产品受到一项或多项专利保护。本產品受到一項或多項專利保護。

Bluetooth Base Station

1022AD01B

Electrical rating. Stromversorgung. Caliﬁcacón eléctrica. Cote électrique. 전기 등급. Especiﬁcações eléctricas. Питание. อัตราอิเล็กทรอนิกส 额定电压及电流. 電子規定值: x 5 V, 160 mA.

orldwide Headquarters

venue West

ashington 98203

.S.A.

SD62 Bluetooth Base Station Quick Start Guide

*930-285-001*

P/N 930-285-001

425.348.2600

x 425.355.9551

.intermec.com

echnologies

Quick Start Guide

Kurzanleitung Bluetooth-Basisstation

Guía rápida de inicio de la estación base Bluetooth

Guide de démarrage de la base Bluetooth

블루투스 베이스 스테이션 빠른 시작 안내서

Guia de consulta rápida da estação base Bluetooth

Краткое руководство по эксплуатации базовой

станции Bluetooth

คู่มือการเริ่มต้นอย่างรวดเร็วสำาหรับสถานีฐานบลูทูธ

蓝牙基站快速启动指南藍芽基站快速入門指南

Intermec Ready-to-Work™ indicator

Kontrollleuchte Intermec Ready-to-Work™ Indicador Intermec Ready-to-Work™ Indicateur Intermec Ready-to-Work™

Intermec Ready-to-Work™ 표시기

Indicador Ready-to-Work™ da Intermec

Индикатор готовности к работе

ไฟสัญญาณ Intermec Ready-to-Work™

Intermec Ready-to-Work™ 指示灯

Intermec Ready-to-Work™ 指示器

Connecting the SD62 Bluetooth base station

Anschließen der SD62-Bluetooth-Basisstation Conectando el SD62 a la estación base Bluetooth Branchement de la base Bluetooth SD62

SG20 블루투스 베이스 스테이션 연결

Conexão da estação base SD62 Bluetooth Подключение базовой станции Bluetooth SD62

การเชื่อมต่อกับสถานีฐานบลูทูธ SD62

连接 SD62 蓝牙基站

連接 SD62 藍芽基站

Connecting a cordless scanner to the base station

Anschließen eines Funkscanners an der Basisstation Conectando un escáner inalámbrico a la estación base Connexion d’un lecteur sans ﬁl à la base Bluetooth

베이스 스테이션에 무선 스캐너 연결

Conexão do leitor sem ﬁo à estação base

Подключение беспроводного сканера к базовой станции

Conectando un escáner inalámbrico a la estación base

การเชื่อมต่อสแกนเนอร์ไร้สาย กับสถานีฐาน

将无线扫描仪连接到基站

將無線掃描器連接到基站