INDESIT K3C15M, K3C11W User Manual [fr]

Cuisinière avec four
électrique et table
vitrocéramique

Instruction pour l’installation et l’emploi

K3C11/FR

Cuisinière avec four électriqueet table vitrocéramique

Instruction pour l’installation et l’emploi

Conseils

Pour garantir l'efficacité et la sécurité de ce produit:

• adressez-vous exclusivement à nos Services après-vente agréés

• exigez toujours l'utilisation de pièces détachées originales.

1 Cet appareil a été conçu pour un usage familier, de type

non professionnel.

2 A vant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement cette notice car

elle contient des instructions très importantes concernant la
sécurité d'installation, d'usage et d'entretien. Conservez avec
soin cette brochure pour toute consultation ultérieure.

3 Après avoir déballé l'appareil, vérifiez s'il est intact. En cas

de doute, et avant toute utilisation, consultez un technicien
qualifié. Les éléments de l'emballage (sachets plastique,
polystyrène expansé, clous, etc) ne doivent pas être laissés
à portée des enfants car ils pourraient être dangereux.

4 L’installation doit être effectuée conf ormément aux instructions

du fabricant et par un professionnel qualifié. Le fabricant
décline toute responsabilité pour tous dommages causés à
des personnes, à des animaux ou à des choses du fait d'une
installation incorrecte de l'appareil.

5 La sécurité électrique de cet appareil n'est assurée que si ce

dernier est correctement raccordé à une installation de mise
à la terre conformément aux normes de sécurité électrique. Il
est indispensable de vérifier si cette condition fondamentale
de sécurité est bien remplie; en cas de doute, faites appel à
un professionnel qualifié pour un contrôle minutieux de
l'installation électrique. Le fabricant ne peut en aucun cas
être considéré responsable des dommages pouvant survenir
si l'installation de mise à la terre fait défaut.

6 A v ant de brancher l'appareil, vérifiez si les caractéristiques

techniques reportées sur les étiquettes correspondent bien à
celles de votre installation électrique.

7 Vérifiez si la charge électrique de l'installation et des prises

de courant est apte à supporter la puissance maximum de
l'appareil figurant sur la plaquette. En cas de doute, faites
appel à un professionnel qualifié.

8 Lors de l'installation, il faut prévoir un interrupteur omnipolaire

ayant au moins 3 mm d'ouv erture entre les contacts.

9 En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil,

remplacez cette prise par une autre appropriée et, pour ce
faire, faites appel à un technicien qualifié qui devra également
vérifier si la section des câbles de la prise est apte à supporter
la puissance absorbée par l'appareil. En général, il vaut mieux
n'utiliser ni adaptateurs, ni prises multiples ni rallonges. Si
leur emploi s'avère indispensable, n'utilisez que des
adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes
aux normes de sécurité, tout en veillant à ne pas dépasser la
limite de la charge électrique indiquée sur l'adaptateur simple
ou sur les rallonges et la puissance max. indiquée sur
l'adaptateur multiple.

10 Ne laissez pas votre appareil branché inutilement. Eteignez

l'interrupteur général de l'appareil quand vous ne l'utilisez pas.

1 1 Les orifices ou les fentes d'aération ou d'évacuation de

la chaleur ne doivent pas être bouchés.

12 Le câble d'alimentation de cet appareil ne doit pas être

remplacé par l'utilisateur. Si le câble est endommagé et doit
être remplacé, adressez-vous à l'un des centres de service
après-vente agréés par le fabricant.

13 Cet appareil doit être destiné à l'usage pour lequel il a été

conçu. Toute autre utilisation (comme par exemple le
chauffage d'une pièce) est impropre et,en tant que telle,
dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
de dommages provoqués par un usage impropre ou erroné.

14 L’usage de tout appareil électrique implique le respect de

certaines règles fondamentales. A sa voir:

• ne pas toucher l’appareil les pieds ou les mains mouillés
ou humides

• ne jamais utiliser l'appareil pieds nus

• ne jamais utiliser de rallonges ou bien le faire avec un
maximum de précautions

• ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil
pour débrancher la fiche de la prise de courant.

• ne pas exposer l'appareil aux agents atmosphériques
(pluie, soleil, etc)

• ne pas laisser utiliser l'appareil, sans surveillance, par
des enfants ou par des personnes incapables de le faire.

15 Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien,

déconnectez l'appareil en débranchant la fiche ou en éteignant
l'interrupteur de l'installation électrique.

16 Si vous décidez de ne plus utiliser cet appareil, il est

recommandé de le rendre inopérant en coupant le cordon
d’alimentation, après l’avoir débranché de la prise de courant.
Nous recommandons vivement de neutraliser les parties de
l’appareil susceptibles de représenter un danger quelconque,
surtout pour des enfants qui pourraient utiliser l’appareil pour
jouer.

17 N'oubliez pas que les foyers restent chauds pendant au moins

une demi-heure encore après leur extinction. Attention à ne
pas poser, par mégarde, des récipients ou des objets au­dessus du foyer encore chaud.

18 N'allumez pas les foyers si des feuilles alu ou du plastique

sont posés sur le plan de cuisson.

19 N'approchez pas des foyers quand ils sont chauds.
20 Si vous utilisez de petits électroménagers à proximité de la

table, veillez à ce que leur cordon d'alimentation ne touche
pas à des parties chaudes de l'appareil.

21 Contrôlez que les manches des casseroles sont tournés vers

l'intérieur du plan pour éviter tout heurt accidentel.

22 Ne laissez jamais un foyer allumé sans casserole car sa

montée en température extrêmement rapide pourrait
endommager ses éléments chauffants.

2 3 En cours de fonctionnement, les éléments chauffants et

certaines parties du four deviennent très chaudes.
Attention à ne pas les toucher et à garder les enfants à
distance.

24 Vérifier que les manettes soient bien sur la position ”•”/”o”quand

vous n’utilisez pas l’appareil.

25 Si la cuisinière est installée sur un socle, prenez les

précautions qui s'imposent pour que l'appareil ne tombe pas
de ce socle.

26 En cas de fêlure sur la surface du verre, coupez

immédiatement l'alimentation électrique. P our la réparation,
adressez vou exclusivement à un centre de Service Après­V ente agréé et demandez des pièces de rechange d'origine.
Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la
sécurité de l'appareil.

27 La table vitrocéramique resiste aux chocs thermiques et

mécaniques. Cependant, elle peut se briser sous l'effet
d'un choc provoqué par un objet pointu, tel qu'un outil
par exemple. Dans ce cas, coupez immédiatement
l'alimentation et contactez un centre de Service Après­Vente a gréé pour la réparation.

28 N'oubliez pas que la zone de chauffe reste chaude pendant

au moins une demi-heure aprés l'avoir éteinte; veillez à ne
pas poser par mégarde des récipientes ou des objets sur la
zone encore chaude.

3

Installation

1

2

3

N

A

B

Les instructions suivantes sont destinées à l’installateur
qualifié pour lui permettre d’effectuer les opérations d’ins­tallation, de réglage et d’entretien technique de façon cor­recte et conformément aux normes en vigueur.
Important : coupez l’alimentation électrique de la cuisi­nière avant de procéder à toute opération de nettoyage,
de réglage, etc.

Positionnement

Possibilité d’installation côte à côte av ec des meubles dont
la hauteur ne dépasse pas celle du plan de travail. Il faut
observer les précautions suivantes pour une installation
correcte de la cuisinière:
a) Les meubles situés à côté, dont la hauteur est supé-

rieure à celle des plans de travail, doivent être situés à
au moins 200 mm du bord du plan même.

b) Les hottes doivent être installées selon les conditions

indiquées dans leurs livrets d’instructions et à au moins
650 mm de distance.

c) Les éléments près de la hotte doivent être placés à au

moins 420 mm de distance du plan de travail (voir fi­gure).

d) Si la cuisinière est installée sous un élément suspendu,

il faut que ce dernier soit placé à au moins 700 mm
(millimètres) de distance du plan, comme illustré.

e) La niche du meuble doit avoir les dimensions indiquées

par la figure.

HOOD

Min. mm.

600

mm.

420

Min.

420

Min. mm.

mm. with hood

650

min.

mm. without hood

700

min.

Nivellement

Des pieds réglables (voir fig. 1), fournis avec l’appareil,
peuvent être vissés aux emplacements prévus sur les
angles à la base de la cuisinière pour obtenir une mise à
niveau parfaite.

Raccordement électrique

Le cordon doit être dimensionné en fonction du type de
raccordement électrique utilisé (voir schéma de connexion
sous indiqué).

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

400V 3N~

400V 2N~

H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

230V 1N~

H07RN-F 3x2.5 CEI-UNEL 35364

1 2

R

S

12345

R

1

2

R

4

3

T

N

S

3

5

N

4

5

N

Installation du câble d’alimentation

V

Ouverture du bornier :

• Dévissez la vis «V»

• Tirez sur le couvercle de la base de jonction pour

l’ouvrir
Pour le montage du câb le d’alimentation, procédez comme
suit:

• placez la petite connexion A-B selon le type de con-

nexion que vous souhaitez effectuer en suivant le

schéma de la figure 3.
Remarque : les petites connexions sont préparées en
usine pour raccordement monophasé à 230V (les con­tacts 1-2-3 sont connectés l’un à l’autre). Le pont 4-5 est
situé dans la partie inférieure du bornier..

• introduisez les câbles (N et 6) comme illustré et ser-

rez les vis correspondantes.

• fixez les câbles restants aux bornes 1-2-3.

• fixez le câble d’alimentation dans le serre-câble corres-

pondant et fermez le couvercle à l’aide de la vis «V».
Branchement du câble d’alimentation au réseau

électrique

Pour le câble, utilisez une fiche normalisée pour la charge
indiquée sur la plaquette signalétique. En cas de conne xion
directe au réseau, installez entre l’appareil et le réseau un
interrupteur multipolaire ayant au moins 3 mm d’ouverture
entre les contacts. Cet interrupteur doit être dimensionné à
la charge et conforme aux normes applicables (l’interrup­teur ne doit pas interrompre le fil de la terre). Le câb le d’ali­mentation doit être monté de manière à ne jamais dépasser
de plus de 50°C la température ambiante sur toute sa lon­gueur. A v ant de procéder au branchement, vérifiez que:

• le plomb réducteur et l’installation de l’appar tement

peuvent supporter la charge de l’appareil (voir plaquette

des caractéristiques);

• l’installation électrique est bien équipée d’une mise à

la terre efficace conformément aux normes applica-

bles en la matière;

• la prise ou l’interrupteur multipolaire est facilement ac-

cessible, une fois que la cuisinière est installée.

4

Caractéristiques Techniques

104

60

50

85/90

Four

Dimensions (HxLxP): 34x39x44 cm

V olume: 58 Litres

Absorption Max Four: 2100 W

Plan de cuisson vitrocéramique

Avant gauche 1200 W
Arrière gauche 1700 W
Arrière droit 1200 W
Avant droit 1700 W
Absorption Max plan de cuisson vitrocéramique 5800 W

ETIQUETTE ENERGIE

Directive 2002/40/CE sur l’étiquette des fours électriques
Norme EN 50304
Consommation énergie déclarée pour Classe convection naturelle

fonction four :

V oltage et Fréquence

voir la plaquette caractéristiques

Dimensions utiles du tiroir chauffe-plats:

Largeur : cm 42 cm

Profondeur : cm 44 cm

Hauteur : cm 18 cm

Statique

Cet appareil est conforme aux Directives
Communautaires suivantes :

- 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tension) et
modifications successives ;

- 89/336/CEE du 03/05/89 (Compatibilité
électromagnétique) et modifications successives ;

- 93/68/CEE du 22/07/93 et modifications
successives.

7

La cuisinière avec four multifonction et table vitrocéramique

D. Lèche-frite ou plaque de cuisson
E. Tableau de bord
F. Pieds réglables
G. Manette de sélection
H. Voy ant lumineux vert
I. Manette de la plaque électrique du plan de cuisson
K. Grille du four
L. V oy ant lumineux thermostat
M. Minuterie
N. Manette du thermostat

L

H

E

K

D

F

M

N

G

I

5