10200152N.fm Page 9 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
,167$//$6-21 $9 291(1 , (1
.-‘..(16(.6-21
)RUKROGVUHJOHU |
‡ ,QVWDOODW¡UHQ HU DQVYDUOLJ IRU NRUUHNW HOHNWULVN |
||||||
9LNWLJ RYQHQ Pn DOOWLG IUDNREOHV VWU¡PQHWWHW |
|
WLONREOLQJ RJ RYHUKROGHOVH DY GH |
|||||
|
VLNNHUKHWVPHVVLJH NUDY |
||||||
I¡U LQVWDOODVMRQ HOOHU YHGOLNHKROG |
|
||||||
‡ 2YQHQV QHWWOHGQLQJ Pn Y UH ODQJ QRN WLO n |
|||||||
‡ ,QVWDOODVMRQHQ VNDO XWI¡UHV DY HQ DXWRULVHUW |
|||||||
|
IRUELQGH DSSDUDWHW VRP E\JJHV LQQ L |
||||||
HOHNWULNHU LI¡OJH SURGXVHQWHQV DQYLVQLQJHU RJ |
|
||||||
|
NM¡NNHQVHNVMRQHQ PHG GHW HOHNWULVNH DQOHJJHW |
||||||
JMHOGHQGH IRUVNULIWHU |
|
||||||
‡ 2YHUKROG VLNNHUKHWVIRUVNULIWHQH YHG n PRQWHUH |
|||||||
‡ .RQWUROOHU DW RYQHQ LNNH KDU OLGG QRHQ VNDGH |
|||||||
|
HQ IOHUSROHW EU\WHU PHG HQ NRQWDNWnSQLQJ Sn |
||||||
XQGHU WUDQVSRUWHQ RJ DW G¡UHQ OXNNHU VHJ |
|
||||||
|
PLQVW PP PHOORP DSSDUDWHW RJ VWU¡PQHWWHW |
||||||
NRUUHNW 'HUVRP GX RSSGDJHU QRHQ |
|
||||||
‡ 8QQJn EUXN DY GREOH VWLNNRQWDNWHU RJ |
|||||||
SUREOHPHU Pn GX NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ |
|||||||
|
VNM¡WHOHGQLQJHU |
|
|||||
HOOHU 6HUYLFHDYGHOLQJHQ |
|
|
|||||
‡ (WWHU DW RYQHQ HU LQVWDOOHUW Pn GHW LNNH Y UH |
|||||||
‡ 3DNN XW RYQHQ RJ OD GHQ VWn Sn XQGHUODJHW DY |
|||||||
|
GLUHNWH DGJDQJ WLO GH HOHNWULVNH NRPSRQHQWHQH |
||||||
SRO\VW\UHQ VOLN DW GHQ LNNH VNDGHV XQGHU |
7LONREOLQJ DY RYQHQ WLO VWU¡PQHWWHW |
||||||
WLONREOLQJHQ |
‡ )RUVLNUH GHJ RP DW VSHQQLQJHQ VRP HU RSSJLWW Sn |
||||||
‡ 'HW DQEHIDOHV n EHQ\WWH DUEHLGVKDQVNHU XQGHU |
|||||||
|
W\SHSODWHQ VYDUHU WLO VSHQQLQJHQ Sn VWU¡PQHWWHW |
||||||
LQVWDOODVMRQ DY RYQHQ |
|
7\SHSODWHQ VLWWHU Sn IRUNDQWHQ DY RYQHQ V\QOLJ |
|||||
‡ 2YQHQ Pn LNNH O¡IWHV L KnQGWDNHW 7D WDN L |
|
QnU G¡UHQ nSQHV |
|
||||
nSQLQJHQH Sn VLGHQH |
‡ 'HUVRP RYQHQ OHYHUHV XWHQ QHWWOHGQLQJ Jn IUHP |
||||||
.ODUJM¡ULQJ DY NM¡NNHQVHNVMRQ |
|
Sn I¡OJHQGH PnWH |
|
||||
‡ 7LOVW¡WHQGH NM¡NNHQVHNVMRQHU Pn Y UH |
|
/¡VQH GH WR VNUXHQH VRP KROGHU ORNNHW Sn |
|||||
|
|
WHUPLQDOEORNNHQ RJ VRP HU SODVVHUW Sn QHGUH |
|||||
YDUPHEHVWDQGLJH PLQ ƒ& |
|
|
|||||
|
|
GHO DY EDNGHNVOHW Sn RYQHQ |
|||||
‡ /DJ HQ nSQLQJ L NM¡NNHQVHNVMRQHQ IRU LQVWDOODVMRQ |
|
|
|||||
|
|
)MHUQ ORNNHW IRU n In WLOJDQJ WLO WHUPLQDOEORNNHQ |
|||||
DY DSSDUDWHW 9 U Q¡\H PHG n IMHUQH VSRQ RJ |
|
||||||
|
|
RJ VWLNN QHWWOHGQLQJHQ VH WDEHOOHQ JMHQQRP |
|||||
VDJIOLV GD VOLNW NDQ KLQGUH GH HOHNWULVNH |
|
|
|||||
|
|
KXOOHW QHGHUVW Sn RYQHQ |
|||||
NRPSRQHQWHQH L n IXQJHUH VRP GH VNDO |
|
|
|||||
|
.REOH QHWWOHGQLQJHQ WLO WHUPLQDOHQH 6WUDP |
||||||
‡ 0nOHQH Sn RYQHQ RJ NM¡NNHQVHNVMRQHQ HU YLVW Sn |
|||||||
|
|
VNUXHQH KHOW WLO RJ IHVW OHGQLQJHQ L |
|||||
LOOXVWUDVMRQHQH |
|
|
NDEHONOHPPHQ |
|
|||
‡ )RU n VLNUH WLOVWUHNNHOLJ YHQWLODVMRQ Pn GHW Y UH |
|
6HWW Sn ORNNHW LJMHQ YHG n VWLNNH GH WR WXQJHQH |
|||||
HQ YHQWLODVMRQVnSQLQJ Sn EDNVLGHQ DY |
|
|
LQQ L VSRUHQH RJ IHVW GH WR VNUXHQH LJMHQ |
||||
NM¡NNHQVHNVMRQHQ VH PnOHQH L LOOXVWUDVMRQHQ |
|
|
|
|
|
|
|
8QGHUVLGHQ DY RYQHQ Pn LNNH Y UH |
7DEHOO QHWWOHGQLQJ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
WLOJMHQJHOLJ HWWHU LQVWDOODVMRQ |
$QW OHGHUH |
|
7\SH QHWWOHGQLQJ |
||||
‡ 3DVV Sn DW GX LNNH VNDGHU WLOVW¡WHQGH |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a |
|
+ 55 ) ; PPò |
||||
NM¡NNHQLQQUHGQLQJ XQGHU LQVWDOODVMRQ DY RYQHQ |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||
ILJ |
|
a |
|
+ 55 ) ; PPò |
|||
‡ 1nU GHW JMHOGHU RYQHU LQVWDOOHUW XQGHU HQ |
|
NXQ 6YHLWV |
|||||
|
|
|
|
|
|||
NM¡NNHQEHQN Pn GHW Y UH HQ DYVWDQG Sn PLQVW |
|
|
|
|
|
|
|
)HVWLQJ DY RYQHQ |
|
||||||
PP PHOORP GHQ ¡YUH NDQWHQ Sn RYQHQ RJ GHQ |
|
||||||
QHGUH NDQWHQ Sn NM¡NNHQEHQNHQ ILJ )RU DW |
‡ 7D WDN Sn VLGHQH DY RYQHQ RJ SODVVHU GHQ L |
||||||
DSSDUDWHW VNDO IXQJHUH NRUUHNW Pn GHQQH |
|
nSQLQJHQ 3DVV Sn DW LNNH QHWWOHGQLQJHQ NRPPHU |
|||||
VSUHNNHQ DOGUL WHWWHV LJMHQ |
|
L NOHP ILJ |
|
||||
‡ 3DVV Sn DW RYQHQ HU Q¡\DNWLJ PLGWVWLOW L nSQLQJHQ |
|||||||
‡ )RUVLNUH GHJ RP DW NM¡NNHQVHNVMRQHQ HU JRGW |
|||||||
|
I¡U GX IHVWHU GHQ |
|
|||||
IHVWHW WLO YHJJHQ HYHQWXHOW YHG KMHOS DY NODPPHU |
|
|
|||||
‡ 3DVV Sn DW DYVWDQGVVW\NNHQH DY SODVW HU NRUUHNW |
|||||||
VRP ILQQHV L KDQGHOHQ * ILJ |
|||||||
|
SODVVHUW L KXOOHQH )HVW RYQHQ WLO |
||||||
(OHNWULVN WLONREOLQJ |
|
||||||
|
NM¡NNHQVHNVMRQHQ PHG VNUXHU RJ |
||||||
'HW HU SnEXGW n MRUGH DSSDUDWHW |
|
DYVWDQGVVW\NNHU |
|
‡,QVWDOODVMRQ DY DSSDUDWHW RJ HOHNWULVN WLONREOLQJ Pn XWI¡UHV DY HQ DXWRULVHUW HOHNWULNHU L VDPVYDU PHG SURGXVHQWHQV DQYLVQLQJHU RJ JMHOGHQGH IRUVNULIWHU
Copertina Colonne_new.fm Page 1 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3