IGNIS AKS 368/NE User Manual [el]

210 mm	145 mm	210 mm	180 mm

145		mm	180		mm	145		mm	180		mm
210 mm			280/180 mm

145 mm

DEUTSCH	Installation	Seite	7	Bedienungsanleitung	Seite	8
ENGLISH	Installation	Page	14	Instructions for use	Page	16
FRANÇAIS	Installation	Page	23	Mode d’emploi	Page	24
NEDERLANDS	Installatie	Pagina	31	Gebruiksaanwijzing	Pagina	32
ESPAÑOL	Instalación	Página	39	Instrucciones de uso	Página	40
PORTUGUÊS	Instalação	Página	47	Instruções de utilização	Página	48
ITALIANO	Installazione	Pagina	55	Istruzioni per l’uso	Pagina	56
ΕΛΛΗΝΙΚΑ	Εγκατάσταση	Σελίδα	63	Οδηγίες χρήσης	Σελίδα	64
SVENSKA	Installation	Sidan	71	Bruksanvisning	Sidan	72
NORSK	Installasjon	Side	78	Bruksanvisning	Side	80
DANSK	Installation	Side	87	Brugervejledning	Side	88
SUOMI	Asennus	Sivu	94	Käyttöohje	Sivu	96
POLSKI	Instalacja	Strona	103	Instrukcja obsługi	Strona	104
ČESKY	Instalace	Strana	111	Návod k použití	Strana	113
SLOVENSKY	Inštalácia	Strana	120	Návod na používanie	Strana	121
MAGYAR	Üzembe helyezés	Oldal	128	Használati utasítás	Oldal	129
РУССКИЙ	Установка	Стр.	137	Инструкции по пользованию прибором	Стр.	138
БЪЛГАРСКИ	Инсталиране	Страница	145	Инструкции за употреба	Страница	146
ROMÂNĂ	Instalarea	Pagina	153	Instrucţiuni de utilizare	Pagina	154
УКРАЇНСЬКА	Установлення	Сторінка	161	Інструкції з експлуатації	Сторінка	162

A						R = Min. 6,5 mm
				0		Max. 8 mm
				560+2 mm
						Min. 50 mm
54 mm	580	mm	0	mm
		510 mm	490+2
			mm	0		R = 11,5 mm
		+1	0	583+2 mm
			30			0
					0	490+2 mm
						mm
			0	+2
				560
			513+2 mm
				R = 11,5 mm
			R = Min. 6,5 mm			6 mm
			Max. 8 mm

B					R = Min. 6,5 mm
			0		Max. 8 mm
			750+2 mm
					Min. 50 mm
	770 mm		0
54 mm	510 mm	490+2 mm
	+1	mm
		0	0
		30			R = 11,5 mm
			773+2 mm
		Min. 50 mm			0
				0	490+2 mm
					mm
		0	+2
			750
		513+2 mm
			R = 11,5 mm
		R = Min. 6,5 mm			6 mm
			Max. 8 mm

Min. 5 mm

Min. 3 cm

Max. 6 cm

2

1

2

3

Min. 40 cm

Min. 10 cm

Min. 5 cm

4	5	6
	X 4

3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικά μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε πάντα.

Αυτότοσύμβολο κινδύνου πουαφορά την ασφάλεια υποδεικνύει πιθανούς κινδύνουςγιατοχρήστηκαιάλλαάτομα. Όλαταμηνύματα πουαφορούν την ασφάλεια συνοδεύονται από τοσύμβολο κινδύνου και τις παρακάτω επισημάνσεις:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει στην πρόκληση σοβαρών τραυματισμών.

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση σοβαρών τραυματισμών.

Όλα τα μηνύματα σχετικά με την ασφάλεια υποδεικνύουν πιθανούς κινδύνους και περιλαμβάνουν οδηγίες για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, βλάβης ή ηλεκτροπληξίας λόγω εσφαλμένης χρήσης της συσκευής. Τηρείτε αυστηρά τις παρακάτω οδηγίες:

-Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για κάθε εργασία αφαίρεσης συσκευασίας και εγκατάστασης.

-Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από κάθε εργασία εγκατάστασης.

-Η εγκατάσταση ή η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εάν δεν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης.

-Η γείωση της συσκευής είναι υποχρεωτική.

-Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει επαρκές μήκος, ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση της εντοιχισμένης συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο.

-Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση της εγκατάστασης με τους ισχύοντες κανονισμούς, απαιτείται η χρήση πολυπολικού διακόπτη με ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών.

-Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή προεκτάσεις.

-Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

-Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.

-Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το μαγείρεμα φαγητών. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση (π.χ. θέρμανση χώρου). Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ακατάλληλες χρήσεις ή εσφαλμένες ρυθμίσεις των διακοπτών.

-Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της ζεσταίνονται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να αποφεύγετε τυχόν επαφή με τις αντιστάσεις. Νήπια (0-3 ετών) και μικρά παιδιά (3-8 ετών) πρέπει να απομακρύνονται εκτός αν βρίσκονται σε συνεχή επιτήρηση.

-Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται.

-Κατά τη διάρκεια ή και μετά τη χρήση, μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία της συσκευής. Αποφεύγετε την επαφή με πανιά ή με άλλα εύφλεκτα υλικά μέχρι να κρυώσουν επαρκώς όλα τα στοιχεία της συσκευής.

-Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά πάνω ή κοντά στη συσκευή.

-Τα λίπη ή τα λάδια αναφλέγονται εύκολα όταν ζεσταθούν. Επιβλέπετε το μαγείρεμα φαγητών με μεγάλη ποσότητα λίπους ή λαδιού.

-Στο χώρο κάτω από τη συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί υποχρεωτικά ένα διαχωριστικό πλαίσιο (δεν παρέχεται με τη συσκευή).

-Εάν εμφανιστούν ρωγμές στην επιφάνεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπληξία (μόνο για συσκευές με γυάλινη επιφάνεια).

EL60