Indesit WGS 634 TXR User Manual [ru]

Стиральная машина

WGS 634 TXR

Благодарим за приобретение товара марки Indesit.
Ваша машина надежна и проста в эксплуатации.
Внимательно прочитайте данное руководство. Оно
поможет Вам ознакомиться с возможностями сти-

Стирка двойного действия

Белье не только замочено в воде, но и постоянно оро­шается сверху.

ральной машины, правилами ее монтажа,
использования и обслуживания.

К сведению покупателя! В связи с тем, что конст-

рукция машины постоянно совершенствуется,
возможны варианты расхождения между конструкци­ей и руководством по эксплуатации, не влияющие на
технические характеристики.

Экономия при стирке

За счет применения стирки двойного действия про­никновение активных веществ настолько глубоко, что
стирка при 60°C дает такие же результаты, что и
стирка при 90°C в обычной машине.

Безопасность  хорошая привычка

Оборудование должно быть заземлено

1. Это оборудование разработано для использования внут­ри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используй­те оборудование на улице.

2. Это оборудование должно использоваться в домашних
условиях для бытовой стирки в соответствии с данной ин­струкцией. Использование оборудования не по назначению,
а также промышленное использование, использование ма­шины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здра­воохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено.
Производитель не несет ответственности за выход из строя
оборудования при нарушении условий данного пункта инст­рукции.

3. Это оборудование обладает большим весом (64 кг): пе­редвигайте его только при уверенности в своих силах и после
установки транспортировочных болтов.

4. Не пользуйтесь удлинителями или тройникам. Если не­обходим более длинный кабель, следует установить новый
кабель большей длины с теми же характеристиками. Замена
кабеля должна производиться только квалифицированным
персоналом. Если Вы все-таки решили использовать удли­нитель, то вилка и розетка удлинителя должны иметь
заземляющие лепестки и соответствовать типу вилки сти­ральной машины. Помните, что включение оборудования
повышенной мощности с использованием тройников и уд­линителей создает потенциальную опасность возгорания.
Производитель не несет ответственности за возгорания,
произошедшие из-за использования тройников и удлините­лей, а также соединительного кабеля, сечение которого не
соответствует потребляемой оборудованием мощности.
При установке стиральной машины необходимо проверить
соответствие характеристик сети и машины.
Помните, что установка розеток или удлинителей

в ванных комнатах категорически запрещена!

5. Перед загрузкой новой порции белья для стирки прове­ряйте, не осталось ли в машине что-либо от предыдущей
стирки.

6. После загрузки моющего средства плотно закройте рас­пределитель моющих средств. Не открывайте рас­пределитель моющих средств при работающей машине.

7. Используйте моющие средства с пониженным пенообра­зованием, предназначенные для стиральных машин-авто­матов. На упаковке этих порошков обычно имеется
схематическое изображение стиральной машины
с фронтальной загрузкой:

Стиральные порошки для ручной стирки и машин актива­торного типа имеют сильное (ненормируемое) пенообразо­вание и могут вызвать поломку машины.
При использовании порошка впервые, даже если на нем
написано, что он предназначен для стиральных машин-ав­томатов, убедительная просьба удостовериться, что уро­вень пены при стирке не выше верхнего края люка. В
противном случае, откажитесь в дальнейшем от использо­вания порошка данной торговой марки.
Если Вы хотите применить отбеливатель, крахмал, аро­матизатор или смягчитель, то используйте только средства,
разработанные специально для стиральных машин-авто­матов.

8. Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или
ноги сырые; не пользуйтесь приборами босиком.

9. В соответствии с общими требованиями Государствен­ной Противопожарной службы не оставляйте работающую
стиральную машину без присмотра.

10. Cтарайтесь не допускать детей в помещение, где нахо­дится стиральная машина.

11. При остановке машины разблокировка замка дверцы
срабатывает с трехминутной задержкой. Не пытайтесь
открыть дверцу в этом промежутке времени (а тем более
во время работы!): это может повредить механизм блоки­ровки.

12. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это
очень опасно.

13. После окончания стирки перекройте кран подачи воды и
выньте вилку из розетки.

14. При возникновении нестандартной ситуации отключите
машину, перекройте кран подачи воды, выньте вилку из ро­зетки и позвоните в сервисный центр, телефон которого на­печатан в гарантийном документе (гарантийном талоне,
сервисной книжке, сервисном сертификате). Перед звонком
в сервисный центр прочитайте раздел Устранение неисп­равностей.

15. Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной
инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего при­смотра.

16. Запрещается изменение конструкции машины и вмеша­тельство лиц, не уполномоченных Производителем на га­рантийный ремонт.

17. Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ков­ром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром.
В противном случае вентиляция будет затруднена или вов­се невозможна.

RUS

1

Описание

F

E

D

GÑ

B

A

A. Программатор

Используйте рукоятку для выбора
одной из 18 программ стирки, под­ходящую для ткани, в соответ­ствии с рекомендациями (см.
Таблицу программ).
Запомните: рукоятку выбора
программ следует поворачивать
по часовой стрелке и при выклю­ченной стиральной машине.

B. Термостат

Используйте рукоятку для установки
температуры стирки, приведенной
в таблице программ. Вы также мо­жете проводить стирку при темпе­ратуре ниже рекомендованной
или холодную стирку (символ ❉).
Этот режим рекомендуется для де­ликатных, чувствительных к высокой
температуре тканей.

C. Распределитель моющих средств

Распределитель моющих
средств имеет четыре отделе­ния, обозначенные 1, 2, 3 и 4:

1  отделение для предвари-

тельной стирки;

2  отделение для стирки;
3  отделение для отбелива-

òåëÿ;

4  отделение для смягчителя

белья.

D. Кнопка включения / выключения

Нажатие на кнопку включает машину. Повторным нажа­тием на эту же кнопку машина выключается.

E. Кнопка исключения отжима

Используйте кнопку для исключения отжима из про­граммы стирки для легкосминаемых и трудно разгла­живаемых тканей. Функцию рекомендуется применять
только при программах стирки синтетики и деликатных
тканей.

F. Кнопка половинной загрузки

Сокращает количество воды как при стирке, так и при
полоскании. Используется при неполной загрузке ма­шины.

G. Индикатор включения в сеть

Горящий индикатор указывает, что машина подключе­на к электросети.

RUS

2

Использование машины

Подготовка белья....

1) Разберите белье по материалу и по устойчивости
окраски. Стирайте белое и цветное белье отдель­но. Не забудьте вынуть все из карманов, особен­но мелкие предметы, (монеты, значки, иголки и
др.), которые могут повредить насос.

2) Проверьте, хорошо ли держатся пуговицы, застег­ните молнии. Рубашки выверните наизнанку.

3) Занавески обычно сильно мнутся. Постарайтесь
этого избежать, следуя совету: сложите их акку­ратно и положите в наволочку. Стирайте отдель­но от другого белья, убедившись, что вес не
превышает загрузки, рекомендуемой для деликат­ных тканей.

4) Мелкие предметы, такие как носки, шнурки, пояса
и т.д., во время стирки следует помещать в спе­циальную сумочку или наволочку, чтобы они не
попали между барабаном и баком.

5) Сверяйтесь с этикетками: на одежде и белье, как
правило, имеются этикетки с инструкциями по
уходу ( следует ли вещь подвергать химчистке,
стирать вручную или в стиральной машине), тем­пературе стирки, глажения. Используйте машин­ную стирку только, если на этикетке приведены
соответствующие символы (см. Таблицу симво-
ëîâ).

6) Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке
машины, расправляя их; не загружайте машину
одиночными крупными предметами из махровых
тканей (например, халат или большое пляжное
полотенце).

7) Для лучших результатов стирки не превышайте
нормы загрузки, приведенные в таблице. Вес ука­зан для сухого белья.

Чего не следует стирать в машине?

··

· Мы рекомендуем стирать руками нижнее белье,

··

имеющее упрочняющие элементы (проволочки в
бюстгальтерах, косточки в корсетах и т.д.)

··

· Одежду, загрязненную маслянными продуктами.

··

Если для чистки одежды Вы применяли испаряю­щиеся жидкости (например, бензин или керосин),
то перед стиркой убедитесь, что эти жидкости уда­лены.

··

· Ветхие и непрочные вещи. Для того, чтобы все-

··

таки постирать их в машине, поместите их в ме­шочек или наволочку  это убережет их от
разрывов во время стирки.

··

· Цветное и белое белье не следует стирать вмес-

··

те, даже если вы уверены в прочности окраски.

··

· Шерстяные изделия без знака pure new wool. Для

··

таких изделий рекомендуется ручная стирка или
химчистка в соответствии с рекомендациями на
этикетке (см. Таблицу символов).

Сколько весит?

Изделие вес, грамм

простыня 500
пододеяльник 800

наволочка 200

RUS

Рекомендуемая загрузка (сухой вес)

прочные ткани äî 3,5 êã

деликатные ткани äî 2 êã

шерсть äî 1 êã

смешанная загрузка
(синтетика с хлопком) äî 2,5 êã

скатерть 100

полотенце 120

салфетка 80

рубашка 200

пижама 450

банное полотенце 200

халат 1200

носовой платок 25

3

Таблица символов

Стирка Отбеливание Глажение Химчистка Сушка

Нормаль- Äåëè- Нормаль- Äåëè­íàÿ катная íàÿ катная

Cl

Стирка при 95°C Отбеливать только Гладить Химчистка Машинная

в холодной воде ïðè max 200°C с любым сушка

растворителем

A

P

Стирка Не отбеливать Гладить Химчистка: Нельзя сушить
при 60°C ïðè max 150°C только перхлорид, в машине

Стирка при 40°C Гладить Сушить

ïðè max 100°C расправленным

бензин, спирт,
R111 и R113

F

Стирка при 30°C Не гладить Химчистка: бензин, Сушить

спирт и R113 на веревке

Ручная стирка Не подвергать Сушить

Не стирать

Запуск машины

Прежде всего произведите пробную стирку

без загрузки, используя программу 2 при 90°С

Стирка

··

· Загрузите белье в стиральную машину.

··

··

· Добавьте моющее средство и ополаскиватель.

··

··

· Закройте дверцу.

··

··

· Подключите стиральную машину к электросети.

··

··

· Включите подачу воды.

··

··

· Выберите нужную температуру при помощи руко-

··

ятки выбора температуры Â.

··

· Нажмите, если требуется, кнопки E, F.

··

химчистке на плечиках

··

· Переведите рукоятку выбора программ À íà íóæ-

··

ную программу (см. Таблицу программ).

··

· Нажмите кнопку включения/выключения D.

··

По окончании стирки

Переведите кнопку включения/выключения в положе­ние О  Выключено. Откройте дверцу, предвари­тельно подождав примерно 3 мин. Вынув белье из
машины, оставьте дверцу приоткрытой во избежание
образования неприятного запаха, перекройте подачу
воды и отсоедините машину от электрической сети.

RUS

4