WGT 1044TX
Стиральная машина
Установка и использование
Благодарим Вас за приобретение продукта Indesit. Данная стиральная машина
надежна и легка в использовании. Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации. Это поможет Вам ознакомиться со стиральной
машиной и ее функциями, чтобы гарантировать долгие годы эксплуатации без
проблем.
Контролируемое потребление
Машина автоматически устанавливает количество воды, используемой для стирки
данного объема загрузки, что дает возможность оптимально использовать воду,
энергию и моющее средство.
Двойная стирка
Одежда замачивается в воде и моющем средстве, затем вода равномерно
«протекает» через одежду.
Экономия во время стирки
Двойная стирка проникает так глубоко в ткань, что при температуре всего лишь
60ºС Вы можете получить тот же результат, который Вы обычно получаете при
90ºС в традиционной стиральной машине.
Безопасность – хорошая привычка
ОСТОРОЖНО
Внимательно прочтите предостережения по безопасности в данном руководстве,
поскольку в них содержатся важные указания относительно безопасности во
время установки, использования и ухода.
1. Не следует устанавливать машину на открытом воздухе, даже если она
защищена покрытием; подвергать машину воздействию дождя и грозы
чрезвычайно опасно.
2. Машину должны использовать только взрослые и только для стирки белья в
соответствии с инструкциями в данном руководстве.
3. Если Вам необходимо передвинуть машину, не делайте это самостоятельно,
поскольку машина очень тяжелая.
4. Убедитесь, что барабан полностью пуст, перед тем, как загрузить в машину
белье.
5. Не прикасайтесь к рукоятке машины голыми ногами, а также влажными руками
и ногами.
6. Не рекомендуется использовать удлинители и переходники, особенно во влажной
среде.
7. Не используйте моющие средства для ручной стирки, поскольку количество
пены, которую они образовывают, может повредить внутренние части машины.
8. Не тяните за сетевой шнур, чтобы отсоединить вилку от розетки – это может
быть опасным.
9. Избегайте прямого контакта с водой, сливаемой из машины во время работы,
поскольку вода может быть очень высокой температуры.
Подождите примерно три минуты перед тем, как открыть дверцу по окончании
цикла стирки. Не пытайтесь с силой открыть дверцу, поскольку это может
повредить прибор безопасности на защелке, защищающей от случайного
открывания.
10. Если машина не работает должным образом, выключите кран подачи воды и
отсоедините вилку от розетки; ни в коем случае не пытайтесь получить доступ
к внутренним частям машины, чтобы самостоятельно ее отремонтировать (см.
раздел «Какие-либо проблемы?»).
11. Убедитесь, что к вилке имеется легкий доступ после установки машины и
подготовки ее к работе.
Средства управления
i. Регулятор программ
Этот регулятор используется для выбора подходящего цикла стирки для Вашего
белья из 15 возможных циклов (см. таблицу программ на с. 29).
Поверните регулятор только по часовой стрелке и только когда машина
выключена.
B. Регулятор температуры
Этот регулятор позволяет Вам выбрать температуру цикла стирки, как указано в
таблице программ. Рекомендуемую температуру для выбранной программы можно
при необходимости снизить, для холодной стирки установите регулятор в
положение .
C. Регулятор контроля скорости отжима
Используйте этот регулятор, чтобы установить скорость отжима от минимальной
до максимальной.
При установке регулятора в положение цикл отжима производиться не будет.
D. Кнопка вкл/выкл
С помощью этой кнопки Вы можете включать/выключать машину. Когда кнопка
нажата, машина включена, и, соответственно, наоборот.
E. Кнопка дополнительного уровня
Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить количество воды для споласкивания. Это
особенно полезно, если вода жесткая.
Не нажимайте эту кнопку, если Вы хотите произвести экономичное
споласкивание.
F. Кнопка задержки споласкивания
Если Вы нажмете эту кнопку во время цикла деликатной стирки 8 – 9 – 10 – 11 –
12, стиральная машина остановится после наполнения водой при последнем
споласкивании. Чтобы окончить программу, только поверните регулятор программ
один раз.
Если Вы хотите произвести циклы деликатной стирки без остановки, не
нажимайте эту кнопку.
G. Кнопка стирки при 90ºС
Если Вы нажмете эту кнопку, программы стирки 1 и 2 будут произведены при
90ºС. мы предполагаем использовать данную программу только для сильно
загрязненного белья.
H. Включение/выключение подсветки
Подсветка включается при подсоединении машины к питанию.
Что можно стирать в машине
Перед стиркой…
Разделите белье в соответствии с типом ткани и подверженности линьке. Стирайте
белые изделия отдельно от цветных.
Выньте все предметы из карманов (монеты, бумагу, купюры и что-либо, что может
забиться в насос, включая броши и беджи). Удалите все «висящие» пуговицы и
закройте молнии.
Выверните рубашки наизнанку, чтобы качество стирки было лучшим.
Значение этикеток
На предметах одежды и домашнего белья имеются этикетки, на которых указано,
как белье следует чистить (сухая чистка, стирка в машине, стирка вручную), какую
температуру использовать и как гладить (гладить ли вообще).
Осторожно: в машине можно стирать только изделия, на этикетках которых
изображен таз с максимальной температурой стирки в машине (см. табл. 1).
Отдельная загрузка небольших и крупных предметов
В данной стиральной машине имеется специальный электронный прибор контроля
загрузки, который регулирует баланс белья: перед отжимом этот прибор
контролирует равномерность распространения белья в барабане, что зависит
частично от типа белья и частично от изначальной загрузки машины. При
равномерной сбалансированности загрузки машина может производить отжим при
самой высокой скорости, не производя шум и вибрации.
Для гарантии наилучших результатов рекомендуем загружать более мелкие изделия
между более крупными, чтобы белье равномерно распределялось. Не загружайте
полностью машину только изделиями из махровой ткани.
1 - Прочтение этикеток
Порошки/жидкости для стирки и добавки
Насыпайте порошок для стирки, наливайте жидкости и добавки в соответствующие
отделы, следуя указаниям производителя, даваемым на упаковке в соответствии с
количеством и степенью загрязнения белья, а также степенью жесткости воды. Со
временем Вы приобретете навык определения на глаз, какое количество
порошка/жидкости для стирки использовать для получения оптимальных результатов.
Отдел A Порошок/жидкость для предварительной стирки
Отдел B Порошок/жидкости для основной стирки
Отдел C Добавки (смягчители ткани, ароматизаторы
белья и т.д.)
Отдел D Отбеливатель
Наливая добавки в отдел D, убедитесь, что продукт не выливается за решетку.
Используйте отдел A для жидких моющих средств, которые следует добавить
немедленно до запуска машины в работу. Не следует забывать, что жидкие моющие
средства особенно подходят для циклов стирки, температура в которых не
превышает 60ºС, и которые не включают цикл предварительной стирки.
Если жидкость или порошок продается в специальной контейнере, который
необходимо класть непосредственно в барабан вместе с бельем, следуйте
инструкциям производителя на упаковке.
Не используйте мыло для ручной стирки, поскольку оно производит значительное
количество пены.
Для холодной стирки необходимо снизить используемое количество
порошка/жидкости для стирки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слишком большое количество моющего средства может привести
к неисправной работе машины, в результате чего снизится
качество стирки.
Запуск машины
Загрузка барабана
Поднимите две крышки (Рис. 1)
Рис. 1 Рис. 2
Откройте барабан, нажав на обе стороны закрытия, пока эти стороны не
разблокируются (Рис. 2 и 3)
Рис. 3 Рис. 4
Положите белье в барабан и закройте его, опустив фронтальную откидную дверцу,
после чего тыльную откидную дверцу. Убедитесь, что две стороны захлопнулись
правильно (Рис. 4).
После загрузки барабана, добавления порошка/жидкости для стирки и других
добавок убедитесь, что:
Крышки закрыты должным образом
Машина подсоединена к сети
Кран подачи воды открыт
Регулятор D установлен в положение 0
Как выбрать программу
Чтобы правильно выбрать программу, просмотрите таблицу программ. Установите
регулятор А на номер выбранной программы. Установите температуру на регуляторе
B, при необходимости используйте функции, предлагаемые регуляторами E, F и G;
установите кнопку D включения/выключения в положение I (ON).
По окончании цикла стирки…
Выключите стиральную машину, нажав кнопку D включения/выключения (положение
0), и подождите примерно 3 минуты перед тем, как открыть дверцу.
Выбор программы
Описание программ дано на внутренней стороне крышки
Тип ткани и
загрязнения
Номер
программы
Температура
Предвар.
стирка
Основн.
стирка
Смягчитель
Описание цикла
стирки
ТЯЖЕЛЫЕ ТКАНИ
Белые очень сильно
загрязненные
(простыни, скатерти
и т.д.)
1 MAX
Предварительная
стирка, основная
стирка при 90ºС,
споласкивания,
отжим.
Белые сильно
загрязненные
(простыни, скатерти
2 MAX
Основная стирка
при 90ºС,
споласкивания,
и т.д.) отжим.
Белые и нелиняющие
цветные, обычно
загрязненные
(цветная одежда,
платья, футболки и
т.д.)
3 60ºC
Основная стирка
при 60ºС,
споласкивания,
отжим.
Белые слегка
загрязненные и
легкие цветные
(рубашки, футболки
и т.д.)
4 40ºC
Основная стирка
при 40ºС,
споласкивания,
отжим.
Споласкивания
5
Споласкивания с
автоматическим
добавлением
смягчителя, отжим.
Отбеливатель
6
Отбеливание,
споласкивания,
отжим.
Отжим
7
Слив и отжим.
СИНТЕТИКА
Цветные
нелиняющие
синтетические,
обычно
загрязненные
(детская одежда и
т.д.)
8 60ºC
Предварительная
стирка, основная
стирка при 60ºС,
споласкивания, цикл
против смятия,
отжим.
Цветные
нелиняющие
синтетические,
обычно
загрязненные (все
типы белья)
9 60ºC
Основная стирка
при 60ºС,
споласкивания, цикл
против смятия,
отжим.
Синтетические
слегка загрязненные
(слегка загрязненное
белье всех типов)
10 50ºC
Основная стирка
при 50ºС,
споласкивания, цикл
против смятия,
отжим.
Особенно
деликатные изделия
и ткани (шерсть,
шелк, вискоза и
т.д.)
11 40ºC
Основная стирка
при 40ºС,
споласкивания, цикл
против смятия,
отжим.
Споласкивания
12
Споласкивания с
автоматическим
добавлением
смягчителя, отжим.
ШЕРСТЬ
Шерсть – шелк
13 30ºC
Основная стирка
при 30ºС,
споласкивания,
отжим.
Споласкивания
14
Споласкивания с
автоматическим
добавлением
смягчителя, отжим.
Отжим
15
Слив и отжим.
Несколько советов, или как постирать в
машине практически все
Удаление пятен
Большинство пятен устраняются во время стирки. Для удаления более стойких
пятен необходимо замочить изделие в мыльной воде перед стиркой в машине. Если
это жировые пятна, особенно старые, попробуйте использовать пятновыводитель, но
будьте осторожны, чтобы в месте обработки пятна ткань не поблекла.
Обычные пятна
Пятна от чернил шариковой ручки: промокните ватным тампоном, смоченным в
метиловом спирте или этиловом спирте 90º
Пятна от дегтя и жира: смажьте маслом и оставьте на время; очистите
скипидаром и сразу же промойте
Воск: соскребите воск с поверхности, проложите кухонную бумагу с двух сторон
ткани и прогладьте очень горячим утюгом, чтобы удалить оставшийся воск;
промокните скипидаром или метиловым спиртом, чтобы устранить цвет
Жевательная резинка: размягчите средством для снятия лака и удалите, протерев
чистой тканью
Плесень: белый хлопок и лен необходимо промокнуть в растворе, состоящем из
одной части отбеливателя и пяти частей воды, добавив одну столовую ложку
уксуса. Удалите и немедленно промойте. Для других белых тканей промокните в
перекиси водорода, разбавленном в пропорции 10:1, удалите и немедленно
промойте
Губная помада: шерсть и хлопок можно очистить, промокнув эфиром, для шелка
используйте трихлорэтилен
Лак для ногтей: положите ткань загрязненной стороной к кухонной бумаге и
медленно налейте средство для снятия лака, снимайте ткань, чтобы очистить
загрязненное место, каждый раз, когда бумага будет впитывать растворившийся
лак
Трава: промокните ватным тампоном, смоченном в этиловом спирте.
Не превышайте вес, указанный в таблице
Для того, чтобы Ваша стиральная машина работала эффективно и для достижения
наилучших результатов не превышайте вес, указанный в таблице ниже. Указанный
вес дан из расчета на сухое белье.
Максимальная загрузка сухого белья
Тяжелые ткани Макс. 5 кг
Деликатные ткани Макс. 2 кг
Чистый новый шелк Макс. 1 кг
Смешанные ткани Макс. 2,5 кг
Сколько весит белье
1 простыня 400-500 г
1 наволочка 150-200 г
1 скатерть 400-500 г
1 халат для купания (из махровой ткани) 900-1200 г
1 полотенце 150-200 г
Что нельзя загружать в машину?
Неокаймленные и потрепанные изделия; если Вам необходимо постирать их в
машине, положите их в мешок из ткани во избежание повреждения машины.
Не следует загружать изделия темных цветов вместе с белым бельем.
Простирайте темные изделия предварительно вручную, чтобы проверить, линяет
ли краска, и всегда стирайте их отдельно.
Занавеси
Занавеси подвержены смятию, но мы можем порекомендовать, как снизить степень
смятия: аккуратно сложите занавеси и положите в наволочку или сетчатый мешок.
Стирайте занавеси отдельно, не превышая половину загрузки.
Пуховые одеяла, теннисные туфли и ветровки
Пуховые одеяла и ветровки, набитые гусиным или утиным пухом, можно стирать в
стиральной машине только при выполнении всех указаний на этикетках этих
изделий. Не загружайте машину полностью, стирайте за один раз не более 2-3 кг.
Повторите цикл споласкивания один или два раза, и используйте мягкое
споласкивание. Теннисные туфли моно также стирать в машине вместе с джинсами
и тяжелыми изделиями (не белыми). Удалите с туфель сильные загрязнения перед
стиркой в машине.
Экономичное использование машины
По возможности загружайте машину полностью во избежание лишнего расхода
воды и электричества.
Выбирайте наиболее подходящую программу: программу необходимо выбрать в
соответствии с типом ткани и степенью загрязнения изделий; в общем,
использование программ, не включающих предварительную стирку, рекомендуется
для экономии времени, воды и электричества. Предварительная стирка
рекомендуется только для сильно загрязненных изделий.
Выберите наиболее подходящую температуру: температуру свыше 60º следует
использовать, только когда это действительно необходимо, т.е. когда сложно
устранить грязь, хотя даже в этом случае использование эффективных моющих
средств означает, что даже наиболее упорные пятна можно вывести при низкой
температуре.
Используйте необходимое количество стирального порошка/жидкости: не
превышайте рекомендуемое количество, поскольку после споласкивания результат
может быть не очень хорошим, и Вы к тому же можете привести к излишнему
загрязнению.
Используйте кнопки, которые были специально предназначены для экономии:
если в Вашей машине имеется кнопка Super eco, используйте ее для небольшой
загрузки и сократите количество стирального порошка/жидкости.
Если в Вашей стиральной машине имеется специальный прибор регулировки
потребления, Вы можете постирать любую загрузку от 1 до 5 кг со значительной
экономией. В этом случае стиральная машина будет использовать требуемое
количество воды и электричества в соответствии с типом стираемого белья. Все,
что Вам необходимо сделать, это выбрать количество стирального
порошка/жидкости.
Смягчители ткани: используйте при каждой стирке. Они кроме смягчения и
ароматизации белья облегчают и укорачивают время утюжки.
Уход за стиральной машиной
После каждой стирки
Выключайте кран подачи воды после каждой стирки.
Отсоединение вилки
Всегда отсоединяйте вилку от сети перед выполнением каких-либо работ по очистке
и уходу. Машина безопасна в использовании, только когда она отсоединена от сети.
Не используйте растворители или абразивные моющие средства
Внешние поверхности и резиновые части машины можно очищать мягкой тканью,
смоченной в теплой воде; не следует использовать растворители и
сильнодействующие моющие средства.
Лоток для мыла
Снимите лоток для мыла, как показано на рисунке ниже, и очистите под проточной
водой.
Отпуск: отсоединение вилки
Перед периодом неиспользования отсоедините вилку от сети и выключите кран
подачи воды.
Специальная очистка и уход
Резиновый шланг
Проверяйте резиновый шланг раз в год и производите замену, если он отслоился
или потрескался. Важно, чтобы шланг находился в хорошем состоянии, поскольку
он подвержен воздействию высокого давления и в противном случае может
взорваться во время использования.
Проверка сливного шланга
В стиральной машине имеется самоочищающийся насос. Он не требует очистки или
ухода. Однако в насос могут случайно попасть предметы (напр., кнопки, монеты и
т.д.), и, поскольку их невозможно убрать через сливную трубу, они
«задерживаются» в камере во фронтальной части насоса. До этой камеры можно
добраться, удалив небольшую откидную панель в нижней части стиральной машины
(Рис. 5); повернув насадку против часовой стрелки (Рис. 6) и потянув ее на себя.
После этого проверьте внутреннюю часть камеры на наличие предметов. Осторожно:
перед тем, как отвинтить насадку, убедитесь, что цикл стирки окончился, и
отсоедините сетевую вилку. Когда Вы будете отвинчивать насадку, на пол может
пролиться небольшое количество воды, это совершенно нормально. Устанавливая
насадку на место, убедитесь, что она плотно закреплена.
Рис. 5 Рис. 6
Избегайте ожогов
Во всех стиральных порошках/жидкостях содержатся противоизвестковые вещества.
Если вода в Вашем районе особенно жесткая, Вы можете использовать
специфические средства, чтобы снизить жесткость воды при каждой стирке. Также
неплохо время от времени промывать машину только средством против извести, без
стирального порошка/жидкости и/или белья. Не используйте чрезмерное количество
таких средств без надобности (если вода мягкая), поскольку это может привести к
возникновению чрезмерного количества пены.
Какие-либо проблемы?
Если стиральная машина не работает или работает со сбоями, рекомендуем Вам
просмотреть следующую информацию перед тем, как обратиться в сервисный центр.
Причиной может быть что-либо незначительное: ненажатая кнопка или
невыполненное действие.
Машина не запускается в работу
Проверьте…
Машина подсоединена к сети должным образом; в сети присутствует электрический
ток; выключатель D установлен в положение I; программа была выбрана должным
образом; кран подачи воды открыт.
Машина не наполняется водой
Проверьте…
Кран подачи воды открыт и должным образом подсоединен к шлангу; в
водопроводе имеется вода; давление достаточное; шланг не перегнулся.
Машина одновременно наполняется и сливает воду
Проверьте…
Сливной шланг не блокирован/не перегнут или находится слишком низко (он должен
находиться на высоте 60-100 см); вход сливного шланга погружен в воду; сливная
труба не протекает.
Если Вы не можете найти причину и исправить ее, выключите кран подачи воды и
машину.
Стиральная машина не производит дренаж и отжим
Проверьте…
Выбранная программа включает дренаж и отжим; сливной шланг не забит и не
перегнут; система слива не блокирована; удлинители, добавляемые к сливному
шлангу, соответствуют требуемому стандарту и пропускают воду.
Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима
Проверьте…
Внутренний прибор раскачки был должным образом разблокирован во время
установки (см. инструкцию по установке); стиральная машина правильно выровнена,
стиральная машина не «втиснута», скажем, между кухонным шкафом и стеной.
Стиральная машина дает течь
Проверьте…
Гайка кольца на сливном шланге закреплена; лоток для мыла не забит; сливной
шланг закреплен должным образом.
Машина производит чрезмерное количество пены
Проверьте…
Вы используете стиральный порошок/жидкость, предназначенную для стирки в
машине; Вы правильно выбрали количество используемого моющего средства.
Если после выполнения Вами проверки (и устранения причины) в соответствии с
рекомендациями выше машина все еще не работает, или обнаруженная
неисправность не устраняется, свяжитесь с ближайшим сервисным центром и
предоставьте следующую информацию:
Опишите проблему
Укажите модель (Mod…) и серийный номер (S/N…), которые Вы найдете на
информационной пластине на тыльной стороне машины.
Никогда не производите ремонт машины в неуполномоченной мастерской. Не
допускайте замены запчастей неоригинальными.
Установка
Распаковка
Удалив упаковку, убедитесь, что машина укомплектована. Если у Вас возникли
какие-либо сомнения относительно того, можно ли использовать машину, свяжитесь
с квалифицированным специалистом. Упаковочные материалы (пластиковые мешки,
пенопласт, гвозди и т.д.) представляет потенциальную опасность, и их не следует
оставлять в пределах доступа детей. Внутренняя часть машины, состоящая из
прибора раскачки, блокируется на время транспортировки болтами на тыльной
стороне машины (Рис. 7). Эти болты необходимо удалить перед использованием
машины. Закройте отверстия болтами с предусмотренными пластиковыми втулками.
Рис. 7 Рис. 8
Выравнивание
Важно, чтобы машина была правильно выровнена. Это можно сделать,
отрегулировав настраиваемые ножки; наклон верхней плоскости не должен
превышать 2 градуса. Когда Вы найдете правильную позицию, закрепите
блокировочные гайки на ножках (Рис. 8).
Если машина установлена на ковровом покрытии, убедитесь, что вентиляционные
отверстия в нижней части машины не блокированы.
Подсоединение к подаче воды
Проверьте, что давление воды в гидравлической системе у Вас дома находится в
пределах диапазона, указанного на информационной пластине на тыльной стороне
машины.
Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану холодной воды с
дроссельной насечкой ¾, приложив к фильтру резиновую прокладку, хорошо
закрепите (Рис. 9).
Если водопровод новый или не использовался в течение продолжительного времени,
перед подсоединением шланга поверните кран, чтобы включить подачу воды и
оставьте, пока вода не станет чистой.
Если шланг подсоединить к водопроводу непосредственно, не проверяя чистоту
воды, как показано выше, шланг может забиться и повредить машину.
Подсоедините другой конец шланга ко входу воды, расположенному на нижней
части машины (Рис. 10).
Рис. 9 Рис. 10
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг к трубопроводной системе или поместите его в
раковину или ванну, следя за тем, чтобы он сильно не сгибался и не перегибался.
Шланг необходимо разместить на высоте 50-100 см. если подсоединить шланг к
выходу на высоте не менее 50 см невозможно, его необходимо продеть через одну
из скоб, прикрепленных к верхней части тыльной панели. Если шланг положить
прямо в раковину или ванну для слива, используйте прилагаемый пластиковый
фиксатор, который направит шланг вниз во избежание случайного проливания.
Также желательно прикрепить шланг к крану подачи воды. Не следует использовать
удлинители сливного шланга кроме случаем, когда этого не избежать. Удлинитель
не должен превышать 150 см в длину и должен быть того же диаметра, что и сама
сливная труба.
Если есть возможность прикрепления к стене сливного шланга, эффективность
такой установки должен проверить квалифицированный специалист. Если машина
устанавливается на одном из верхних этажей здания, может произойти
сифонирование, сто приведет к одновременному и постоянному наполнению и сливу
машины. Проблему можно устранить, установив на сливной шланг
противосифонный клапан (уже имеется в продаже).
Электрическая проводка
Перед подсоединением машины к сетевой розетке проверьте, что:
1) розетка выдерживает максимальную мощность, указанную на информационной
пластине, и что она соответствует официальным стандартам;
2) входное напряжение находится в пределах диапазона, указанного на
информационной пластине машины;
3) розетка и вилка совместимы, и если нет, не используйте переходник, а замените
розетку или вилку;
4) закон требует заземления домашних электрических цепей, и в противном случае
производитель снимает с себя всякую ответственность за какие-либо негативные
последствия.
Технические характеристики
Модель WGT 1044TX
Мощность Ширина 40 см
Высота 85/90 см
Глубина 60 см
Вместимость От 1 до 5 кг
Электрическая
проводка
Напряжение 220/230 В 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность 2300 Вт
Подача воды Максимальное давление 1000000 Па (10 бар)
Максимальное давление 50000 Па (0,5 бар)
Вместимость барабана 42 л
Скорость отжима До 1000 об/мин
Данный аппарат соответствует следующим директивам:
- 73/23/ЕЕС от 19/01.72 (низкое напряжение) и более
поздним модификациям
- 89/336/ЕЕС от 03/05/89 (электромагнитная совместимость)
и более поздним модификациям
Loading...