28-32, boulevard de Grenelle, 75015 Paris - Fra nce / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35
Ingeni co - SA au capital de 47 656 332 / 317 218 758 RCS Nanterre
Thank you for choosing an Ingenico payment terminal.
We recommend you to read carefully this user guide: it gives you
the necessary information about safety precautions, unpacking,
installation and maintenance of your terminal.
WARRANTY /
To benefit from the guarantee-related product, and to
respect the security, we ask you to use only the power
supply delivered in box with the product, entrusting
maintenance operations only to an authorized person.
Failure to comply with these instructions will void the
manufacturer’s responsibility.
SECURITY
This symbol indicates an important Warning.
This symbol indicates a piece of advice.
Unless otherwise indicated, all information in this guide applies
to modular terminals (Lane/3000 & Desk/1500) and nonmodular terminals (Lane/3000 N & Desk/1500 N)
References to Lane/3000 and Desk/1500 implicitly refer to
Lane/3000 N and Desk/1500 N
To power on or power down the terminal, connect or disconnect the
power supply from the electric outlet.
Power supply unit
CAUTION
Only use the power supply AC/DC provided with terminal or
the power provided by a cash register limited power
source (LPS).
The power sources (AC/DC adapter and USB power
source) must comply with Standards IEC60950-1:2013
Edition 2.2 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010
+A12/2011 + A2:2013 or IEC 62368-1
Moreover, they should be Safety Extra-Low Voltage circuits
and Power Limited Sources according to clauses 2.2 and
2.5 of these standards
They must be classified ES1 and PS2 according to standard
IEC62368-1
CAUTION
Lithium battery cell
The terminal
accessible to the user. Only a qualified technician
authorized to open the unit and change this component.
Risk
type. Dispose of used battery according to the instructions.
of explosion if the battery is replaced by an incorrect
is
fitted with a
lithium
battery cell which is
not
is
Electrical power supply network
The electrical outlet must meet the following criteri a:
• Must be installed near the equipment and easily accessible;
•
Must meet standards and regulations in the country of use.
Some regulations restrict the use of radio equipment in chemical
plants, fuel depots and any site where blasting may occur. You
are urged to comply with these regulations. The terminal shall be
protected by a specially fitted and certified cover enabling use in
proximity to a fuel pump.
Connection of headset
on audio jack
CAUTION
An excessive acoustic pressure of headset can involve
deafness!
3_2
Security of your terminal
(tampering attempt detection)
Your device
Upon receipt of your terminal you should check for signs of tampering
of the equipment. It
performed regularly after receipt. You should check, for example: that
the keypad
that have been connected to any ports on your terminal or associated
equipment, the chip card reader or any other part of your terminal.
Such checks would provide warning of any unauthorised modifications
to your terminal, and other suspicious behaviour of individuals that
have access to your terminal.
Your terminal detects any “tampered state”. In
will repeatedly flash the message” Alert Irruption!” and further use of
the terminal will not be possible. If you observe the “Alert Irruption!”
message, you should contact the terminal helpdesk immediately.
You are strongly advised to ensure that privileged access to your
terminal is only granted to staff that have been independently verified
as being trustworthy.
The terminal must never be put in or left at a location where it could be
stolen or replaced by another device.
fulfils
current applicable PCI PTS security requirements.
is
strongly advised that these checks are
is firmly
in place; that there
is
no evidence of unusual wires
this
state the terminal
Warranty label
(On the bottom side of the
terminal)
the warranty label is torn or removed, the warranty
be void.
CAUTION
Positioning of the Lane/3000 or Desk/1500 on check stand
must be in such a way to make cardholder PIN (Personal
Identification Number) spying infeasible.
Installing device on an adjustable stand must be in such a
way that consumers can swivel the terminal sideways and/
or tilt it forwards/backwards to a position that makes visual
observation of the PIN-entry process difficult.
Positioning of in-store security cameras such that the PINentry keypad is not visible.
NEVER ask the customer to divulge their PIN Code.
Customers should be advised to ensure that they are not
being overlooked when entering their PIN Code.
CAUTION
This equipment may not be modified, altered or changed in
any way without signed written permission from Ingenico
The power supply unit provided with your equipment is
specially designed for this Ingenico terminal. Do not use
any other power supply. The use of a power supply with
apparently similar voltage/current characteristics may
damage your terminal.
DC 5V 0.5A
DC 12V 2A
DC 48V 1.3W
AVERTISSEMENT
Dans le cas où vous choisiriez d’utiliser un bloc alimentation,
assurez-vous de
été conçu spécialement pour votre terminal. N’utilisez pa
d’autre bloc d’alimentation. L’emploi d’un bloc d’alimentation
présentant des caractéristiques apparemment similaires de
tension/intensité peut endommager votre terminal.