Системная плата Intel® D101GGC может содержать конструктивные дефекты или погрешности (errata), которые могут вызвать отклонение поведения
продукции от предусмотренного в опубликованных спецификациях. Сведения о выявленных погрешностях и отклонениях задокументированы в
обновлении спецификации системной платы Intel D101GGC.
скорректировано название компонента «Северный мост»: теперь его
следует читать «Северный мост ATI Radeon* Xpress 200».
Данная спецификация применима только к стандартным системным платам Intel® D101GGC для настольных ПК с
BIOS версии GC11010N.86A.
Изменения данной спецификации будут опубликованы в новой редакции обновления спецификаций системных плат
®
D101GGC для настольных ПК перед внесением изменений в новую редакцию настоящего документа.
Intel
ИНФОРМАЦИЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ОТНОСИТСЯ К СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ INTEL . ЭТОТ®
ДОКУМЕНТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКОЙ ЛИЦЕНЗИИ, ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННОЙ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СИТУАЦИЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО
ОГОВОРЕННЫХ В УСЛОВИЯХ ПРОДАЖИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПРОДУКЦИИ INTEL, КОРПОРАЦИЯ INTEL НЕ
НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРЯМОЙ ЛИБО КОСВЕННОЙ ГАРАНТИИ В
ОТНОШЕНИИ ПРОДАЖИ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКЦИИ INTEL, В ЧАСТНОСТИ, НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИГОДНОСТЬ ПРОДУКЦИИ ДЛЯ РЕШЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ЗАДАЧ, ОКУПАЕМОСТЬ И
НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТ ПАТЕНТОВ, АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ ДРУГИХ
СОБСТВЕННОСТЬ
МЕДИЦИНЫ ИЛИ СПАСЕНИЯ ЖИЗНИ, А ТАКЖЕ В СИСТЕМАХ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Корпорация Intel может являться правообладателем патентов и заявок, поданных на получение патента, товарных
знаков, и объектов авторского права или других видов интеллектуальной собственности, которые имеют отношение
к рассматриваемой продукции.
передачи какой бы то ни было лицензии, ни в явно выраженной, ни в подразумеваемой форме на использование
упомянутых патентов, торговых знаков, объектов авторского права или других видов интеллектуальной
собственности, без права оспаривать это утверждение или пытаться получить лицензию иным способом.
Корпорация Intel оставляет за собой право вносить изменения в спецификации продукции и соответствующую
документацию в любое время без уведомления.
Разработчики не должны полагаться на отсутствие пометок «reserved» или «undefined» на каких-либо
характеристиках или инструкциях. Intel оставляет за собой право вносить такие пометки в будущем и не несет
никакой ответственности за конфликты или несовместимости, возникающие
Системные платы Intel
которые могут вызвать отклонение поведения продукции от предусмотренного в опубликованных спецификациях.
Сведения о выявленных погрешностях и отклонениях предоставляются по требованию.
При принятии решения об оформлении заказа на продукцию обратитесь в местное представительство Intel или
свяжитесь с Вашим дистрибьютором для получения информации о
Копии документов, имеющих порядковые номера и упоминающихся в настоящем документе, или иную литературу о
продукции Intel можно получить, направив запрос по адресу:
Intel Corporation
P.O. Box 5937
Denver, CO 80217-9808
Либо позвонив по телефонам: 1-800-548-4725 в Северной Америке, 44-0-1793-431-155 в Европе, 44-0-1793-421-777 во
Франции, 44-0-1793-421-333 в Германии; для всех остальных стран номер телефона: 708-296-9333.
Intel, Pentium и Celeron являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
и ее подразделений в США и других странах.
* Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев.
Корпорация Intel, 2005 год. Все права защищены.
Данная техническая спецификация определяет схему системной платы, компоненты,
разъемы, требования к источнику питания и окружающей среде, а также BIOS
системных плат Intel
стандартная продукция и заводские опции системных плат.
Целевая аудитория
Настоящая техническая спецификация содержит подробную техническую
информацию о системной плате D101GGC для настольных ПК и ее компонентах,
предназначенную для поставщиков, системных интеграторов и другого инженернотехнического персонала, нуждающегося в информации подобного уровня. Данная
документация не предназначена для широкой аудитории.
В данном разделе содержится информация об обозначениях, принятых в настоящем
документе. Не все из приведенных здесь символов и сокращений могут быть
использованы во всех аналогичных технических описаниях.
Примечания, предупреждения и указание мер предосторожности
Примечания предназначены для привлечения внимания к важной информации.
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ИНТЕГРАТОРОВ
#
Примечания для интеграторов призваны привлечь внимание к информации,
которая может быть полезной для системных интеграторов.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждения содержат сведения, которые помогут Вам избежать
повреждения оборудования и потери данных.
позицию на системной плате, а «X» – номер конкретного компонента в данной позиции.
Например, «J5J1» обозначает разъем, находящийся в позиции «5J». Например, «J5J1»
обозначает разъем, находящийся в позиции «5J». То есть, это первый разъем в
позиции 5J.
ГБ Гигабайт (1 073 741 824 байт)
ГБ/с Гигабайт в секунду
КБ Килобайт (1024 байт)
Кб Килобит (1024 бита)
Кб/с 1000 бит в секунду
МБ Мегабайт (1 048 576 байт)
МБ/с Мегабайт в секунду
Мб Мегабит (1 048 576 бита)
Мб/с Мегабит в секунду
xxh Адрес или число, заканчивающиеся буквой «h», являются числами в
шестнадцатеричном представлении.
x.x V Вольт. Приводится постоянное напряжение, если не указано иначе.
* Этотсимволприменяетсядляобозначениятоварныхзнаковиназванийпродукции
Аудиоподсистема Аудиоподсистема Intel® High Definition Audio с аудиокодеком Realtek* ALC861
Существующие
контроллеры
ввода/вывода
Порт USB Поддержка устройствс интерфейсом USB 2.0
Интерфейсы
периферийных
устройств
Сетевые решения Сетеваяподсистема 10/100 Мбит/снабазесетевогоадаптера Realtek 8101L
BIOS AwardBIOS* для Intel® вконцентраторевстроенногомикрокода объемом 4 Мбит
Возможности
расширения
Технология
немедленного
доступа к ПК
Подсистема,
контролирующая
состояние
аппаратуры
(управляется
контроллером
ввода/вывода
SMSC SCH5017)
Дополнительная информация содержится в
Конфигурации системной платы D101GGC для настольных ПК Раздел 1.2, стр. 14
Северный мост ATI Radeon Xpress 200
Стандартный контроллер ввода/вывода SMSC SCH5017 для управления
оборудованием, приводом гибких дисков, последовательным и параллельным
портами, а также портами PS/2*
• Восемьпортов USB
• Одинпоследовательныйпорт
• Одинпараллельныйпорт.
• Четыреинтерфейса Serial ATA
• Дваинтерфейса Parallel ATA IDE споддержкой UDMA 33, ATA-66/100
• Одининтерфейсфлоппи-дисковода
• Порты PS/2 дляклавиатурыимыши
• Дваразъемастандартнойшины PCI Conventional*
• Одинразъемдлякартрасширения PCI Express x1
• Одинразъемдлякартрасширения PCI Express x16
• Поддержкаспецификациилокальнойшины PCI версии 2.2
Таблица 2. Компоненты системы показаны в Рисунок 2
Пункт/вызов из
раздела Рисунок 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
BB
СС
DD
Описание
Аудио разъем на передней панели
Аудио кодек
Разъем для карты расширения PCI Express x16
Устройство Ethernet
Разъемы задней панели
Разъем питания +12 В (ATX12V)
Разъем вентилятора задней панели
Разъем для процессора LGA775
Северный мост ATI Radeon Xpress 200
Разъемы [2] DIMM на канале A
Разъем вентилятора процессора
Разъем датчика вскрытия корпуса
Существующие контроллеры ввода/вывода
Основной разъем питания
Разъем для подключения флоппи-дисковода
Разъемы Parallel ATE IDE [2]
Аккумулятор
Разъем переднего вентилятора корпуса
Разъем [4] Serial ATA
Дополнительный разъем индикатора питания передней панели
Разъем передней панели
Концентратор встроенного микрокода (FWH) объемом 4 Мбит
Южный мост IXP 450
Динамик
Разъем USB передней панели
Блок конфигурационных перемычек BIOS Setup
Разъемы [2] для стандартной карты расширения PCI
Разъем USB передней панели
Разъем для карт PCI Express x1
Индикатор питания режима ожиданяи
Используйте только процессоры, перечисленные на сайте, указанном выше.
Использование не поддерживаемых системной платой процессоров может
привести к повреждению системной платы, процессора и источника питания.
Таблица 3. Поддерживаемые комбинации частоты системной шины и скорости памяти
Для модулей памяти DIMM типа… Частота системной шины процессора должна составлять…
DDR 400 800 МГц
DDR 333 800 или 533 МГц
ПРИМЕЧАНИЕ
Для полной совместимости памяти спецификаций DDR SDRAM с системной
платой следует устанавливать модули DIMM с микросхемой SPD. Это
позволяет BIOS считывать данные SPD и программировать набор микросхем на
точное конфигурирование установок памяти для достижения оптимальной
производительности. В случае установки модулей памяти без микросхемы SPD
BIOS попытается правильно сконфигурировать настройки памяти, но это
может отрицательно повлиять на производительность и
памяти или привести к тому, что модули DIMM не будут функционировать на
предписанной частоте.
Таблица 4 содержит список поддерживаемых конфигураций модулей памяти DIMM.
Таблица 4. Поддерживаемые конфигурации памяти
Объем
DIMM
128 МБ SS 256 Мбит 16 МБ x 16/пусто 4
256 МБ SS 256 Мбит 32 МБ x 8/пусто 8
256 МБ SS 512 Мбит 32 МБ x 16/пусто 4
512 МБ DS 256 Мбит 32 МБ x 8/32 МБ x 8 16
512 МБ SS 512 Мбит 64 МБ x 8/пусто 8
512 МБ SS 1 Гбит 64 МБ x 16/пусто 4
1024 МБ DS 512 Мбит 64 МБ x 8/64 МБ x 8 16
1024 МБ SS 1 Гбит 128 МБ x 8/пусто 8
Примечание: Вовторомстолбце «DS» означаетдвусторонниемодулипамяти (содержащиеустройства SDRAM на
Конфигурация
обеих сторонах), а «SS» – односторонние модули памяти (содержащие устройства SDRAM на одной
стороне).
Набор микросхем ATI Radeon Xpress 200 состоит из следующих устройств:
• Северныймост ATI Radeon Xpress 200
• IXP 450 Southbridge Южныймост IXP 450
Северный мост ATI Radeon Xpress 200 – это центральный контроллер системной
шины, шины памяти и шины PCI Express. Северный мост ATI Radeon Xpress 200
также предоставляет интегрированную графическую систему с поддержкой
трехмерной и двухмерной графики и возможностью отображения данных. IXP
450 – это центральный контроллер для каналов ввода/вывода. Концентратор
FWH обеспечиваетвозможность
Дополнительная информация содержится в
Северный мост ATI Radeon Xpress 200
Южный мост IXP 450 http://www.ati.com/
Ресурсы, используемые набором микросхем Глава 2
1.5.1 Графическаяподсистема
энергонезависимогохраненияданных BIOS.
http://www.ati.com/
Эта системная плата содержит два отдельных взаимоисключающих варианта
графической подсистемы. Может использоваться либо интегрированный
графический процессор (входящий в состав Северного моста ATI Radeon
Xpress 200), либо карта расширения PCI Express x16. При использовании
графического адаптера с интерфейсом PCI Express x16 контроллер ATI Radeon
Xpress 200 отключается.
1.5.2 Концентраторвстроенногомикрокода (FWH)
Концентратор встроенного микрокода обеспечивает энергонезависимое хранение
настроек AwardBIOS для Intel.
1.5.3 Порт USB
Системная плата для настольных ПК поддерживает до 8 портов USB 2.0, полностью
поддерживает интерфейсы UHCI и EHCI и использует совместимые с ними драйверы.
Южный мост IXP 450 является контроллером всех портов USB. Порты расположены
следующим образом.
• Четыре порта расположены в двух блоках на задней панели рядом с
аудиоразъемами
• Четырепортаподключеныкдвумотдельнымразъемам USB напереднейпанели
16
Описание продукции
ПРИМЕЧАНИЕ
Вычислительные системы, в которых используется неэкранированный кабель,
подключенный к порту USB, могут не отвечать требованиям к
электромагнитному излучению FCC Class B, даже если к данному кабелю не
подключено ни одно устройство. Используйте экранированный кабель,
отвечающий требованиям, предъявляемым к высокоскоростным устройствам.
Дополнительная информация содержится в
Расположение разъемов USB задней панели Рисунок 6, стр. 36
Расположение разъемов USB передней панели Рисунок 7, стр. 37
1.5.4 Поддержка IDE
На системной плате имеется шесть интерфейсных разъемов IDE:
• Дваразъема parallel ATA IDE, поддерживающихдваустройства
• Четыреразъема Serial ATA IDE, поддерживающиепоодномуустройствуна
разъем
1.5.4.1 Интерфейс Parallel ATA IDE
Parallel ATA IDE контроллер южного моста IXP 450 поддерживает два интерфейса
Parallel ATA IDE, управляющих передачей данных по шине. Интерфейс Parallel ATA
IDE поддерживаетследующиережимы:
• DMA в стиле 8237: DMA разгружает процессор, поддерживая скорость передачи
данных на уровне до 16 МБ/с.
• Ultra DMA: протокол DMA, поддерживающийскоростьпередачиданных до 33 МБ/с.
• ATA-66: протокол DMA, поддерживающий
Протокол ATA-66 аналогичен протоколу Ultra DMA, и их драйверы совместимы.
• ATA-100: Протокол DMA на шине IDE разрешает синхронизацию host и target.
Протокол DMA на шине IDE разрешает синхронизацию host и target. Скорость
чтения данных при логике ATA-100 в IXP 450 достигает 100 MБ/c, а скорости
записи данных – 88 MБ/c.
скорость передачи данных до 66 МБ/с.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для подключения устройств с интерфейсами ATA-66 и ATA-100 требуется
специальный кабель для подавления отражений сигнала, шумов и наводок.
Интерфейс Parallel ATA IDE такжеподдерживаетустройствастандарта ATAPI
(например, дисководы CD-ROM) иустройствастандарта ATA.
Дополнительная информация содержится в
Расположениеразъемов Parallel ATA IDE Рисунок 7, стр. 37
Контроллер SATA в IXP 450 поддерживает четыре независимых порта Serial ATA с
теоретической максимальной пропускной способностью 150 МБ/с на каждый порт.
К каждому порту может быть подключено одно устройство, то есть всего
поддерживается до четырех устройств Serial ATA. При подключении хоста к
устройству используется интерфейс точка-точка, в отличие от интерфейса Parallel
ATA IDE, где используется конфигурация master/slave с двумя устройствами
каждом канале.
Для обеспечения совместимости функции Serial ATA являются прозрачными для
операционной системы. Контроллер Serial ATA может работать в стандартном и
интегрированном режимах. В стандартном режиме используются стандартные
ресурсы ввода/вывода и IRQ для интерфейса IDE (IRQ 14 и 15). В интегрированном
режиме используются стандартные блоки управления ресурсами стандартной шины
PCI. Интегрированный режим рекомендуется использовать с операционными
системами Windows* XP и Windows* 2000.
ПРИМЕЧАНИЕ
на
Во многих дисках Serial ATA используются новые низковольтные разъемы
питания, для подключения к которым требуются блоки питания с
соответствующими коннекторами.
Дополнительную информацию можно найти на сайте:
Дополнительная информация содержится в
Расположениеразъемов Serial ATA IDE Рисунок 7, стр. 37
Элемент питания в форме монеты (CR2032) питает часы реального времени и
память CMOS. Средний срок эксплуатации батареи в случае, если компьютер
отключен от сети, составляет три года. В случаях, когда компьютер подключен к
сети, напряжение, подаваемое из блока питания в режиме ожидания, продлевает
срок службы батареи. Точность часов реального времени состовляет ± 13 минут
при температуре 25 °Ц и напряжении 3,3 В.
/год
ПРИМЕЧАНИЕ
Если подача питания от элемента питания и/или сети переменного тока
прекращается, при включении питания в CMOS RAM будут загружены настройки,
определенные по умолчанию, в случае, если они были предварительно сохранены.
18
Описаниепродукции
1.6 Разъемы PCI Express*
На системных платах имеются следующие разъемы PCI Express:
• Один разъем PCI Express x16, поддерживающий полнодуплексную скорость
передачи до 8 МБ/с
• Один разъем PCI Express x1. Интерфейс x1 поддерживает полнодуплексную
скорость передачи до 500 МБ/с
Интерфейс PCI Express поддерживает механизм конфигурации стандартной шины
PCI, обеспечивая совместимость архитектуры PCI Express с операционными
системами, совместимыми со стандартной шиной PCI. Дополнительные
характеристики интерфейса PCI Express* включают:
•Поддержка управления питанием для стандартных шин PCI
Программа BIOS Setup предоставляет опции настройки конфигурации контроллера
ввода/вывода.
1.7.1 Последовательныйпорт
Разъем последовательного порта A расположен на задней панели. Этот
последовательный порт поддерживает передачу данных на скорости до 115,2 кбит/с с
поддержкой BIOS.
25-контактный разъем D-Sub параллельного порта расположен задней панели.
Используйте программу BIOS Setup для включения режима параллельного порта.
Дополнительная информация содержится в
Расположение разъема параллельного порта Рисунок 6, стр. 36
1.7.3 Контроллерфлоппи-дисковода
Контроллер ввода/вывода поддерживает один флоппи-дисковод. Для настройки
флоппи-дисковода следует использовать программу BIOS Setup.
Дополнительная информация содержится в
Расположение разъема для подключения флоппи-дисковода Рисунок 7, стр. 37
1.7.4 Подключениеклавиатурыимыши
Разъемы клавиатуры и мыши PS/2 расположены на задней панели.
ПРИМЕЧАНИЕ
Верхний разъем PS/2 предназначен для подключения клавиатуры, нижний разъем
используется для подключения мыши. Перед подключением или отключением
клавиатуры или мыши питание компьютера необходимо отключить.
Дополнительная информация содержится в
Расположение разъемов клавиатуры и мыши Рисунок 6, стр. 36
Для работы сенсоров и автоматического переключения функций разъемов на
передней панели необходимо использовать дочернюю плату, разработанную для
технологии Intel
что на передней панели используются разъемы типа AC ’97, и функции выхода
линии и микрофонного входа будут постоянными.
20
®
High Definition Audio. В противном случае будет предполагаться,
Описаниепродукции
1.8.1 Программноеобеспечениеаудиоподсистемы
Программное обеспечение и драйверы для аудиоустройств можно загрузить с
Web-сайта корпорации Intel.
Дополнительная информация содержится в
Приобретение программного обеспечения и драйверов для аудиоустройств Раздел 1.2, стр. 14
1.8.2 Аудиоразъемы
Плата содержит аудиоразъемы на задней панели и на стороне платы с компонентами.
Звук для передней панели – разъем 2 x 5, через который передаются сигналы
микрофонного входа и линейного выхода на переднюю панель.
Схема разъемов звуковой подсистемы приведена в разделе Рисунок 3.
Рисунок 3. Разъемы аудиоподсистемы High Definition Audio на
задней/передней панели
Дополнительная информация содержится в
Расположение аудиоразъемов на задней панели Рисунок 7, стр. 37
Названия сигналов аудиоразъема передней панели Таблица 17, стр. 38
Разъемы аудио задней панели Рисунок 6, стр. 36
В сетевой разъем RJ-45 встроены два индикатора (см. Рисунок 4).
Рисунок 4. Расположение индикаторов сетевого разъема
Таблица 5 описывает состояния светоиндикаторов при включенной системной плате
и работающей сетевой подсистеме 10/100 Мбит/с.
Таблица 5. Состояния индикаторов сетевого разъема
Цвет индикатора Состояние индикатора Условия
Зеленый
Не горит Сетевое соединение не установлено.
Включен Сетевое соединение установлено.
Мигает Активность сети.
Не горит Выбрана скорость передачи данных 10 Мбит/с. Желтый
Включен Выбрана скорость передачи данных 100 Мбит/с.
1.9.1 Программноеобеспечениесетевойподсистемы
Программное обеспечение и драйверы для интегрированного сетевого адаптера
доступны на Web-сайте корпорации Intel.
Характеристики подсистемы управления аппаратным обеспечением позволяет
системной плате соответствовать спецификации Wired for Management (WfM).
Контроллер ввода/вывода SMSC SCH5017 предназначен для осуществления
контроля за состоянием оборудования и скоростью вращения вентилятора.
Функции контроллера ввода/вывода SMSC SCH5017:
•Мониторинг пяти напряжений питания (+5 В, +12 В, +3,3 В SB, +1,5 В и +VCCP)
для обнаружения выхода значений за допустимые пределы
•Управление всеми тремя вентиляторами в замкнутой системе на основе
мониторинга температуры, позволяющее регулировать скорость вращения
вентиляторов или при необходимости включать или отключать их
Функции разъемов вентиляторов Раздел 1.11.2.2, стр. 28
1.10.2 Обнаружениевскрытиякорпуса
В плате имеется система защиты корпуса, которая может обнаружить вскрытие
крышки. Эта система содержит механический переключатель, расположенный на
корпусе, который крепится к разъему обнаружения вскрытия корпуса. При снятии
крышки корпуса механический переключатель переходит в замкнутое состояние.
Дополнительная информация содержится в
расположении разъема обнаружения вскрытия корпуса Рисунок 7, стр. 37
названия сигналов разъема обнаружения вскрытия корпуса Таблица 18, стр. 39
Интерфейс ACPI дает операционной системе возможность непосредственного
контроля над управлением питанием и функциями «Plug and Play». Для
использования ACPI с этой системной платой требуется операционная система,
предоставляющая полную поддержку ACPI. В число характеристик ACPI входят
следующие:
• Функция «Plug and Play» (включаянумерациюшиниустройств)
• Управлениепитаниемотдельныхустройств, дополнительныхкарт (для
Таблица 6 перечисляет состояния системы, зависящие от того, как долго оставался
нажатым выключатель питания и в каком состоянии ACPI до этого находилась
система.
Таблица 6. Результаты нажатия выключателя питания
Если система находится в
состоянии…
Выкл
(ACPI G2/G5 – Программное
отключение)
Вкл
(ACPI G0 – рабочее
состояние)
Вкл
(ACPI G0 – рабочее
состояние)
Сон
(ACPI G1 – режим сна)
Сон
(ACPI G1 – режим сна)
…а выключатель питания
остается нажатым в течение
менее четырех секунд Питание включено
менее четырех секунд Программное выключение/режим
более четырех секунд Отключение питания в целях
менее четырех секунд Пробуждение
более четырех секунд Выключение питания
…система входит в это
состояние
(ACPI G0 – рабочее состояние)
ожидания
(ACPI G1 – состояние сна)
безопасности
(ACPI G2/G5 – Программное
выключение)
(ACPI G0 – рабочее состояние)
(ACPI G2/G5 – Программноевыключение)
1.11.1.1 Состояниясистемыиэнергопотребления
При наличии интерфейса ACPI операционная система управляет всеми переходами
состояния питания системы и устройств. Операционная система включает и
выключает режим низкого потребления энергии устройствами, основываясь на
установках пользователя и информации о том, как устройства используются
приложениями. Неиспользуемые устройства могут быть отключены. Операционная
система использует информацию, полученную от приложений и пользовательских
настроек, для
В Таблица 7 перечислены состояния питания, поддерживаемые данной системной
платой, а также объекты системы, получающие питание. Полное описание
состояний системы и режимов питание дается в спецификации ACPI.
обеспеченияоптимальногоэнергосбережения.
25
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Таблица 7. Состояния энергопотребления и общее питание системы
Глобальные
состояния
G0 – рабочее
состояние
G1 – состояние
сна
G1 – состояние
сна
G1 – состояние
сна
G2/S5 S5 – Программное
G3 –
Механическое
выключение
Компьютер
отключен от сети
переменного
тока.
Примечания:
1. Общее энергопотребление системы зависит от конфигурации системы, включая карты расширения и
периферийные устройства, энергия к которым подается через блок питания корпуса системы.
2. Зависит от уровня потребления энергии в режиме ожидания устройствами системы, поддерживающими
пробуждение.
Состояния
ожидания
Состояния
процессора
S0 – рабочее C0 –
рабочее
S1 – Процессор
остановлен
C1 –
остановка
разрешена
S3 – Suspend to
Нетпитания D3 – нет питания,
RAM. Содержимое сохраняетсяв RAM.
S4 – Suspend to
Нетпитания D3 – нет питания,
disk. Содержимое
сохраняется на
жестком диске.
Нет питания D3 – нет питания,
выключение.
Содержимое не
сохраняется.
Требуется полная
загрузка.
Система полностью
Нет питания D3 – не подается
обесточена.
Состояния
устройств
D0 – рабочее
состояние.
D1, D2, D3 –
зависит от
спецификации
устройства.
кроме логической
цепи пробуждения.
кроме логической
цепи пробуждения.
кроме логической
цепи пробуждения.
питание на логику
пробуждения,
кроме как от
батареи или
внешнего
источника питания.
Общее питание
всей системы
(ЗАМЕЧАНИЕ 1)
Полное питание >
30 Вт
5 Вт < питание <
52,5 Вт
Мощность < 5 Вт
(примечание 2)
Мощность < 5 Вт
(примечание 2)
Мощность < 5 Вт
(примечание 2)
Система полностью
обесточена. Можно
безопасно
открывать корпус ПК
и обслуживать
компьютер.
1.11.1.2 Пробуждающиеустройстваисобытия
Таблица 8 перечисляет устройства или определенные события, способные вызвать
пробуждение компьютера, находящегося в режиме приостановки или в режиме
ожидания.
Таблица 8. Пробуждающие устройства и события
Следующие устройства/события могут вызвать
пробуждение компьютера…
ЛС S1, S3, S4, S5
Модем (последовательный порт A на задней панели) S1, S3
Сигнал PME# S1, S3, S4, S5
Выключатель питания S1, S3, S4, S5
Устройства PS/2 S1, S3
Будильник часов реального времени S1, S3, S4, S5
Порт USB S1, S3
Сигнал WAKE# S1, S3, S4, S5
Примечание: Для сетевого и PME# сигнала состояние S5 отключено по умолчанию в настройках BIOS Setup.
Установка этой опции на «Power On» даст возможность ПК пробуждаться по сигналу от сети в
состоянии S5.
…находящегосявэтомсостоянии
(Замечание)
(Замечание)
26
Описание продукции
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование этих событий для пробуждения в режиме ACPI возможно в
операционной системе, обеспечивающей полную поддержку интерфейса ACPI.
Кроме того, программное обеспечение, драйверы и периферийные устройства
должны полностью поддерживать события, вызывающие пробуждение, при
использовании режима ACPI.
1.11.2 Поддержка аппаратных средств
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании возможностей пробуждения по сигналам от сети и
использовании технологии «мгновенной готовности ПК» убедитесь, что блок
питания обеспечивает нужный ток +5 В SB. Невыполнение данного условия
может привести к повреждению источника питания.Требуемый суммарных ток в
режиме ожидания зависит от поддерживающихся устройств пробуждения и от
заводских опций.
Системная плата для настольных ПК
энергопотреблением, включая:
•Поддержка сигналов пробуждения WAKE#
Возможности пробуждения по сигналам от сети и технология «мгновенной
готовности ПК» требуют питания от линии +5 В SB.
Для «возобновления работы по телефонному звонку» («Resume on Ring») требуются
телефонные устройства, осуществляющие доступ к ПК, когда он находится в
состоянии ACPI. Используемый метод зависит от типа телефонного устройства
(внешнее
или внутреннее устройство).
имеет ряд аппаратных средств управления
ПРИМЕЧАНИЕ
Для использования технологий возобновления работы по телефонному звонку и
пробуждения через интерфейс USB для вывода из состояний ACPI требуется
операционная система, полностью поддерживающая ACPI.
ATX12V-совместимые блоки питания могут отключать питание системы с помощью
средств управления системой. При получении системой с установленным ACPIинтерфейсом соответствующей команды блок питания отключает подачу всех
напряжений, не связанных с питанием устройств в режиме ожидания.
При возобновлении работы после сбоя в сети компьютер возвращается в режим
питания, в котором он был
до этого (включен или отключен). Отклик компьютера
можно настроить с использованием опции Last «Power» State (последнее состояние
питания) в меню «Boot» программы BIOS Setup.
Дополнительная информация содержится в
Расположение основного разъема питания Рисунок 7, стр. 37
Названия сигналов основного разъема питания Таблица 22, стр. 40
1.11.2.2 Разъемыдляподключениявентиляторов
Разъемы для вентиляторов функционируют следующим образом:
• Вентиляторыработают, когдасистеманаходитсявсостоянии S0 или S1.
• Каждый разъем для подключения вентилятора подсоединен ко входу датчика
скорости вращения вентилятора в контроллере ввода/вывода SMSC SCH5017.
• Во всех разъемах для вентиляторов используется
позволяющее включать и выключать вентилятор по необходимости.
• Все разъемы вентиляторов подключены к шине питания +12 В постоянного тока.
Дополнительная информация содержится в
Названия сигналов разъема для подключения вентилятора процессора Таблица 20, стр. 39
Названия сигналов разъемов для подключения вентиляторов корпуса Таблица 21, стр. 39
управление замкнутого цикла,
1.11.2.3 Опциипробужденияпосигналамотсети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для обеспечения функционирования технологии пробуждения по сигналам от
сети линия для подачи напряжения +5 В, необходимого для режима ожидания,
должна обеспечивать подачу соответствующего напряжения. В противном
случае блок питания может быть поврежден.
28
Описание продукции
Сетевойадаптершины PCI просматриваетсетевойтрафикспомощьюинтерфейса
MMI. Сетевой адаптер осуществляет мониторинг сетевого трафика через
интерфейс MII (Media Independent Interface). При обнаружении пакета Magic Packet
интегрированный сетевой адаптер посылает сигнал пробуждения, выводящий ПК из
состояния ожидания. В зависимости от реализации интегрированного сетевого
адаптера плата поддерживают возможности пробуждения по сигналам от сети с
помощью:
• Сигнал WAKE# PCI Express
• Сигнал PME# стандартнойшины PCI для PCI 2.2-совместимыхсетевых
адаптеров
• Интегрированного сетевого адаптера
1.11.2.4 ТехнологиянемедленногодоступакПК
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для поддержки технологии «мгновенной готовности ПК» 5-В линия standby
блока питания должна обеспечивать нужное напряжение +5 В в режиме
ожидания. В противном случае может быть поврежден блок питания.
*
,
Технология «мгновенной готовности ПК» позволяет системной плате входить в
состояние ACPI-S3 (Suspend-to-RAM) – состояние ожидания. Находясь в состоянии
S3, ПК будет казаться выключенным (питание выключено и индикатор на
панели либо горит желтым цветом, если он двуцветный, либо не горит, если он
одноцветный). Получив сигнал от устройства пробуждения или по событию
пробуждения, система быстро возвращается в последнее перед ожиданием
состояние Таблица 8 на стр. 26 Получив сигнал от устройства пробуждения или по
событию пробуждения, система быстро возвращается в последнее перед
ожиданием
состояние.
Системная плата Intel поддерживает спецификацию PCI Bus Power Management Interface Specification. Дополнительные платы расширения, поддерживающие эту
спецификацию, могут участвовать в управлении питанием и могут использоваться
для пробуждения ПК.
Для использования технологии «мгновенной готовности ПК» требуется поддержка
операционной системы и отвечающие спецификации PCI 2.2 карты расширения,
карты расширения PCI Express и драйверы.
1.11.2.5 Технология «возобновленияработыпозвонку»
Систему «Возобновление работы по телефонному звонку» («Resume on Ring»)
можно описать следующим образом:
Работа шины USB выводит ПК из ACPI-состояний S1 и S3.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для использования пробуждения через интерфейс USB требуются периферийные
устройства с интерфейсом USB, поддерживающие функцию «пробуждение через
интерфейс USB».
Индикатор питания + 5 В режима ожидания указывает на наличие питания даже
когда компьютер внешне кажется отключенным. Рисунок 5 - расположение
светового индикатора питания режима ожидания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если ПК был выключен, а индикатор питания в режиме ожидания все еще горит,
отсоедините кабель питания, прежде чем устанавливать на системную плату
какие-либо устройства или снимать их с нее. В противном случае Вы можете
повредить системную плату и любые подсоединенные к ней устройства.
CR1
Рисунок 5. Расположение светового индикатора питания режима ожидания
Адрес (десятичный) Адрес (шестнадцатеричный) Размер Описание
1024 K - 4194304 K 100000 - FFFFFFFF 4095 МБ Расширенная память
960 K - 1024 K F0000 - FFFFF 64 KБ BIOS реального времени
896 K - 960 K E8000 - EFFFF 32 KБ Зарезервирован
800 K - 896 K C8000 - E7FFF 128 KБ Потенциальная свободная
верхняя память DOS (открыта
для стандартной шины PCI).
Зависит от используемого
видеоадаптера.
640 K - 800 K A0000 - C7FFF 160 KБ Видеопамять и BIOS
639 K - 640 K 9FC00 - 9FFFF 1 KБ Расширенные данные BIOS
(перемещаемыеспомощьюПО
управленияпамятью)
512 K - 639 K 80000 - 9FBFF 127 KБ Расширенная память
0 K - 512 K 00000 - 7FFFF 512 KБ Обычная память
2.2 Каналы DMA
Таблица 10. Каналы DMA
Номер канала DMA Размерность данных Системный ресурс
0 8 или 16 бит Не используется
1 8 или 16 бит Параллельный порт
2 8 или 16 бит Разъем дисковода
3 8 или 16 бит Параллельный порт (для ECP или EPP)
4 8 или 16 бит Контроллер DMA
5 16 бит Не используется
6 16 бит Не используется
7 16 бит Не используется
32
Техническиеданные
2.3 Картафиксированныхадресовввода/вывода
Таблица 11. Карта адресов ввода/вывода
Адрес (шестнадцатеричный) Размер Описание
0000 - 00FF 256 байт Используется системной платой D101GGC. Информацию
о динамической адресации смотрите в технических
данных IXP 450.
0170 - 0177 8 байт Блок команд вторичного канала Parallel ATA IDE
01F0 - 01F7 8 байт Блок команд главного канала Parallel ATA IDE
0228 - 022F
0278 - 027F
02E8 - 02EF
02F8 - 02FF
0374 - 0377 4 байт Блок управления вторичного канала Parallel ATA IDE
0377, bits 6:0 7 бит Порт состояния вторичного канала IDE
0378 - 037F 8 байт LPT1
03E8 - 03EF 8 байт COM3
03F0 - 03F5 6 байт Канал флоппи-дисковода
03F6 - 03F7 1 байт Блок управления первичного канала Parallel ATA IDE
03F8 - 03FF 8 байт COM1
04D0 - 04D1 2 байт PIC
LPTn + 400 8 байт Порт ECP, LPTn базовый адрес + 400h
0CF8 - 0CFB
0CF9
0CFC - 0CFF 4 байт Реестр данных конфигурации стандартной шины PCI
FB00 - FB07 8 байт Реестры хозяина первичного канала Parallel ATA IDE
FB08 - FB0F 8 байт Реестры хозяина вторичного канала Parallel ATA IDE
Некоторые дополнительные адреса ввода/вывода могут быть недоступными
из-за того, что IXP 450 присваивает дополнительные адреса. Техническое
описание IXP 450 содержит дополнительную информацию по присвоению
дополнительных адресов.
Сигналы прерываний могут направляться либо через программируемый контроллер
прерываний (PIC), либо через усовершенствованный программируемый контроллер
прерываний (APIC), являющийся частью южного моста IXP 450. PIC поддерживается
в Windows 98 SE и Windows ME и использует первые 16 прерываний. APIC
поддерживается в Windows 2000 и Windows XP и использует все 24 прерывания.
Таблица 12. Прерывания
IRQ Системныйресурс
NMI Проверкаканалаввода/вывода
0 Зарезервирован, системныйтаймер
1 Зарезервирован, контроллерклавиатуры
2 Зарезервирован, каскадноепрерываниеот slave PIC
3 COM2
4 COM1
5 LPT2 (опция «Plug and Play»)/доступен для пользователя
6 Разъемдисковода
7 LPT1
8 Часыреальноговремени
9 Доступендляпользователя
10 Доступендляпользователя
11 Доступендляпользователя
12 Встроенныйпортмыши (еслиесть, иначедоступендляпользователя)
13 Зарезервирован, математическийсопроцессор
14 Primary IDE/Serial ATA (при наличии, или может использоваться пользователем)
15 Secondary IDE/Serial ATA (при наличии, или может использоваться пользователем)
Защита от перегрузки по току имеется только на следующих разъемах: USB на
задней панели, USB на передней панели и PS/2.
Другие внутренние разъемы не имеют защиты от перегрузки по току и должны
подключаться только к устройствам в корпусе компьютера, например, к
вентиляторам и внутренним периферийным устройствам. Данные разъемы не
имеют защиты от перегрузки по
может привести к повреждению компьютера, кабеля питания и самих внешних
устройств.
В данном разделе описываются разъемы системных плат. Эти разъемы можно
поделить на следующие группы:
• Разъемыввода/выводазаднейпанели (см. стр. 36)
• Разъемыввода/выводанасторонескомпонентами (см. стр.37)
2.7.1 Разъемызаднейпанели
Рисунок 6 показывает расположение разъемов задней панели системной платы.
Разъемы задней панели имеют цветовую кодировку. Подписи к рисунку
(Таблица 15) - перечислены используемые цвета (при наличии).
току. Ошибканагрузкивнешнихустройств
A
B
D
E
GC
F
Рисунок 6. Разъемы задней панели
Таблица 15. Разъемы задней панели показаны на Рисунок 6
Пункт/вызов из
раздела Рисунок 6
A Портмыши PS/2 (зеленый)
B Портклавиатуры PS/2 (фиолетовый)
C Параллельныйпорт (бордовый)
D Последовательныйпорт A (бирюзовый)
E Порт VGA
F Порты USB [4]
G ЛС
H Линейныйвходилилевый/правыйвыходнатыловыединамики
I Линейныйвыходилилевый/правыйвыходнафронтальныединамики
Разъем линейного выхода аудио задней панели предназначен только для
подключения наушников или динамиков с усилителями. При подключении к нему
пассивных динамиков (без усилителей) качество звука не гарантируется.
2.7.2 Компонентные разъемы
Рисунок 7 показано расположение компонентных разъемов.
CAB
EFD
10
192
1
3
24
13
G
271
V
U
T
10
271
10
291
1
SOPQ
1
1
1
1
13
2
1
2
1
40 39
40
2
1
3933
1324
1
1
1
4
1
H
I
KLJMNR
OM19009
Рисунок 7. Компонентные разъемы
37
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Таблица 16 перечисляются компонентные разъемы, указанные в разделе Рисунок 7.
Таблица 16. Компонентные разъемы показаны на Рисунок 7
компонентные
разъемы,
показанные на
Рисунок 7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Описание
Разъем 2 для стандартной карты расширения PCI
Разъем 1 для стандартной карты расширения PCI
Аудио разъем на передней панели
Разъем для карт PCI Express x1
Разъем для карты расширения PCI Express x16
Разъем вентилятора задней панели
Разъем питания +12 В (ATX12V)
Разъем вентилятора процессора
Разъем датчика вскрытия корпуса
Основной разъем питания
Разъем для подключения флоппи-дисковода
Разъем первичного канала parallel ATA IDE
Разъем вторичного канала parallel ATA IDE
Разъем Serial ATA 1
Разъем переднего вентилятора корпуса
Разъем Serial ATA 2
Разъем Serial ATA 4
Разъем Serial ATA 3
Дополнительный разъем индикатора питания передней панели
Разъем передней панели
Разъем USB передней панели
Разъем USB передней панели
Таблица 17. Аудиоразъем передней панели
Контакт Сигнал Контакт Сигнал
1 Порт F левыйканал 2 Земля
3 Порт F правыйканал 4 Presence# (установлен ключ)
5 Порт E правыйканал 6 Порт F прием сигнала распознавания
7 Порты E и F отправкасигнала
распознавания (определение типа
подключенного устройства)
9 Порт E левыйканал 10 Порт E возвратная линия сенсора
На системной плате имеется три разъема для подключения источника питания:
•Главныйразъемпитания – разъем 2 x 12. Этотразъемсовместим с
разъемами 2 x 10, которые использовались в системных платах Intel
настольных ПК раньше. Данная системная плата поддерживает использование
блоков питания ATX12V с кабелями питания 2 x 10 или 2 x 12. При
использовании блока питания с кабелем питания 2 x 10 подключите этот кабель к
самым правым контактам главного разъема питания, оставив контакты 11, 12, 23
и 24 не подключенными.
•Разъемпитания ATX12V – разъем 2 x 2. Этотразъемобеспечиваетподачу
питания на стабилизатор напряжения процессора
и должен использоваться
всегда. Если он не подключен к источнику питания, системная плата не будет
загружаться.
Таблица 22. Главный разъем питания
Контакт Сигнал Контакт Сигнал
1 +3,3 В 13 +3,3 В
2 +3,3 В 14 -12 В
3 Земля 15 Земля
4 +5 В 16 PS-ON# (удаленное управление
питанием)
5 Земля 17 Земля
6 +5 В 18 Земля
7 Земля 19 Земля
8 PWRGD (нормальное питание) 20 Не подключен
9 +5 В (режим ожидания) 21 +5 В
10 +12 В 22 +5 В
11 +12 В
12 Определениеразъема 2 x 12
Примечание: Прииспользованиикабеляпитания 2 x 10 этотконтактбудетотключен.
(Примечание)
23 +5 В
(Примечание)
24 Земля
(Примечание)
(Примечание)
®
для
Таблица 23. Разъем источника питания ATX12V
Контакт Сигнал Контакт Сигнал
1 Земля 2 Земля
3 +12 В 4 +12 В
40
Техническиеданные
2.7.2.2 Разъемыдлякартрасширения
На системной плате имеются следующие разъемы для карт расширения:
• PCI Express x16: один разъем, поддерживающий полнодуплексную скорость
передачи до 8 МБ/с.
• PCI Express x1: Один разъем PCI Express x1. Интерфейс x1 поддерживает
полнодуплексную скорость передачи до 500 МБ/с.
• Стандартная шина PCI (2,3-совместимая): Два разъема для стандартных карт
расширения PCI. Шина SMBus подключена только к разъему 2 стандартной
шины PCI (разъем 6 для карт расширения
расширения PCI с поддержкой SMBus могут получать данные от датчиков и
прочую резидентную информацию системной платы.
Стандартные разъемы PCI для плат расширения имеют следующие особенности:
• Все стандартные разъемы PCI для плат расширения могут быть ведущими на
шине.
• Сигналы шины SMBus подаются на разъем № 2, что обеспечивает доступ
стандартных карт
расширения PCI с поддержкой SMBus к данным от датчиков
системных плат. Сигналы шины SMBus следующие:
⎯ Сигналвремени SMBus подключаетсякконтакту A40.
в ATX). Стандартныекарты
2.7.2.3 Разъем дополнительного индикатора питания/режима сна на
передней панели
Контакты 1 и 3 данного разъема дублируют сигналы контактов 2 и 4 разъема
передней панели.
Таблица 24. Разъем дополнительного индикатора питания/режима сна на передней
панели
Контакт Сигнал Вход/выход Описание
1 HDR_BLNK_GRN Выход Зеленый световой индикатор передней панели
2 Неподключен
3 HDR_BLNK_YEL Выход Желтый световой индикатор передней панели
2.7.2.4.1 Разъем индикатора активности жесткого диска [оранжевый]
Провод светового индикатора подключается к контактам 1 и 3 [оранжевый] для
подачи визуального сигнала считывания или записи данных на жесткий диск. Для
правильной работы индикатора требуется:
• Жесткийдиск Serial ATA, подключенныйквстроенномуразъему Serial ATA
• Жесткийдиск IDE, подключенныйквстроенномуразъему IDE
2.7.2.4.2 Разъемдлякнопкиперезагрузки [синий]
Контакты 5 и 7 [синий] могут подключаться к моментальному однополюсному
выключателю типа SPST, который обычно находится в разомкнутом положении.
При нажатии на эту кнопку ПК перезагружается и начинает проходить тест POST.
Контакты 2 и 4 [Зеленый] подключаются к одно- или двухцветному световому
индикатору. В Таблица
26 приводится перечень возможных состояний одноцветного
светового индикатора, а в Таблица 27 - двухцветного светового индикатора.
Таблица 26. Состояния одноцветного светового индикатора питания
Состояние индикатора Описание
Не горит Отключен/«спящий» режим
Горит зеленый Работа
Таблица 27. Состояния двухцветного светового индикатора питания
Состояние индикатора Описание
Не горит Отключен
Горит зеленый Работа
Горит желтый «Спящий» режим
ПРИМЕЧАНИЕ
Цвета перечислены в разделе Таблица 26 и Таблица 27 используются только
предложенные цвета Реальные цвета индикаторов зависят от продукции или
пожеланий клиента.
2.7.2.4.4 Разъемкнопкипитания [красный]
Контакты 6 и 8 [красные] подключаются к быстродействующему выключателю
питания на передней панели. Для подачи сигнала выключения или включения на
источник питания необходимо соединить контакт SW_ON# с землей не
50 мс. (Данное время задержки необходимо вследствие работы
противодребезговой логической схемы системной платы.) Перед тем, как источник
питания будет готов принять следующий сигнал, должно пройти не менее 2-х секунд.
Рисунок 9 описывает схему подключения разъемов USB на передней панели.
ПРИМЕЧАНИЯ ДЛЯ ИНТЕГРАТОРОВ
#
• На шине питания +5 В постоянного тока, идущей к разъему USB, установлен
плавкий предохранитель.
• Контакты 1, 3, 5 и 7 составляют один порт USB.
• Контакты 2, 4, 6 и 8 составляют один порт USB.
• Используйтетолькоразъемыпорта USB переднейпанели, совместимыесо
стандартом высокоскоростных устройств с интерфейсом USB 2.0.
Рисунок 9. Схема соединений разъема USB на передней панели
44
Техническиеданные
2.8 Блокперемычек
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не переключайте перемычки при включенном питании. Прежде чем изменить
положение перемычек, отключите питание и отсоедините кабель питания от
компьютера. В противном случае системная плата может выйти из строя.
Рисунок 10 описывает расположение блока перемычек. Блок перемычек
предназначен для выбора режима работы программы настройки BIOS. Таблица 28 описаны конфигурации перемычек для трех режимов: normal, configure и recovery.
компьютер включается с перемычкой, установленной в режим
Если
конфигурирования, BIOS сравнивает версию процессора и микрокода BIOS и выдает
сообщение в случае их совпадения.
1
3
OM19011
Рисунок 10. Расположение блока перемычек
Таблица 28. Установки перемычки, управляющей выбором режима работы BIOS
Функция/режим Положение
перемычки
Нормальный 1-2
Конфигурирование
Восстановление Нет
2-3
1
3
1
3
1
3
Конфигурация
Текущая конфигурация BIOSи пароли для загрузки.
После запуска процедуры POST, программа Setup запускается
автоматичекси. Отображается меню Мaintenance.
Попытки восстановления конфигурации BIOS. Для
восстановления необходима дискета.
Конструкция системной платы позволяет устанавливать ее в корпуса формфакторов microATX или ATX. Рисунок 11 - механический форм-фактор для данной
системной платы. Размеры даны в дюймах (миллиметрах). Габариты платы 243,84 мм Х 218,44 мм]. Расположение разъемов ввода/вывода и крепежных
отверстий соответствует спецификации ATX.
46
Рисунок 11. Размеры системной платы
Технические данные
2.9.2 Защитная панель ввода/вывода
Защитная панель ввода/вывода должна отвечать определенным требованиям к
размерам и производственным материалам. Для систем на базе этой системной
платы требуется, чтобы защитная панель ввода/вывода задней панели прошла
определенные тесты сертификации.
Рисунок 12 показывает защитный экран ввода/вывода. Размеры даны в
миллиметрах (дюймах).
На рисунке также показаны положения каждой прорези для
Дополнительные сведения о защитной панели ввода/вывода, связанные с
требованиям корпуса, описаны в спецификации ATX.
разъемов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Схема защитной панели ввода/вывода приведена в настоящем документе только
для справочных целей. Защитную панель ввода/вывода, совместимую со
спецификацией корпуса ATX 2,03, можно получить в корпорации Intel.
Таблица 29 приводит перечень характеристик системной платы по отношению к
нагрузке постоянного тока. Эти данные основаны на результатах тестирования всех
активных компонентов системной платы, влияющих на подсистемы подачи питания
на плату. Анализ не включает карты расширения PCI. Минимальные значения
подразумевают небольшую нагрузку на системную плату, аналогичную ситуации,
когда на компьютере не работают никакие
устройств USB. Максимальные значения подразумевает высокую нагрузку на плату,
аналогичную нагрузке, создаваемой современными играми с высокими
требованиями к ресурсам, при подаче на каждый порт USB тока в 500 мА. Эти
расчеты основаны не на каких-то конфигурациях процессоров и памяти, но на
максимальных и минимальных значениях тока, подаваемого
процессору, памяти и портам USB.
Используйте спецификации карт расширения PCI для определения общих
требований системы к питанию. Выбор блока питания для компьютера зависит от
планируемого назначения этого компьютера. Мощность блока питания не
обязательно привязывается к тактовой частоте процессора.
приложения и не подключено никаких
от подсистем питания к
Таблица 29. Характеристикинагрузкипостоянноготока
Постоянныйток:
Режим DC Power +3,3 В +5 В +12 В -12 В +5 В SB
Минимальная нагрузка 247 Вт 2,1 A 2,9 A 18,1 A 0,05 A 1,8 A
Максимальная нагрузка 480 Вт 20,1 A 19,3 A 25 A 0,1 A 2,3 A
2.10.2 Требованиякплатамрасширения
Конструкция системной платы позволяет обеспечить каждую установленную карту
расширения напряжением +5 В при потребляемом токе 2 А (среднее значение).
Таким образом, суммарный ток шины +5 В для платы не должен превышать: ток в
полностью укомплектованной системной плате D101GGC (заполнены три разъема
для карт расширения и разъем для карты расширения PCI Express x16) не должен
превышать 8 A.
48
Техническиеданные
2.10.3 Ограничения по току разъемов для подключения
вентиляторов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вентилятор процессора должен быть подключен к разъему для вентилятора
процессора, а не к разъему для вентилятора корпуса. Подключение вентилятора
процессора к разъему для вентилятора корпуса может привести к повреждению
встроенных компонентов и остановке работы вентилятора.
Таблица 30 показывает ограничения по току разъемов для вентиляторов.
Таблица 30. Ограничения по току разъемов для подключения вентиляторов
Разъем вентилятора Максимальный ток
Вентилятор процессора 3000 мA
Передний вентилятор корпуса 1500 мA
Задний вентилятор корпуса 1500 мA
2.10.4 Требованиякисточникупитания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Цепь подачи питания режима ожидания, напряжением +5 В должна быть
рассчитана на подачу соответствующего тока при указанном напряжении.
Невыполнение данного условия может привести к повреждению источника
питания. Требуемый суммарных ток в режиме ожидания зависит от
поддерживающихся устройств пробуждения и от заводских опций.
Для получения информации о допустимых параметрах питания системные
интеграторы должны
питания, который будет использоваться с системной платой.
Дополнительные требования к питанию определяются конфигурацией, выбранной
интегратором.
Источник питания должен соответствовать следующим рекомендациям,
приведенным в соответствующих разделах спецификации корпуса форм фактора
ATX.
• Соотношениепотенциаловмеждушинамипитания 3,3 Ви +5 Впостоянноготока
Использование корпуса с максимальной внутренней температурой 38 oC на
входном отверстии вентилятора процессора является обязательным.
Используйте специальный радиатор для процессора, обеспечивающий
циркуляцию воздуха во всех направлениях (аналогичный изображенному в разделе
Рисунок) для поддержания необходимой циркуляции воздуха в зоне регулирования
В случае несоблюдения данных требований регулятор напряжения и/или
процессор может выйти из строя, либо в некоторых случаях, может произойти
повреждение системной платы. Перечень корпусов, испытанных с данными
системными платами, приводится на следующем сайте:
Вся ответственность за определение адекватности системы температурным
требованиям ложится на читателя. Корпорация Intel не несет
ответственности и не гарантирует, что при соблюдении одних только
приведенных в настоящем документе инструкций по температурным
требованиям системы будет обеспечен ее адекватный температурный режим
работы.
50
Техническиеданные
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что температура окружающей среды не превышает максимальную
рабочую температуру системной платы.В противном случае температура
некоторых компонентов поднимется выше допустимой и произойдет их отказ.
Информация по максимальной рабочей температуре приводится в разделе
экологических спецификаций в разделе 2.13.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обеспечьте наличие достаточного потока воздуха к регулятору напряжения
процессора. В противном случае регулятор напряжения процессора может
выйти из строя. В зоне регулирования напряжения процессора (пункт A в разделе
Рисунок 13) температура может достигать значения 85
открытым корпусом.
Рисунок 13 показывает расположение локальных зон повышенной температуры.
o
C и выше при работе с
DC
Описание Описание
A Зонарегулятора напряжения процессора
B Процессор
C Северныймост ATI Radeon Xpress 200
D Южныймост IXP 450
OM19013
A
B
Рисунок 13. Локальные зоны повышенной температуры
51
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Таблица 31 приводит максимальные значения температур компонентов, особенно
чувствительных к температуре На температуру корпуса влияют рабочая
температура, нагрузка по току и рабочая частота. Максимальные температуры
корпусов используются при расчете воздушного потока для охлаждения системной
платы.
Таблица 31. Температурные требования к компонентам
Компонент Максимальная температура корпуса
Процессор Intel® Pentium® 4 Температура корпуса процессора указана в описании
процессора и обновлениях его спецификации
Северный мост ATI Radeon Xpress 200 95 oC
Южный мост IXP 450 85 oC
Среднее время наработки на отказ (MTBF) оценивается с помощью специальной
процедуры: Расчет основан на процедуре оценки надежности Bellcore TR-NWT000332, версия 4, сентябрь 1991 г. Оценка среднего времени безотказной работы
используется для определения регламента ремонта и замены деталей.
Среднеевремянаработкинаотказсистемнойплаты D101GGC составляет
95 006 часов.
52
Техническиеданные
2.13 Требованиякокружающейсреде
Таблица 32 перечислены природоохранные спецификации для системной платы.
Таблица 32. Требования к рабочей среде
Параметр Требования
Температура
В нерабочем
состоянии
В рабочем
состоянии
Ударная прочность
Безупаковки 50 г, с трапецеидальной формой фронта Ускорение 4,318 м/сВупаковкеПолусинусоида, 2 мсМассаизделия
Системная плата D101GGC для настольных ПК соответствует требованиям
безопасности, перечисленным в разделе Таблица 33 при условии правильной
установки в совместимую систему.
Таблица 33. Требования безопасности
Стандарт Заголовок
UL 60950-1:2003/
CSA C22.2 No. 60950-1-03
EN 60950-1:2002 Оборудование для информационных технологий –
IEC 60950-1:2001, первое
издание
Оборудование для информационных технологий –
Безопасность - Часть 1: Общие требования (США и Канада)
Безопасность - Часть 1: Общие требования (ЕС)
Оборудование для информационных технологий –
Безопасность - Часть 1: Общие требования (международные)
включая условия директивы Совета Европы 89/336/EEC (директива об
электромагнитной совместимости) и директивы Совета Европы 73/23/EEC
(директива о безопасности/низковольтных устройствах).
Данная продукция содержит правильную маркировку ЕС, демонстрирующую ее
соответствие нормам и подтверждающую возможность ее распространения во всех
странах-членах ЕС без ограничений.
Данная продукция следует соответстует директиве ЕС 89/336/EEC и 73/23/EEC.
54
Технические данные
Čeština Tento výrobek odpovídá požadavkům evropských směrnic 89/336/EEC a
73/23/EEC.
Dansk Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Dutch Dit product is in navolging van de bepalingen van Europees Directief 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Eesti Antud toode vastab Euroopa direktiivides 89/336/EEC ja 73/23/EEC kehtestatud
nouetele.
Suomi Tämä tuote noudattaa EU-direktiivin 89/336/EEC & 73/23/EEC määräyksiä.
Français Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Européenne
89/336/EEC & 73/23/EEC.
Deutsch Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der Europaischen Richtlinie
Magyar E termék megfelel a 89/336/EEC és 73/23/EEC Európai Irányelv előírásainak.
Icelandic Þessi vara stenst reglugerð Evropska Efnahags Bandalagsins númer 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Italiano Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 89/336/EEC & 73/23/EEC.
Latviešu Šis produkts atbilst Eiropas Direktīvu 89/336/EEC un 73/23/EEC noteikumiem.
Lietuvių Šis produktas atitinka Europos direktyvų 89/336/EEC ir 73/23/EEC nuostatas.
Malti Dan il-prodott hu konformi mal-provvedimenti tad-Direttivi Ewropej 89/336/EEC u
73/23/EEC.
Norsk Dette produktet er i henhold til bestemmelsene i det europeiske direktivet
89/336/EEC & 73/23/EEC.
Polski Niniejszy produkt jest zgodny z postanowieniami Dyrektyw Unii Europejskiej
89/336/EWG i 73/23/EWG.
Portuguese Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Español Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Slovensky Tento produkt je v súlade s ustanoveniami európskych direktív 89/336/EEC a
73/23/EEC.
Slovenščina Izdelek je skladen z določ
bami evropskih direktiv 89/336/EGS in
73/23/EGS.
Svenska Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv 89/336/EEC &
73/23/EEC.
Türkçe Bu ürün, Avrupa Birliği’nin 89/336/EEC ve 73/23/EEC yönergelerine uyar.
2.14.3 Декларациисоответствия продукции экологическим
требованиям
Следующая информация содержит данные по международным нормам экологии.
2.14.3.1 Вопросыутилизации
Данная продукция содержит следующие материалы, утилизация которых должна
проводиться в соответствии с особыми требованиями: свинцовый припой на
печатных платах.
2.14.3.2 Recycling Considerations
As part of its commitment to environmental responsibility, Intel has implemented the Intel
Product Recycling Program to allow retail consumers of Intel’s branded products to return
used products to select lo7cations for proper recycling.
Please consult the
http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology/Recycling_Program.htm for the
details of this program, including the scope of covered products, available locations,
shipping instructions, terms and conditions, etc.
Als Teil von Intels Engagement für den Umweltschutz hat das Unternehmen das Intel
Produkt-Recyclingprogramm implementiert, das Einzelhandelskunden von Intel
Markenprodukten ermöglicht, gebrauchte Produkte an ausgewählte Standorte für
ordnungsgemäßes Recycling zurückzugeben.
Details zu diesem Programm, einschließlich der darin eingeschlossenen Produkte,
verfügbaren Standorte, Versandanweisungen, Bedingungen usw., finden Sie auf der
Como parte de su compromiso de responsabilidad medioambiental, Intel ha implantado el
programa de reciclaje de productos Intel, que permite que los consumidores al detalle de
los productos Intel devuelvan los productos usados en los lugares seleccionados para su
correspondiente reciclado.
para ver los detalles del programa, que incluye los productos que abarca, los lugares
disponibles, instrucciones de envío, términos y condiciones, etc.
56
Технические данные
Français
Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis en
œuvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage des
produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler les
produits usés en les retournant à des adresses spécifiées.
pour en savoir plus sur ce programme, à savoir les produits concernés, les adresses
disponibles, les instructions d'expédition, les conditions générales, etc.
Sebagai sebahagian daripada komitmennya terhadap tanggungjawab persekitaran, Intel
telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan penggunapengguna runcit produk jenama Intel memulangkan produk terguna ke lokasi-lokasi
terpilih untuk dikitarkan semula dengan betul.
untuk mendapatkan butir-butir program ini, termasuklah skop produk yang dirangkumi,
lokasi-lokasi tersedia, arahan penghantaran, terma & syarat, dsb.
Portuguese
Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente, a Intel implementou o
Programa de Reciclagem de Produtos para que os consumidores finais possam enviar
produtos Intel usados para locais selecionados, onde esses produtos são reciclados de
maneira adequada.
(em Inglês) para obter os detalhes sobre este programa, inclusive o escopo dos produtos
cobertos, os locais disponíveis, as instruções de envio, os termos e condições, etc.
Русский
В качестве части своих обязательств к окружающей среде, в Intel создана программа
утилизации продукции Intel (Product Recycling Program) для предоставления
конечным пользователям марок продукции Intel возможности возврата используемой
продукции в специализированные пункты для должной утилизации.
Пожалуйста, обратитесь на веб-сайт
http://www.intel.com/intel/other/ehs/product_ecology/Recycling_Program.htm за
информацией об этой программе, принимаемых продуктах, местах приема,
инструкциях об отправке, положениях и условиях и т.д.
57
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Türkçe
Intel, çevre sorumluluğuna bağımlılığının bir parçası olarak, perakende tüketicilerin Intel
markalı kullanılmış ürünlerini belirlenmiş merkezlere iade edip uygun şekilde geri
dönüştürmesini amaçlayan Intel Ürünleri Geri Dönüşüm Programı’nı uygulamaya
koymuştur.
Bu programın ürün kapsamı, ürün iade merkezleri, nakliye talimatları, kayıtlar ve şartlar v.s
dahil bütün ayrıntılarını ögrenmek için lütfen
Системная плата D101GGC для настольных ПК соответствует нормативным актам
по обеспечению электромагнитной совместимости (EMC), указанному в разделе
Таблица 35 при условии правильной установки в совместимую систему.
Таблица 35. Требования к электромагнитному излучению (EMC)
Стандарт Заголовок
FCC класс B Том 47 сборника федеральных норм и правил, части 2 и 15, подраздел B,
радиочастотные устройства. (США)
ICES-003 (Класс B) Стандарт оборудования, вызывающего радиопомехи, электронная
аппаратура (принято в Канаде) (Канада)
EN55022: 1998
(Класс B)
EN55024: 1998 Оборудование для информационных технологий – Ограничения
AS/NZS CISPR 22
(Класс B)
CISPR 22, 3-е издание, (Класс B)
CISPR 24: 1997 Информационные технологии – Характеристики устойчивости – Пределы и
VCCI (класс B) Добровольный совет по контролю за помехами от работы IT-оборудования
Пределы и методы измерения радиопомех, создающихся в сфере
информационных технологий (принято в Европе) (Европейский Союз)
характеристик устойчивости и методы измерения. (Европейский Союз)
Министерство связи Австралии, Стандарт электромагнитной
совместимости. (Австралия и Новая Зеландия)
Пределы и методы измерения радиопомех, создающихся в сфере
информационных технологий (международное соглашение)
(Международные нормы)
методы измерений (Международные нормы)
(Япония)
58
Технические данные
Перевод документа на японский язык: «Данное устройство класса В основано на
стандартах Добровольного Совета по Контролю над Помехами (VCCI) для
оборудования в сфере информационных технологий. Если оно используется рядом
с радио или телевизионными приемниками в домашних условиях, оно может
привести к помехам. Установка и использование должны проводиться в
соответствии с инструкциями».
Перевод на корейский язык документа о соответствии продукции классу B: это
бытовое оборудование, сертифицированное на соответствие требованиям
электромагнитной совместимости (EMC). Это оборудование может использоваться
как в жилых, так и в нежилых помещениях.
Системная плата D101GGC для настольных ПК имеет отметки о прохождении
сертификации продукции, указанные в разделе Таблица 36:
Таблица 36. Сертификационная маркировка продукции
Описание Знак
Маркировка UL joint US/Canada Recognized Component Содержит
также номер UL-регистрации системных плат для настольных ПК
Intel®: E210882.
Логотип соответствия правилам Федеральной комиссии США по
связи (FCC) для оборудования класса B Включает наименование
Intel и обозначение модели D101GGC.
Маркировка ЕС Означает соответствие директиве ЕС по
электромагнитной совместимости (89/336/EEC) и директиве для
низковольтной продукции (73/23/EEC).
Знак Австралийского департамента связи (ACA) Включает кодовый
номер поставщика Intel, N-232.
Знак японского Добровольного Совета по Контролю над Помехами
(VCCI).
ЗнакминистерстваинформацииикоммуникацийЮжнойКореи
(MIC). Включает смежный сертификационный номер MIC:
CPU-D101GGC
Заинформациейосертификации MIC обращайтесьпоадресу
На системной плате для настольных ПК установлен Intel BIOS, хранящийся в
концентраторе встроенного микрокода (FWH), который может быть модернизирован
при помощи программы, содержащейся на диске. FWH содержит программу BIOS
Setup, тест POST, утилитуавтоопределения PCI иподдержкутехнологии «Plug and
Play».
При выполнении теста POST BIOS выдает сообщения с идентификацией типа BIOS
и кодом версии. Первые версии BIOS имеют идентификаторы GC11010N.86A.
Если компьютер включается с перемычкой, установленной в режим
конфигурирования, BIOS сравнивает версию процессора и микрокода BIOS и выдает
сообщение в случае их совпадения.
Программа BIOS Setup может быть использована для просмотра и изменения
установок системного BIOS. Вызов программы BIOS Setup осуществляется
нажатием клавиши < Del > на клавиатуре после начала тестирования памяти во
время процедуры POST (процедура самотестирования при включении ПК) до начала
загрузки операционной системы.
Maintenance Main Advanced Security Power Boot Exit
Меню программы выглядит следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ
Меню обслуживания выводится только если системная плата работает в
режиме конфигурирования. Раздел 2.8 стр. 45 - показано, как поместить
системную плату для настольных ПК в режим конфигурирования.
61
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Таблица 37 приводит меню программы BIOS Setup.
Таблица 37. Основноеменюпрограммы BIOS Setup
Maintenance Main Advanced Security Power Boot Exit
Производит
сброс пароля и
выводит
информацию о
процессоре
Отображает
информацию о
конфигурации
процессора и
памяти
Конфигурирование
дополнительных функций,
доступных для
данного
набора
микросхем
Установка
паролей и
опций
безопасности
Отображает
конфигурацию средств
управления
питанием и
блоком
питания
Выбирает
опции
загрузки
Таблица 38 приводит функциональные клавиши, доступные в экранах меню.
Таблица 38. Функциональные клавиши программы BIOS Setup
Сохранение или
отмена
изменений
в опциях
программы
BIOS Setup
Функциональные клавиши меню
настройки BIOS
<←> или <→>
<↑> или <↓>
<Tab> Выборполя (непредусмотрена)
<Enter> Выполнениекомандыиливыборподменю
<F9> Загрузказначенийпоумолчаниюдляданногоэлементаменю
<F10> Сохранениетекущих значенийи выход из программы BIOS
<Esc> Выходизменю
Описание
Выбор другого экрана меню (перевод курсора влево или вправо)
Выбор элемента меню (перевод курсора вверх или вниз)
Setup
3.2 Организацияфлэш-памяти BIOS
В состав концентратора встроенного микрокода (FWH) входит флэш-память
объемом 4 Мбит(512 КБ).
3.3 Конфигурированиересурсов
3.3.1 Автоматическаянастройкаустройств PCI
BIOS может автоматически определять устройства PCI: как встроенные в
системную плату, так и в качестве плат расширения. Функция автоопределения
позволяет пользователю устанавливать или демонтировать платы PCI, не заботясь
о конфигурировании системы. После того, как пользователь установит плату PCI и
включит систему, BIOS автоматически выделит новому устройству прерывания и
другие системные ресурсы. Все прерывания, для которых
установлено значение Available, могут использоваться картами расширения.
в программе BIOS Setup
62
Описаниехарактеристик BIOS
3.3.2 Поддержка устройств с интерфейсом IDE
Если в программе BIOS Setup Вы выберите опцию «Auto», тогда BIOS
автоматически приписывает двум разъемам PCI IDE независимую поддержку
каналов ввода/вывода. Интерфейс IDE поддерживает жесткие диски ATA-66/100 и
распознает любые ATAPI-совместимые устройства, включая дисководы CD-ROM,
ленточные дисководы и дисководы Ultra DMA. Интерфейс также поддерживает
диски SATA второго поколения. BIOS определяет возможности каждого жесткого
диска и конфигурирует их для достижения оптимальной емкости и
производительности
больших объемов, получивших сегодня повсеместно распространение, жесткие
диски автоматически конфигурируются для адресации LBA и режима программного
ввода/вывода PIO-3 или PIO-4, в зависимости от возможностей диска. Но Вы можете
и вручную задать параметры жестких дисков, используя опции программы BIOS
Не подсоединяйте устройство ATA в режиме «slave» к тому же кабелю IDE, к
которому устройство ATAPI подсоединено в режиме «master». Например, не
подключайте жесткий диск ATA в качестве «slave» к дисководу ATAPI CD-ROM.
3.4 BIOS системного управления (SMBIOS)
SMBIOS – система управления компьютерами, совместимая с интерфейсом
управления настольными компьютерами (DMI).
Основной компонент SMBIOS – база данных формата информации управления
(MIF), содержащая информацию о компьютерной системе и ее компонентах.
Используя SMBIOS системный администратор может получить данные о типах
систем, производительности, операционному статусу и датах установки всех
компонентов системы. База данных MIF содержит системную информацию и
обеспечивает метод
разработчиков, например, программам управления, доступ к информации SMBIOS.
BIOS хранит и выводит в виде отчета следующую информацию SMBIOS:
• Данные BIOS, вчастности, версию
• Фиксированныеданныесистемы, например, периферийныеустройства,
серийные номера устройств и метки
• Данные о ресурсах, например, объем памяти, объем кэш-памяти и
процессора
• Динамические данные, например, обнаружения системных событий и
Системная плата Intel D101GGC для настольных ПК – Техническая спецификация продукции
Системы, не работающие в режиме Plug and Play, например, Windows NT*, требуют
использования дополнительного интерфейса для получения информации SMBIOS.
BIOS поддерживает интерфейс таблицы SMBIOS и для таких операционных систем.
Данная поддержка позволяет приложениям, работающим на уровне SMBIOS в
системах, не поддерживающих режимов Plug and Play, получать информацию
SMBIOS.
3.5 Поддержкастандартныхустройствсинтерфейсом
USB
Поддержка стандартных устройств USB позволяет использовать устройства с
интерфейсом USB еще до того, как становятся доступными USB-драйверы
операционных систем. Поддержка стандартных устройств с интерфейсом USB
позволяет осуществлять доступ к программе BIOS Setup и устанавливать
операционную систему, поддерживающую устройства с интерфейсом USB.
Поддержка стандартных устройств с интерфейсом USB работает следующим
образом:
1. При включении питания компьютера поддержка стандартных устройств
интерфейсом USB отключена.
2. Начинаетсявыполнениепроцедуры POST.
3. Поддержкастандартныхустройствсинтерфейсом USB включаетсяв BIOS,
клавиатуры и мыши, после чего их можно использовать при конфигурировании
операционной системы.
6. После загрузки всех драйверов устройств
систему все стандартные и нестандартные устройства с интерфейсом USB
определяются операционной системой, и поддержка стандартных устройств с
интерфейсом USB на уровне BIOS больше не используется.
с интерфейсом USB в операционную
с
Для установки операционной системы, поддерживающей устройства USB, следуйте
инструкциям по установке ОС.
3.6 Обновления BIOS
Версия BIOS можетбытьобновленаспомощьюфлэш-утилиты AwardBIOS для
Intel
AwardBIOS для Intel потребуетсясозданиезагрузочнойдискетыиручная
перезагрузка системы. С ее помощью BIOS можно обновлять с файла на 1,44-МБ
дискете (стандартного флоппи-дисковода или дисковода LS-120) или диска CD.
Утилита производит проверку совместимости новой версии BIOS с системой для
предотвращения случайной установки несовместимой версии BIOS.
64
Описание характеристик BIOS
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед обновлением BIOS внимательно изучите инструкции по использованию
утилиты обновления.
Дополнительная информация содержится в
Web-сайт корпорации Intel Раздел 1.2, стр. 14
3.6.1 Языковаяподдержка
Программа BIOS Setup и справочные сообщения поддерживаются только на
английском языке (США). Проверьте на Web-сайте Intel наличие модулей для
поддержки дополнительных языков.
3.6.2 Заставкапользователя
Во время процедуры POST по умолчанию отображается заставка Intel®. Эту
заставку можно дополнить собственной заставкой. На Web-сайте Intel можно найти
инструментальное средство для создания своей заставки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы используете собственную заставку, она будет отображаться
совместно с логотипом Intel.
Дополнительная информация содержится в
Web-сайт корпорации Intel Раздел 1.2, стр. 14
3.7 Опциизагрузки
В программе BIOS Setup можно выбрать тип загрузки ОС: с флоппи-дисковода, с
жестких дисков, с дисковода CD-ROM или с сетевого носителя. Настройки по
умолчанию: первым загрузочным устройством является флоппи-дисковод, вторым –
жесткий диск, третьим – дисковод ATAPI CD-ROM. Четвертое устройство не
задействовано.
3.7.1 Загрузкасдисков CD
Загрузка с дисковода CD-ROM поддерживается в соответствии со спецификацией El
Torito. В меню «Boot» программы BIOS Setup, дисковод ATAPI CD-ROM приведен в
качестве загрузочного устройства. Задается приоритетный порядок загрузочных
устройств. Если в дисководе CD-ROM нет загрузочного диска CD, тогда система
будет пытаться загрузиться со следующего по списку устройства.
3.7.2 Загрузкассетевыхустройств
Сетевое устройство также может быть выбрано в качестве загрузочного устройства.
Это позволяет загружать ОС через интегрированный или дополнительный сетевой
адаптер с помощью удаленного устройства ROM.
С целью использования встроенных приложений, BIOS создан так, что после
прохождения теста POST начинается загрузка операционной системы, даже если не
подсоединены следующие устройства:
• Графическийадаптер
• Клавиатура
• Мышь
3.7.4 Изменение загрузочного устройства по умолчанию в
процессе выполнения программы POST
При нажатии на клавишу <F8> во время прохождения теста POST появляется меню
загрузки. В этом меню выводится список загрузочных устройств (из подменю «Boot
Device Priority»). Таблица 39 перечисляет варианты загрузочных устройств, которые
можно выбрать в меню.
Таблица 39. Опции меню «Boot Device»
Функциональные клавиши меню
загрузочных устройств
<↑> или <↓>
<Enter> Выходизменю, сохранениеизмененийизагрузкасвыбранного
Сократить время загрузки можно с помощью следующих технических приемов:
• Выберите жесткий диск, параметр «power-up to data ready» которого меньше
восьми секунд, что сводит к минимуму задержки, связанные с приведением
жесткого диска в рабочее состояние.
• Выберите CD-ROM с самой большой скоростью инициализации. Эта скорость
может влиять на время прохождения теста POST.
• Уберите ненужные дополнительные функции
изменения режимов в POST. Все это удлиняет процесс загрузки.
• Попробуйте несколько мониторов. Некоторые мониторы инициализируются и
взаимодействуют с BIOS быстрее, что позволяет быстрее проходить процесс
загрузки.
, такиекакпоказлоготипаили
66
Описаниехарактеристик BIOS
3.8.2 Оптимизациизагрузки BIOS
Использование следующих настроек программы BIOS Setup сокращает время
прохождения теста POST.
В меню «Boot»:
• Установите жесткий диск первым загрузочным устройством. Тогда POST не
станет сначала искать загрузочную дискету, что сэкономит примерно секунду.
• Отключите опцию «Quiet Boot», что устранит вывод логотипа-заставки на экран
монитора. Это может сэкономить еще несколько секунд за счет того, что не
выводиться достаточно сложные графические изображения и не будет
будут
меняться видеорежим.
В подменю «Peripheral Configuration» отключите сетевое устройство, если оно не
будет использоваться. Это может сэкономить еще до четырех секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ
Процесс загрузки можно оптимизировать до такой степени, что экран с
логотипом Intel (или заставкой пользователя) не будет виден. Мониторы и
жесткие диски с минимальным временем инициализации также сокращают время
загрузки, и при определенных условиях не будут видны даже экраны с
необходимыми сообщениями теста POST.
В результате время загрузки может быть сокращено до такой
некоторые устройства не успеют инициализироваться. В результате время
загрузки может быть сокращено до такой степени, что некоторые устройства
не успеют инициализироваться. Если это происходит, можно указать
программируемое время задержки от 3 до 30 секунд (выбрав опцию Hard Disk PreDelay (предварительной задержки жесткого диска) в меню «Advanced» подменю
конфигурирования IDE-устройств программы BIOS Setup).
В BIOS можно ограничить права доступа к программе BIOS Setup, а также
определить, кто имеет право включать ПК. Делается это с помощью пароля
администратора (supervisor password) и пароля пользователя (user password):
• Пароль администратора позволяет просматривать и изменять все настройки
программы BIOS Setup. Это режим администратора.
• Пароль пользователя позволяет просматривать и изменять только часть
настроек программы BIOS Setup. Это режим пользователя
• Если заданы оба пароля, то пользователь может вводить любой из них по
запросу программы BIOS Setup. В зависимости от введенного пароля
пользователь получает ограниченный или полный доступ к настройкам BIOS
Setup.
• Для загрузки системы и входа в меню настроек BIOS можно установить пароли
пользователя и супервизора.
• В целях повышенной безопасности задавайте разные
пользователя.
• Для пароля могут использоваться символы A-Z, a-z и 0-9. Длина пароля может
составлят до 8 символов.
.
паролиадминистратораи
Таблица 40 показывает все варианты задания паролей. Эта таблица приводится
только в качестве справки и не показывается на экране во время загрузки ПК.
Таблица 40. Варианты задания паролей
Задан пароль Режим администратора Режим пользователя
Ни один Можно менять все опции
Только
администратора
И администратора, и
пользователя
Примечание: Если не задан никакой пароль, любой пользователь может изменить любые опции настройки BIOS.
Можно менять все опции Можно менять только часть опций
Можно менять все опции Можно менять только часть опций
Вовремявыполненияпроцедуры POST BIOS генерируеткодыходапроцессадиагностики
(POST-коды), выводимыенапортввода/выводапоадресу 80h. Присбое POST еевыполнениепрекращается, ипоследнийкодпроцессадиагностикисохраняетсяпоадресу
80h. Данный код используется для определения адреса ошибки.
Данная плата дешифрует содержимое порта и выводит содержимое носителя информации,
например, 7-сегментного дисплея
1. Автоматически определяется размер и тип динамического ОЗУ, а также поддержка функции ECC
2. Автоматически определяется кэш-память второго уровня
C3h Сжатыйкод BIOS распаковываетсявдинамическоеОЗУ
C5h Дляобратногокопирования BIOS вобласти E000 и F000 теневогоОЗУвызывается