Indesit WGS 434 TX User Manual [ru]

Стиральная

машина

WGS 434 TX

WGS 632 TX

WGS 636 TX

Установка и использование

Стиральная машина

WGS 434 TX

WGS 632 TX

WGS 636 TX

Руководство

Безопасность  хорошая привычка

Описание

Использование машины

Запуск стиральной машины

Таблица программ

Общие рекомендации

Советы по экономии электроэнергии

Обслуживание и уход

Устранение неисправностей

Установка

3

4

6

9

12

14

17

18

20

22

1

Благодарим

за приобретение

товара марки

Indesit. Âàøà

машина надежна

и проста

в эксплуатации.

Советуем Вам

внимательно

прочитать эти

инструкции.

Это поможет Вам

ознакомиться

с Вашей машиной

и ее возможностями

и она станет

Вашей помощницей

на долгие годы.

Стирка двойного действия

Белье не только замочено

в растворе моющего средства в воде,

но и постоянно орошается сверху.

Экономия при стирке

За счет применения стирки двойного

действия проникновение активных

веществ настолько глубоко, что стирка

при 60°C дает такие же результаты,

что и стирка при 90°C в обычной

машине.

Регулируемое потребление

(модель WGS 636 TX)

Машина автоматически подбирает

количество воды, используемое при

стирке в соответствии с величиной

загрузки, оптимально использует воду,

энергию и моющее средство.

Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения

в конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.

Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются приблизительными,

Производитель не несет ответственности за их незначительные отклонения от указанных величин.

2

Безопасность 

хорошая привычка

1. Оборудование разработано для использования внутри по-

мещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте обо-

рудование на улице.

2. Оборудование должно использоваться взрослыми в домаш-

них условиях для бытовой стирки в соответствии с настоящи-

ми инструкциями. Промышленное использование не предус-

мотрено.

3. Оборудование обладает большим весом: передвигайте его

осторожно и только при уверенности в своих силах.

4. Перед загрузкой новой порции белья проверьте, не оста-

лось ли что-либо от предыдущей.

5. Не касайтесь оборудования, если ваши руки мокрые или

сырые; не пользуйтесь оборудованием босиком.

6. Не пользуйтесь удлинителями и/или тройниками в сырых

помещениях. Во время установки проверьте соответствие ха-

рактеристик электросети и стиральной машины.

7. Не открывайте распределитель моющих средств при рабо-

тающей машине; используйте моющие средства, предназна-

ченные для стиральных машин с фронтальной загрузкой 

стиральные порошки для ручной стирки не подходят по при-

чине сильного пенообразования.

8. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень

опасно.

9. Во время работы машины стекло дверцы нагревается  не

оставляйте детей без присмотра. Закрывайте дверь в поме-

щение, где работает машина. При остановке машины блоки-

ровка замка дверцы срабатывает с трехминутной задержкой.

Не пытайтесь открыть дверцу в этом промежутке времени:

это может повреджить механизм блокировки.

10. При поломке машины прежде всего перекройте кран по-

дачи воды и выньте вилку из розетки; свяжитесь с сервисным

центром. Перед звонком в сервис-центр прочитайте раздел

Устранение неисправностей.

ВНИМАНИЕ

Пожалуйста,

внимательно

прочитайте

эту инструкцию,

содержащую

важную

информацию

для безопасного

монтажа,

использования

и обслуживания.

Стиральная машина

изготовлена

в соответствии

с международными

требованиями

безопасности.

3

ВАЖНО

откройте

иллюстрацию

íà ñòð. 16

1

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

MAX

80

70

60

Описание

A

2

3

40

50

Рукоятка выбора программ

Используйте рукоятку для выбора одной из 15 программ стир-

4

ки, подходящую для ткани, в соответствии с рекомендациями

(см. таблицу программ на страницах 10-11 для модели сти-

ральной машины WGS 636 TX или 12-13 для моделей стираль-

5

ных машин WGS 434 TX - WGS 632 TX).

Запомните: рукоятку выбора программ следует поворачивать

по часовой стрелке и при выключенной стиральной машине.

B

Рукоятка выбора температуры

Используйте рукоятку для установки температуры стирки, при-

веденной в таблице программ (стр. 10-13). Вы также можете

30

проводить стирку при температуре ниже рекомендованной или

холодную стирку (символ ).

4

C

Распределитель моющих средств

Распределитель моющих средств имеет три отделения, обоз-

3

2

1

наченные 1, 2 è 3:

1 отделение для предварительной стирки

2 отделение для стирки

3 отделение для добавок

(смягчающих, ароматизирующих, отбеливающих).

D

Кнопка включения/выключения

Нажатие на кнопку включает машину.

Повторным нажатием на эту же кнопку машина выключается.

E

Кнопка исключения отжима (WGS 636 TX)

Используйте кнопку для исключения отжима из программы

стирки для легкосминаемых и трудноразглаживаемых тканей.

Функция применяется только при программах стирки синте-

тики и деликатных тканей.

Кнопка пониженной загрузки

(WGS 434 TX - WGS 632 TX)

Кнопка используется для экономии воды при режимах стирки

и полоскания. Рекомендуется использовать только на програм-

мах 3 и 4 и при неполной загрузке, пропорционально умень-

шая количество моющего средства.

F

Кнопка остановки с водой (WGS 636 TX)

Машина прерывает цикл стирки, оставляя белье замоченным

в воде перед циклом отжима, что применяется в программах

для синтетики и шерсти. Это сделано для того, чтобы белье

не сминалось, если Вы забудете вынуть его сразу после стир-

ки и белье может пролежать в барабане несколько часов. Èñ-

пользуйте кнопку только при программах стирки синтетики и

шерсти. ВАЖНО: Перед тем, как открыть дверь машины, слейте

из нее воду, установив рукоятку А в положение "Ñëèâ" (íî-

мер 15). Для того, чтобы завершить стирку все-таки отжимом,

просто нажмите кнопку F.

Кнопка исключения отжима

(WGS 434 TX - WGS 632 TX)

Используйте кнопку для исключения отжима из программы

стирки для легкосминаемых и трудноразглаживаемых тканей.

Функция применяется только при программах стирки синте-

тики и деликатных тканей.

G

MEZZO

CARICO

ESCLUSIONE

CENTRIFUGA

Контрольная лампочка включения/выключения

Горит при включенном состоянии машины.

5

ВАЖНО

откройте

иллюстрацию

íà ñòð. 16

Использование машины

Подготовка белья....

Разберите белье по материалу и по устойчивости окраски. Сти-

райте белое и цветное белье отдельно.

Не забудьте вынуть все из карманов, особенно мелкие пред-

меты, такие как монеты, значки, иголки и др., которые могут

повредить насос. Проверьте, хорошо ли держатся пуговицы и

застегните молнии.

Рубашки для лучшей стирки выверните наизнанку.

Сверяйтесь с этикетками

На одежде и белье как правило имеются этикетки с инструк-

циями, содержащими информацию по уходу (следует ли вещь

подвергать химчистке или ее нужно стирать вручную, или мож-

но стирать в стиральной машине), температуре стирки и тем-

пературу, при которой следует гладить.

Важно: ткани следует подвергать машинной стирке только если

на этикетке приведены соответствующие символы (см. таб-

ëèöó 1 íà ñòð. 8).

6

Смешивайте крупные и мелкие вещи

при загрузке машины

WGS 636 TX. Стиральная машина имеет устройство элект-

ронной балансировки: перед выполнением цикла отжима это

устройство проверяет, насколько равномерно белье распре-

делено в барабане, что зависит от типа ткани и того, как бе-

лье загружено в барабан. Устройство уменьшает вибрацию и

шум при отжиме на самой высокой скорости. Для лучшей ба-

лансировки при отжиме загружайте машину как большими, так

и мелкими предметами, расправляя их; не загружайте маши-

ну одиночными крупными предметами из махровых тканей (на-

пример, халат или большое пляжное полотенце).

WGS 434 TX - WGS 632 TX. Для лучшей балансировки при

отжиме загружайте машину как большими, так и мелкими пред-

метами, расправляя их; не загружайте машину одиночными

крупными предметами из махровых тканей (например, халат

или большое пляжное полотенце).

1

2

3

Моющие средства и добавки

C

Выдвиньте распределитель моющих средств C íà ñåáÿ. Çà-

полните его моющим средством и смягчителем для тканей в

количествах, указанных производителем на упаковке и в соот-

ветствии с объемом загрузки, жесткостью воды и степенью

загрязненности белья. В дальнейшем Вы можете использо-

вать моющее средство и смягчитель для тканей в количествах

по Вашему личному опыту.

Не заполняйте отделение 3 выше сетки.

Используйте отделение 2 для жидкого моющего средства пе-

ред включением стиральной машины. Помните, что жидкое

моющее средство следует применять для циклов стирки при

температуре до 60°C и для программ без предварительной

стирки. Средства, поставляемые в сосудах сферической и по-

добной формы, загружаются вместе с бельем непосредственно

в барабан. Строго следуйте инструкциям Изготовителя мою-

щих средств.

u

Не используйте моющие средства, предназначенные для

ручной стирки  образующаяся обильная пена ухудша-

ет результаты стирки и может вывести из строя сти-

ральную машину. В случае такой поломки Производи-

тель снимает с себя обязательства по гарантийному

обслуживанию.

u

Стиральная машина разработана с учетом использова-

ния стиральных порошков с пониженным пенообразо-

ванием, предназначенных для автоматических стираль-

ных машин с фронтальной загрузкой. В названии таких

порошков часто присутствует слово matic, à íà óïà-

ковке изображены или машина с фронтальной загруз-

кой или загрузочный люк. При дозировке порошка при-

держивайтесь рекомендаций его Производителя, учи-

тывая, что мерный стаканчик имеет емкость 100 мл.

u

Превышение разумной дозировки также вызывает по-

вышенное пенообразование даже при использовании

специальных стиральных порошков. Это может вывес-

ти машину из строя. В случае такой поломки Произво-

дитель снимает с себя обязательства по гарантийному

обслуживанию.

u

Уменьшайте количество моющего средства при холод-

ной стирке.

Отделение 1

Отделение для

предварительной

стирки

(порошок)

Отделение 2

Отделение для

стирки

(порошок или

жидкое средство)

Отделение 3

Добавки

(смягчающие,

ароматизирующие

è ïð.)

7