С 240 G
Combi refrigerator-freezer
Installation and use
Комбинированный холодильник-морозильник
Установка и использование
GB
Instructions for installation and use…………………………………………….3
CIS
Инструкции по установке и использованию………………………….10
Combi refrigerator-freezer
Комбинированный холодильник-морозильник
- call only the Service Centers authorized by the manufacturer
- always use original Spare Parts
Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в
- Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются ориентировочными:
- Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин.
To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:
конструкцию, не ухудшающие эффективность работы оборудования.
1
Соблюдение безопасности – хорошая привычка
1. Холодильник разработан для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте холодильник на улице.
2. Холодильник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения замороженных и охлажденных продуктов в соответствии с данной инструкцией. Не разрешайте детям пользоваться
холодильником без присмотра.
3. Холодильник обладает довольно большим весом,
передвигайте его только при уверенности в своих
силах.
4. Не касайтесь холодильника влажными руками.
5. Не пользуйтесь удлинителями и тройниками. При
повреждении шнура питания его следует заменить
специальным шнуром или комплектом, получаемым
у изготовителя или его представителя. Замена кабеля
должна производиться только квалифицированным
персоналом. Если Вы все-таки решили использовать
удлинитель, то вилка и розетка удлинителя должны
иметь заземляющие лепестки и соответствовать типу
вилки холодильника.
Помните, что включение холодильника с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания. Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие
из-за использования тройников и удлинителей, а
также соединительного кабеля, сечение которого не
соответствует потребляемой мощности. При установке холодильника необходимо проверить соответствие
характеристик сети и электроприборов холодильника. Не вынимайте вилку из розетки за провод: это
очень опасно.
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей холодильника, особенно если Ваши руки
Установка
Правильная установка необходима для обеспечения надежной и наиболее эффективной работы
холодильника.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в процессе
работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить
достаточную вентиляцию. Холодильник должен быть
установлен в хорошо проветриваемом помещении с
нормальной влажностью. Запрещено устанавливать
холодильники в помещениях с повышенной влажностью, например, ванных комнатах, подвалах.
Следите, чтобы во время эксплуатации доступ воздуха к отверстиям для вентиляции не был перекрыт или
затруднен:
- расстояние между верхней частью холодильника и
мебелью должно быть не менее 10 см;
- расстояние между боковыми стенками холодильника и мебели должно быть не менее 5 см.
мокрые или сырые. Не кладите в рот куски льда,
только что вынутые из морозильника - так можно
получить местное обморожение.
7. Перед выполнением любых операций по мойке или
обслуживанию, отсоедините холодильник от сети.
Установка термостата в положение «off» недо статоч на для обеспечения электробезопасности.
8. Если холодильник предназначен для замены старого, имеющего запирающие устройства на двери, перед тем как выбросить старый холодильник, выведите из строя или снимите запирающее устройство. Это
необходимо для того, чтобы обезопасить детей, которые могут играть с выброшенными предметами и
рискуют быть запертыми внутри холодильника.
9. При возникновении нестандартной ситуации отключите холодильник от сети и позвоните в сервисный центр, телефон которого напечатан в гарантийном документе (сервисном сертификате). Перед
звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей».
10. Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт.
11. Не используйте электрические приборы, используемые для приготовления пищи, внутри отделения
для хранения пищевых продуктов, если это не рекомендовано производителем.
12. Если Вы решили больше не использовать Ваш
холодильник, перед тем как выбросить, позаботьтесь
об его утилизации. Ваш холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене и тетрафторэтан (R134а) в охлаждающем контуре - в последнем
случае Вам необходимо связаться с местной организацией, ответственной за утилизацию.
Не располагайте вблизи источников тепла
Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он
находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками тепла (кухонными плитами, духовками, каминами).
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он
находился на ровной плоскости. После установки
холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения регулировочных опор в его передней
части. Наклон холодильника назад не должен пре-
вышать 5°.
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается
к электрической сети при помощи двухполюсной
розетки с заземляющим контактом. Перед подключением к электросети убедитесь:
• что напряжение сети соответствует данным, ука-
10
занным на таблице, которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери;
• что заземляющий контакт электрической розетки
непосредственно электрически соединен с заземляющим проводом или с нулевым проводом питающего кабеля электрической сети (соединительный
провод должен быть рассчитан на ток не менее 10А);
• розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к розетке, розетку следует заменить на новую,
соответствующую вилке питающего шнура (работы
должен выполнять квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда имели доступ к розетке.
Холодильник, подключенный с нарушением требова-
Описание
Ручка терморегулятора
Ручка терморегулятора позволяет регулировать
температуру в холодильном и морозильном отделениях. Возможны следующие установки (рис. 1):
off- холодильник выключен;
min- минимальное охлаждение;
max- максимальное охлаждение.
Балкон с крышкой
Балкон малый с пиктограммой
Балкон нижний с держателем для бутылок
Регулируемые опоры
Отделение для хранения замороженных
продуктов
Ящики для хранения овощей и фруктов
Дренажная система
Полки стеклянные
Масленка
Плафон освещения холодильного отделения
Отделение для быстрого замораживания
свежих продуктов
Поддон стеклянный
Подставка для яиц
Лопатка для удаления инея
Контейнер для льда
Упоры задние (Рис. 6)
Балконодержатель
Секция “Свежести”
Индикаторная лампа
ний безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является
потенциально опасным.
Холодильник, непосредственно подключаемый к
двухпроводной электросети, эксплуатируют с устройством защитного отключения (УЗО), имеющим
следующие значения параметров: диапазон номинальных напряжений от 220 до 240 В, переменный
ток частотой 50 Гц, мощность нагрузки не менее 1,3
кВА, время срабатывания по току утечки до 3 мА-не
более 1 секунды.
Производитель не несет ответственности за ущерб
здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.
Рис. 1
Индикация SUPER
Включение холодильника
Аварийный режим
Кнопка SUPER
11