Icom IC-9100 User manual

Download

INSTRUKTIONSBOK

UTTRYCK

DEFINITION

FARA!

Dödliga eller svåra skador eller en explosion kan inträffa.

VARNING!

Personskada, brand eller elektrisk stöt kan inträffa

FÖRSIKTIGHET

Skada på utrustningen kan inträffa.

OBS

Rekommenderas för optimal användning. Ingen risk för personskada, brand eller elektrisk stöt.

FÖRORD

Tack för att Du valt IC-9100. Vi hoppas att Du instämmer med Icoms filosofi avseende ‖technology first‖. Många timmar av forskning och utveckling ligger bakom designen av Din IC-9100.

EGENSKAPER



IC-9100 täcker helt HF till 1200 MHz*1 multiband i

en transceiver.



Två av varandra oberoende mottagare i en radio; tar

emot två olika band samtidigt.



Optionen D-STAR (Digital Smart Technology for

Amateur Radio) medger trafik I DV moden*2 med digitalt tal och låghastighets datakommunikation. Genom länkning av D-STAR repeatrar över internet kan Du trafikera i stort sett överallt.



Trafik i satellitmod.

*1 Optionen UX-1200 krävs för användning av 1200

MHz bandet.

*2 Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Transceivern levereras med följande tillbehör. Antal 1 Handmikrkofon 1 2 DC kabel*1 1 3 Reservsäkring (ATC 5 A) 1 4 Reservsäkringar (ATC 30 A) 2 5 ACC kabel 1 6 6.3 (d) mm plugg 1 7 Dubbelsidig tape (se sid 176) 1 8 Ferrit*2 1 *1 Olika beroende på version. *2 Levereras inte med utomeuropeiska versioner.

VIKTIGT

LÄS DEN HÄR INSTRUKTIONSBOKEN NOGGRANT innan Du använder transceivern.

SPARA DEN HÄR INSTRUKTIIONSBOKEN.

Den innehåller viktiga säkerhets- och användarinstruktioner för IC-9100.

UTTRYCK ATT NOTERA

Spurioser kan eventuellt tas emot nära vissa frekvenser. Dessa skapas i de inre kretsarna och indikerar inte en felfunktion hos transceivern.

INFORMATION FRÅN FCC

 FÖR STRÅLANDDE UTRUSTNING AV KLASS B:

Utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för digital utrustning av klass B i enlighet med del 15 i FCC reglemente. Dessa gränser är skapade för att åstadkomma godtagbart skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Den här utrustningen alstrar, använder och kan radiera radiofrekvent energi och, om inte installerad och använd i enlighet med instruktionerna, också orsaka skadlig störning av radiokommunikation. Det går emellertid inte att garantera att störningar inte uppträder i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadlig störning av radio- eller TV-mottagning, som kan bestämmas genom att slå från och till utrustningen, uppmanas användaren att korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

 Omorientera eller omlokalisera mottagarantennen.  Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.  Anslut utrustningen till ett vägguttag som är skilt

elektriskt från det uttag som mottagaren är ansluten till.

 Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren tekniker för

hjälp.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

FARA HÖG RF SPÄNNING! Vidrör ALDRIG en

antenn eller intern antennkontakt under sändning. Detta kan resultera i en elektrisk stöt eller brännskador.

VARNING! Använd ALDRIG transceivern med ett

headset eller annan audioutrustning vid höga ljudvolymer. Hörselexperter avråder mot kontinuerlig användning av höga ljudvolymer. Om Du upplever ringning i öronen reducera volymen eller avbryt användningen.

VARNING! Använd eller berör ALDRIG trans-

ceivern med våta händer. Detta kan resultera i en elektrisk stöt eller skada på transceivern.

VARNING! Anslut ALDRIG AC till [DC 13.8 V]

kontakten på transceiverns bakre panel. Detta kan orsaka brand eller skada på transceivern.

VARNING! Dela ALDRIG DC kabeln mellan DC

kontakten och säkringshållaren. Om en felaktig anslutning görs efter delningen kan transceivern skadas.

VARNING! Applicera ALDRIG mer än 16 V DC till

[13.8 V DC] kontakten på transceiverns bakre panel eller använd omkastad polaritet. Detta kan orsaka brand eller skada på transceivern.

VARNING! Låt ALDRIG metallföremål, wire eller

andra föremål komma in i transceivern eller i kontakterna på bakre panelen. Detta kan resultera i en elektrisk stöt.

VARNING! Slå omedelbart FRÅN transceivern och

avlägsna DC kabeln om den avger en onormal lukt, onormalt ljud eller rök. Kontakta Din återförsäljare för råd.

VARNING! Placera ALDRIG transceivern på ett

ostadigt underlag (såsom en sluttande yta eller ett vibrerande underlag). Detta kan orsaka kroppsskada och/eller skada på transceivern.

FÖRSIKTIGHET: Ändra ALDRIG transceiverns

interna inställningar. Detta kan reducera prestanda och/eller skada transceivern. Detta gäller särskilt sändarkretsarnas inställningar såsom uteffekt, tomgångsström etc., skador kan uppstå på slutsteget. Transceiverns garanti gäller inte problem orsakade av obehörig inre justering.

FÖRSIKTIGHET: Blockera ALDRIG kylluftsintag på

övre, bakre sido- eller bottenpanelerna.

FÖRSIKTIGHET: Exponera ALDRIG transceivern för

regn, snö eller några vätskor.

FÖRSIKTIGHET: Installera ALDRIG transceivern på

en plats utan tillräcklig ventilation. Värmeavgivningen kan reduceras och transceivern kan skadas.

Använd INTE kraftiga rengöringsmedel såsom benzen eller alkohol när Du rengör transceivern eftersom de skadar transceiverns ytor.

Tryck INTE in PTT switchen om Du inte avser att sända. Använd eller placera INTE transceivern på platser med

temperaturer under ±00C eller över +500C. Placera INTE transceivern på platser som är mycket

dammiga eller i direkt solljus. Placera INTE transceivern direkt mot en vägg eller ställ

inte föremål ovanpå transceivern. Detta kan göra så att transceivern överhettas.

Placera alltid transceivern på en säker plats så att barn inte oavsiktligt kommer åt den.

VAR FÖRSIKTIG! Om Du använder ett slutsteg ställ

in transceiverns uteffekt på en lägre nivå än slutstegets maximala ingångsnivå annars kommer slutsteget att skadas.

VAR FÖRSIKTIG! Transceivern blir varm när Du

använder den kontinuerligt under långa tidsperioder. Använd endast den specificerade mikrofonen. Andra

tillverkares mikrofoner har olika stiftarrangemang och anslutning till IC-9100 kan skada transceivern eller mikrofonen.

Vid marinmobil användning håll transceivern och mikrofonen så långt borta från magnetkompassen som möjligt för att förhindra missvisning.

Slå FRÅN transceivern och/eller avlägsna DC kabeln när Du inte kommer att använda transceivern under lång tid.

D-STAR INTRODUKTION

 Om D-STAR systemet

I den ursprungliga D-STAR planen föreställde sig JARL ett system av repeatrar grupperade tillsammans i zoner. En zon skulle bestå av upp till 4 repeatrar länkade tillsammans med ett stomnät av 10 GHz mikrovågslänkar. Varje individuell repeater skulle kallas en arearepeater och skulle utgöra accessrepeater för att starta kommunikationen. Anrop kunde göras till andra arearepeatrar inom samma zon med hjälp av länkstomnätets repeatrar. En av repeatrarna i zonen skulle ha en internetanslutning och så, förutom att vara en arearepeater, skulle den också utgöra zonens gatewayrepeater. Gatewayen till internet utgjorde en väg för kommunikation med andra zoner och gav möjlighet att öppna arearepeatrarna inom dem och till sist hela världen.

Anropssignaler är hjärtat vid trafik med D-STAR. Fyra anropssignaler används:

 MY : Detta är Din egen anropssignal. Du skriver in

den en gång och lämnar den sedan inställd med endast få undantag.

 UR : Detta är Din målanropssignal; den som ama-

tören eller repeatern Du vill kontakta innehar. CQCQCQ kan också användas för att göra ett allmänt anrop.

 R1 : Detta är area/ accessrepeaterns anropssignal;

den Du skriver in för att starta D-STAR repeaterkommunikationen.

 R2 : Detta är länk/ gatewayrepeaterns anropssignal;

den repeater och internetanslutning som Du går via när Du vill kontakta en amatör eller en annan repeater någon annan stans i världen.

Routing av anropssignaler, en av huvudegenskaperna i D-STAR, låter amatörer kontakta andra amatörer eller andra repeatrar enbart med användning av amatörernas eller repeatrarnas anropssignaler. D-STAR systemet kommer automatiskt dirigera Din signal till den önskade amatören eller repeatern. Mottagning av anropssignaler

låter amatörer ‖fånga‖ en anropssignal och automatiskt

programmera sin egen radio för ett svar. I likhet med andra kommunikationsmoder kan Du trafi-

kera i simplex i D-STAR med andra amatörer för direktkommunikation. Se sid 85 till 120 för detaljer om D-STAR trafik.

OBS: Optionen UT-121 krävs för trafik i D-STAR med IC-

9100.

iii

 Översikt över D-STAR systemet

 Beskrivning av D-STAR systemet

Area:

Arean är det kommunikationsområde som en enda repeater täcker. Repeatern kallas en area- eller accessrepeater i D-STAR systemet.

Länkrepeater:

Mikrovågslänkrepeatern (10 GHz) länkar till en annan repeateruppställningsplats (area) för bildande av en zon.

Zon:

Zonen är uppbyggd av flera areor som är sammanlänkade med en 10 GHz mikrovågslänk. Areorna 1 till 4 och 5 till 8 utgör zoner i ovanstående exempel.

Gatewayrepeater:

Gatewayrepeatrar medger kommunikation mellan olika zoner via internet. Repeatrarna 3 och 6 är gatewayrepeatrar i exemplet ovan.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

FÖRORD i VIKTIGT i UTTRYCK ATT NOTERA i MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR i INFORMATION FRÅN FCC i FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ii D-STAR INTRODUKTION iii

 Om D-STAR systemet iii  Beskrivning av D-STAR systemet iv

INNEHÅLLSFÖRTECKNING v

1 PANELBESKRIVNING 1-21

 Frontpanel 1  Bakre panel 10

 Information om ACC kontakten 13  Information om DATA2 kontakten 14

 Funktionsdisplay 19

 M1 (meny 1) display 19  M2 (meny 2) display 19  M3 (meny 3) display 19  D1 display 19  D2 display 19  Funktionstangenter i M1 displayen 20  Funktionstangenter i M2 displayen 20  Funktionstangenter i M3 displayen 21  Funktionstangenter i D1 displayen 21  Funktionstangenter i D2 displayen 21

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR 22-30

 Val av plats 22  Jordning 22  Anslutning av elektronisk nyckel och mikrofon 22  Anslutning av antenn 23  Erforderliga anslutningar 24

 Bakre panel 24

 Ytterligare anslutningar 25

 Frontpanel 25  Bakre panel 25

 Anslutning av yttre tangentbord 26  Anslutning av optioner och yttre enheter 26  Anslutning av nätaggregat 27  Anslutning av ett DC nätaggregat 27

 Anslutning av PS-126 DC nätaggregat 27  Anslutning av ett icke-ICOM nätaggregat 27

 Anslutning av ett slutsteg 28

 Anslutning av IC-PW1/PW1EURO 28  Anslutning av ett icke-ICOM slutsteg 29

 Anslutning av yttre antenntuner 29

 Anslutning av AH-4 29

 Information om mikrofonkontakten 30  Mikrofoner 30

 HM-36 30  SM-50 (option) 30

3 HANDHAVANDE GRUNDER 31-46

 Innan första TILLslag 31  TILLslag (partiell nollställning) 31  HUVUD- och SUB band 32

 Val av HUVUD/SUB band 32  SUB band display 32  SUB bandets inställningsmod 33  Funktionen hos SUB Dial 33

 Beskrivning av VFO 34

 Val av VFO A/B 34  Likställande av VFO 34

 Val av VFO/minnesmod 34  Val av frekvensband 35

 Användning av bandstacksregister 35

 Frekvensinställning 37

 Inställning med [MAIN DIAL] 37  Direktinskrivning med tangentbordet 37  Snabbinställningsfunktion 38  Val av ‖kHz‖ steg 38  Val av 1 Hz steg 39  Val av autostegfunktionen 39  Val av 1/4 steg funktionen 39  Om trafik på 5 MHz bandet (end. USA version) 40  Varningsbeepton vid bandkant 41  Programmering av användarbestämd bandkant 42

 Val av trafikmod 43  Squelch och mottagar-(RF) känslighet 44  Volyminställning 45  Användning av talsyntes 45  Val av mätarvisning 45 Grunder vid sändning 46

 Sändning 46  Justering av mikrofonförstärkning 46

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING 47-68

 SSB trafik 47  CW trafik 48

 Om CW reversemoden 49  Om CW pitchkontrollen 49  Om nycklingshastighet 49  CW sidtonfunktion 49

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

 Den elektroniska nyckelns funktioner 50

 Minnesnyckelns menyuppbyggnad 50  Minnesnyckelns sändmeny 51  Editering av en minnesnyckel 52  Inställningsmod för contestnummer 53  Inställningsmod för nyckeln 54

 RTTY trafik (FSK) 56  RTTY funktioner 57

 Uppbyggnad av RTTY menyn 57  Om RTTY reversmod 58  Twin Peak filtret 58  RTTY dekoder 59  RTTY inställningsmod 60

 AM/FM trafik 61  Användning av tonsquelch 62  Användning av DTCS 63  Användning av tonscan/DTCS kod 64  Repeatertrafik 65

 Inställning av tonfrekvens för repeateröppning 65  ‖Ett tryck‖ repeaterfunktion 66  Kontroll av sändningsfrekvensen 66  1750 Hz tonburst 66  Inställning av autorepeater områden

(endast USA och Korea) 67

 TILLslag av autorepeaterfunktionen

(endast USA och Korea) 68

 Lagring av en icke-standard repeater 68

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER 69-77

 Användning av AFC 69  RIT funktion 69

 RIT monitorfunktion 69

 Enkelt bandscope 70  Förförstärkare 71  Dämpare 71  AGC funktion 72

 Val av AGC hastighet 72  Inställning av AGC tidskonstant 72

 Val av MF filter 73

 Val av MF filter 73  Inställning av filtrets passbandbredd 73  Val av 1:a MF filter 74  MF (DSP) filtrets utseende 74

 Användning av Twin PBT 75  Noiseblanker 76

 Inställningsmod för NB 76

 Meter peak hold funktion 76  Brusreducering 77  Dial lock funktion 77  Notchfunktion 77

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER 78-84

 VOX funktion 78

 Användning av VOX funktionen 78  Justering av VOX funktionen 78

 Break-in funktion 79

 Semi break-in 79  Full break-in 79

 Talkompressor 80  Val av filterbredd vid sändning 80  ΔTX funktion 81

ΔTX monitorfunktion 81

 Monitorfunktion 81  Splitfrekvenstrafik 82  Snabbsplitfunktion 83

 Inställning av splitfrekvensoffset 83  Split lock funktion 83

 Att mäta SVF 84

 Spotmätning 84  Plotmätning 84

7 PROGRAMMERING I DV MOD 85-92

 Anropssignalprogrammering 85

 Programmering av ‖MY‖ (egen anropssignal) 85  Programmering av ‖UR‖ (målanropssignal) 86  Programmering av ‖R1‖ (access-/arearepeaterns

anropssignal) och ‖R2‖ (länk-/ garewayrepeaterns anropssignal) 87

 Repeaterlista 88

 Innehåll i repeaterlistor 88

 Programmering av repeaterlista 89  Editering av repeaterlista 91  Radering av repeaterlista 92

8 TRAFIK I DV MOD 93-120

 Trafik i digital mod 93  Inställning av anropssignal 93  Mottagning av en D-STAR repeater 94  Mottagna anropssignaler 95

 Visning av anropssignalloggen 95  ‖Ett tryck‖ svar med anv. av anropssignalloggen 96

 Kopiering av anropssignal 97

 Kopiering av innehållet i anropssignalminnet 97  Kopiering av innehållet i anropssignallogen till

anropssignalminnet 98

 Trafik i DR moden (D-STAR repeater) 99

 Kommunikationsform 99  Scan efter accessrepeater 100

 Ropa CQ 101

 Spara inställda data 102

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

 Anrop av en specifik station 103

 Kontroll av inställning 105  Inställning av ‖UR‖ och ‖R2‖ beroende på

kommunikationsform 105

 Simplextrafik med VFO 106

 CQ eller anrop till en individuell station i simplex 106

 Repeatertrafik med VFO 107

 CQ eller anrop till en individuell station via Din

lokala area (access) repeater (lokalt areaanrop) 107

 CQ eller anrop till en individuell station via en

länkrepeater i samma zon (zonanrop) 108

 CQ eller anrop till en individuell station via gate-

way repeatrar (gatewayanrop) 109

 Inställning av ‖UR‖ och ‖R2‖ beroende på

kommunikationsform 110

 Meddelandehantering 111

 Programmering av TX meddelande 111  Sändning av meddelande 112  Visning av RX meddelande 112

 Automatisk detektering av DV 113  Automatisk svarsfunktion 113  Digitala squelchfunktioner 114  EMR kommunikation 115

 Justering av EMR AF nivå 115

 Kommunikation i BK mod 116  Låghastighets datakommunikation 117

 Anslutning 117  Inställning av låghastighets datakommunikations-

applikationer 117

 Låghastighets datakommunikation 117

 Indikering av packetförlust 117  Beskrivning av DV inställningsmod 118

 Inställningar i DV inställningsmod 118

9 GPS/GPS-A 121-137

 Användning av GPS 121

 GPS skärmens uppbyggnad 121  GPS datakommunikation 122  Inställning av sentensformaterare 122  Positionsvisning 123  Spara egna eller mottagna positionsdata 124  Visning av lokatorinformation 124  Automatisk GPS sändning 124  Programmering av GPS meddelande 125  Visning av mottagna GPS meddelanden 126

vii

 Användning av GPS minne 127

 Addera ett GPS minne 127  Editera ett GPS minne 129  Inställning av GPS larm 130  Radering av GPS minne 131

GPS inställningsmod 132  Användning av GPS-A 137

 GPS-A funktion 137  GPS-A kodningsdetaljer 137

10 ANVÄNDNING AV MINNEN 138-144

 Allmän beskrivning 138

 Innehåll i minneskanaler 138

 Val av minneskanal 139

 Val i VFO mod 139  Val i minnesmod 139

 Val av callkanal 139  Programmering av minneskanaler 140

 Programmering i VFO mod 140  Programmering i minnesmod 140

 Programmering av callkanal 141  Radering av minnen 141  Kopiering av minnesinnehåll 142

 Kopiering i VFO mod 142  Kopiering i minnesmod 142

 Programmering av minnesnamn 143  Funktionen minnesnotis 144

 Skrivning av visade data till minnesnotis 144  Återkallning av minnenotis 144

11 SCAN 145-152

 Scantyper 145  Förberedelser 146  Kontrollfunktion för röstsquelch 146  Inställningsmod för scan 147  Programmering av scangränser 148  Programmerad scan/ finprogrammerad scan

(VFO mod) 149  Om finprogrammerad scan 149

 Minnesscan (minnesmod) 150

 Minnesscan 150  Scan av vald mod 150  Inställning/radering av valda minneskanaler 151  Scan av valda minnen 151

 ΔF scan och fin ΔF scan 152

 Om fin ΔF scan 152

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

12 SATELLITTRAFIK 153-157

 Satellitkommunikation översikt 153  Satellitnotiser 153  Val av satellitmod 153

 Överföring av VFO frekvenser till satellit VFO 153

 Inställning av satellit VFO 154  Val av tracking 154

 Normal tracking 154  Revers tracking 154

 Satellitminne 155

 Val av satellitminne 155  Programmering av satellitminne 155

 Förberedelser 156  Satellittrafik 157

13 ANVÄNDNING AV ANTENNTUNER 158-160

 Anslutning och val av antenn 158  Användning av antenntuner 159

 Tuneranvändning 159  Manuell avstämning 159

 Användning av yttre tuner (option) 160

14 INSTÄLLNINGSMOD 161-170

 Beskrivning av inställningsmoden 161

 Inställningar i inställningsmoden 161

 Beskrivning av inställningsmoden för tonkontroll 169

 Inställningar i inställningsmoden för tonkontroll 169

15 DATAKOMMUNIKATION 171-173

 Anslutningar 171

 Vid anslutning till [DATA2] 171  Vid anslutning till [ACC] 171  Vid anslutning till [MIC] 171

 Packet (AFSK) trafik 172

 Frekvensvisning vid AFSK trafik 172

 Datasändningshastighet 173  Justering av TNC utgångsnivå 173

 Med en nivåmätare eller synchroscope 173  Utan användning av mätinstrument 173

16 INSTALLATION AV OPTIONER 174-176

 Öppning av transceivern 174  Installation av UX-9100 1200 MHz BAND ENHET 175  Installation av FL-430/FL-431 1ST MF FILTER 176  Installation av UT-121 DIGITAL ENHET 176

viii.

17 UNDERHÅLL 177-182

 Felsökning 177

 Transceiverns strömförsörjning 177  Sändning och mottagning 177  Scanning 178  Display 178

 Frekvenskalibrering (ungefärlig) 179  Justering av [MAIN DIAL] vridmotstånd 179  Säkringsbyte 180

 Säkringar på DC kabeln 180  Inre säkring (kretssäkring) 180

 Nollställning av CPU 181

 Partiell nollställning 181  Fullständig nollställning 181

 Datakloning 182

 Kloning mellan transceivrar 182  Kloning med en PC 182

18 KONTROLL OCH STYRNING 183-196

 Information om remote (CI-V) jacket 183

 Exempel på CI-V anslutning 183  Dataformat 183  Kommandotabell (ej här) 184  Beskrivning av datainnehåll 190

19 SPECIFIKATIONER 197-198

 Allmänt 197  Sändare 197  Mottagare 198  Antenntuner 198

20 OPTIONER 199-200

21 CE 201

1 PANELBESKRIVNING

 Frontpanel

1 POWER SWITCH [POWER] (sid 31)

 Tryck för att slå TILL transceiverns strömförsörjning.

 Kontrollera först att DC nätaggregatet är TILL.

 Håll intryckt i 1 sek för att slå FRÅN transceivern.

2 TRANSMIT SWITCH [TRANSMIT] (sid 46)

Tryck för att välja sändning eller mottagning.

 Vid sändning lyser huvudbandets RX/TX indikator (8) rött.

SUB bandets RX/TX indikator (16) lyser rött endast i satellitmod.

 Vid mottagning eller öppen squelch lyser indikatorn grönt.

3 ANTENNTUNER SWITCH [TUNER] (sid 159)

(Frekvensband: HF/50 MHz)

 Tryck för att slå TILL och FRÅN (förbikoppla) den

interna antenntunern.

 ‖TUNE‖ visas när tunern är TILL.  Inställningar av den interna antenntunern kan memoreras

på varje frekvensband.

 Håll intryckt i 1 sek för att manuellt starta antenn-

tunern.

 Om tunern inte kan stämma av antennen inom 20 sek

förbikopplas den automatiskt.

4 ANTENNMETER SWITCH [ANTMETER]

Användning av ANTENNSWITCHEN (sid 158) (Frekvensband: HF/50 MHz)

 Tryck för att välja anslutning av antingen ANT1 eller

ANT2.

Användning av METER SWITCHEN (sid 45) (Frekvensband: ALLA)

 Håll intryckt i 1 sek för att växla mätarfunktionen vid

sändning mellan ALC, COMP och SWR.

5 HÖRTELEFONJACK [PHONES].

Anslut standard stereo hörtelefoner (imp: 8 till 16 Ω).

 Uteffekt: mer än 5 mW med 8 Ω last.  När hörtelefoner är anslutna är den interna högtalaren och

ev. yttre högtalare frånkopplade.

 Audio från HUVUD och SUB banden kan blandas eller

separeras när Du använder stereo hörtelefoner beroende

av ‖Phone Separate‖ optionen i inställningsmoden. (sid

166)

6 JACK FÖR ELEKTRONISK NYCKEL [ELEC-KEY]

Anslut en bugg eller paddel för att använda den interna elektroniska nyckeln för CW. (sid 22)

 Ställ in nyckeltyp på ELEC-KEY, BUG KEY eller Straight

key i ‖Keyer Type‖ funktionen i inställningsmoden för

Keyer.

 När en vanlig nyckel (straight key) är ansluten måste

‖Straight Key‖ vara vald i ‖Keyer Type‖ i inställningsmoden

för Keyer. (sid 55)

 Ett jack för vanlig nyckel finns på bakre panelen. Se [KEY]

på sid 11 och 22.

 Du kan kasta om paddelns polaritet (kort och lång) i

‖Paddle Polarity‖ funktionen i inställningsmoden för Keyer. (sid 55)

 Fyra nyckelminneskanaler finns tillgängliga.

7 MIKROFONKONTAKT [MIC]

Anslut den medföljande eller annan mikrofon (option).

 Se sid 199 för passande mikrofoner.  Se sid 30 för information om mikrofonkontakten.

8 TX/RX INDIKATOR FÖR HUVUDBANDET

 Lyser grönt när squelchen öppnar, eller när en

signal tas emot på huvudbandet; lyser rött vid sändning.

 Blinkar grönt när en signal vid sidan av frekven-

sen tas emot, beroende på optionen ‖FM/DV Center Error‖ i inställningsmoden. (sid 162)

1 PANELBESKRIVNING

9 HUVUDBANDETS HF FÖRSTÄRKNINGSKON-

TROLL/ SQUELCHKONTROLL [RF/SQL]

(yttre kontrollen; sid 44) Rotera för att justera HF förstärkningen och squelchens tröskelnivå för HUVUD bandet. Squelchen avlägsnar brus i högtalaren när ingen signal tas emot. (squelchen stängd)

 Squelchen är särskilt effektiv i AM och FM men fungerar

också i övriga moder.

 Läget kl 12 till 1 rekommenderas för optimal användning av

[RF/SQL] kontrollen.

 När ‖Auto‖ väljs i ‖RF/SQL Control‖ funktionen i inställ-

ningsmoden (sid 162) fungerar [RF/SQL] enbart som HF förstärkningskontroll i SSB, CW och RTTY (squelchen är alltid öppen), eller som squelchkontroll i AM, FM och DV (HF förstärkningen är alltid maximal).

 Vid användning som HF förstärkn/squelch kontroll

 Vid användning som HF förstärkningskontroll

(squelchen är alltid öppen; endast i SSB, CW och

RTTY)

När Du roterar HF förstärkningskontrollen kan ev. ett svagt ljud höras. Detta kommer från DSP enheten och är inte en felfunktion.

 Vid användning som squelchkontroll

(HF förstärkningen är alltid maximal)

10 HUVUDBANDETS AF KONTROLL [AF]

(inre kontrollen; sid 45) Rotera för att justera ljudvolymen på HUVUD bandet till högtalare eller hörtelefoner.

11 NOTCHSWITCH [NOTCH] (sid 77)

(Mod = Auto notch :SSB/AM/FM

Manuell notch : SSB/CW/RTTY/AM)

 I SSB och AM moderna tryck för att växla notch-

funktionen mellan auto, manuell och FRÅN.

 Antingen auto eller manuell notchfunktion kan slås

FRÅN i ‖[NOTCH] SW‖ funktionen i inställningsmoden.

(sid 36)

 I FM mod tryck för att slå TILL eller FRÅN auto-

notchfunktionen.

 I CW eller RTTY mod tryck för att slå TILL eller

FRÅN den manuella notchfunktionen.

 ‖MNF‖ visas när den manuella notchfunktionen är TILL.  ‖ANF‖ visas när autonotchfunktionen är TILL.  Ingen indikering visas när notchfiltret är FRÅN.

 Håll intryckt i 1 sek för att växla det manuella filtrets

karaktäristik mellan bred, medium och smal när den manuella notchfunktionen har valts.



Vad är notchfiltret?

Notchfiltret är ett smalt filter som eliminerar oönskade CW eller AM bärvågstoner samtidigt som den önskade signalen bibehålls. DSP kretsen justerar automatiskt notchfrekvensen för att effektivt undertrycka oönskade toner.

12 MANUELL NOTCHFILTERKONTROLL [NOTCH]

(yttre kontrollen; sid 77) Rotera för att justera notchfrekvensen för att undertrycka en interfererande signal när den manuella notchfunktionen är TILL.  Notchfiltrets centrunfrekvens: SSB/RTTY : -1040 Hz till +4040 Hz CW : CW pitchfrekv. -2540 Hz till +2540 Hz AM : -5060 Hz till +5100 Hz

Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

1 PANELBESKRIVNING

Frekvensband

Uteffektområde

HF/50 MHz

2 till 100 W (AM:2 till 30 W)

144 MHz

2 till 100 W

430 MHz

2 till 75 W

1200 MHz

1 till 10 W

 Frontpanel (forts)

13 MENYSWITCH [MENU] (sid 19)

 Tryck för att ändra uppsättningen av funktioner

tilldelade switcharna ([F-1] till [F-5])  Växlar funktionsdisplaymenyn mellan M1 (meny

1), M2 (meny 2), M3 (meny 3), D1 och D2.

 Håll intryckt i 1 sek för att gå över till inställnings-

moden.

Tryck för att återgå till föregående skärmdisplay.

14 BRUSREDUCERINGSKONTROLL [NR]

(inre kontrollen; sid 77) Rotera för att justera DSP brusreduceringsnivå när

brusreduceringsfunktionen används. Ställ in för maximal läsbarhet.

 För att använda den här kontrollen, tryck först [NR] (15)

15 BRUSREDUCERINGSSWITCH [NR]

Tryck för att slå TILL eller FRÅN DSP brusreducering.  ‖NR‖ visas när brusreduceringen är TILL.

16 SUBBANDETS TX/RX INDIKATOR

18 SUBBANDETS AF KONTROLL [AF]

(inre kontrollen; sid 45) Rotera för att justera ljudvolymen på SUB bandet till högtalare eller hörtelefoner.

19 MIC FÖRSTÄRKNINGSKONTROLL [MIC GAIN] (sid

46)

Rotera för att justera mikrofonförstärkningen.

 Den utsända audiotonen i SSB, AM och FM moderna kan

justeras oberoende av varandra med tonkontrollen i inställningsmoden. (sid 169)



Hur Du ställer in mikrofonförstärkningen

Ställ in mätarfunktionen på ALC. (sid 45) Samtidigt som Du talar i mikrofonen med normalt röstläge, justera [MIC GAIN] kontrollen så att i SSB och AM moderna ALC mätaren rör sig inom ALC området.

20 UTEFFEKTKONTROLL [RF POWER] (sid 46)

Rotera för att kontinuerligt variera uteffekten

Lyser grönt när squelchen öppnar eller när en signal tas emot på SUB bandet; lyser rött vid sändning i satellitmoden.  Blinkar grönt när en signal vid sidan av frekvensen

tas emot beroende på optionen ‖FM/DV Center

Error) i inställningsmoden. (sid 162)

17 SUBBANDETS HF FÖRSTÄRKNINGSKONTROLL/

SQUELCHKONTROLL [RF/SQL]

(yttre kontrollen; sid 44) Rotera för att justera HF förstärkningen och squelchens tröskelnivå för SUB bandet. Squelchen avlägsnar brus i högtalaren när ingen signal tas emot. (squelchen stängd) Se 9 på sid 2 för detaljer.

21 CW PITCH KONTROLL [CW PITCH]

(yttre kontrollen; sid 49)

(Mod: CW)

Rotera för att skifta mottagen CW audiopitch och CW sidtonspitch utan att ändra trafikfrekvens.

 Pitchen kan justeras från 300 Hz till 900 Hz i steg om ca.5

Hz.

1 PANELBESKRIVNING

22 HASTIGHETSKONTROLL ELEKTRONISK CW

KEYER [KEY SPEED] (sid 49) (Mod: CW)

Rotera för att justera den interna CW nyckelns hastighet mellan 6 wpm (min) och 48 wpm (max).

23 SWITCH FÖR FÖRFÖRSTÄRKAREDÄMPARE

[P.AMPATT] Användning av PREAMP SWITCHEN (sid 71) (Frekvensband: HF/50 MHz)

 Tryck för att välja en av de två förförstärkarna eller

för att förbikoppla dem.

 ‖P.AMP1‖ är en förförstärkare med ett brett dynamiskt

område. Den är mest effektiv på 1.8 till 21 MHz banden.

 ‖P.AMP2‖ är en förförstärkare med hög förstärkning. Den

är mest effektiv på 24 till 50 MHz banden.

 Ingen indikator visas när ingen förförstärkare har valts.

(Frekvensband: 144/430/1200 MHz)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN AG-25, AG-35

eller AG-1200* förförstärkarenhet (optioner) om de är installerade.

 ‖P.AMP‖ visas när förförstärkarenheten är TILL.

* AG-1200 tillverkas inte längre men kan fortfarande

användas.



Vad är förförstärkaren?

Förförstärkaren förstärker signaler i mottagaringången för att förbättra S/N förhållandet och känsligheten. Välj ‖P.AMP1‖ eller ‖P.AMP2‖ när Du tar emot svaga signaler.

Användning av DÄMPARSWITCHEN (sid 71)

 Håll intryckt i 1 sek för att slå TILL dämparen

 ‖ATT‖ visas när dämparen är TILL.

 Tryck för att slå FRÅN dämparen.

 ‖ATT‖ försvinner.



Vad är dämparen?

Dämparen förhindrar att en önskad signal distorderas när mycket starka signaler är i närheten av den eller när mycket starka elektromagnetiska fält som från en rundradiostation är nära Dig.

24 NOISEBLANKER SWITCH [NB] (sid 76)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN noiseblankern.

Noiseblankern minskar brus av pulstyp som det som alstras av fordons tändsystem. Noiseblankern är inte effektiv mot störningar av icke-brus typ.

 ‖NB‖ visas när noiseblankern är TILL.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖NB‖ skärmen. Tryck

för att återgå till föregående skärmvisning.

25 VOX/BK-IN SWITCH [VOX/BK-IN]

Användning av VOX SWITCH (sid 78) (Mod: SSB/AM/FM/DV)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN VOX funktionen.  Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖VOX‖ skärmen.

Tryck för att återgå till föregående skärmvisning.



Vad är VOX funktionen?

VOX funktionen (röststyrd sändning) startar automatiskt sändningen när Du talar i mikrofonen och återgår sedan automatiskt till mottagning när Du slutar tala.

Användning av BK-IN SWITCHEN (sid 79) (Mod: CW)

 Tryck för att växla typ av break-in mellan semi

break-in och full break-in eller för att slå FRÅN break-in funktionen.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖BKIN‖ skärmen

(break-in). Tryck för att återgå till föregående skärmvisning.

 Vad är break-in funktionen?

Break-in funktionen växlar automatiskt mellan sändning och mottagning när Du nycklar. Om Du använder full break-in kan Du höra mottagningsfrekvensen i teckenmellanrummen.

26 MONITORSWITCH [MONITOR] (sid 81)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN monitorfunktionen

för att lyssna på egen utsänd audio.

 ‖MONI‖ visas när funktionen är TILL.  I CW mod kan CW sidtonen höras oavsett inställning av

[MONITOR] switchen.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖MONI‖ skärmen

(monitor). Tryck för att återgå till föregående skärmvisning.

27 CALLGPS SWITCH [CALLGPS]

Användning av CALL SWITCHEN (sid 139)

Tryck för att välja callkanalen. Användning av GPS SWITCHEN (sid 121)

Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖GPS‖ skärmen. Tryck

för att återgå till föregående skärmvisning.

28 FUNKTONSSWITCHAR [F1]-[F5]

Tryck för att välja den funktion som visas på LCD

displayen ovanför varje switch. (sid 19)

 Funktionerna varierar beroende på vald meny och

trafikmod.

Optionen UX-9100 krävs för att använda 1200 MHz bandet.

1 PANELBESKRIVNING

 Frontpanel (forts)

29 MODSWITCHAR

Tryck för att välja trafikmod. (sid 43)

 Den inbyggda talsyntesen meddelar vald mod när

‖SPEECH [MODE] SW‖ funktionen i inställningsmoden är

inställd på TILL. (sid 164)

[SSB] (sid 47)  Tryck för att omväxlande välja USB eller LSB

moderna.

 ‖USB‖ eller ‖LSB‖ visas.

 I SSB mod håll intryckt i 1 sek för att välja SSB

datamod (USB-D, LSB-D).

 ‖D‖ visas förutom ‖USB‖ eller ‖LSB‖.

 I SSB datamod tryck för att ¨återgå till normal SSB

mod.

[CW/RTTY] (sid 48, 56)  Tryck för att omväxlande välja CW eller RTTY

moderna.

 ‖CW‖ eller ‖RTTY‖ visas.

Håll intryckt i 1 sek för att växla mellan CW och CW-

R (CW reverse) moderna i CW moden.

 ‖CW-R‖ visas när CW reverse moden har valts.

Håll intryckt i 1 sek för att växla mellan RTTY och

RTTY-R (RTTY reverse) moderna i RTTY moden.

 ‖RTTY-R‖ visas när RTTY reverse moden har valts.

[AM/FM] (sid 61)  Tryck för att omväxlande välja AM eller FM

moderna.

 ‖AM‖ eller ‖FM‖ visas.

 Håll intryckt i 1 sek för att välja AM eller FM data-

mod (AM-D/FM-D).

 ‖D‖ visas förutom ‖AM‖ eller ‖FM‖.

 I datamoden tryck för att ¨återgå till normal AM eller

FM mod.

OBS:

 I AM moden kan Du endast sända på HF/50 MHz banden.  AM moden kan inte väljas på 1200 MHz bandet.

[DV-DR] (sid 85)

 Tryck för att välja DV moden.

 ‖DV‖ visas.

 Håll intryckt i 1 sek för att välja DR moden.

 ‖DR‖ visas.

 I DR moden tryck för att avbryta den.

 ‖DR‖ försvinner.

30 FILTERSWITCH [FILTER] (sid 73)

 Tryck för att välja en av tre MF filterinställningar

(1/2/3)

 Det valda filtrets passbandbredd och skiftvärde visas i 2

sek på LCD displayen.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖FIL‖ skärmen (filter)

för att ställa in filtrets passbandbredd.

 När ‖FIL‖ skärmen visas, håll intryckt i 1 sek för att

återgå till föregående skärmvisning.

31 SWITCH FÖR KONTROLL AV SÄNDNINGS-

FREKVENS [XFC]

 Vid splitfrekvens eller repeatertrafik håll intryckt för

att lyssna på sändningsfrekvensen. (sid 82)

 När Du håller den här switchen intryckt kan sändnings-

frekvensen ändras med [DIAL], tangentbordet eller minnes-notiserna.

 När splitfunktionen är TILL tryck [XFC] för att avbryta

[DIAL] lockfunktionen. (sid 82, 162)

 När RIT funktionen är TILL, håll intryckt för att

lyssna på mottagningsfrekvensen. (RIT avbryts tillfälligt.) (sid 69)

 När ΔTX funktionen är TILL håll intryckt för att

lyssna på sändningsfrekvensen (inkluderande ΔTX

frekvensoffset.) (sid 81)

 I simplex håll intryckt för att lyssna på mottagnings-

frekvensen

 Squelchen stängs och störningsundertrycknings-

funktionen är tillfälligt FRÅN när Du håller den här switchen intryckt.

 I DV mod väljs RX monitorfunktionen genom att

hålla den här switchen intryckt. (sid 118)

1 PANELBESKRIVNING

32 SWITCH FÖR VAL AV VFO [A/B] (sid 32, 34)

 tryck för att välja antingen VFO A eller VFO B.  Håll intryckt i 1 sek för att likställa inställningar på ej

visad VFO med den visade VFO.

33 SPLITSWITCH [SPLIT] (sid 82)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN splitfunktionen.

 ‖SPLIT‖ visas när splitfunktionen är TILL.  Splitfunktionen kan inte väljas på SUB bandet.

 Håll intryckt i 1 sek för att aktivera snabbsplit-

funktionen.

 Sändningsfrekvensen skiftas från mottagningsfrekvensen

i enlighet med ‖SPLIT Offset‖ funktionen i inställningsmoden. (sid 162)

 Snabbsplitfunktionen kan slås FRÅN i ‖Quick SPLIT‖

funktionen i inställningsmoden. (sid 162

34 SUBSWITCH [SUB]

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN inställningsmoden

för SUB bandet. (sid 33)

 ‖SUB‖ visas när inställningsmoden för SUB bandet är

TILL.

 Håll intryckt i 1 sek för att slå TILL eller FRÅN SUB

band displayen. (sid 32)

35 SWITCH FÖR HUVUD/SUBBAND

[MAIN/SUBBAND]

 Tryck för att växla mellan HUVUD och SUB band.

(sid 32)

 Håll intryckt i1 sek en eller flera gånger för att välja

HF/50 MHz, 144 MHz, 430 MHz eller 1200 MHz bandet som trafikband. (sid 35)

 Frekvensbandet som valts i antingen HUVUD eller SUB

bandet kan inte väljas på det andra bandet.

36 SATELLITSWITCH [SATELLITE] (sid 153)

 Tryck för att gå över till satellitmod (mottagning på

HUVUD bandet, sändning på SUB bandet).

 ‖SATELLITE‖ visas.  De senast använda frekvenserna (nerlänk och upplänk)

och trackingikonen (‖NORMAL‖/‖REVERSE‖) visas.

 I satellitmoden tryck för att återgå till föregående

skärmvisning.

OBS: I DR moden kommer intryckning av [SATELLITE] att avbryta DR och sedan växlar transceivern till satellitmoden. Om Du vill använda DR moden efter det Du lämnat satellitmoden måste Du hålla [DVDR] intryckt i 1 sek.

 Håll intryckt i 1 sek för att överföra upplänk- och

nerlänksfrekvenserna till satelllit VFO.

 Satellitmoden väljs automatiskt efter överföringen.  ‖SATELLITE‖ visas.  Den senast använda trackingikonen (‖NORMAL‖/

‖REVERSE‖) visas.

 För att växla trackingen mellan normal och reverse tryck

[NOR/REV] (sid 73)

 I satellitmod håll intryckt i 1 sek för att återgå till

normal trafik med användning av de visade frekvenserna.

37 BANDTANGENTER/TANGENTBORD

Användning av BANDTANGENTER (sid 35, 36)

När HF/50 MHz banden inte är valda på vare sig HUVUD och SUB banden kan Du välja HF/50 MHz frekvensbandet genom att helt enkelt trycka in bandtangenten i 1 sek.

(Frekvensband: HF/50 MHz)

 Tryck för att välja trafikband.

 [GENE] väljer det heltäckande bandet.

 Intryckning av samma tangent två eller tre

gånger återkallar andra stackade frekvenser inom frekvensbandet.

 Icoms bandstackningsregister för tre frekvenser

memorerar tre frekvenser på varje frekvensband.

(Frekvensband: 144/430/1200 MHz)

 Intryckning av [GENE] två eller tre gånger

återkallar andra stackade frekvenser inom frekvensbandet, efter det Du valt 144 MHz, 430 MHz eller 1200 MHz banden genom att hålla [BAND](MAIN/SUB) intryckt i 1 sek.

 Håll intryckt i 1 sek för att för att växla trafik-

bandet till HF/50 MHz bandet.

 [GENE] väljer det heltäckande bandet.  Intryckning av samma tangent två eller tre gånger

återkallar andra stackade frekvenser inom frekvensbandet.

Användning av TANGENTBORDET (sid 37) Efter intryckning av [F-INP ENT] tryck tangenterna

på tangentbordet för att skriva in en frekvens. Efter inskrivningen tryck [F-INP ENT] för att ställa in frekvensen.

 Exempel: För att skriva in 14.195 MHz;

Tryck [F-INP ENT] [1] [4] [] [1] [9] [5] [F-INP ENT]

OBS: Frekvensbandet som valts i antingen HUVUD eller SUB bandet kan inte väljas på det andra bandet.

När Du är i satellitmoden är användningen av tangentbordet annorlunda än det som beskrivs ovan. Se sid 154 för detaljer.

Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

1 PANELBESKRIVNING

 (Frontpanel forts)

38 VFO/MINNESSWITCH [VFO/MEMO]

 Tryck för att växla mellan VFO och minnes-

moderna. (sid 34, 139)

 Håll intryckt i 1 sek för att kopiera minnesinnehållet

till den visade VFO på HUVUD bandet. (sid 142)

39 SWITCH FÖR SKRIVNING TILL MINNESNOTIS

[MP-W] (sid 144)

Tryck för att skriva visade data till en minnesnotis.

 De senaste 5 inskrivningarna finns i minnesnotiserna.  Kapaciteten på minnesnotiserna kan utökas från 5 till 10 i

‖Memopad Numbers‖ funktionen i inställningsmoden. (sid

164)

40 SWITCH FÖR SKRIVNING TILL MINNE [MW]

(sid 140) Håll intryckt i 1 sek för att spara VFO data i den valda

minneskanalen.

 Detta kan göras både i VFO och minnesmoderna.

41 SWITCH FÖR LÄSNING AV MINNESNOTIS [MP-R]

(sid 144) Tryck för att i tur och ordning återkalla innehållet i

minnesnotiserna.

De 5 (eller 10) senast programmerade frekvenserna

och trafikmoderna kan återkallas med början från den senaste.

 Kapaciteten på minnesnotiserna kan utökas från 5 till 10 i

‖Memopad Numbers‖ funktionen i inställningsmoden. (sid 164)

42 SWITCH FÖR RADERING AV MINNE [M-CLR]

(sid 141) I minnesmod håll intryckt i 1 sek för att radera minnes-

kanalen.

 Kanalen blir en tom kanal.  Den här switchen fungerar inte i VFO mod.

43 SWITCH FÖR FREKVENSSTEGREPEATERGRUPP

[TSGRP] Användning av FREKVENSSTEGSWITCHEN

(sid 38)  Tryck för att växla mellan kHz och MHz* snabb-

stegning eller slå FRÅN snabbstegningen.

* När HF/50 MHz bandet är valt kan inte MHz stegningen

väljas.  När snabbstegningsikonen ‖‖ visas ovanför kHz eller

MHz siffran ändras frekvensen i programmerad snabbstegning eller i steg om 1 MHz.

 När snabbstegningen är FRÅN ändras frekvensen i steg

om 10 Hz.

 När snabbstegningen är TILL håll intryckt i 1 sek för

att visa ‖TS‖ skärmen (frekvenssteg) för val av

värde på snabbstegningen.

 0.1, 1, 5, 6.25, 9, 10, 12.5, 20, 25, 50 och 100 kHz steg

kan väljas oberoende av varandra för varje trafikmod.

 När snabbstegningen är FRÅN håll intryckt i 1 sek

för att slå TILL eller FRÅN minimistegningen på 1 Hz. (sid 39)

Användning av SWITCHEN FÖR ANROPSSIGNAL-

GRUPP (sid 93)

(Mod: DV) (Endast när ‖DR‖ visas)

 Tryck för att växla anropssignalgrupp.  Håll intryckt i 1 sek för att gå över till moden för val

av repeateranropssignalgrupp.

 ‖‖ blinkar.

 När Du är i till moden för val av repeateranropssig-

nalgrupp tryck för att avbryta den.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV mod.

1 PANELBESKRIVNING

44 PBT CLEAR SWITCH [PBT-CLR] (sid 75)

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

 Tryck för att visa filterpassbandbredd och skiftvärde

under 1 sek på funktionsdisplayen.

 Håll intryckt i 1 sek för att nollställa PBT inställ-

ningarna.

45 PASSBAND TUNINGKONTROLLER [TWIN-PBT]

(sid 75)

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

Justerar mottagarens MF filterpassbandsbredd med

hjälp av DSP kretsen.

 Rotera den här kontrollen eller tryck [PBT-CLR] för att visa

PBT inställningarna (passbandbredd och skiftvärde) under 1 sek på funktionsdisplayen.

 Håll [PBT-CLR] intryckt i 1 sek för att radera PBT inställ-

ningarna.

 PBT är justerbar i steg om 50 Hz i SSB/CW/RTTY

moderna och 200 Hz i AM moden. Samtidigt ändras skiftvärdet i steg om 25 Hz i SSB/CW/RTTY moderna och 100 Hz i AM moden.

 De här kontrollerna fungerar som en MF skiftkontroll.



Vad är PBT kontrollen?

PBT funktionen modifierar elektroniskt MF passbandbredden för att undertrycka störningar. Den här transceivern använder DSP för PBT funktionen.

46 SUB DIAL SWITCH [SUB DIAL] (sid 33)

Tryck för att slå TILL och FRÅN SUB Dial funktionen.

 ‖SUB DIAL‖ visas när funktionen är TILL.

47 SUB DIAL KONTROLL

(yttre kontrollen; sid 33) Rotera för att ändra frekvensen på SUB bandet.

[SUB DIAL] kontrollens frekvensband (HUVUD eller SUB) och frekvenssteg är olika beroende på kombinationen av SUB Dial funktionen och status på SUB bandets inställningsmod och status på snabbstegningsfunktionen. Se sid 33 för detaljer.

48 MINNESKANALKONTROLL [M-CH]

(inre kontrollen; sid 139) Väljer minneskanal.

 Rotera medurs för att välja ett högre minneskanalnummer;

rotera moturs för att välja ett lägre minneskanalnummer.

49 RIT SWITCH [RIT] (sid 69)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN RIT funktionen.

 Använd [RIT/ΔTX] kontrollen för att variera RIT frekven-

sen.

 Håll intryckt i 1 sek för att addera RIT funktionens

skiftvärde till eller för att subtrahera det från den visade frekvensen.



Vad är RIT funktionen?

RIT (Receiver Incremental Tuning) ändrar mottagningsfrekvensen utan att ändra sändningsfrekvensen. Detta är användbart för fininställning av stationer som anropar Dig vid sidan av frekvensen eller när Du föredrar att lyssna med något olika röstkaraktäristika etc.

50 ΔTX SWITCH [ΔTX] (sid 81)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN ΔTX funktionen.

 Använd [RIT/ΔTX] kontrollen för att variera ΔTX frek-

vensen.

 Håll intryckt i 1 sek för att addera ΔTX funktionens

skiftfrekvens till eller subtrahera den från den visade frekvensen.



Vad är ΔTX funktionen?

ΔTX ändrar sändningsfrekvensen utan att ändra mottagningsfrekvensen. Detta är användbart vid enkel splitfrekvenstrafik i CW etc.

1 PANELBESKRIVNING

51 [MAIN DIAL] (VFORATT)

Rotera för att ändra den visade frekvensen, välj inställningar i inställningsmoden etc.

När SUB bandets inställningsmod är TILL ändrar rotation av [MAIN DIAL] frekvensen på SUB bandet. (sid 33)

52 CLEAR SWITCH [CLEAR] (sid 69, 81)

Håll intryckt i 1 sek* för att radera RIT/ΔTX

skiftfrekvens.

* När ‖QUICK RIT Clear‖ funktionen i inställnings-

moden är TILL tryck kortvarigt för att nollställa skiftfrekvensen. (sid 164)

53 RIT/ΔTX KONTROLL [RIT/ΔTX]

När någon eller båda RIT/ΔTX funktionerna är TILL

rotera för att justera RIT/ΔTX frekvensskift.

 Rotera kontrollen medurs för att öka frekvensen eller

moturs för att minska frekvensen.

 Frekvensskiftområdet är ±9.99 kHz i steg om 10 Hz.

Kontrollen stegar med 1 Hz när visningen av trafikfrekvensen är inställd på 1 Hz stegning. 1 Hz siffran visas emellertid inte i visningen av frekvensskiftet.

54 SPEECH/LOCK SWITCH [SPEECH/LOCK]

Användning av SPEECH SWITCHEN (sid 45)

Tryck för att hörbart meddela S-meternivån, visad

frekvens och trafikmoden.

 S-meter meddelandet kan slås FRÅN i ‖SPEECH S-

Level‖ funktionen i inställningsmoden (sid 164)

 När RIT och/eller ΔTX är TILL inkluderas inte RIT/ΔTX

offset i frekvensmeddelandet.

Användning av LOCK SWITCHEN (sid 77)

 Håll intryckt i 1 sek för att slå TILL och FRÅN Dial

lockfunktion.

 Funktionen låser elektroniskt [MAIN DIAL].  visas när funktionen är TILL.

OBS: [SPEECH/LOCK] switchens aktivering av talsyntes eller Dial lockfunktion kan kastas om i ‖[SPEECH/LOCK]‖ funktionen i inställningsmoden. (sid 164)

1 PANELBESKRIVNING

Anslutning yttre högtalare

HUVUD AF

SUB AF

Ingen anslutning

Inre högtalare

Till HUVUD jacket

Yttre högtalare

Inre högtalare

Till SUB jacket

Inre högtalare

Yttre högtalare

Till båda

Yttre högtalare

 Bakre panel

1 ANTENNKONTAKT 1 [ANT1] 2 ANTENNKONTAKT 2 [ANT2]

(sid 24, 25, 158) Anslut en 50 Ω antenn med en PL-259 kontakt för HF/50 MHz frekvensbandet. När Du använder optionen AH-4 HF/50 MHz AUTO-

MATTUNER anslut den till [ANT1] kontakten. När Du

ansluter AH-4 växlar den interna antenntunern från [ANT1] till [ANT2].

3 ANTENNKONTAKT FÖR 1200 MHz BANDET

[1200 MHz ANT] (sid 24, 158)

Anslut en 1200 MHz 50 Ω antenn med en N kontakt när optionen UX-9100, 1200 MHz bandenhet är installerad.

4 JACK FÖR YTTRE HÖGTALARE HUVUDBANDET

[EXT-SP (MAIN)]

5 JACK FÖR YTTRE HÖGTALARE SUB BANDET

[EXT-SP (SUB)] (sid 25)

Anslut en yttre högtalare (4 till 8 Ω). Genom att ansluta en yttre högtalare till någon eller båda jackarna kan audion för både HUVUD och SUB banden konfigureras som visas nedan.

6 ANTENNKONTAKT FÖR 430 MHz BANDET

[430MHz ANT] (sid 24, 25, 158)

Ansluten en 50 Ω antenn för 430 MHz bandet med en N kontakt.

7 ANTENNKONTAKT FÖR 144 MHz BANDET

[144MHz ANT] (sid 24, 25, 158)

Anslut en 50Ω antenn för 144 MHz bandet med en PL259 kontakt.

8 DCPOWER KONTAKT [DC 13.8 V] (sid 27)

Anslut 13.8 V DC med den medföljande DC kabeln.

1 PANELBESKRIVNING

 Bakre panelen (forts)

9 JORDTERMINAL [GND] (sid 22)

Anslut den här terminalen till jord för att förhindra elektriska stötar, TVI, BCI och andra problem.

10 KONTAKT FÖR TUNERKONTROLL (sid 29)

Anslut kontrollkabeln från optionen AH-4 HF/50 MHz

AUTOTUNER.

11 DATA1 JACK [DATA1] (sid 26, 168)

 Anslut en PC med optionen OPC-1529R DATA-

KOMMUNIKATIONSKABEL för låghastighets data-

kommunikation i DV moden. (sid 117)

 Anslut en GPS mottagare med optionen OPC-

1529R DATAKOMMUNIKATIONSKABEL för GPS användning. (sid 121)

12 DATA2 KONTAKT [DATA2] (sid 26, 171)

Anslut en TNC (Terminal Node Controller) etc. för höghastighets datakommunikation.

13 JACK FÖR VANLIG NYCKEL [KEY] (sid 24)

Anslut en vanlig telegrafnyckel eller yttre elektronisk nyckel med en standard 1/4‖ plugg.

 För att använda den interna elektroniska nyckeln för CW

trafik, anslut till [ELEC-KEY] på frontpanelen. (sid 1)

14 ALC INPUT JACK [ALC] (sid 25)

Anslut till ALC utgången på ett icke-Icom slutsteg.

15 SÄNDKONTROLLJACK [SEND] (sid 25)

Jordas vid sändning för styrning av en yttre enhet såsom ett icke-Icom slutsteg.

16 TILLBEHÖRSKONTAKT [ACC]

Anslut kontrolledningar för yttre enheter såsom ett slutsteg, en automatisk antennväljare/tuner, en TNC för datakommunikation etc.

 Se sid 13 för information om kontakten.

17 CI-V FJÄRRKONTROLLJACK [REMOTE]

(sid 26, 183)  Anslut en PC med optionen CT-17 CI-V LEVEL

CONVERTER för yttre styrning av transceivern.

 Använd transceivefunktionen tillsammans med en

annan Icom transceiver eller mottagare. När transceivefunktionen är TILL kommer en frekvensändring, ändring av trafikmod etc. på IC-9100 att automatiskt ändra dessa inställningar på den andra Icom transceivern eller mottagaren och tvärtom. (sid 167)

 Anslut en annan IC-9100 med en miniplugg kabel*

för kloning transceiver till transceiver.

* Anskaffas separat.

1 PANELBESKRIVNING

18 USB (Universal Serial Bus) PORT [USB]

Anslut en PC med en USB kabel för att göra följande:

- Modulationsingång (sid 167)

- Fjärrstyrning av transceivern med CI-V kommandon (sid 183)

- Sända mottagen audio till PC

- Sända avkodade tecken till PC (sid 59, 167)

- Låghastighets datakommunikation i DV moden (sid

167)

- Kloning med optionen CS-9100 CLONING SOFT-

WARE (sid 182)

 Två COM portnummer är tilldelade [USB] kontakten. En av

dem är ‖USB1‖ som används för kloning och CI-V. Den andra är ‖USB2‖ vars funktion väljs i ‖USB2/DATA1 Func‖

funktionen (63) i inställningsmoden (sid 167)

OM USB drivern:

USB drivern och installationsanvisningar kan laddas ner från vår webbsida.  http://www.icom .co.jp/world/index.html

Följande behövs:

 Microsoft Windows XP,

Microsoft Windows Vista eller Microsoft Windows 7 OS

 En USB port 1.1 eller 2.0

Annan utrustning

 USB kabel (anskaffas separat)  PC programvara (såsom optionen RS-BA1 eller CS-

9100)

Anslut ALDRIG transceivern till en PC innan installationen av USB drivern har slutförts.

Om modulationsingången:

Välj ‖USB‖ i funktionen ‖DATA OFF MOD‖ eller ‖DATA MOD‖ i inställningsmoden. Modulationens ingångs-

nivå från USB jacket kan ställas in i inställningsmoden med funktionen ‖USB MOD Level‖. (sid 167)

1 PANELBESKRIVNING

ACC

Stift nr

NAMN

BESKRIVNING

SPECIFIKATIONER

Färgerna hänvisar till parterna i den medföljande kabeln.

8 V

Stabiliserad 8 V utgång.

Utgångsspänning : 8 V± 0.3 V Utgångsström : Mindre än 10 mA

GND

Ansluts till jord.

----

HSEND *

1, 2

In-/utgångsstift

En yttre utrustning styr transceivern. När det här stiftet blir lågt sänder transceivern.

Inspänning (hög) : 2.0 V till 20.0 V Inspänning (låg) : -0.5 V till +0.8 V Ström : max 20 mA

Transceivern lämnar en låg signal för att styra yttre utrustning.

Utspänning (låg) :mindre än 0.1 V Ström : max 200 mA

-----

----

BAND

Bandspänningsutgång.

Utspänning : 0 till 8V

ALC

Ingång för ALC spänning.

Styrspänning : -3 V till 0 V Ingångsimpedans : mer än 3.3 k Ω

VSEND *

1, 2

In-/utgångsstift

En yttre utrustning styr transceivern. När det här stiftet blir lågt sänder transceivern.

Inspänning (hög) : 2.0 V till 20.0 V Inspänning (låg) : -0.5 V till +0.8 V Ström : max 20 mA

Transceivern lämnar en låg signal för att styra yttre utrustning.

Utspänning (låg) :mindre än 0.1 V Ström : max 200 mA

13.8 V

Lämnar 13.8 V när transceivern är TILL.

Utgångsström : mindre än 1 A

----

10 FSKK

Styr RTTY nyckling.

‖Hög‖ nivå : mer än 2.4 V ‖Låg‖ nivå‖ : mindre än 0.6 V

Utgångsström : mindre än 2 mA

MOD

Modulatoringång.

Ingångsimpedans : 10 kΩ Ingångsnivå : Ca.100mV rms

AF detektorutgång. Fast nivå oavsett läget på [AF] kontrollen.

Utgångsimpedans : 4.7 kΩ Utgångsnivå : 100 till 300 MV rms

SQL S

Squelchutgång. Jordas när squelchen öppnar.

SQL öppen: mindre än 0.3 V/5 mA SQL stängd: mer än 6.0 V/100μA

 Bakre panelen (forts)

 Information om ACC kontakten

 ACC kontakt

*1 När SEND terminalen styr den induktiva lasten (såsom ett relä) kan en motelektromotorisk kraft göra så att

transceivern felfungerar eller skadas. För att förhindra detta rekommenderar vi att Du adderar en switchdiod som ‖1SS133‖ på kretsens belastningssida för att ‖ta hand om‖ den motelektromotoriska kraften. När dioden adderas kan en fördröjning av reläväxlingen inträffa. Säkerställ att Du kontrollerar reläfunktionen innan Du börjar trafikera.

*2 VSEND används för 144 MHz, 430 MHz och 1200 MHz banden och HSEND används för HF/50 MHz banden som

standard. Du kan ändra den här inställningen i ‖VSEND Select‖ i inställningsmoden. (sid 166)

*3 Utgångarna från stift 12 (AF) och stift 13 (SQLS) används som standard för HUVUD bandets AF och squelch. Du

kan ändra den här inställningen i ‖ACC AF/SQL Select‖ i inställningsmoden. (sid 166)

1 PANELBESKRIVNING

DATA2

Stift nr

NAMN

BESKRIVNING

SPECIFIKATIONER

Sedd från bakre panelen

1 DATA IN

Ingångsterminal för datasändning. (1200 bps: AFSK/ 9600 bps: G3RUH, GMSK)

Ingångsnivå (1200 bps): 100 mV Ingångsnivå (9600 bps): 0.2 till 0.5 V

p-p

GND

Gemensam jord för DATA IN, DATA OUT och AF OUT

----

3 PTTP

PTT terminal för packettrafik. Anslut till jord för att aktivera sändaren.

Inspänning (Hög): 2.0 V till 20.0 V Inspänning (Låg): -0.5 V till +0.8 V

DATA OUT*

Utgångsterminal för data. Endast för 9600 bps trafik.

Utgångsimpedans: 10kΩ Utgångsnivå: 1.0 V

p-p

5 AF OUT*

Utgångsterminal för data. Endast för 1200 bps trafik.

Utgångsimpedans: 4.7 kΩ Utgångsnivå: 100-300 mV rms

SQL*

Utgångsterminal för squelch. Det här stiftet är jordat när transceivern tar emot en signal som öppnar squelchen.  För att undvika störande sänd-

ningar, anslut squelchen till TNC för att blockera sändning när squelchen är öppen.

 Håll HF förstärkningen på en

normal nivå annars lämnas inte en ‖SQL‖ signal.

SQL öppen: mindre än 0.3 V/ 5 mA SQL stängd: mer än 6.0 V/ 100 μA

 Anslutning av adapterkabeln (OPC-599)

 Information om DATA2 kontakten

* Stift 4 (DATA), stift 5 (AF) och stift 6 (SQL) utgångar är som standard för HUVUD bandets AF och squelch. Du kan ändra denna inställning i ‖DATA AF/SQL Select‖ funktionen i inställningsmoden. (sid 166)

1 PANELBESKRIVNING

LCD display

1 FREKVENSVISNING

Visar trafikfrekvensen.  När snabbstegningsikonen ‖‖ visas ändras frekven-

sen i förinställda kHz eller MHz steg. (sid 38)

 När snabbstegningsikonen ‖‖ inte visas ändras

frekvensen i steg om 10 Hz eller 1 Hz. (sid 37, 39)

2 MULTIFUNKTIONSMÄTARE

 Visar signalstyrka vid mottagning.  Visar relativ uteffekt, SVF, ALC eller kompressions-

nivåer under sändning.

 När mätarens toppvärdeshållning är TILL visas topp-

värdet på den mottagna signalstyrkan eller uteffekten under ca.0.5 sek.

3 ANTENNIKON (sid 158)

Visar vilken antennkontakt som är vald för HF/50 MHz.

 ‖ANT1‖ visas när [ANT1] kontakten har valts.  ‖ANT2‖ visas när [ANT2] kontakten har valts.

4 ANTENNTUNERIKONER (sid 159, 160)

 ‖TUNE‖ visas när antenntunern är TILL; ‖TUNE‖

blinkar vid avstämning.

 ‖EXT‖ visas när optionen AH-4 är ansluten till [ANT1]

kontakten och [ANT1] har valts.

5 FUNKTIONSDISPLAY (sid 19)

Visar funktionen på funktionsswitcharna ([F1]-[F5]), funktioner i inställningsmoden och MF passbandbredd.

6 VISNING AV MINNESKANAL

Visar den valda minneskanalen.

7 IKON FÖR VALD MINNESKANAL

 Visas när den valda minneskanalen är inställd som

en vald minneskanal. (sid 151)

 Visas när repeatern kan väljas som accessrepeater i

DR moden. (sid 100)

8 IKON FÖR DR MODEN (sid 43)

Visas när DR mod har valts.

9 RIT/ΔTX IKONER (sid 69, 81)

 ‖RIT‖ visas när RIT funktionen är TILL.  ‖Δ/TX‖ visas när Δ/TX funktionen är TILL.  Visar RIT och Δ/TX funktionernas skiftfrekvens.

10 IKON FÖR RÖSTSQUELCHKONTROLLEN (sid 146)

Visas när VSC (Voice Squelch Control) funktionen är

TILL.

11 DUPLEXIKON (sid 65)

‖DUP+‖ visas vid plusduplex, ‖DUP-‖ visas när minusduplex (repeater) trafik har valts.

12 DIAL LOCK IKON (sid 77)

Visas när Dial lockfunktionen är TILL.

1 PANELBESKRIVNING

13 IKONER FÖR TONSQUELCH

(Mod: FM)

 ‖T‖ visas när tonfunktionen för repeater är TILL.

(sid 65)

 ‖TSQL‖ visas när tonsquelchfunktionen är TILL.

(sid 62)

 ‖DTCS‖ visas när DTCS kodsquelchfunktion är

TILL.(sid 63)

(Mod: DV)

 ‖DSQL‖ visas när den digitala anropssignal-

squelchen är TILL.(sid 114)

 ‖CSQL‖ visas när den digitala kodsquelch-

funktionen är TILL.(sid 114)

14 IKON FÖR PACKETFÖRLUST

(Mod: DV)

Visar när förlust av packet inträffar.

 När Du trafikerar med tal eller låghastighets datakommuni-

kation via internet kan några packet förloras beroende på nätverksfel (dålig datagenomströmning).(sid 117)

15 MODIKONER (sid 43)

Visar vald trafikmod.

 ‖D‖ visas när Du valt SSB data, AM data eller FM

datamod.

16 BK MOD IKON (sid 116)

(Mod: DV)

 Visas när BK funktionen (break-in) är TILL.

 BK funktionen låter Dig ‖bryta in‖ i en konversation där

de två ursprungliga stationerna kommunicerar med anropssignalsquelchen aktiverad.

 Blinkar när Du tar emot ett break-in anrop.

17 IKON FÖR EMR MOD (sid 115)

 Visas när EMR (Enhanced Monitor Receive)

kommunikationsmoden har valts.

 I EMR kommunikationsmoden behövs ingen inställning

av anropssignal när Du trafikerar i DV moden.

 Blinkar när Du tar emot en EMR signal.

18 VOXIKON (sid 78)

Visas när VOX funktionen är aktiverad.

19 IKON FÖR TALKOMPRESSOR (sid 80)

Visas när talkompressorfunktionen är TILL.

20 SATELLITIKON (sid 153)

Visas när satellitmoden har valts.

NORMAL SATELLITE: Normal satellitmod har valts.

 När [DIAL] roteras ökar eller minskar både

upplänk- och nerlänkfrekvenserna samtidigt och med samma värde.

SATELLITE REVERS : Revers satellitmod har valts.

 När [DIAL] roteras medurs ökar nerlänks-

frekvensen och minskar upplänksfrekvensen med samma värde.

 När [DIAL] roteras moturs minskar ner-

länksfrekvensen och ökar upplänksfrekvensen med samma värde.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

1 PANELBESKRIVNING

21 SPLIT IKON (sid 82)

Visas när splitfunktionen är TILL.

22 DSP FILTER IKON (sid 73)

Visar det valda MF filtret.

23 AGC IKONER (sid 72)

Visar vald AGC tidskonstant.

 ‖F‖ för snabb AGC, ‖M‖ för medium AGC, ‖S‖ för

långsam AGC, ‖OFF‖ för AGC FRÅN.

 I FM och DV moderna är ‖F‖ för snabb AGC fast.

24 FÖRFÖRSTÄRKARIKON (sid 71)

Visas när förförstärkaren är TILL.

 PÅ HF/50 MHz frekvensbandet visas antingen ‖P.AMP1‖

eller ‖P.AMP2‖ när förförstärkare 1 eller 2 är TILL.

25 GPS DATAKOMMUNIKATIONSIKON

Visas när GPS datakommunikationsfunktion har valts

i ‖GPS Out‖ funktionen i inställningsmoden. (sid 168)

 GPS data från GPS mottagaren ansluten till [DATA1]

jacket lämnas till [USB] porten.

26 GPS TX IKON (sid 134)

 ‖GPS‖ visas när GPS sändningsmod är inställd på

GPS.

 ‖GPS-A‖ visas när GPS sändningsmod är inställd

på GPS-A.

27 GPS IKON (sid 132)

 Visas när validerade positionsdata tas emot från en

GPS mottagare som är ansluten till [DATA1] jacket.

 Blinkar när ej validerade data tas emot från GPS

mottagaren.

28 GPS LARMIKON (sid 130)

Visas när GPS larmfunktion är TILL.

29 BREAK-IN IKON (sid 79)

 ‖F BK-IN‖ visas när full break-in är TILL.  ‖BK-IN‖ visas när semi break-in är TILL.

30 MONITORIKON (sid 81)

Visas när monitorfunktionen är TILL.

31 SUB IKON (sid 33)

Visas när SUB bandets inställningsmod är TILL.

1 PANELBESKRIVNING

32 BRUSREDUCERINGSIKON (sid 77)

Visas när brusreduceringsfunktionen är TILL.

33 NOISEBLANKERIKON (sid 76)

Visas när noiseblankerfunktionen är TILL.

34 NOTCHIKONER (sid 77)

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

 ―MNF‖ visas när den manuella notchfunktionen är

TILL.

(Mod: SSB/AM/FM)

 ‖ANF‖ visas när den automatiska notchfunktionen

är TILL.

35 DÄMPARIKON (sid 71)

‖ATT‖ visas när dämparfunktionen är TILL.

36 MINNESIKON (sid 34, 139)

Visas när minnesmoden har valts.

37 VFO IKONER (sid 34)

Visar om VFO A eller VFO B har valts.

38 IKON FÖR TOM MINNESKANAL (sid 139)

Visas när den valda minneskanalen är tom.

39 AFC IKON (sid 69)

(Mod: FM/DV)

Visas när AFC funktionen (Automatic Frequency

Control) funktionen är TILL.

40 SUB DIAL IKON (sid 33)

Visas när SUB DIAL funktionen är TILL.

41 IKON FÖR ¼ FREKVENSINSTÄLLNINGS-

UTVÄXLING (sid 39) (Mod: SSB-D/CW/RTTY)

Visas när inställningsutväxlingen för [MAIN DIAL] är inställd så att rotationshastigheten motsvarar en fjärdedel av normal rotationshastighet.

 Den här funktionen är tillgänglig endast när snabbinställ-

ningsfunktionen är FRÅN.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

1 PANELBESKRIVNING

 Funktionsdisplay

Tryck [MENU] för att öppna och stänga funktionsdisplaymenyn.  Uppsättningen funktioner som är tilldelade funktions-

switcharna växlar i enlighet med vald meny och trafikmod.

 I DV mod kan M3 displayen (meny 3) väljas efter det

meny 2 har valts.

 I DR mod kan displayerna D1 och D2 väljas.

 M1(Meny 1) display

Tryck för att välja funktionerna som visas i displayen ovanför switcharna ([F-1] till [F-5])

 Funktionerna varierar beroende på trafikmod.

 M2(Meny 2) display

 M3(Meny 3) display

 D1 display

 D2 display

1 PANELBESKRIVNING

 Funktionstangenter i M1 (meny 1)

displayen

AGC TANGENT [AGC](F-1) (sid 72)

 Tryck för att välja AGC tidskonstant.  Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖AGC‖ skärmen.

DUPLEXTANGENT [DUP](F-2) (sid 65)

 Tryck för att välja duplexriktning eller för att slå FRÅN

funktionen.

 I FM mod håll intryckt i 1 sek för att slå TILL eller

FRÅN ‖ett tryck‖ repeaterfunktionen.

TALKOMPRESSORTANGENT [COMP] (F-3) (sid 80 (Mod: SSB)

 Tryck för att slå TILL eller FRÅN talkompressor-

funktionen.

 ‖COMP‖ visas när talkompressorn är TILL.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖COMP‖ skärmen.

1/4 TUNING FUNKTIONSTANGENT[1/4](F-3) (sid 39) (Mod: SSB-D/CW/RTTY)

Tryck för att slå TILL eller FRÅN 1/4¤ tuningfunktionen.

 ‖1/4‖ visas när 1/4 tuningfunktionen är TILL.

AFC TANGENT [AFC](F-3) (sid 69) (Mod: FM/DV) Tryck för att slå TILL eller FRÅN AFC funktionen.

 ‖AFC‖ visas när AFC funktionen är TILL.

TANGENT FÖR BANDBREDD VID SÄNDNING [TBW] (F-4) (sid 80) (Mod: SSB)

 Tryck för att visa den valda bandbredden vid

sändning.

 Håll intryckt i 1 sek för att välja bandbredd vid

sändning.

 Bandbredden kan väljas mellan bred (WIDE), medium (MID)

och smal (NAR).

TANGENT FÖR MINNESNYCKELMENY [KEY](F-4) (sid 50)

(Mod: CW)

Tryck för att visa ‖KEY‖ skärmen (minnesnyckel) eller ‖SEND‖ skärmen (‖sändnyckel‖) beroende på inställ- ningen i ‖KEYER 1st Menu‖ funktionen i inställnings-

moden. (sid 165) MENYTANGENT FÖR RTTY [RTTY](F-4)(sid 57)

Tryck för att visa ‖RTTY‖ skärmen.

TONSQUELCHTANGENT [TON](F-4) (sid 62-64) (Mod: FM)

 Tryck för att välja en tonfunktion mellan subton

(repeater), tonsquelch och DTCS kod.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa den valda

tonfunktionens ‖TON‖ skärm.

DIGITALSQUELCHTANGENT [DSQ](F-4) (sid 114) (Mod: DV)

 Tryck för att välja en digital squelchfunktion mellan

digital anropssignalsquelch och digital kodsquelch.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖DSQ‖ skärmen (digital

squelch).

FUNKTIONSTANGENT FÖR BANDSCOPE [SCP] (F-5]

(sid 70) Tryck för att visa ‖SCP‖ skärmen (bandscope).

 Funktionstangenter i M2 (meny 2)

displayen

SCANTANGENT [SCAN](F-1) (sid 147)

Tryck för att visa ‖SCAN‖ skärmen.

MINNESNAMNTANGENT [MEM](F-2) (sid 143)

Tryck för att visa ‖MEM‖ skärmen (editering av

minnesnamn). FUNKTIONSTANGENT FÖR SVF GRAFEN [SWR](F-3)

(sid 84) Tryck för att visa ‖SWR‖ skärmen.

TANGENT FÖR INSTÄLLNING AV TONKONTROLLMOD [TCON](-F-4) (sid 169)

Tryck för att gå över till inställningsmoden för tonkontroll.

FUNKTIONSTANGENT FÖR VSC [VSC](F-5) (sid 146) (Mod: SSB/AM/FM)

Tryck för att slå TILL eller FRÅN talsquelchkontrollfunktionen (Voice Squelch Control).

 ‖VSC‖ visas när VSC funktionen är TILL.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

1 PANELBESKRIVNING

 Funktionstangenter i M3 (meny 3)

displayen

(Mod: DV) ANROPSSIGNALTANGENT [CS](F-1) (sid 85)

Tryck för att visa ‖CS‖ skärmen.

 Current call sign för DV trafik visas.

TANGENT FÖR ANROPSSIGNALLOGG [CD](F-2) (sid 95) Tryck för att visa ‖CD‖ skärmen.

 Kanalen för anropssignalloggen visas (RX01 till RX20)

R>CS TANGENT [R>CS](F-3) (sid 96) Håll intryckt i 1 sek för att kopiera och ställa in senast mottagna anropssignal som stationsanropssignal att anropa.

URTANGENT [UR](F-4) (sid 101) Tryck för att visa ‖UR‖ skärmen.

 Anropssignal för önskad station eller repeater kan väljas.

DSETTANGENT [DSET](F-5) (sid 118) Tryck för att gå över till inställningsmoden för DV.

 Funktionstangenter i D1 displayen

(Mod: DV) (Endast när ‖DR‖ visas) ANROPSSIGNALTANGENT [CS](F-2) (sid 85)

Tryck för att visa ‖CS‖ skärmen.

 Current call sign för DV trafik visas.

TANGENT FÖR ANROPSSIGNALLOGG [CD](F-2)

(sid 95) Tryck för att visa ‖CD‖ skärmen.

 Kanalen för anropssignalloggen visas (RX01 till RX20)

R>CS TANGENT [R>CS](F-3) (sid 96) Håll intryckt I 1 sek för att kopiera och ställa in senast mottagna anropssignal som stationsanropssignal att anropa.

URTANGENT [UR](F-4) (sid 101) Tryck för att visa ‖UR‖ skärmen.

 Anropssignal för önskad station eller repeater kan väljas.

DSETTANGENT [DSET](F-5) (sid 118) Tryck för att gå över till inställningsmoden för DV.

 Funktionstangenter i D2 displayen

(Mod: DV) (Endast när ‖DR‖ visas) SCANTANGENT [SCAN](F-1)

 Tryck för att starta eller avbryta scan efter access-

repeater. (sid 100)

 Håll intryckt i 1 sek för att gå över till inställnings-

moden för scan. (sid 147)

SELTANGENT [SEL](F-2) (sid 100) Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖SEL‖ skärmen. (‖R1USE‖ inställning för vald repeater)

AFCTANGENT [AFC](F-3) (sid 69) Tryck för att slå TILL och FRÅN AFC funktionen.

 ‖AFC‖ visas när AFC funktionen är TILL.

DSQTANGENT [DSQ](F-4) (sid 114)  Tryck för att välja en digital squelchfunktion mellan

digital anropssignalsquelch och digital kodsquelch.

 Håll intryckt i 1 sek för att visa ‖DSQ‖ skärmen (digital

squelch).

TANGENT FÖR INSTÄLLNING AV TONKONTROLLMOD [TCON](-F-5) (sid 169)

Tryck för att gå över till inställningsmoden för tonkontroll.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR  Val av plats

Välj en plats för transceivern som medger tillräcklig luftcirkulation, fri från extrem värme, kyla eller vibrationer och på avstånd från TV apparater, TV antenner, radioapparater och andra elektromagnetiska källor.

Transceiverns bas har justerbara fötter för användning på ett skrivbord. Ställ in fötterna på en av två vinklar för att passa Dina behov.

 Jordning

För att förhindra elektrisk stöt, televisionsstörningar (TVI), rundradiostörningar (BCI) och andra problem, jorda transceivern med GROUND terminalen på den bakre panelen. För bästa resultat anslut en ledare med största möjliga diameter eller en skärmstrumpa till ett långt jordspett. Gör avståndet mellan [GND] terminalen och jord så kort som möjligt.

VARNING! Anslut ALDRIG [GND] terminalen till en

gasledning eller elektrisk ledare eftersom anslutningen kan orsaka en explosion eller elektrisk stöt.

 Anslutning av elektronisk nyckel och mikrofon

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Anslutning av antenn

För radiokommunikation är antennen av kritisk betydelse tillsammans med uteffekt och mottagarkänslighet. Välj en

välanpassad 50 Ω antenn och 50 Ω koaxialkabel som

matarledning. Vi rekommenderar ett ståendevågförhållande (SVF) på 1.5:1 eller bättre på de band Du trafikerar. Matarledningen måste vara koaxialkabel. När Du använder en enda antenn (för HF/50 MHz banden) använd [ANT1] kontakten.

VAR FÖRSIKTIG: Skydda Din transceiver mot blixt med ett ‖blixtlås‖.

SVF i antennen

Varje antenn är avstämd för ett specificerat frekvensområde och SVF ökar vanligen utanför detta område. När SVF är högre än ca.2.0:1 minskar transceivern automatiskt sändareffekten för att skydda sluttransistorerna. I detta fall är en antenntuner användbar för att anpassa transceivern och antennen. Lågt SVF medger full effekt vid sändning. IC-9100 har en SVF mätare som kontinuerligt övervakar antennens SVF.

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Erforderliga anslutningar

 Bakre panel

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Ytterligare anslutningar

 Frontpanel

 Bakre panel

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Anslutning av yttre tangentbord

 Anslutning av optioner och yttre enheter

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Anslutning av nätaggregat

När Du använder nätspänning använd ett nätaggregat med 13.8 V DC utspänning och en strömkapacitet på åtminstone 24 A. Se bilderna nedan.

 Anslutning av ett DC nätaggregat

 Anslutning av PS-126 DC NÄTAGGREGAT

VAR FÖRSIKTIG: Innan Du ansluter DC kabeln kon-

trollera följande viktiga punkter. Säkerställ att:

 [POWER] switchen är FRÅN.  Nätaggregatets utspänning är 12 till 15 V när Du

använder ett icke-Icom nätaggregat.

 DC kabelns polaritet är korrekt.

Röd: Positiv (+) terminal Svart: Negativ (-) terminal

 Anslutning av ett icke-Icom DC NÄTAGGREGAT

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Anslutning av ett slutsteg

 Anslutning av IC-PW1/PW1EURO

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

 Anslutning av ett slutsteg (forts)

 Anslutning av ett icke-ICOM slutsteg

VARNING!

 Ställ in transceiverns uteffekt och slutstegets ALC utgångsnivå i enlighet med anvisningar i instruktionsboken för

slutsteget.

 ALC ingångsnivå måste vara i området 0 V till -3 V. Transceivern accepterar inte en positiv spänning. Felaktigt

anpassade ALC och uteffektinställningar kan överhetta eller skada slutsteget.

 IC-9100 SEND terminal (ACC kontaktens stift 3) är beräknad för 16 V/0.5 A DC. Om detta värde överskrids måste ett

större yttre relä användas.

 Anslutning av yttre antenntuner

 Anslutning av AH-4

AH-4 måste anslutas till [ANT1]

2 INSTALLATION OCH ANSLUTNINGAR

[MIC] Stift nr

FUNKTION

BESKRIVNING

+8 V utgång

Max 10 mA

3 Frekvens upp

Jord

Frekvens ner

Jord genom 470 Ω

4 Squelchen öppen

‖Låg‖ nivå

Squelchen stängd

‖Hög‖ nivå

 Information om mikrofonkontakten

(Sedd från frontpanelen)

 Mikrofoner

VAR FÖRSIKTIG: Kortslut INTE stift 2 till jord eftersom detta kan skada den inre 8 V regulatorn. DC spänning appliceras till stift 1 för mikrofonen. Var försiktig när Du använder en icke-Icom mikrofon.

1 UPP/NER SWITCHAR [UP]/[DN]

Tryck för att ändra frekvens eller minneskanal.  När Du håller tangenten intryckt minskas eller ökas

frekvensen eller minneskanalnumret kontinuerligt.

 När Du är i splitfrekvensmod och håller [XFC] intryckt,

tryck för att ändra sändningsfrekvens.

 [UP]/[DN] switcharna kan användas som en nyckel-

paddel om ‖MIC Up/Down Keyer‖ funktionen är ‖ON‖ i

inställningsmoden för nyckeln. I detta fall kan inte frekvensen eller minneskanalen ändras med [UP]/[DN] switcharna. (sid 55)

 Du kan ställa in [UP]/[DN] switchens polaritet på ‖kort-

lång‖ i ‖Paddle Polarity‖ funktionen i inställningsmoden för nyckeln. När ‖Normal‖ väljs sänder [UP] ett

långt tecken och [DN] ett kort. (sid 55)

2 PTT SWITCH

Håll intryckt för att sända; släpp för att ta emot.

3 PTT LOCKSWITCH (endast tillgänglig på SM-50)

Tryck för att växla mellan sändning och mottagning.

4 LOW CUT SWITCH (endast tillgänglig på SM-50)

Tryck för att beskära de lågfrekventa komponenterna av påförda röstsignaler.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Innan första TILLslag

Säkerställ att alla erforderliga anslutningar för Ditt system är genomförda genom att kontrollera i avsnitt 2 innan Du slår TILL transceivern för första gången.

Efter det Du gjort alla anslutningar ställ in kontroller och switchar som visas på bilden nedan.

CW : max medurs CCW : max moturs

 TILLslag (partiell nollställning)

Första TILLslag:

Nollställ transceivern enligt följande. En partiell nollställning RADERAR trafikala parametrar till

deras standardvärden (VFO frekvens, VFO inställningar, innehållet i menygrupper) utan att radera vissa data. Se sid 181 för detaljer.

1 Säkerställ att transceivern är FRÅN. 2 Samtidigt som Du håller både [F-INP ENT] och

[VFO/MEMO] intryckta tryck [POWER] för att slå TILL transceivern.

 Under uppstart visar transceivern ‖PARTIAL RESET‖ och

sedan de VFO frekvenser som är standard när nollställningen är genomförd.

 Om Du använder transceivern innan ‖PARTIAL RESET‖

försvinner kommer nollställningen att avbrytas.

3 Ändra inställningarna i inställningsmoden så att de

passar Dina behov. (sid 161)

Normalt TILLslag:

Tryck [POWER] för att slå TILL transceivern.

FRÅNslag:

Håll [POWER] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN transceivern.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 HUVUD- och SUB band

IC-9100 kan använda HF/50 MHz, 144 MHz, 430 MHz och 1200 MHz* banden. Dessa band kan tilldelas till HUVUD- och SUB banden efter Dina behov.

Frekvensbandet som valts på antingen HUVUD- eller SUB bandet kan inte väljas på det andra bandet. Till exempel om HUVUD bandet har ställts in för trafik på någon frekvens inom HF/50 MHz bandet kan mottagnig samtidigt ske endast på 144 MHz, 430 MHz och 1200 MHz* banden eller tvärtom. * Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet.

 Val av HUVUD/SUB band

LCD displayen visar både HUVUD- och SUB band frekvenser. Båda banden kan ta emot signaler samtidigt men inte på samma frekvensband. Ställ in det frekvensband Du vill sända eller anropas på som HUVUD band.

 Tryck [MAIN/SUB] för att växla mellan HUVUD- och

SUB banden.

HUVUD band display (14.100 MHz USB) HUVUD band display (146.250 MHz FM)

Både HUVUD- och SUB banden har oberoende egenskaper. HUVUD bandet: Används för både sändning och mottag-

ning. HUVUD bandet visas i LCD displayens övre hälft.

SUB bandet : Används enbart för mottagning. SUB

bandet visas i displayens nedre hälft.

Om sändning

Du kan sända enbart på HUVUD bandet inte på SUB bandet. Du kan emellertid sända på SUB bandet när Du trafikerar i satellitmoden.

SUB band display (146.250 MHz FM) SUB band display (14.100 MHz USB)

 SUB band display

SUB band displayen kan slås FRÅN för att förenkla användningen.  Håll [SUB] intryckt i 1 sek för att slå TILL och FRÅN

SUB band displayen.  Ingenting visas på SUB band displayen när den är

FRÅN.

När SUB band displayen är FRÅN

3 HANDHAVANDE GRUNDER

SUB Dial funktion

(‖SUB DIAL‖ visas

när TILL har valts.)

SUB band inställning

(‖SUB‖ visas när TILL

har valts.)

”Tunat”

band

TILL

SUB band*

TILL

FRÅN

SUB band*

FRÅN

TILL

SUB band1

FRÅN

HUVUD band

 SUB bandets inställningsmod

Normalt sker frekvensinställning, val av trafikmod, val av minneskanal och programmering på HUVUD bandet. När SUB bandets inställningsmod är TILL görs inställningar och val endast för SUB bandet.

 Du kan inte sända på SUB bandet.  Du kan inte göra inställningar för huvudbandet.

 Tryck [SUB] för att slå TILL och FRÅN SUB bandets

inställningsmod.

 ‖SUB‖ visas när SUB bandets inställningsmod är TILL.

 SUB Dial funktionen

[SUB DIAL] kontrollens frekvensinställningsband och frekvenssteg skiljer sig åt beroende på kombinationen av SUB Dial funktionen och SUB bandets inställningsmod och status på snabbstegfunktionen.  Tryck [SUB] för att slå TILL och FRÅN SUB Dial

funktionen.

 ‖SUB DIAL‖ visas när funktionen är TILL.

Om ”tunat” band med [SUB DIAL] kontrollen

* Frekvensen ändras i steg om 1 Hz, 10 Hz, 1MHz eller

förinställt kHz steg beroende på snabbstegningsinställningen. (sid 38)

Frekvensen ändras i programmerade kHz steg även om

snabbstegningen är FRÅN.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Beskrivning av VFO

IC-9100 har två VFO; ‖A‖ och ‖B‖ för varje HUVUD och SUB band och kan enkelt väljas att användas på två frekvenser eller splittrafik. Du kan använda någon av VFO för anrop och trafik. VFO är en förkortning av variabel frekvensoscillator.

 Val av VFO A/B

 Tryck [A/B] för att växla mellan VFO A och VFO B.

 ‖VFO A‖ eller ‖VFO B‖ visas när resp. VFO har valts.

 Likställande av VFO

 Håll [A/B] intryckt i 1 sek för att likställa data i båda

VFO.

 3 beeptoner hörs när likställandet är genomfört.

PRAKTISKT!

Använd två VFO som snabbminnen:

När Du hittar en ny station men önskar fortsätta söka kan det dubbla VFO systemet användas för snabb minneslagring. 1 Håll [A/B] intryckt i 1 sek för att spara den visade

frekvensen m.m. i den VFO som inte visas.

2 Fortsätt sök efter stationer. 3 Tryck [A/B] för att visa innehållet i den VFO som inte

används.

4 För att fortsätta sökandet efter stationer, tryck [A/B]

igen för att visa den nyss använda VFO.

 Val av VFO/minnesmod

 Tryck [VFO/MEMO] för att växla mellan VFO och

minnesmoderna.

 ‖VFO A‖ eller ‖VFO B‖ visas när Du är i VFO mod:

‖MEMO‖ visas när Du är i minnesmod.

 Intryckning av [VFO/MEMO] under 1 sek kopierar inne-

hållet i den valda minneskanalen till den visade VFO. (sid

142)

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Val av frekvensband

Frekvensbandet Du vill använda kan väljas på HUVUD och SUB banden. Innan Du ändrar frekvensband på SUB bandet tryck [SUB] för att slå TILL SUB bandets inställningsmod. Förutom HF/50 MHz, 144 MHz och 430 MHz banden kan IC-9100 trafikera 1200 MHz bandet*1.

1 Håll [BAND](MAIN/SUB) intryckt i 1 sek en eller flera

gånger till dess önskat frekvensband som är lagrat i HUVUD eller SUB bandet visas beroende på vilket band Du valt.

2 För att återkalla förut vald frekvens och trafikmod tryck

en bandtangent eller [GENE ] om HF/50 MHz frekvensbandet valts i steg 1, eller tryck [GENE ] om 144 MHz, 430 MHz eller 1200 MHz frekvensbandet*1 valts.

 Använda bandstackregistren

Det tredubbla bandstackregistret innehåller 3 minnen för varje bandtangent för att spara frekvenser och trafikmoder. Funktionen är praktisk när Du använder 3 trafikmoder på samma band. Ett register kan t ex. användas för en CW frekvens, ett annat för en SSB frekvens och det sista för en RTTY frekvens.

OBS: Samma frekvensband kan inte väljas samtidigt på HUVUD och SUB bandet. Frekvensbandet som valts på antingen HUVUD eller SUB bandet kan inte väljas på det andra bandet.

Om en bandtangent eller [GENE ] trycks in en gång återkallas den senast använda frekvensen och trafikmoden. När tangenten trycks in igen återkallas en annan sparad frekvens och trafikmod.

 Om Du använder ett frekvensband som inte är HF/50 MHz

kan Du återkalla HF/50 MHz frekvensbandet genom att trycka bandtangenterna ([1.8 1] till [50 0] eller [GENE ])

Se tabellen nedan för en lista över tillgängliga frekvensband och standardinställningar av frekvenser och moder.

*1 Standardinställningarna varierar beroende på version. Ovanstående visar USA versionen. *2 Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet. *3 [GENE ] väljer det heltäckande bandet.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

(Frekvensband: HF/50 MHz) 1 Håll [BAND](MAIN/SUB) intryckt i 1 sek en eller flera

gånger till dess ett HF/50 MHz frekvensband visas.

2 Tryck en bandtangent ([1.8 1] till [50 0] eller [GENE ]).

 Förut vald frekvens och trafikmod återkallas som första

bandstackregister på detta band.

3 Välj en frekvens och trafikmod och tryck sedan band-

tangenten.

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands första bandstackregister.

4 Välj en annan frekvens och trafikmod och tryck sedan

bandtangenten.

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands andra bandstackregister.

5 Välj en annan frekvens och trafikmod och tryck sedan

bandtangenten.

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands tredje bandstackregister.

6 Det första bandstackregistret inställt i steg 3 återkallas.

 När frekvensbandtangenten trycks in återkallas de tredubbla

memorerade bandstackregistren i tur och ordning.

(Frekvensband: 144/430/1200 MHz) 1 Håll [BAND](MAIN/SUB) intryckt i 1 sek en eller flera

gånger till dess ett 144 MHz, 430 MHz eller 1200 MHz frekvensbandet visas.

 Förut vald frekvens och trafikmod återkallas som första

bandstackregister på detta band.

2 Välj en frekvens och trafikmod och tryck sedan

[GENE ]

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands första bandstackregister.

3 Välj en annan frekvens och trafikmod och tryck sedan

[GENE ].

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands andra bandstackregister.

4 Välj en annan frekvens och trafikmod och tryck sedan

[GENE ].

 Den valda frekvensen och trafikmoden memoreras som

detta bands tredje bandstackregister.

5 Det första bandstackregistret inställt i steg 2 återkallas.

 När [GENE ] trycks in återkallas de tredubbla memorerade

bandstackregistren i tur och ordning.

Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet.

[Exempel]: 14 MHz frekvensband

[Exempel]: 430 MHz frekvensband

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Frekvensinställning

Du kan ställa in frekvens med [MAIN DIAL] eller kan Du skriva in den med tangentbordet.

 Inställning med [MAIN DIAL]

1 Välj önskat frekvensband.

 Håll [BAND](MAIN/SUB) intryckt i 1 sek en eller flera gånger

till dess att önskat frekvensband visas.

 Tryck önskad bandtangent på tangentbordet eller [GENE ]

1-3 gånger. 3 olika frekvenser på varje frekvensband kan väljas med

bandtangenten. (se ‖Använda bandstackregistren‖ på sid

35).

 Frekvensstegstandarden varierar beroende på trafikmod,

frekvensband och version.

2 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in önskad frekvens.

Om Dial Lock funktionen är TILL visas och [MAIN DIAL] fungerar inte. I detta fall håll [SPEECH/LOCK] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN låsfunktionen. (sid 77)

När ‖LOCK/SPEECH‖ har valts i ‖[SPEECH/LOCK] SW‖

funktionen i inställningsmoden, kommer intryckning av [SPEECH/LOCK] att slå FRÅN låsfunktionen. (se sid 146 för detaljer)

 Direktinskrivning med tangentbordet

Transceivern har ett tangentbord för direktinskrivning av frekvens som beskrivs nedan. 1 Tryck [F-INP ENT] för att skriva in frekvenser med

tangentbordet.

 Alla frekvenssiffror försvinner.

2 Tryck de numeriska tangenterna för att skriva in

önskad frekvens.

 Tryck [GENE ] för att skriva in en ‖.‖ (decimalpunkt) mellan

1 MHz siffrorna och 100 kHz siffrorna.

3 Tryck [F-INP ENT] för att ställa in den inskrivna

frekvensen.

 För att avbryta inskrivningen tryck [EXIT/SET] innan Du

trycker [F-INP ENT].

OBS: Frekvensbandet som har valts antingen på HUVUD eller SUB bandet kan inte väljas på det andra bandet.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Snabbinställningsfunktion

Trafikfrekvensen kan ändras i steg om ‖kHz‖ och ‖MHz‖

vid snabbinställning. Välj önskat frekvenssteg på varje trafikband och trafikmod.

1 Tryck [TS] och välj ‖kHz‖ eller ‖MHz‖ snabbinställnings-

steg eller för att slå FRÅN funktionen.

 När snabbinställningsikonen ‖‖ visas ovanför 1 kHz eller 1

MHz siffran kommer frekvensen att ändras i steg om ‖kHz‖ eller ‖MHz‖.

 När funktionen är FRÅN kommer frekvensen att ändras i

steg om 10 Hz.

2 Rotera [MAIN DIAL] för att ändra frekvens med de

valda stegen.

OBS:

 För att slå FRÅN snabbinställningsfunktionen tryck [TS]

igen. (‖‖ försvinner)

 När snabbinställningsfunktionen är FRÅN kommer

frekvensen att ändras i steg om 10 Hz.

 Val av ”kHz” steg

När ‖kHz‖ snabbinställning har valts kan frekvensen ändras i de valda ‖kHz‖ stegen.

HUVUD och SUB banden använder sig av gemensam ‖kHz‖ frekvensstegning. Du kan välja den på båda banden.

1 Tryck [TS] för att slå TILL snabbinställningsfunktionen.

 ‖‖ visas.

2 Håll [TS] intryckt i 1 sek för att visa ‖TS‖ skärmen och

välj snabbinställningssteg.

3 Välj trafikmod. 4 Rotera [MAIN DIAL] och välj ‖kHz‖ steg.

 0.1, 1, 5, 6.25, 9, 10, 12.5, 20, 25, 50 och 100 kHz kan

väljas.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

5 Upprepa steg 3 och 4 för att välja snabbinställningssteg

för andra moder.

6 Tryck [TS] för att lämna ‖TS‖ skärmen. OBS: För att visa ‖TS‖ skärmen måste snabbinställnings-

funktionen slås TILL först.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Frekvensinställning (forts)

 Val av 1 Hz steg

Du kan ändra frekvens i steg om 1 Hz för fininställning. 1 Tryck [TS] för att slå FRÅN snabbinställningsfunk-

tionen.

2 Håll [TS] intryckt i 1 sek för att slå TILL och FRÅN 1 Hz

stegningen.

OBS:

 När RIT och/eller ΔTX används ändras också dessa i

steg om 1 Hz.

 Frekvensen ändras i steg om 50 Hz när mikrofonens

[UP]/[DN] switchar används för frekvensinställning (om snabbinställningsfunktionen inte har valts.)

 Val av autostegfunktionen

När Du roterar [MAIN DIAL] snabbt kan frekvensinställningshastigheten automatiskt accelerera beroende på ‖MAIN DIAL Auto TS‖ funktionen i inställningsmoden.

1 Håll [MENU] intryckt i 1 sek för att gå över till inställ-

ningsmoden.

2 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja ‖MAIN DIAL

Auto TS‖.

3 Rotera [MAIN DIAL] och välj HIGH eller LOW

acceleration på frekvensinställningen eller slå FRÅN funktionen.

 HIGH: När frekvenssteget är inställt på 1 kHz eller

mindre blir inställningshastigheten ca.5 gånger snabbare. När frekvenssteget är inställt på 5 kHz eller större blir inställningshastigheten ca.2 gånger snabbare. (standard)

 LOW: Ca.2 gånger snabbare.  OFF: Autostegfunktionen är FRÅN.

 Håll [CLR](F-3) intryckt i 1 sek för att återgå till standardvärde.

4 Tryck [MENU] för att spara och lämna inställnings-

moden.

 Val av 1/4 steg funktionen

(Mod: SSB-D/CW/RTTY)

Inställningshastigheten minskar till ca.1/4 av normal hastighet när denna funktion är TILL för bättre fininställning. Du kan ställa in 1/4 inställningsfunktionen på varje trafikband. Dern här funktionen kan endast väljas när snabbinställningsfunktionen är FRÅN.

1 Tryck [MENU] för att visa ‖M1‖ skärmen (meny 1). 2 Tryck [1/4](F-3) för att slå TILL och FRÅN ¼

funktionen.

 ‖1/4‖ visas när funktionen är TILL.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

IC-9100 visad frekvens*

FCC kanalcentrumfrekvens

5.33050 MHz

5.33200 MHz

5.34650 MHz

5.34800 MHz

5.36650 MHz

5.36800 MHz

5.37150 MHz

5.37300 MHz

5.40350 MHz

5.40500 MHz

 Om trafik på 5 MHz bandet (endast USA version)

Trafik på 5 MHz bandet är tillåten på 5 diskreta frekvenser och måste utföras enligt följande:

 USB mod  Maximalt 50 W ERP (Effective Radiated Power)  2.8 kHz bandbredd

Det är Ditt ansvar att ställa in samtliga kontroller så att sändning på detta band svarar upp till de strikta förhållanden under vilka amatörtrafik får använda dessa frekvenser.

OBS: Vi rekommenderar att Du sparar dessa frekvenser, mod- och filterinställningar i minne för enkel återkallning.

* FCC specificerar centrumfrekvenser på 5 MHz bandet.

IC-9100 visar emellertid bärvågsfrekvenser. Ställ därför in transceivern på en frekvens 1.5 kHz lägre än den specificerade FCC kanalens centrumfrekvens.

För att underlätta Din trafik på 5 MHz bandet inom de regler som specificerats av FCC så är sändning på någon annan frekvens än de fem frekvenser som visas ovan olaglig.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Frekvensinställning (forts)

 Varningsbeepton vid bandkant

Du kan höra en beepton när Du kommer in i eller lämnar ett amatörbands frekvensområde. En vanlig beepton hörs när Du kommer in i ett område och en lägre felbeepton hörs när Du lämnar ett område.

1 Håll [MENU] intryckt i 1 sek för att gå över till

inställningsmoden.

2 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja ‖Band Edge

Beep‖.

3 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad inställning på

varningsbeeptonen vid bandkant.

 OFF : Beepton vid bandkant är FRÅN.  ON (standard) : När Du kommer in i eller lämnar ett

ordinärt amatörbands frekvensområde hörs en beepton (standard)

 ON (User) : När Du kommer in i eller lämnar ett

användardefinierat amatörband hörs en beepton.

 ON (User) & TX : När Du kommer in i eller lämnar ett

användardefinierat amatörband hörs en beepton. Sändning är dessutom förbjuden utanför det programmerade området.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardvärde.

4 Tryck [MENU] för att spara och lämna inställnings-

moden.

Beeptonernas utgångsnivå kan ställas in i ‖Beep Level‖

funktionen i inställningsmoden. (sid 161)

Om användardefinierade bandkantfrekvenser

När ‖ON (User)‖ eller ‖ON (User) & TX‖ har valts i ‖Band Edge Beep‖ funktionen kan totalt 30 bandkantgränser programmeras i ‖User Band Edge‖ funktionen. Se nästa

sida för detaljer.

Om ‖OFF‖ eller ‖ON‖ (standard) har valts visas inte ‖User Band Edge‖ i inställningsmoden.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Programmering av användardefinierad

bandkant

När ‖ON (User)‖ eller ‖ON (User) & TX‖ har valts i ‖User Band Edge Beep‖ funktionen visas ‖User Band Edge‖

funktionen i inställningsmoden. Totalt 30 bandkantfrekvenser kan programmeras i ‖User Band Edge‖ funktionen.

OBS:

 Alla frekvensområden är inställda på standardvärden så

Du skall radera eller ändra dem för att lägga till önskad bandkantfrekvens.

 Programmera varje kanal från vänster till höger och

varje frekvens måste vara högre än den föregående frekvensen.

 En duplicerad frekvens eller en frekvens utanför

amatörbanden kan inte programmeras.

1 Håll [MENU] intryckt i 1 sek för att gå över till

inställningsmoden.

2 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja ‖Band Edge

Beep‖.

3 Rotera [MAIN DIAL] och välj antingen ‖ON (User)‖ eller

‖ON (User) & TX‖ optionen.

4 Tryck [](F-2) för att välja ‖User Band Edge‖. 5 Tryck [EDT](F-4) för att visa ‖EDG‖ skärmen

(bandkantprogram).

6 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja önskad

bandkant.

 Om Du håller [](F-1) eller [](F-2) kontinuerligt intryckt

väljs bandkanterna.

 Tryck [ ](F-3) för att välja inskrivning av övre eller undre

bandkantfrekvens.

 Håll [DEL](F-5) intryckt i 1 sek för att radera den valda

bandkanten.

 Tryck [INS](F-4) för att sätta in en ny tom bandkant.

7 Skriv in önskad frekvens med tangentbordet tryck

sedan [F-INP ENT].

 Tryck [GENE ] för att skriva in en decimalpunkt (‖.‖) mellan

MHz och kHz siffrorna.

8 Tryck [MENU] för att spara. 9 Tryck [MENU] igen för att lämna inställningsmoden.

Att nollställa bandkantfrekvenser

Om Du vill nollställa bandkantfrekvenserna till sina

standardvärden (ursprungliga värden) välj ‖User Band Edge‖ funktionen håll sedan [DEF](F-3) intryckt i 1 sek.

Initialiseringsskärmen för bandkant visas, håll sedan [YES](F-4) intryckt i 1 sek för att återställa alla inställningar av bandkantfrekvenser till sina standardvärden.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

Modswitch

Trafikmod

[SSB]

USB

USB data

LSB

LSB data

[CW/RTTY]

CW Revers

RTTY

RTTY Revers

[AM/FM]

AM Data

FM Data

[DVDR]

DV*

 Val av trafikmod

De trafikmoder som Du kan använda är förtecknade till höger. Du kan välja önskad trafikmod genom att trycka modswitchen. Se diagrammet till höger hur Du kan välja.

Du kan tysta mikrofonsignalerna när datamoden har valts beroende av ‖DATA MOD‖ optionen i inställningsmoden. (sid 167)

 Val av SSB mod  Tryck [SSB] för att välja USB eller LSB.

 ‖LSB‖ eller ‖USB‖ visas.  När Du trafikerar över 10 MHz väljs USB först; när Du

trafikerar under 10 MHz väljs LSB först.

 Tryck [SSB] igen för att växla mellan USB och LSB.  Efter det USB eller LSB har valts håll [SSB] intryckt i 1 sek

för att välja datamoden. (‖D‖ visas)

 I datamoden tryck [SSB] för att återgå till normal SSB mod.

 Val av CW/RTTY mod  Tryck [CW/RTTY] för att välja CW eller RTTY.

 ‖CW‖ eller ‖RTTY‖ visas.  Tryck [CW/RTTY] igen för att växla mellan CW och RTTY.  Efter det CW eller RTTY har valts håll [CW/RTTY] intryckt i 1

sek för att välja mellan normal och revers mod. (‖CW-R‖ eller ‖RTTY-R‖ visas)

 Val av AM/FM mod  Tryck [AM/FM] för att välja AM eller FM.

 ‖AM‖ eller ‖FM‖ visas.  Tryck [AM/FM] igen för att växla mellan AM och FM.  Efter det AM eller FM har valts håll [AM/FM] intryckt i 1 sek

för att välja datamoden. (‖D‖ visas)

 I datamoden tryck [AM/FM] för att återgå till normal AM eller

FM mod.

OBS:

 I AM moden kan Du endast sända på HF/50 MHz

frekvensbanden.

 AM moden kan inte väljas på 1200 MHz bandet.  Val av DV mod (inklusive DR moden)*

 Tryck [DVDR] för att välja DV moden.

 ‖DV‖ visas.  DV mod (digitalt tal + låghastighets datakommunikation)

låter Dig utbyta textmeddelande och anropssignal och sända positionsdata med en tredjeparts GPS mottagare.

 Håll [DVDR] intryckt för att slå TILL och FRÅN DR (D-

STAR Repeater) moden.

 ‖DV‖ och ‖DR‖ visas.  DV moden väljs automatiskt när DR moden är TILL.  DR (D-STAR Repeater) moden låter Dig använda en

repeaterlista för att enkelt trafikera en D-STAR repeater.

 Användbara trafikmoder

INFORMATION!

DV moden kan väljas på antingen HUVUD eller SUB bandet. Om Du väljer DV mod på båda banden kan inte transceivern ta emot på SUB bandet.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

INSTÄLLNING I INSTÄLLN.MOD

TRAFIKMOD

[RF/SQL] FUNKTION

RF+SQL (standard)

FM/DV

Fungerar som en RF förstärkningskontroll och en brussquelch eller en Smeter squelch.

SSB/CW/ RTTY/ AM

Fungerar som en RF förstärkningskontroll och en Smeter squelch.

SQL

ALLA

Fungerar endast som en squelchkontroll  RF förstärkningen är alltid

maximal.

AUTO SSB/

CW/ RTTY

Fungerar enbart som en RF förstärkningskontroll.  Squelchen är alltid öppen

AM/FM/ DV

Fungerar enbart som en squelchkontroll.  RF förstärkningen är alltid

maximal.

 Squelch och mottagar-(RF) känslighet

Justerar RF förstärkning och squelchens tröskelnivå. Squelchen tar bort högtalarbrus när ingen signal tas emot (stängd squelch).

 Squelchen är särskilt effektiv vid AM och FM men kan också

användas i andra moder.

 Läget kl 12 till 1 för [RF/SQL] kontrollen rekommenderas för

mest effektiv användning.

 [RF/SQL] kan fungera enbart som en RF förstärkningskontroll

(squelchen är alltid öppen) eller endast som squelchkontroll

(RF förstärkningen är alltid maximal) beroende på ‖RF/SQL Control‖ optionen i inställningsmoden. (sid 162)

 Vid funktion som RF förstärkning/squelch kontroll

 Justering av RF förstärkning (mottagarkänslighet)

Normalt är [RF/SQL] inställd på läget kl 12. Rotera [RF/SQL] till läget kl 11 för maximal känslighet.

 Rotation moturs från maxläget minskar känsligheten.  S metern visar mottagarkänslighet.

När Du roterar RF förstärkningskontrollen kan Du höra brus. Detta kommer från DSP enheten och är inte en felfunktion.

 Justering av squelchen (Borttagande av brus vid

ingen signal)

Rotera [RF/SQL] medurs när ingen signal tas emot tills bruset precis försvinner.

 TX/RX indikatorn släcks.  Rotation av [RF/SQL] förbi tröskelpunkten aktiverar S-meter

squelchen. Detta låter Dig ställa in en minsta signalnivå som behövs för att öppna squelchen.

 Vid funktion som RF förstärkningskontroll

(squelchen är alltid öppen; endast i SSB, CW och

RTTY)

 Vid funktion som squelchkontroll

(HF förstärkningen är alltid maximal)

3 HANDHAVANDE GRUNDER

 Volyminställning

 Rotera [AF] kontrollen medurs för att öka volymen och

moturs för att minska den.

 Användning av talsyntes

IC-9100 har en inbyggd talsyntes som kan meddela trafikfrekvens, mod och S-meternivå med tydligt elektroniskt genererat tal på engelska (eller japanska). Välj först de parametrar som skall meddelas i inställningsmoden. (sid 164)

 Utgångsvärden för talsyntesparametrarna  SPEECH Level (nivå) : 50%  SPEECH Language (språk) : Engelska  SPEECH Speed (hastighet) : HÖG  SPEECH S-Level : TILL  SPEECH [MODE] SW : FRÅN  [SPEECH/LOCK] SW : SPEECH/LOCK

(Se OBS nedan)

 Tryck [SPEECH/LOCK] för att höra vald frekvens, mod

och S-meternivå*. * Meddelande av S-meternivå kan slås FRÅN.(sid 164)

OBS: Om ‖SPEECH/LOCK‖ inte har valts i ‖[SPEECH/ LOCK] SW‖ funktionen i inställningsmoden, måste Du

hålla [SPEECH/LOCK] intryckt i 1 sek för att aktivera talsyntesen.(sid 164)  Tryck en modswitch för att meddela aktuell mod när

‖SPEECH [MODE] SW‖ funktionen är TILL i

inställningsmoden.(sid 164)

 Val av mätarvisning

Sändningsfunktionsmätaren kan växlas mellan tre funktioner. Uteffektmätaren visas alltid.  Håll [ANTMETER] intryckt i 1 sek för att växla mätar-

funktionen mellan SWR (SVF), ALC och COMP.  SWR : Visar antennens SVF vid den aktuella

frekvensen.

 ALC : Visar ALC nivån. När mätaren visar att den

tillförda signalen överskrider den tillåtna nivån begränsar ALC uteffekten. I sådana fall minska mikrofonförstärkningen.

 COMP : Visar kompressionsnivån när talkompres-

sorn används.

3 HANDHAVANDE GRUNDER

Frekvensband

Uteffektområde

HF/50 MHz

2 till 100 W (AM: 2 till 30 W)

144 MHz

2 till 100 W

430 MHz

2 till 75 W

1200 MHz

1 till 10 W

Grunder vid sändning

Innan Du sänder lyssna på trafikfrekvensen och säkerställ att Din sändning inte förorsakar störning av andra stationer på samma frekvens. Det är god amatörsed att lyssna först och sedan även om inget

hörs fråga ”Is this frequency in use?” en eller två

gånger innan Du börjar trafikera frekvensen.

 Sändning

VAR FÖRSIKTIG: Sändning utan antenn kan skada

transceivern. I AM moden kan Du endast sända på HF/50 MHz banden.

1 Tryck [PTT] på mikrofonen för att sända. (eller

[TRANSMIT] på transceivern)

 HUVUD bandets TX/RX indikator lyser rött.  När Du är i satellitmoden lyser SUB bandets TX/RX indikator

rött.(sid 156)

2 Släpp [PTT] för att ta emot. (eller tryck [TRANSMIT]).



Justering av uteffekt

 Rotera [RF POWER].

 Justering av mikrofonförstärkning

(Mod: SSB/AM/FM/DV)

1 Tryck [PTT] för att sända.

 Tala i mikrofonen med normalt röstläge.

2 I SSB moden:

Håll [ANTMETER] intryckt i 1 sek och välj ALC mätaren. Sedan, när Du talar i mikrofonen, rotera [MIC GAIN] så att ALC avläsningen stannar inom ALC zonen.

I AM, FM och DV moderna:

När Du talar i mikrofonen rotera [MIC GAIN] samtidigt som en annan station lyssnar för maximal läslighet.

OBS: När Du sänder på HF/50 MHz frekvensbanden samtidigt som Du lyssnar på en frekvens utanför amatörbanden på VHF eller UHF på SUB bandet stänger squelchen på SUB bandet. Därför kan Du inte ta emot på en VHF eller UHF frekvens.

3 Släpp [PTT] för att ta emot.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 SSB trafik

1 Välj frekvensband.(sid35) 2 Tryck [SSB] och välj LSB eller USB mod.

 När Du trafikerar över 10 MHz väljs USB först; när Du

trafikerar under 10 MHz väljs LSB först.

 Efter det USB eller LSB har valts håll [SSB] intryckt i 1 sek

för att välja datamoden om så behövs.

3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in en önskad signal.

 S-metern visar mottagen signalstyrka.  Frekvenstegningen kan ändras i programmeringsmoden för

frekvenssteg.(sid 38)

4 Rotera [AF] (HUVUD bandet) och justera volymen till

en lämplig nivå.

5 Tryck [PTT] på mikrofonen för att sända.(eller

[TRANSMIT] på transceivern)

 TX/RX indikatorn på HUVUD bandet lyser rött.

6 Tala i mikrofonen med Ditt normala röstläge.

 Rotera [MIC GAIN] för att justera mikrofonförstärkningen i

detta steg om så behövs.

7 Släpp [PTT] för att ta emot.(eller tryck [TRANSMIT]

igen)

Praktiska mottagningsfunktioner

 Förförstärkare och dämpare (sid 71)  Dubbel PBT (passband tuning) (sid 75)  AGC (automatisk förstärkningskontroll) (sid 72)  Noiseblanker (sid 76)  Brusreducering (sid 77)  Notchfilter (sid 77)  VSC (Voice Squelch Control) (sid 146)

Praktiska sändningsfunktioner

 Talkompressor (sid 78)  (VOX (röststyrd sändning) (sid 80)  Tonkontroll (sid 169)  Monitor för sändningskvalitet (sid 81)  Filterbredd vid sändning (sid 80)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 CW trafik

1 Välj frekvensband.(sid 35) 2 Tryck [CW/RTTY] och välj CW.

 Efter det att CW moden har valts håll [CW/RTTY] intryckt i 1

sek för att växla mellan CW och CW-R moderna om så behövs.

3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in en önskad signal.

 S-metern visar mottagen signalstyrka.  Frekvenstegningen kan ändras i programmeringsmoden för

frekvenssteg.(sid 38)

4 Rotera [AF] (HUVUD bandet) och justera volymen till

en lämplig nivå.

5 Tryck [TRANSMIT] för att sända.

 TX/RX indikatorn på HUVUD bandet lyser rött.

6 Använd den elektroniska nyckeln eller en paddel och

nyckla transceivern.

 Po mätaren visar utsänd CW effekt.

7 Justera nycklingshastigheten med [KEY SPEED]

 Justerbar mellan 6 och 48 wpm (ord per minut).

8 Tryck [TRANSMIT] för att ta emot.

Praktiska mottagningsfunktioner

 Förförstärkare och dämpare (sid 71)  Dubbel PBT (passband tuning) (sid 75)  AGC (automatisk förstärkningskontroll) (sid 72)  Noiseblanker (sid 76)  Brusreducering (sid 77)  Manuellt notchfilter (sid 77)  CW pitchkontroll (sid 49)  1/4 funktion (sid 39)

Praktiska sändningsfunktioner

 Break-in funktion (sid 79)  Inställning av nycklingshastighet (sid 49)  Minnesnyckel (sid 50)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 CW trafik (forts)

 Om CW reversmoden

I CW reversmoden tar Du emot signaler med omvänd bärvågspunkt liknande LSB och USB moderna.

Använd den här funktionen när störande signaler är nära en önskad signal och Du vill minska den störande tonens inverkan.

1 Tryck [CW/RTTY] en eller två gånger och välj CW

moden.

2 Håll [CW/RTTY] intryckt i 1 sek för att växla mellan CW

och CW-R moderna om så behövs.

 Kontrollera om den störande tonen kan reduceras.

 Om CW pitchkontrollen

Den mottagna CW audiopitchen och CW sidtonen kan justeras så att de passar Dig utan att trafikfrekvensen ändras.

 Rotera [CW PITCH] så att den passar Dig.

 Justerbar från 300 till 900 Hz (i steg om 5 Hz)

 Om nycklingshastighet

Hastigheten på transceiverns inbyggda elektroniska nyckel kan justeras mellan 6 och 48 wpm (ord per minut).  Rotera [KEY SPEED] medurs för att öka nycklings-

hastigheten; moturs för att minska den.

 CW sidtonfunktion

När transceivern är i mottagningsmod (och break-in funktionen är FRÅN – sid 79) kan Du lyssna till CW sidtonen utan att sända. Du kan också använda CW sidtonen för att träna CW sändning men kontrollera att break-in funktionen är FRÅN.

Nivån på CW sidtonen kan justeras i ‖Side Tone Level‖

funktionen i nyckelns inställningsmod(sid 54).

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Den elektroniska nyckelns funktioner

Du har tillgång till ett antal praktiska funktioner hos den inbyggda elektroniska nyckeln i minnesnyckelmenyn.

1 I CW mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [KEY](F-4) för att öppna ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel).

3 Tryck [SEND](F-2), [EDT](F-3), [001](F-4) eller

[SET](F-5) och välj önskad meny. Se bilden nedan.

 Tryck [MENU] för att återgå till föregående display.

 Minnesnyckelns menyuppbyggnad

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Den elektroniska nyckelns funktioner (forts)

 Minnesnyckelns sändmeny

Förinställda tecken kan sändas med hjälp av nyckelns sändmeny. Innehållet i minnesnyckeln ställs in i editeringsmenyn.

 Sändning 1 I CW mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [KEY](F-4) för att öppna ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel).

3 Tryck [SEND](F-2) för att öppna ‖SEND‖ skärmen

(Keyer Send).

4 Tryck [TRANSMIT] för att växla transceivern till

sändning eller slå TILL break-in funktionen.(sid79)

5 Tryck en av funktionstangenterna [M1](F-1) till

[M4](F-4) för att sända innehållet i minnesnyckeln.

 Intryckning av en funktionstangent i 1 sek sänder innehållet

upprepade gånger; tryck vilken funktionstangent som helst för att avbryta sändningen.

 Räknaren för contestnummer stegar fram varje gång

innehållet sänds.

 Tryck [-1](F-5) för att minska framstegningen med 1 av con-

testnumren innan Du sänder innehållet i minnesnyckeln till en station för andra gången.

 Ställ in minnesnyckelns repeterintervall mellan 1 och 60 sek

(i steg om 1 sek) i ‖Keyer Repeat Time‖ funktionen i

nyckelns inställningsmod.(sid 54)

6 Tryck [MENU] för att återgå till ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel)

7 Tryck [MENU] för att återgå till ‖M1‖ skärmen.

För Din information

När ett yttre tangentbord ansluts till stift 3 och stift 7 på [MIC] kontakten kan innehållet i M1 till M4 sändas utan att Du väljer nyckelns sändmeny. Se sid 167 för detaljer.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

Minnesnyckelkanal

Innehåll

CQ TEST CQ TEST DE JA1 JA1 TEST

UR 599 BK

CFM TU

QRZ?

 Editering av en minnesnyckel

Minnesinnehållet i minnesnyckeln kan ställas in med minnesnyckelns editeringsmeny. Minnesnyckeln kan memorera och återutsända 4 CW nyckelkoder för ofta använda CW meddelanden, contestnummer eller en trigger för uppräkning. Minnesnyckelns totala kapacitet är 70 tecken i varje minneskanal.

 Programmering av innehåll 1 I CW mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [KEY](F-4) för att öppna ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel).

3 Tryck [EDT](F-3) för att öppna ‖EDT‖ skärmen

(nyckeleditering).

 Innehållet i minnesnyckelns kanal 1 (M1) visas.

4 Tryck [F-1] en eller flera gånger och välj den

minnesnyckelkanal som skall editeras.

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskat tecken eller

symbol. När Du skriver in siffror eller en decimalpunkt, tryck lämplig tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet, symbolen

eller siffran.

 Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.  När den förprogrammerade minnesnyckeln når upp till 70

tecken hörs en felbeepton. I detta fall tryck [](F-2) eller [](F-3) för att välja ett tecken och sedan [DEL](F-4) för att radera det.

Valbara tecken och symboler A till Z, / ? ^ . , @ 

6 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller

[](F-3) för att flytta den framåt.

7 Upprepa steg 5 och 6 för att programmera upp till 70

tecken i minnesnyckelns minne.

8 Tryck [MENU] för att spara och återgå till ‖KEY‖

skärmen (minnesnyckel).

9 Tryck [MENU] för att återgå till ‖M1‖ skärmen (meny 1).

OBS: ‖^‖ används för att sända en sträng av tecken utan

mellanslag mellan tecknen. Sätt ‖^‖ framför en textsträng som t ex. ^AR som då sänds utan mellanslag.

‖‖ används för att infoga CW contestnummer. Numret

stegar automatiskt fram med 1. Denna funktion är tillgänglig endast i en minnesnyckelkanal åt gången. ‖‖ används som standard i minnesnyckelkanal M2.

Exempel på display: Inskrivning av ‖QSL TU DE JA3YUA TEST‖ i minnesnyckelkanal 3 (M3)

Förprogrammerat innehåll i minnesnyckeln

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Den elektroniska nyckelns funktioner (forts)

 Inställningsmod för contestnummer

Den här moden används för att ställa in contestnummer, räkna upp triggern och aktuellt nummer.

 Inställning av innehåll 1 I CW mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [KEY](F-4) för att öppna ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel).

3 Tryck [001](F-4) för att gå över till moden för inställning

av contestnummer.

4 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja önskad

funktion.

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad option.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återställa till standard-

inställning om så önskas.

6 Tryck [MENU] för att spara och återgå till ‖KEY‖

skärmen (minnesnyckel).

7 Tryck [MENU] för att återgå till ‖M1‖ skärmen (meny 1).

1 Nummertyp (standard: normal)

Den här funktionen ställer in nummersystemet som används för contestnummer; normal eller förkortat.

Förkortade nummer kallas också ‖cut numbers‖

 Normal : Använder inte förkortade nummer.  190ANO : Ställer in 1 som A, 9 som N och 0 som O.  190ANT : Ställer in 1 som A, 9 som N och 0 som T.  90:NO : Ställer in 9 som N och 0 som O.  90:NT : Ställer in 9 som N och 0 som T.

2 Uppräkningstrigger (standard: M2)

Ställ in uppräkningstriggern i en av de fyra minneskanalerna för utväxling av contestnummer. Uppräkningstriggern gör så att contestnumren automatiskt stegar fram med 1 efter det att hela nummerutväxlingen sänts.  M1, M2, M3 eller M4 kan väljas.

3 Aktuellt nummer (standard: 001)

Den här funktionen visar aktuellt nummer i den kanal där uppräkningstriggern är inställd.  Rotera [MAIN DIAL] för att ändra nummer eller håll

[CLR](F-3) intryckt i 1 sek för att återställa aktuellt nummer till 001.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Inställningsmod för nyckeln

Den här inställningsmoden används för att ställa in CW sidtonen, intervalltid för minnesnyckelns repetition, förhållande mellan korta och långa tecken, paddelspecifikationer, nyckeltyp etc.

 Inställning av innehåll 1 I CW mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [KEY](F-4) för att öppna ‖KEY‖ skärmen

(minnesnyckel).

3 Tryck [SET](F-5) för att gå över till nyckelns

inställningsmod.

4 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja önskad

funktion.

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad option.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återställa till standard-

inställning om så önskas.

6 Tryck [MENU] för att spara och återgå till ‖KEY‖

skärmen (minnesnyckel).

7 Tryck [MENU] för att återgå till ‖M1‖ skärmen (meny 1).

1 Sidtonsnivå (standard: 50 %)

Väljer utgångsnivå på CW sidtonen.  0 till 100 % i steg om 1 % kan väljas.

2 Sidton nivåbegränsning (standard: TILL)

Ställer in gräns för nivån på sidtonen. När [AF] kontrollen roteras förbi en specificerad nivå ökar inte CW sidtonen.

 TILL: CW sidtonen begränsas.  FRÅN: CW sidtonen begränsas inte.

3 Nyckelns intervalltid (standard: 2 sek)

När Du sänder CW med användning av upprepningstimern ställ in tiden mellan sändningarna.

 1 till 60 sek i steg om 1 sek kan väljas.

4 Visning av meddelande (standard: normal)

När Du har öppnat ‖SEND‖ skärmen (Keyer Send) visas

kanalnummer ovanför funktionstangenterna. Du kan emellertid visa de tre första tecknen av meddelandet i nyckeln i stället för kanalnumret. Välj mellan att visa kanalnummer eller de tre första tecknen.

 Normal : Visar kanalnumret.  Message : Visar de tre första tecknen av

meddelandet i nyckeln.

5 Förhållande mellan kort/lång (standard:

1:1:3.0)

Ställer in förhållandet mellan korta och långa tecken.  1:1:2.8 till 1:1:4.5 (i steg om 0.1) kan väljas.

Viktningsexempel: Morsetecknet ‖K‖

6 Stigtid (standard: 4 ms)

Ställer in stigtid på CW vågformen.  2, 4, 6 eller 8 ms kan väljas.

Om stigtid

Nyckelknäppar på näraliggande frekvenser kan alstras om en CW vågforms stigtid är för kort.

Forts på nästa sida

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Den elektroniska nyckelns funktioner (forts)  Inställningsmod för nyckeln (forts)

7 Paddelpolaritet (standard: NORMAL)

Ställer in paddelpolaritet.  Normal eller omvänd polaritet kan väljas.

8 Nyckeltyp (standard: ELEC-KEY)

Väljer nyckeltyp för [ELEC-KEY] kontakten på frontpanelen.

 Vanlig nyckel, BUG-KEY eller ELEC-KEY kan väljas.

9 MIC Up/Down Nyckel (standard: FRÅN)

Ställer in mikrofonens [UP]/[DN] switchar att användas för nyckling. (Mikrofonens [UP]/[DN] switchar fungerar inte som ‖squeeze key‖.)

 TILL : Mikrofonens [UP]/[DN] switchar kan användas

för CW.

 FRÅN : [UP]/[DN] switcharna kan inte användas för

CW.

OBS: När ‖ON‖ har valts kan inte frekvens och minneskanaler ändras med [UP]/[DN] switcharna.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 RTTY trafik (FSK)

När Du använder en RTTY terminal eller TNC läs den manual som medföljde denna utrustning.

1 Välj frekvensband.(sid35) 2 Tryck [CW/RTTY] en eller två gånger och välj RTTY

moden.

 Efter det att RTTY moden har valts håll [CW/RTTY] intryckt i

1 sek för att växla mellan normal och revers mod om så behövs.

3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in önskad signal.

 S-metern visar mottagen signalstyrka.  Om den mottagna signalen inte kan demoduleras försök

välja RTTY reversmod i steg 2.

 Frekvenssteget kan ändras med programmeringsmoden för

frekvenssteg.(sid38)

4 Tryck [TRANSMIT] för att placera transceivern i sänd-

ningsmod eller sänd en SEND signal från Din TNC.

 TX/RX indikatorn (HUVUD bandet) lyser rött.  Po mätaren visar den utsända RTTY signalens styrka.

5 Använd den ansluta PC eller TNC (TU) för att sända

RTTY (FSK) signaler.

6 Tryck [TRANSMIT] för att ta emot.

Praktiska mottagningsfunktioner

Vid mottagning fungerar mätaren som RTTY ‖tuningmeter‖ för att göra frekvensinställningen lättare.

Rotera [MAIN DIAL] tills dess båda sidor av punkter är lika.

 Vid sändning fungerar mätaren som uteffektmätare, SVF, ALC

eller COMP valda med [ANTMETER].(sid 45)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 RTTY funktioner

RTTY menyn har ett antal praktiska funktioner för RTTY trafik.

1 Tryck [CW/RTTY] en eller två gånger och välj RTTY

moden.

 Efter det att RTTY moden har valts håll [CW/RTTY] intryckt i

1 sek för att växla mellan normal och revers mod om så behövs.

2 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1). 3 Tryck [RTTY](F-4) och öppna ‖RTTY‖ skärmen.

4 Tryck [DEC](F-2), [TPF](F-4) eller [SET](F-5) och välj

önskad meny. Se bilden nedan.

 Tryck [MENU] för att återgå till föregående display.

 Uppbyggnad av RTTY menyn

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Om RTTY reversmod

Mottagna tecken är ibland förvrängda när mark och space är omkastade. Detta kan orsakas av felaktiga anslutningar av TNC, inställningar eller kommandon.

För att ta emot omkastade RTTY signaler korrekt välj RTTY reversmod.

 I RTTY moden håll [CW/RTTY] intryckt i 1 sek för att

välja RTTY reversmod.

 ‖RTTY-R‖ visas efter det att RTTY reversmod har valts.  Håll [CW/RTTY] intryckt i 1 sek igen för att välja normalmod.

 Twin Peak filtret

Twin Peak filtret ändrar karaktäristiken på mottagningsfrekvensen genom att förstärka 2125 och 2295 Hz för bättre läsbarhet av RTTY signalerna.

1 I RTTY moden tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [RTTY](F-4) och öppna ‖RTTY‖ skärmen. 3 Tryck [TPF](F-4) för att slå TILL och FRÅN Twin Peak

filtret.

4 Tryck [MENU] för att återgå till föregående display. OBS: När Du använder Twin Peak filtret kan den mot-

tagna audions volym öka. Detta är normalt och ingen felfunktion.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 RTTY funktioner (forts)

 RTTY decoder

Transceivern har en RTTY dekoder för Baudot (markfrekvens: 2125 Hz, skiftfrekvens: 170 Hz, 45 bps).

En yttre terminalenhet (TU) eller TNC (Terminal Node Connector) behövs inte för att ta emot en Baudot signal.

1 I RTTY mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [RTTY](F-4) för att öppna ‖RTTY‖ skärmen. 3 Tryck [F-2](DEC) för att slå TILL RTTY dekodern.

 RTTY dekoderskärm visas.

4 Tryck [F-2] för att slå till hållfunktionen för att bibehålla

aktuell skärm.

 ‖H‖ visas när den här funktionen är TILL.  Tryck [F-2] igen för att slå FRÅN hållfunktionen.

5 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att radera de visade

tecknen.

 ‖H‖ försvinner samtidigt som de visade tecknen raderas.

(Hållfunktionen avbryts)

6 Tryck [MENU] för att återgå till föregående display.

 Inställning av dekoderns tröskelnivå

Om vissa tecken visas när ingen signal är närvarande justera RTTY dekoderns tröskelnivå.

1 Välj RTTY dekoderskärmen som beskrivs ovan. 2 Tryck [F-1](ADJ) för att gå över till moden för justering

av tröskelnivå.

3 Rotera [MAIN DIAL] och justera RTTY dekoderns

tröskelnivå.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återställa till standard-

inställning om så önskas.

4 Tryck [MENU] för att återgå till föregående display. Antalet rader på dekoderdisplayen, Unshift On Space

(USOS) funktionen och kod för ny rad kan ställas in i RTTY inställningsmod.(sid 60)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 RTTY inställningsmod

RTTY inställningsmod används för att ställa in mark och skiftfrekvenser, typ av nyckling, dekoderns USOS funktion, kod för ny rad och antalet rader som visas på dekoderskärmen.

 Inställning av innehåll 1 I RTTY mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [RTTY](F-4) för att öppna ‖RTTY‖ skärmen. 3 Tryck [SET](F-5) för att gå över till RTTY inställnings-

mod.

4 Tryck [](F-1) eller [](F-2) och välj önskad funktion. 5 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad option.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

6 Tryck [MENU] för att spara och återgå till ‖RTTY‖

skärmen.

7 Tryck [MENU] för att återgå till ‖M1‖ skärmen (meny 1).

1 RTTY Markfrekvens (standard: 2125)

Väljer RTTY markfrekvens.  1275, 1615 och 2125 Hz kan väljas.

2 RTTY skiftfrekvens (standard: 170)

Väljer RTTY frekvensskift.  170, 200 och 425 Hz kan väljas.

3 RTTY nycklingspolaritet (standard: NORMAL)

Väljer normal eller revers nycklingspolaritet.

 NORMAL : Nyckeln öppen/stängd = mark/space  REVERSE : Nyckeln öppen/stängd = space/mark

4 Avkoda USOS (standard: TILL)

Slår TILL och FRÅN USOS (Unshift On Space) funktionen. Den här funktionen avkodar en bokstavskod efter mottagning av ‖space‖ (mellanslag)

 FRÅN: Avkodar en teckenkod.  TILL: Avkodar en bokstavkod.

5 Avkoda ny rad (standard: CR, LF, CR+LF)

Väljer kod för ny rad i den interna RTTY dekodern. CR: Vagnretur, LF: Ny rad

 CR, LF, CR+LF : Ny rad tillsammans med alla koder.  CR+LF : Ny rad endast tillsammans med

CR+LF koden.

6 Dekoderskärm (standard: 3 rader)

Ställ in dekoderskärmens radantal på 2 eller 3 rader.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 AM/FM trafik

1 Välj frekvensband.(sid 35) 2 Tryck [AM/FM] och välj AM eller FM mod.

 Efter det AM eller FM har valts håll [AM/FM] intryckt i 1 sek

för att välja datamoden om så behövs.

3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in en önskad signal.

 S-metern visar mottagen signalstyrka.  Frekvenstegningen kan ändras i programmeringsmoden för

frekvenssteg.(sid 38)

4 Rotera [AF] (HUVUD bandet) och justera volymen till

en lämplig nivå.

5 Tryck [PTT] på mikrofonen för att sända.(eller

[TRANSMIT] på transceivern)

 TX/RX indikatorn på HUVUD bandet lyser rött.

6 Tala i mikrofonen med Ditt normala röstläge.

 Rotera [MIC GAIN] för att justera mikrofonförstärkningen i

detta steg om så behövs.

7 Släpp [PTT] för att ta emot.(eller tryck [TRANSMIT]

igen)

OBS:

 I AM moden kan Du sända endast på HF/50 MHz

banden.

 AM moden kan inte väljas på 1200 MHz bandet.

Praktiska mottagningsfunktioner

 Förförstärkare och dämpare (sid 71)  Dubbel PBT (passband tuning)* (sid 75)  AGC (automatisk förstärkningskontroll) (sid 72)  Noiseblanker (sid 76)  Brusreducering (sid 77)  Notchfilter (sid 77)  VSC (Voice Squelch Control) (sid 146)

* Endast AM

Praktiska sändningsfunktioner

 Talkompressor (sid 78)  (VOX (röststyrd sändning) (sid 80)  Tonkontroll (sid 169)  Monitor för sändningskvalitet (sid 81)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Användning av tonsquelch

Tonsquelchen öppnar bara när Du tar emot en signal med korrekt subton. Du kan tyst vänta på anrop från andra stationer som använder samma ton.

1 Tryck [AM/FM] en eller två gånger och välj FM mod. 2 Tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1). 3 Tryck [TON](F-4) en eller flera gånger för att slå TILL

tonsquelchfunktionen.

 ‖TSQL‖ visas.

4 Håll [TON](F-4) intryckt i 1 sek för att öpnna ‖TON‖

skärmen.

 ‖TSQL Tone‖ visas på funktionsdisplayen.

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj tonsquelchfrekvens. (Se

tabellen nedan)

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

6 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖TON‖ skärmen. 7 Kommunicera på vanligt sätt.

 Tillgängliga tonfrekvenser (enhet: Hz)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Användning av DTCS

DTCS funktionen är en annan kommunikationsmetod med selektivt anrop. Endast de signaler som tas emot med en korrekt 3-siffrig kod öppnar squelchen.

1 Tryck [AM/FM] en eller två gånger och välj FM mod. 2 Tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1). 3 Tryck [TON](F-4) en eller flera gånger för att slå TILL

DTCS funktionen.

 ‖DTCS‖ visas.

4 Håll [TON](F-4) intryckt i 1 sek för att öppna ‖TON‖

skärmen.

 ‖DTCS Code‖ visas på funktionsdisplayen.

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj kodnummer för DTCS och

tryck [F-5] och välj kodpolaritet.

NN : Normal polaritet används för både sändning

och mottagning.

NR : Normal polaritet används för sändning, revers

polaritet används för mottagning.

RN : Revers polaritet används för sändning, normal

polaritet används för mottagning.

RR : Revers polaritet används för både sändning

och mottagning.

6 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖TON‖ skärmen. 7 Kommunicera på vanligt sätt.

 Tillgängliga DTCS koder

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Användning av tonscan/DTCS kod

För att söka efter en repeaters subtonfrekvens är en tonscan tillgänglig. Genom att lyssna på en repeatersignal med tonsquelch eller DTCS kan Du bestämma frekvensen som behövs för att öppna repeatern eller squelchen.

1 I FM mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Håll [TON](F-4) intryckt i 1 sek för att öppna ‖TON‖

skärmen.

3 Tryck [TON](F-1) en eller flera gånger och välj den

tontyp som skall scannas.

 ‖Rptr Tone‖ för repeaterton, ‖TSQL‖ för tonsquelch eller

‖DTCS Code‖ för DTCS kod kan väljas.

 När Du väljer en DTCS kod för scan visas DTCS koden och

dess polaritet. Du kan välja önskad polaritet genom att trycka [F-5]. NN : Normal polaritet används för både sändning och

mottagning.

NR : Normal polaritet används för sändning, revers

polaritet används för mottagning.

RN : Revers polaritet används för sändning, normal

polaritet används för mottagning.

RR : Revers polaritet används för både sändning och

mottagning.

4 Tryck [SCAN](F-2) för att starta tonscan.

 ‖Rptr Tone SCAN‖, ‖TSQL Tone SCAN‖, ‖DTCS Code

SCAN‖ blinkar beroende av den typ Du valde.

 Om ‖Up/Down‖ har valts som option för ‖MAIN DIAL

(SCAN)‖ funktionen i inställningsmoden ändrar rotation av

[MAIN DIAL] scanriktning.(sid 147)

5 När en korrekt ton eller kod hittas gör scan uppehåll

och den detekterade subtonfrekvensen eller DTCS koden ställs in.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

6 Tryck [SCAN](F-2) för att avbryta tonscan. När tonscan eller DTCS kod används i minnes- eller

callkanalmod kan den detekterade tonfrekvensen eller koden användas temporärt. För att spara den detekterade tonfrekvensen eller koden måste Du skriva över minnes- eller callkanaldata. (sid 140, 141)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Repeatertrafik

En repeater tar emot utsända signaler och återutsänder dem på en annan frekvens. När Du använder en repeater är sändningsfrekvensen skiftad från mottagningsfrekvensen med en frekvensoffset. En repeater kan öppnas med användning av duplex med ett frekvensskift som är lika med repeaterns frekvensoffset. Se sid 94 för detaljer om att öppna en D-STAR repeater.

1 Välj frekvensband.(sid 35) 2 Tryck [VFO/MEMO] och välj VFO mod. 3 Tryck [A/B] och välj VFO A. 4 Tryck [AM/FM] och välj FM mod. 5 Rotera [MAIN DIAL] och välj mottagningsfrekvens

(repeaterns utfrekvens) När autorepeaterfunktionen är TILL (endast i USA och

Korea) är steg 6 och 7 inte nödvändiga.

6 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1), tryck

sedan [DUP](F-2) en eller flera gånger och ställ in offsetriktning.

 ‖DUP-‖ eller ‖DUP+‖ visas.  Sändningsfrekvensen (repeaterns infrekvens) visas på

funktionsdisplayen.

 Frekvensoffseten (skiftvärdet) kan ställas in i ‖DUP Offset‖

funktionen i inställningsmoden.(sid 163)

7 Tryck [TON](F-4) för att slå TILL repeatertonen.

 ‖T‖ visas.  Tonfrekvensen kan ställas in på ‖TON‖ skärmen. 88.5 Hz är

inställd som standard.(sid 62)

8 Kommunicera på normalt sätt.

 Inställning av tonfrekvens för repeater

Vissa repeatrar kräver en subton för att kunna öppnas. Subtoner överlagras på den normala signalen och måste ställas in först. Du kan välja 50 toner mellan 67.0 Hz till

254.1 Hz. 1 I FM mod tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen

(meny 1).

2 Tryck [TON](F-4) en eller flera gånger för att slå TILL

tonenkoderfunktionen.

 ‖T‖ visas.

3 Håll [TON](F-4) intryckt i 1 sek för att öppna ‖TON‖

skärmen.

 ‖Rptr Tone‖ visas på funktionsdisplayen.

4 Rotera [MAIN DIAL] och välj tonfrekvens för

repeatern.(Se tabellen till höger)

5 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖TON‖ skärmen.



Tillgängliga tonfrekvenser (enhet. Hz)

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 ”Ett tryck” repeaterfunktion

Den här funktionen låter Dig trafikera en repeater genom intryckning av en switch. Ställ först in frekvensoffset och den tonfrekvens som behövs för att öppna repeatern (sid 163).

1 Välj frekvensband.(sid 35) 2 I FM mod tryck [A/B] och välj VFO A. 3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in mottagningsfrekvens

(repeaterns utfrekvens).

4 Tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1). 5 Håll [DUP](F-2) intryckt i 1 sek för att slå TILL ‖One

touch‖ repeater funktionen.

 ‖T‖ och ‖DUP-‖ visas.  Repeaterns mottagningsfrekvens visas i nedre delen av

funktionsdisplayen.

 Splitfrekvensfunktionen slås automatiskt FRÅN om den är

TILL.

6 Tryck [DUP](F-2) en eller två gånger för att växla

offsetriktning.

 ‖DUP-‖ eller ‖DUP+‖ visas.

7 Kommunicera på normalt sätt.

 Kontroll av sändningsfrekvensen

Du kan kanske ta emot motstationens utsända signaler direkt utan att behöva använda repeatern. Den här funktionen hjälper Dig kontrollera om direktkommunikation är möjlig eller inte.

 Samtidigt som Du tar emot tryck in [XFC] för att kon-

trollera om Du kan ta emot motstationens signaler direkt.

 När Du håller [XFC] intryckt visas offsetriktning och frek-

vensoffset på funktionsdisplayen.

 1750 Hz tonburst

En 1750 Hz ton krävs för att öppna de flesta europeiska repeatrarna.  För att sända en 1750 Hz ton håll [TON](F-4) intryckt

när Du trafikerar en repeater.(sid65)

 ‖T‖ blinkar.

OBS: Den här funktionen är inte tillgänglig i ickeeuropeiska versioner.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 Repeatertrafik (Forts)

 Inställning av autorepeater områden

(endast USA och Korea)

Transceivern har tre autorepeaterområden som kan användas på varje frekvensband. Du kan ställa in önskade autorepeaterområden genom att programmera de undre och övre gränsfrekvenserna i den tillåtna minneskanalen som beskrivs nedan.

1 Välj frekvensband.(sid35) 2 Tryck [AM/FM] en eller två gånger och välj FM mod. 3 Ställ in den undre gränsfrekvensen. 4 Slå TILL duplexfunktionen och välj sedan duplexrikt-

ning.(sid 65, 163)

 ‖DUP-‖ eller ‖DUP+‖ visas när duplex är TILL.  Både ‖ett tryck‖ repeater och manuella repeaterinställningar

kan användas.

5 Rotera [M-CH] och välj en minneskanal på det valda

frekvensbandet.

 Se minneskanalkombinationen till höger. Om HF bandet

väljs i steg 1 och Du vill ställa in område 1 välj minneskanal 1 för programmering av undre gränsfrekvens.

6 Håll [MW] intryckt i 1 sek för att programmera data till

minneskanalen.

 3 beeptoner hörs när minnesprogrammeringen är

genomförd.

7 Ställ in övre gränsfrekvens. 8 Rotera [M-CH] och välj motsatt minneskanal.

 Välj minneskanal 2 om minneskanal 1 har valts i steg 5.

9 Håll [MW] intryckt i 1 sek för att programmera data till

minneskanalen.

 3 beeptoner hörs när minnesprogrammeringen är

genomförd.

10 Upprepa steg 1 till 9 för att programmera andra

områden. OBS: Vi rekommenderar att alla repeaterområden programmeras i minneskanalen avsedd för varje band. Tidigare programmerade områden förloras.

11 Håll [SPEECH/LOCK] intryckt i 1 sek för att slå TILL

Dial Lock funktionen.  ‖ ‖ visas. 12 Håll [POWER] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN

strömförsörjningen. 13 Samtidigt som Du håller [AM/FM] och [F-INP ENT]

intryckta tryck [POWER] för att slå TILL strömförsörj-

ningen.

  Auto Rptr Set ‖ visas.

 De programmerade autorepeaterområdena ställs in.

 Minneskanalerna kan användas normalt efter

programmeringen.

14 Håll [SPEECH/LOCK] intryckt i 1 sek för att slå FRÅN

Dial Lock funktionen.

 ‖ ‖ försvinner.

 Frekvensområde och skiftriktning (standard)

 Minneskanalkombinationer för autoreprater-

områden (Frekvensband. HF/144/430/1200 MHz)

(Frekvensband: 50 MHz)

OBS: Autorepeaterområden måste programmeras i VARJE bands minneskanal

Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet.

4 MOTTAGNING OCH SÄNDNING

 TILLslag av autorepeaterfunktionen

(endast USA och Korea)

När trafikfrekvensen är inom området för repeaterns utfrekvens ställer autorepeaterfunktionen automatiskt in repeaterinställningarna (duplex TILL/FRÅN, duplexriktning, tonenkoder TILL/FRÅN).

1 Håll [MENU] intryckt i 1 sek för att gå över till

inställningsmoden.

2 Tryck [](F-1) eller [](F-2) och välj ‖Auto Repeater‖. 3 Rotera [MAIN DIAL] för att slå TILL autorepeaterfunk-

tionen.

U.S.A. version:

 ‖ON-1‖ aktiverar endast duplex.  ‖ON-2‖ aktiverar duplex och ton.  ‖OFF‖ slår FRÅN autorepeaterfunktionen.

Korea version:

 ‖ON‖ aktiverar duplex och ton.  ‖OFF‖ slår FRÅN autorepeaterfunktionen.

4 Tryck [MENU] för att spara och lämna inställnings-

moden.

 Lagring av en icke-standard repeater

1 Slå FRÅN autorepeaterfunktionen i inställnings-

moden.(sid 163)

2 Tryck [A/B] och välj VFO A. 3 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in repeaterns utfrekvens. 4 Tryck [A/B] och välj VFO B. 5 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in repeaterns infrekvens. 6 Tryck [A/B] och välj VFO A. 7 Tryck [SPLIT] för att slå TILL splitfunktionen. 8 Tryck [TON](F-4) för att slå TILL den förinställda

tonenkodern.

9 Rotera [M-CH] och välj minneskanal.

 ‖BLANK‖ visas när en tom kanal väljs.

10 Håll [MW] intryckt i 1 sek för att spara det inställda

innehållet i den valda minneskanalen.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

 Användning av AFC

(Mod: FM/DV)

AFC betyder Automatic Frequency Control (automatisk frekvenskontroll). AFC funktionen flyttar automatiskt den visade frekvensen när en näraliggande frekvens tas emot till denna frekvens.

1 Tryck [AM/FM] eller [DVDR] en eller två gånger och

välj FM eller DV mod.

2 Tryck [MENU] för att öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1) 3 Tryck [AFC](F-3) för att slå TILL AFC funktionen.

 ‖AFC‖ visas när AFC funktionen är TILL.

AFC begränsningen kan ställas in i inställningsmoden.(sid 164) När AFC begränsningen är TILL stoppar AFC frekvensändringen när denna gräns uppnåtts.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV moden.

 RIT funktion

RIT funktionen (Receive Increment Tuning) kompenserar vid trafik med en motstation som ligger lite fel i frekvens. Funktionen skiftar mottagningsfrekvensen upp till ±9.99 kHz i steg om 10 Hz utan att sändningsfrekvensen ändras.

 [RIT/ΔTX] kontrollen ändrar frekvens i steg om 1 Hz när

trafikfrekvensavläsningen är inställd på 1 Hz frekvenssteg.

1 Hz siffran visas emellertid inte på frekvensskiftavläs-

ningen.

1 Tryck [RIT] för att slå TILL RIT funktionen.

 ‖RIT‖ och frekvensskiftet visas när den här funktionen är

TILL.

2 Rotera [RIT/ΔTX] kontrollen.

 Håll [CLEAR] intryckt i 1 sek för att nollställa RIT frekvensen.  Tryck [CLEAR] kortvarigt för att nollställa RIT frekvensen när

snabb RIT funktionen är TILL.(sid 164)

 Håll [RIT] intryckt i 1 sek för att addera frekvensskiftet till

trafikfrekvensen.

3 För att avbryta RIT funktionen tryck [RIT] igen.

 RIT monitorfunktion

När RIT funktionen är TILL låter intryckning av [XFC] Dig att lyssna på den visade frekvensen (RIT upphävs temporärt).

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

INDIKATOR

BESKRIVNING

Svepikon

När bandscopet sveper visas ‖‖ när svepet är stoppat visas ‖‖.

Mottagen audio hörs inte i högtalaren när bandscopet sveper.

Bandscopedisplay

Visar plats och styrka på signalen i förhållande till centrum (visad) frekvens. Signalstyrkan är kopplad till S-meternivån, S1 till S9 med varje vertikal punkt i bandscopeindikatorn motsvarande ett segment på S-metern. Signalaktiviteten mäts i±30 steg från centrumfrekvensen med varje steg lika med det valda svepsteget.

Markör för frekvensdisplay

Efter ett svep visas relativ position för referensfrekvensen. När referensfrekvensen är utanför svepområdet blinkar de symboler som visas i bilden ovan. Efter det Du ändrat frekvens håll [F-3] intryckt i 1 sek för att automatiskt återgå till centrumfrekvensen.

Svepstegsdisplay

Visar valt svepsteg. 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 och 25 kHz kan väljas. Varje punkt på bandscopet är ungefär lika med valt svepsteg.

 Enkelt bandscope

Bandscopefunktionen låter Dig visuellt kontrollera plats och styrka på signaler omkring en specificerad frekvens. IC-9100 bandscopefunktion kan användas i alla trafikmoder och alla frekvensband.

Bandscopet mäter mottagna signalers plats och styrka inom ett specificerat område på var sida om en vald frekvens i antingen VFO eller minnesmod.

1 Rotera [MAIN DIAL] och välj en frekvens. 2 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1), tryck

sedan [SCP](F-5) och öppna ‖SCP‖ skärmen (bandscope).

 Svepet startar automatiskt med förut valt svepsteg.  Under ett svep kan inte mottagna signaler avlyssnas.

3 Tryck [F-5] en eller flera gånger och välj svepsteg.

 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 och 25 kHz kan väljas.

4 Tryck [F-1] för att starta svepet och för att automatiskt

stanna efter svepet.

 Håll [F-1] intryckt i 1 sek för kontinuerligt svep. I detta fall

tryck [F-1] igen för att stoppa svepet.

 Under ett svep visas ‖‖ och mottagna signaler kan inte

höras.

 Om det finns mycket signalbrus, slå FRÅN förförstärkaren

för att minska signalnivån och slå TILL dämparen för att

förbättra bandscopets läsbarhet.

5 Rotera [MAIN DIAL] och leta upp en signal som tillhör

en station som Du vill kommunicera med. Om Du hittar signalen kommunicera på normalt sätt.

 Om Du vill återgå till frekvensen Du använde innan Du

roterade [MAIN DIAL] håll [F-3] intryckt i 1 sek.

 Om den valda frekvensen är utanför svepområdet blinkar

symbolerna i bilden överst på sidan.

6 Om Du vill uppdatera bandkonditionerna under

mottagning upprepa steg 3 och 4.

OBS: Om Du väljer ett stort svepsteg kan ett brett frekvensområde visas på bandscopet, men vissa signaler kan hoppas över och inte visas.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

P.AMP1

Förförstärkare med brett dynamiskt område. Mest effektiv för 1.8 till 21 MHz banden.

P.AMP2

Förförstärkare med hög förstärkning. Mest effektiv för 24 till 50 MHz banden.

 Förförstärkare

Förförstärkaren förstärker svaga signaler i mottagaringången för att förbättra S/N förhållandet och känsligheten. Slå TILL den här funktionen när Du tar emot svaga signaler. AG-25, AG-35 eller AG1200*1 förförstärkarenhet krävs för 144, 430 eller 1200 MHz*2 frekvensbanden.

 Säkerställ att Du ställer in ‖EXT-P.AMP‖ funktionen för varje

frekvensband i inställningsmoden. (sid 165, 166)

(Frekvensband: HF/50 MHz)

 Tryck [P.AMPATT] en eller flera gånger för att ställa in

preamp OFF, preamp 1 TILL eller preamp 2 TILL.

 ‖P.AMP1‖ eller ‖P.AMP2‖ visas när förförstärkare 1 eller 2

är TILL.

 Ingen indikator visas när förförstärkaren är FRÅN.

(Frekvensband: 144/430/1200 MHz2)

 Tryck [P.AMPATT] en eller flera gånger för att slå

TILL och FRÅN den optionella förförstärkarenheten

om en sådan är installerad.

 ‖P.AMP‖ visas när förförstärkarenheten är TILL.

 Ingen indikator visas när förförstärkarenheten är FRÅN.



Om ”P.AMP2” förförstärkaren

P.AMP2 är en förförstärkare med hög förstärkning. När den används samtidigt som starka elektromagnetiska fält är för handen kan distorsion uppstå ibland. I sådana fall använd antingen ‖P.AMP1‖ eller ‖P.AMP OFF‖ inställningen.

P.AMP2 är mest effektiv när:  den används på band över 24 MHz och när signalerna

är svaga.

 mottagarkänsligheten är otillräcklig när Du använder

antenner med låg förstärkning eller smalbandiga antenner.(t ex. en liten loop, en beverageantenn eller en kort Yagi)

*1AG-1200 har upphört att tillverkas men kan fortfarande

användas.

*2Optionen UX-9100 krävs för trafik på 1200 MHz bandet.

 Dämpare

Dämparen förhindrar att en önskad signal distorderas när mycket starka signaler finns nära signalfrekvensen eller när mycket starka elektromagnetiska fält från t ex. en rundradiostation finns nära Ditt QTH.  Håll [P.AMPATT] intryckt i 1 sek för att slå TILL

dämparen.

 ‖ATT‖ visas på displayen när dämparen är TILL.

 Tryck [P.AMPATT] kortvarigt för att slå FRÅN den.

Om förförstärkarnas- och dämparens switchningsprocedur

Förförstärkaren och dämparen växlas med [P.AMP/ATT] som visas nedan.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Mod

Standard

Valbar AGC tidskonstant

SSB

0.3 FAST

OFF, 0.1, 0.2, 0.3, 0.5, 0.8,

1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0,

5.0, 6.0

2.0 MID

6.0 SLOW

CW/RTTY

0.1 FAST

OFF, 0.1, 0.2, 0.3, 0.5, 0.8,

1.2, 1.6, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0,

5.0, 6.0

0.5 MID

1.2 SLOW

3.0 FAST

OFF, 0.3, 0.5, 0.8, 1.2, 1.6,

2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0,

7.0, 8.0

5.0 MID

7.0 SLOW

FM/DV

0.1 (FAST)

Fixerad

 AGC funktion

AGC (Auto Gain Control) kontrollerar mottagarförstärkningen så att en konstant utgångsnivå på audion alstras även när den mottagna signalstyrkan varierar kraftigt. Transceivern har tre förinställda AGC tidskonstanter: snabb (FAST), medium (MID) och långsam (SLOW) för SSB, CW, RTTY och AM moderna. I FM och DV moderna är AGC tidskonstant alltid inställd på snabb (‖FAST‖ 0.1 sek).

 Val av AGC hastighet

1 Välj någon av SSB, CW, RTTY eller AM moderna.(sid

43)

2 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1) tryck

sedan [AGC](F-1) en eller flera gånger och välj AGC fast (F), AGC mid (M) eller AGC slow (S).

‖AGC OFF‖ visas när den valda AGC hastighetens

tidskonstant är inställd på FRÅN.

 Inställning av AGC tidskonstant

1 Välj någon av SSB, CW, RTTY eller AM moderna.(sid

43)

2 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1) håll

sedan [AGC](F-1) intryckt i 1 sek för att öppna ‖AGC‖ skärmen.

3 Tryck antingen [FAST](F-2), [MID](F-3) eller

[SLOW](F-4) och välj den AGC hastighet som skall ställas in.

 En understrykning visas nedanför tidskonstantdisplayen.

4 Rotera [MAIN DIAL] och ställ in önskad tidskonstant.

 AGC tidskonstant kan ställas in mellan 0.1 till 8.0 sek

(beroende på mod) eller slås FRÅN.

 Håll [FAST](F-2), [MID](F-3) eller [SLOW](F-4) intryckt i 1

sek för att återgå till standardinställning för den valda

tidskonstanten om så önskas.

5 Välj en annan mod (utom FM och DV) och upprepa

sedan steg 3 och 4 om så önskas.

6 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖AGC‖ skärmen.  Valbar AGC tidskonstant (enhet: sekunder)

För Din information

När Du tar emot en svag signal och en stark signal kortvarigt tas emot minskar AGC funktionen snabbt mottagarens förstärkning. När denna signal försvinner kan transceivern kanske inte ta emot den svaga signalen på grund av AGC ‖action‖. I detta fall håll [AGC](F-1) intryckt i 1 sek och rotera [MAIN DIAL] och ställ in tidskonstanten på FRÅN.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

Mod

MF filter

Justerbart omr.(steg)

SSB

FILTER1 (3.0 kHz) FILTER2 (2.4 kHz) FILTER3 (1.8 kHz)

50 till 500 Hz (50 Hz) 600 till 3600 Hz (100 Hz)

SSB-D CW

FILTER1 (1.2 kHz) FILTER2 (500 Hz) FILTER3 (250 Hz)

50 till 500 Hz (50 Hz) 600 till 3600 Hz (100 Hz)

RTTY

FILTER1 (2.4 kHz) FILTER2 (500 Hz) FILTER3 (250 Hz)

50 till 500 Hz (50 Hz) 600 till 2700 Hz (100 Hz)

AM AM-D

FILTER1 (9.0 kHz) FILTER2 (6.0 kHz) FILTER3 (3.0 kHz)

200 Hz till 10 kHz (200 Hz)

FM FM-D DV

FILTER1 (15 kHz) FILTER2 (10 kHz)* FILTER3 (7.0 kHz)*

Fast

 Val av MF filter

Transceivern har 3 MF filter med variabel passbandbredd för varje mod. Filtervalet memoreras automatiskt i varje mod. PBT skiftfrekvenser memoreras automatiskt i varje filter.

 Val av MF filter

1 Välj önskad mod. 2 Tryck [FILTER] en eller flera gånger och välj MF filter 1,

2 eller 3.

 Den valda passbandbredden och filternumret visas på LCD.

 Inställning av filtrets passbandbredd

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM) 1 Håll [FILTER] intryckt I 1 sek och öppna ―FIL‖ skärmen

(filter) för att ställa in filtrets passbandbredd.

2 Välj antingen SSB, CW, RTTY eller AM mod.

 Passbandbredden för FM och DV moderna är fasta och kan

inte ställas in.

3 Tryck [FILTER] en eller flera gånger och välj MF filter 1,

2, eller 3.

4 Tryck [BW](F-1) och rotera sedan [MAIN DIAL] och

justera önskad passbandbredd. Tryck sedan [BW](F-1) för att ställa in den.

 Om Du håller [BW](F-1) intryckt samtidigt som Du roterar

[MAIN DIAL] ändras också passbandbredden. Efter

justering tryck [BW](F-1) för att ställa in den.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

5 Upprepa steg 2 till 4 om så önskas. 6 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖FIL‖ skärmen.

* När FILTER2 eller FILTER3 väljs i FM moden, ändras

TX modulation till smal mod (2.5 kHz)

PBT skiftfrekvenser raderas när passbandbredden ändras. Denna ‖FIL‖ skärm (filter) visar grafiskt PBT skiftfrekvenser och passbandbredd.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

 Val av 1:a MF filter

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

IC-9100 har 15 kHz passbandbredd på 1:a MF frekvensen. De första MF filtrena minskar interferens från starka näraliggande signaler. Om optionen FL-430 1. MF filter (6 kHz) installerats kan en passbandbredd på 6 kHz användas eller om FL-431

1. MF filter (3 kHz) installerats kan en passbandbredd på 3 kHz användas.

 Filtrets passbandbredd kan väljas endast på HF/50 MHz

banden.

1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att öppna ‖FIL‖ skär-

men (filter).

2 Välj SSB, CW, RTTY eller AM mod.

 Passbandbredden för FM och DV moderna är fasta och har

inga optioner.

3 Håll [F-5] intryckt i 1 sek och välj önskad filterbredd

mellan 15 kHz, 6 kHz och 3 kHz.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

för filtret om så önskas. (Inställningen av filtrets passband-

bredd återgår också till standardinställning).

4 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖FIL‖ skärmen.

 MF (DSP) filtrets utseende

(Mod: SSB/CW)

En mjuk eller skarp form på DSP filtret för både SSB och CW kan väljas oberoende av varandra.

1 Håll [FILTER] intryckt i 1 sek för att öppna ‖FIL‖ skär-

men (filter).

2 Välj SSB eller CW mod. 3 Tryck [F-5] en eller två gånger och välj mjuk eller skarp

filterform.

4 Tryck [MENU] för att spara och lämna ‖FIL‖ skärmen.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

 Användning av Twin PBT

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

För att undertrycka störningar smalnar PBT (Passband Tuning) av MF passbandbredden genom att flytta MF frekvensen något utanför MF filtrets passband. IC-9100 använder DSP för PBT funktionen. Genom att ändra båda [TWIN-PBT] kontrollerna flyttas MF passbandets centrumfrekvens både över och under den mottagna frekvensen.

 LCD visar grafiskt passbandbredd och frekvensskift.  Håll [FILTER] intryckt i 1 sek och öppna ‖FIL‖ skärmen

(filter). Aktuell passbandbredd och frekvensskift visas

på ‖FIL‖ skärmen.  Håll [PBT-CLR] intryckt i 1 sek för att ställa in MF

frekvensen på centrumläget.

 ‖Punkten‖ försvinner.

PBT kan justeras i steg om 50 Hz i SSB/CW/RTTY moderna och 200 Hz i AM moden. Under denna tid ändras skiftvärdet i steg om 25 Hz i SSB/CW/RTTY moderna och 100 Hz i AM moden.

 [TWIN-PBT] kontrollerna bör normalt vara inställda på

centrumläget när det inte finns några störningar. PBT inställningen bör raderas.

 När PBT används kan audiotonen ändras.  Kontrollerna fungerar inte i FM och DV moderna.  När Du roterar [TWIN-PBT] kontrollerna kan ev. ljud

höras. Detta kommer från DSP enheten och är inte en felfunktion.

 Intryckning av [PBT-CLR] visar filtrets passbandbredd

och skiftvärde under 1 sek på funktionsdisplayen.

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

 Noiseblanker

(Mod: SSB/CW/RTTY/AM)

Noiseblankern eliminerar störningar av pulstyp som t ex. störningar från bilars tändsystem.

 Tryck [NB] för att slå TILL och FRÅN noiseblanker-

funktionen.

 ‖NB‖ visas när noiseblankern är TILL.

När Du använder noiseblankerfunktionen kan mottagna signaler bli distorderade om de är mycket starka eller när Du använder den för störningar som inte är av pulstyp. I detta fall ställ in noiseblankerns tröskel på en grund nivå eller slå FRÅN funktionen. (se nedan)

 Inställningsmod för NB

För att hantera olika typer av störningar kan dämpnivån och noiseblankerns varaktighet ställas in i inställningsmoden för NB.

1 Håll [NB] intryckt i 1 sek och öppna ‖NB‖ skärmen

(noiseblanker).

2 Tryck [](F-1) eller [](F-2) och välj önskad funktion. 3 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad option.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

4 Tryck [NB] för att spara och återgå till föregående

skärm.

1 NB nivå (standard: 50 %)

Ställer in noiseblankerns tröskelnivå mellan 0 % och 100 %.

2 NB Djup (standard: 8)

Ställer in dämpningsnivån mellan 1 och 10.

3 NB Bredd (standard: 50)

Ställer in blankningens varaktighet mellan 1 och 100.

 Meter peak hold funktion

När ‖Meter Peak Hold‖ funktionen är TILL i inställningsmoden visas toppvärdet på en mottagen signal i ca.0.5 sek.(sid 162)

5 MOTTAGNINGSFUNKTIONER

 Brusreducering

Brusreduceringsfunktionen minskar komponenterna av vitt brus och förstärker audiosignaler som är begravda i bruset. De mottagna signalerna omvandlas till digitala signaler och sedan separeras audiosignalerna från bruset.

1 Tryck [NR] för att slå TILL brusreduceringen.

 ‖NR‖ visas.

2 Rotera [NR] kontrollen och justera brusreducerings-

nivån.

3 Tyck [NR] för att slå FRÅN brusreduceringen.

 ‖NR‖ försvinner.

Om Du roterar [NR] kontrollen för mycket maskeras audiosignalen eller distorderas den. Ställ in [NR] kontrollen för maximal läsbarhet.

 Dial lock funktion

Dial Lock funktionen förhindrar oavsiktliga frekvensändringar med [MAIN DIAL] genom att elektroniskt låsa den.

 Håll [SPEECH/LOCK] intryckt för att slå TILL och

FRÅN Dial Lock funktionen.

 visas när funktionen är TILL:

OBS: När ‖[SPEECH/LOCK]‖ funktionen är inställd på ‖LOCK/SPEECH‖ i inställningsmoden kommer intryck-

ning av [SPEECH/LOCK] att slå TILL Dial Lockfunktionen.(sid 164)

 Notchfunktion

(Mod = Auto notch : SSB/AM/FM Manuell notch : SSB/CW/RTTY/AM)

Den här transceivern har auto och manuella notchfunktioner. Autonotchfunktionen använder DSP för att automatiskt dämpa beattoner, tuningsignaler etc. även om deras frekvenser ändras. Den manuella notchfunktionen låter Dig manuellt dämpa en frekvens med [NOTCH] kontrollen.

 I SSB eller AM mod tryck [NOTCH] för att växla

notchfunktionen mellan auto, manuell eller FRÅN.

 I inställningsmoden kan antingen auto eller den manuella

notchfunktionen slås FRÅN.(sid 165)

 I CW eller RTTY mod tryck [NOTCH] för att slå TILL

och FRÅN den manuella notchfunktionen.  I FM mod, tryck [NOTCH] för att slå TILL och FRÅN

autonotchfunktionen.

 ‖MNF‖ visas när den manuella notchfunktionen är TILL.

 ‖ANF‖ visas när autonotchfunktionen är TILL.

 Ingen indikator visas när notchfiltret är FRÅN.

 När den manuella notchfunktionen är TILL håll [NOTCH]

intryckt i 1 sek för att välja bred, medium eller smal bredd på det manuella notchfiltret.

När Du ställer in det manuella notchfiltret kan brus höras. Detta kommer från DSP enheten och är inte en felfunktion.

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER  VOX funktion

(Mod: SSB/AM/FM/DV)

VOX funktionen (Voice-Operated Transmission) växlar transceivern mellan sändning och mottagning när Du talar I mikrofonen. Denna funktion gör att Du kan använda transceivern ‖handsfree‖.

 Användning av VOX funktionen

1 Välj en telefonimod (SSB, AM, FM, DV).(sid 43) 2 Tryck [VOX/BK-IN] för att slå TILL VOX funktionen.

 ‖VOX‖ visas.

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV mod.

 Justering av VOX funktionen

1 Välj en telefonimod (SSB, AM, FM, DV).(sid 43) 2 Håll [VOX/BK-IN] intryckt i 1 sek för att öppna ‖VOX‖

skärmen.

3 Tryck [](F-1) eller [](F-2) och välj VOX Gain

funktionen.

4 Samtidigt som Du talar i mikrofonen rotera [MAIN DIAL]

till den punkt där transceivern sänder kontinuerligt.

5 Om ljudet från högtalaren gör att VOX kretsen växlar

över transceivern i sändning, tryck [](F-1) eller [](F-

2) och välj Anti-VOX funktionen. Justera sedan antiVOX inställningen till den punkt där högtalarljudet inte aktiverar VOX.

6 Justera VOX hängtid (delay) så att ett lämpligt intervall

uppstår innan återgång till mottagning sker efter det Du slutat tala.

7 Ställ in VOX Voice hängtiden om så önskas. 8 Tryck [MENU] för att återgå till föregående meny.

1 VOX Gain (standard: 50 %)

Justera VOX förstärkningen till mellan 0 % och 100 % i steg om1 %. Högre värden gör så att VOX funktionen blir mer känslig för Din röst.

2 Anti-VOX (standard: 50 %)

Justera ANTI-VOX förstärkningen mellan 0 % och 100 % i steg om 1 %. Högre värden gör så att VOX funktionen blir mindre känslig för högtalarljud eller ljud från hörtelefoner.

3 VOX Delay (standard: 0.2 sek)

Ställ in VOX hängtid (delay) mellan 0.0 och 2.0 sek för normala uppehåll i talet innan återgång till mottagning sker.

4 VOX Voice Delay (standard: FRÅN)

Ställ in VOX Voice hängtid (delay) för att förhindra klippning av de första stavelserna under en sändning när växling till sändning sker. FRÅN, kort, medium och lång kan ställas in.

När Du använder VOX Voice Delay slå FRÅN TX monitorfunktionen för att förhindra att utsänt ljud skapar ekoeffekter.

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 Break-in funktion

(Mod: CW)

Break-in funktionen används i CW mod för att automatiskt växla transceivern mellan sändning och mottagning när Du nycklar den. IC-9100 kan utföra full break-in eller semi break-in.

 Semi break-in

Vid trafik med semi break-in startar transceivern sändning omedelbart när Du nycklar och återgår sedan till mottagning efter en förinställd fördröjning efter det Du slutat nyckla.

1 Tryck [CW/RTTY] och välj CW eller CW-R moden. 2 Tryck [VOX/BK-IN] en eller flera gånger för att slå TILL

semi break-in funktionen.

 ‖BK-IN‖ visas.

3 Ställ in break-in fördröjningstid (delay) (fördröjning

mellan sändning och mottagning).

 Håll [VOX/BK-IN] intryckt i 1 sek för att öppna ‖BKIN‖

skärmen (break-in).

 Rotera [MAIN DIAL] och välj fördröjningstid.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

4 Tryck [MENU] för att återgå till föregående meny. När Du använder en paddel, rotera [KEY SPEED] för att

justera nycklingshastigheten.

 Full break-in

Vid trafik med full break-in sänder transceivern när Du nycklar och återgår omedelbart till mottagning när Du slutar nyckla.

1 Tryck [CW/RTTY] och välj CW eller CW-R moden. 2 Tryck [VOX/BK-IN] en eller flera gånger för att slå TILL

full break-in funktionen.

 ‖FBK-IN‖ visas.

När Du använder en paddel, rotera [KEY SPEED] för att justera nycklingshastigheten.

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 Talkompressor

(Mod: SSB)

Talkompressorfunktionen ökar medelvärdet på HF uteffekten och förbättrar signalstyrka och läsbarhet.

1 Tryck [SSB] och välj USB eller LSB. 2 Justera [MIC GAIN] kontrollen så att avläsningen av

ALC mätaren stannar inom ALC zonen både när Du talar lågt eller högt.

3 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1) tryck

sedan [COMP](F-3) och slå TILL talkompressorn.

4 Håll [COMP](F-3) intryckt i 1 sek för att öppna ‖COMP‖

skärmen (kompressor).

5 Samtidigt som Du talar i mikrofonen med Ditt normala

röstläge rotera [MAIN DIAL] så att avläsningen av COMP mätaren stannar inom COMP zonen.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

När COMP mätarens toppvärde hamnar ovanför COMP zonen kan Din utsända signal vara distorderad.

6 Tryck [MENU] för att återgå till föregående meny.

 Val av filterbredd vid sändning

(Mod: SSB)

Filtret vid sändning av SSB kan väljas mellan brett, medium och smalt.

1 Tryck [SSB] och välj USB eller LSB. 2 Tryck [MENU] och öppna ‖M1‖ skärmen (meny 1) håll

sedan [TBW](F-4) intryckt i 1 sek en eller flera gånger och välj brett, medium eller smalt filterpassband vid sändning.

 Tryck [TBW](F-4) kortvarigt för att under ca.1 sek visa det

valda TX filtrets bredd.

 Följande filter är specificerade som standard. Varje filter-

bredd kan ställas in i inställningsmoden för tonkontroll.(sid

169, 170)

 WIDE : 100 Hz till 2900 Hz  MID : 300 Hz till 2700 Hz  NAR : 500 Hz till 2500 Hz

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 ΔTX funktion

ΔTX funktionen flyttar sändningsfrekvensen upp till ±9.99

kHz i steg om 10 Hz* utan att mottagningsfrekvensen ändras. * [RIT/ ΔTX] kontrollen ställer in frekvensen i steg om 1

Hz när trafikfrekvensavläsningen är inställd på 1 Hz steg. 1 Hz siffran visas emellertid inte i den visade skiftfrekvensen.

1 Tryck[ΔTX] för att slå TILL ΔTX funktionen.

 ‖ΔTX‖ och frekvensskiftet visas när funktionen är TILL.

2 Rotera [RIT/ΔTX]. 3 För att nollställa ΔTX frekvensen håll [CLEAR] intryckt i

1 sek.

 Tryck [CLEAR] kortvarigt för att nollställa ΔTX frekvensen

när Quick RIT Clear funktionen är TILL.(sid 164)

4 För att avbryta ΔTX funktionen tryck [ΔTX] igen.

 ‖ΔTX‖ och frekvensskiftet försvinner.

När RIT och ΔTX funktionerna är TILL samtidigt flyttar [RIT/ΔTX] samtidigt både sändnings- och mottagnings-

frekvenserna från den visade frekvensen.

 Praktiskt--kalkyleringsfunktion

Frekvensskiftet för ΔTX funktionen kan adderas till eller subtraheras från den visade frekvensen.  När ΔTX frekvensskift visas håll [ΔTX] intryckt i 1 sek.

ΔTX monitorfunktion

När ΔTX funktionen är TILL låter intryckning av [XFC] Dig lyssna på sändningsfrekvensen (inkluderande ΔTX frek-

vensoffset).

 Monitorfunktion

Monitorfunktionen låter Dig lyssna på Dina utsända MF signaler i alla moder. Använd denna för att kontrollera röstkaraktäristik när Du justerar sändarparametrarna.(sid

169) CW sidtonen fungerar oberoende av inställningen av [MONITOR].

1 Tryck [MONITOR] för att slå TILL monitorfunktionen.

 ‖MONI‖ visas när monitorfunktionen är TILL.

2 Håll [MONITOR] intryckt i 1 sek för att öppna ‖MONI‖

skärmen (monitor).

3 Rotera [MAIN DIAL] och justera monitornivån.

 För tydligaste audio justera när Du håller [PTT] intryckt och

talar i mikrofonen.

 Håll [F-3] intryckt i 1 sek för att återgå till standardinställning

om så önskas.

4 Tryck [MENU] för att återgå till föregående meny.

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 Splitfrekvens trafik

Splitfrekvenstrafik medger att Du sänder och tar emot på två olika frekvenser. Splitfrekvenstrafik utförs med användning av frekvenser i VFO A och VFO B.

 Splitfrekvensfunktionen slås automatiskt FRÅN när Du slår

TILL ‖ett tryck‖ repeaterfunktionen.

Nedan följer ett exempel på inställning av 21.290 MHz för mottagning och 21.310 MHz för sändning.

1 Ställ in 21.290 MHz på VFO A. 2 Tryck [SPLIT] för att slå TILL splitfunktionen.

 Frekvens för VFO B (sändnings VFO) och ‖SPLIT‖ visas.

3 Håll [A/B] intryckt i 1 sek för att likställa sändningsfrek-

vensen (VFO B) med mottagningsfrekvensen (VFO A).

 Den likställda sändningsfrekvensen (VFO B) visas.  Snabbsplitfunktionen är mycket mer praktisk för att välja

sändningsfrekvens. Se nästa avsnitt för detaljer.

4 Samtidigt som Du håller [XFC] intryckt rotera [MAIN

DIAL] och ställ in sändningsfrekvensen 21.310 MHz.

 Sändningsfrekvensen visas när Du håller [XFC] intryckt.

5 Nu kan Du ta emot på 21.290 MHz och sända på

21.310 MHz. För att växla sändnings- och mottagningsfrekvenser tryck

[A/B] för att byta ut VFO A mot VFO B.



PRAKTISKT

 Direktinskrivning av frekvensskift

Frekvensskiftet kan skrivas in direkt

1 Tryck [F-INP ENT]. 2 Skriv in frekvensskiftet med nummertangenterna.

 -9.999 till +9.999 MHz kan ställas in. (i steg om 1 kHz)  När det krävs en minusskiftriktning tryck först [GENE].

3 Tryck [SPLIT] för att skriva in frekvensskiftet till

sändningsfrekvensen och splitfunktionen slås TILL.

[Exempel] För att sända på en frekvens som är 1 kHz högre:

Tryck [F-INP ENT], [1.8 1] och sedan [SPLIT].

För att sända på en frekvens som är 3 kHz lägre:

Tryck [F-INP ENT], [GENE], [7 3] sedan [SPLIT].

 Split lockfunktion

Om Du oavsiktligt släpper [XFC] när Du roterar [MAIN DIAL] ändras mottagningsfrekvensen. För att förhindra detta använd både Split Lock och Dial Lock funktionerna för att endast ändra sändningsfrekvens. Split Lock funktionen upphäver Dial Lock funktionen när Du håller [XFC] intryckt vid splitfrekvenstrafik. Split Lock funktionen är FRÅN som standard men kan slås TILL i inställningsmoden.(sid 162)

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 Snabbsplitfunktion

När Du håller [SPLIT] intryckt i 1 sek slås splitfrekvensfunktionen TILL. Den VFO som inte visas ändras automatiskt i enlighet med det plus/minus frekvensskift som är programmerat i inställningsmoden. VFO likställs när 0 kHz (standardinställning) är programmerat som splitfrekvensskift.(sid 162)

Snabbsplitfunktionen är TILL som standard. Om Du vill kan den slås FRÅN i inställningsmoden.(sid 162) I detta fall likställs inte VFO A och VFO B när Du håller [SPLIT] intryckt.

1 Anta att Du trafikerar på 21.290 MHz (USB) med VFO

2 Håll [SPLIT] intryckt i 1 sek.

 Splitfrekvensfunktionen slås TILL.  Sändningsfrekvensen (VFO B) likställs med

mottagningsfrekvensen (VFO A).

3 Samtidigt som Du håller [XFC] intryckt rotera [MAIN

DIAL] och ställ in frekvensoffseten mellan sändning och mottagning.

 När [XFC] släpps visas mottagningsfrekvensen.

 Inställning av splitfrekvensoffset

Genom att ställa in en ofta använd splitfrekvensoffset i förväg kan Du använda snabbsplitfunktionen och välja splitfrekvenstrafik med en intryckning av en switch. Ställ in splitfrekvensoffseten i förväg i ‖SPLIT Offset‖ funktionen i inställningsmoden.(sid 162) Exemplet till höger visar att splitoffseten är inställd på +0.020 MHz.

 Håll [SPLIT] intryckt i 1 sek för att aktivera snabb-

splitfunktionen.

 Sändningsfrekvensen flyttas från mottagningsfrekvensen i

enlighet med ‖SPLIT Offset‖ optionen i inställningsmoden.(sid 162)

 Split lock funktion

Split Lock funktionen är praktisk när Du endast vill ändra sändningsfrekvensen. När Split Lock funktionen inte används ändras mottagningsfrekvensen om Du av misstag släpper [XFC] när Du roterar [MAIN DIAL]. Split Lock funktionen är FRÅN som standard men kan slås TILL i inställningsmoden.

1 När splitfrekvensfunktionen är TILL håll [SPEECH/

LOCK] intryckt i 1 sek för att aktivera split lock funktionen.

 ‖ ‖ visas. 2 Samtidigt som Du håller [XFC] intryckt rotera [MAIN

DIAL] för att ändra sändningsfrekvens.

 Om Du oavsiktligt släpper [XFC] när Du roterar [MAIN DIAL]

ändras INTE mottagningsfrekvensen.

6 SÄNDNINGSFUNKTIONER

 Att mäta SVF

(Band: HF/50/144/430 MHz)

IC-9100 har en inbyggd krets för att mäta antennens SVF; ingen yttre utrustning eller speciella justeringar är nödvändiga. IC-9100 kan mäta SVF på två sätt; spotmätning eller plotmätning.

 Spotmätning

1 Tryck [TUNER] en eller två gånger för att slå FRÅN

antenntunern.

2 Håll [ANTMETER] intryckt i 1 sek en eller flera gånger

och välj SWR mätaren.

3 Tryck [CW/RTTY] en eller två gånger och välj RTTY

mod.

4 Tryck [PTT] på mikrofonen för att sända (eller [TRANS-

MIT] på transceivern).

5 Rotera [RF POWER] medurs förbi läget kl 12 för att få

mer än 30 W uteffekt (30 %).

6 Läs av SVF på SWR mätaren. 7 Släpp [PTT] för att ta emot.(eller tryck [TRANSMIT]

igen)

Den inbyggda antenntunern anpassar transceivern till antennen när SVF är mindre än 3:1*. * 2.5:1 på 50 MHz bandet.

 Plotmätning

Plotmätningen låter Dig mäta SVF över ett helt band. 1 Tryck [MENU] och öppna ‖M2‖ skärmen (meny 2) tryck

sedan [SWR](F-3).

 SVF grafikskärm visas.

2 Rotera [RF POWER] medurs förbi läget kl 12 för mer

än 30 W uteffekt (30 %).

3 Ställ in centrumfrekvensen för SVF som skall mätas. 4 Håll [F-5] intryckt i 1 sek en eller flera gånger och välj

10, 50, 100 eller 500 kHz steg för SVF mätningen.

5 Tryck [F-3] en eller flera gånger och välj 3, 5, 7, 9, 11

eller 13 steg för mätningen.

6 Tryck [F-1] för att starta mätningen. 7 Tryck [TRANSMIT] eller håll [PTT] på mikrofonen

intryckt för att mäta SVF.

 En frekvensmarkör ‖‖ visas nedanför SVF grafen.

8 Tryck [TRANSMIT] igen eller släpp [PTT] för att flytta

frekvensmarkören och frekvensvisningen till nästa frekvens som skall mätas.

9 Upprepa steg 7 och 8 för att mäta SVF över ett helt

frekvensområde.

10 När uppmätt SVF är mer än 1.5:1 justera antennen så

att den anpassas till transceivern.

Antennens SVF kan inte mätas på 1200 MHz bandet.

Optionen UX-9100 krävs.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

Optionen UT-121 krävs för trafik i DV mod.

 Anropssignalprogrammering

Fyra typer av anropssignaler (call sign) används; ‖MY‖ (egen anropssignal), ‖UR‖ (‖slutmålets‖ anropssignal vare sig det är en individ eller en repeater), ‖R1‖ anropssignalen för access/area repeater) och ‖R2‖

(anropssignal för den repeater som är ‖slutmålet‖ eller en gateway). Varje anropssignal kan programmeras med upp till 8 tecken. Dessutom kan Du spara upp till 6 anropssignaler av

typen ‖MY‖ och upp till 99 anropssignaler av typen ‖UR‖ i

anropssignalminnet. Upp till 500 anropssignaler för repeatrar kan sparas i repeaterlistan.

 Programmering av ”MY” (egen anropssignal)

Din egen anropssignal måste vara programmerad för både digitalt tal och låghastighets datakommunikation (inkluderande GPS sändning).

1 Tryck [DVDR] och välj DV moden. 2 Tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna ‖M3‖

skärmen (meny 3).

 I DR moden tryck [MENU] en eller flera gånger för att öppna

‖D1‖ skärmen.

3 Tryck [CS](F-1) och öppna ‖CS‖ skärmen (call sign). 4 Tryck [](F-1) en eller flera gånger och öppna ‖MY‖

skärmen (inställning av MY call sign).

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj anropssignalminne MY1,

2, 3, 4, 5 eller 6.

6 Tryck [EDT](F-3) för att gå över till moden för program-

mering av anropssignal.

 En blinkande markör visas.

7 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken att skriva in.

När Du skriver in siffror tryck en tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet eller siffran.  Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.

8 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller [](F-

3) för att flytta markören framåt.

9 Upprepa steg 7 och 8 och skriv in Din egen anrops-

signal.

 En anropssignal med upp till 8 tecken kan användas.  För att programmera en notis (upp till 4 tecken för att

beskriva typ av radio etc.) gå till steg 10 annars gå till steg

12.

10 Tryck [](F-3) för att flytta markören till högra sidan

av ‖/‖. 11 Upprepa steg 7 och 8 och programmera en notis om 4

tecken. 12 Tryck [MENU] för att spara den programmerade

anropssignalen och notisen. 13 Tryck [MENU] igen för att återgå till ‖CS‖ skärmen.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

 Programmering av ”UR” (målanropssignal)

En anropssignal för ‖slutmålet‖ måste programmeras in

för en specifik individuell station eller en repeater både för digitalt tal och låghastighets datakommunikation.

1 Tryck [DVDR] och välj DV moden. 2 Tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna ‖M3‖

skärmen (meny 3).

 I DR moden tryck [MENU] en eller två gånger för att öppna

‖D1‖ skärmen.

3 Tryck [CS](F-1) och öppna ‖CS‖ skärmen (call sign). 4 Tryck [](F-1) en eller flera gånger och öppna ‖UR‖

skärmen (inställning av UR call sign).

5 Rotera [MAIN DIAL] och välj anropssignalminne mellan

‖U01‖ och ‖U99‖.

6 Tryck [EDT](F-3) för att gå över till moden för program-

mering av anropssignal.

 En blinkande markör visas.

7 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken att skriva in.

När Du skriver in siffror tryck en tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet eller siffran.  Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.

8 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller [](F-

3) för att flytta markören framåt.

9 Upprepa steg 7 och skriv in UR call sign.

 En anropssignal med upp till 8 tecken kan användas.

10 Tryck [MENU] för att spara den programmerade

anropssignalen.

11 Tryck [MENU] igen för att återgå till ‖CS‖ skärmen.



För Din information

IC-9100 har en logfunktion för anropssignaler. När Du editerar en anropssignal som är sparad i ett anropssignalminne programmeras den editerade anropssignalen automatiskt i en tom kanal. Om alla anropssignalminnen redan är programmerade skriver den editerade anropssignalen över anropssignalen i den valda kanalen. Den programmerade anropssignalen kan när som helst

skrivas över när ‖Edit Record‖ funktionen är inställd på

FRÅN eller Select i inställningsmoden för DV.(sid 119) Den anropssignal som har sparats i en vanlig minneskanal eller callkanal måste emellertid skrivas över manuellt. (Tillfällig användning är möjlig).

7 PROGRAMMERING I DV MOD

 Programmering av ”R1” (access/arearepeaterns anropssignal) och ”R2” (länk/ garewayrepeaterns

anropssignal)

Access/arearepetaerns och länk/gatewayrepeaterns anropssignaler måste programmeras i ‖R1‖ och ‖R2‖. Andra repeateranropssignaler kan sparas i ‖RP-L‖ skärmen (repeaterlista) (sid 88).

1 Tryck [DVDR] och välj DV moden. 2 Tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna ‖M3‖

skärmen (meny 3).

 I DR moden tryck [MENU] en eller två gånger för att öppna

‖D1‖ skärmen.

3 Tryck [CS](F-1) och öppna ‖CS‖ skärmen (call sign). 4 Tryck [](F-1) en eller flera gånger och öppna ‖R1‖

eller ‖R2‖ skärmen (inställning av repeaterns call sign).

5 Tryck [EDT](F-3) för att gå över till moden för program-

mering av anropssignal.

 En blinkande markör visas.

6 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken att skriva in.

När Du skriver in siffror tryck en tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet eller siffran.  Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.

7 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller [](F-

3) för att flytta markören framåt.

8 Upprepa steg 6 och 7 och skriv in en önskad repeaters

call sign.

 En anropssignal med upp till 8 tecken kan användas.

9 Tryck [MENU] för att spara den programmerade

anropssignalen.

11 Tryck [MENU] igen för att återgå till ‖CS‖ skärmen.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

 Repeaterlista

Du kan spara repeaterinformation för snabb och enkel kommunikation i upp till 500 minneskanaler (repeaterlista) i upp till 10 grupper. Du måste programmera en repeaterlista för trafik i DR moden.

Syftet med en repeaterlista är följande: 1 Lägga till nya repeatrar eller editering av en lista 2 Val av repeater att editera 3 Programmering av repeaterdata (repeaternamn,

anropssignal, anropssignal för gatewayrepeater, repeatergrupp etc.) Om en anropssignal har programmerats kan Du hoppa över programmering av andra data och enbart skriva in namnet i repeaterlistan.

4 Programmering av data för accessrepeater (mottag-

ningsfrekvens, duplexriktning, frekvensoffset)

 Innehåll i repeaterlistor

Följande innehåll inkluderas i repaterlistan:

 CLR (radering av repeaterlista) (sid 92)  ADD (tillägg till repeaterlista) (sid 89)  EDT (editering av repeaterlista) (sid 91)  NAME (repeaternamn) (sid 89)  CS (repeaterns anropssignal) (sid 89)  GW (gatewayrepeaterns anropssignal) (sid 90)  GROUP (repeatergrupp) (sid 90)  R1 USE (användning av accessrepeater) (sid 90)  FREQ (repeaterns infrekvens)* (sid 90)  DUP (duplexriktning)* (sid 91)  OFFSET (frekvensoffset)* (sid 91)  ADD Write (spara och lägga till i repeaterlistan) (sid

91, 92)

 OVER Write (spara och skriva över i repeaterlistan

(sid 92)

* Visas när Du valt YES i R1 USE.

 Val av mod för skrivning till repeaterlista

1 I DV mod tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna

‖M3‖ skärmen (meny 3).

 I DR moden tryck [MENU] en eller två gånger för att öppna

‖D1‖ skärmen.

2 Tryck [DSET](F-5) och öppna ‖DSET‖ skärmen. 3 Tryck [RP-L](F-4) och öppna ‖RP-L‖ skärmen

(repeaterlista).

OBS: Repeaterlistor kan raderas av statisk elektricitet elektriska transienter etc. Dessutom kan de raderas av felfunktion i utrustningen och vid reparationer. Vi rekommenderar därför att minnesdata backas upp externt eller sparas i en PC med hjälp av optionen CS-9100 CLONING

SOFTWARE.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

Teckentyp

Valbara tecken

ABC

A till Z

abc

a till z

etc

! # $ % & \ ? ‖ ’ `^+ - / . , : ; = < > ( ) [ ] { } _  @

 Programmering av repeaterlista

1 Programmering av ny repeaterlista

1 Tryck [DVDR] och välj DV mod. 2 Tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna ‖M3‖

skärmen (meny 3).

 I DR moden tryck [MENU] en eller två gånger för att öppna

‖D1‖ skärmen.

3 Tryck [DSET](F-5) och öppna ‖DSET‖ skärmen.

4 Tryck [RP-L](F-4) och öppna ‖RP-L‖ skärmen

(repeaterlista).

5 Tryck [ADD](F-3) och öppna ‖NAME‖ funktionen

(repeaternamn).

8 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken eller symbol

att skriva in. När Du skriver in siffror eller en decimalpunkt tryck en

tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet symbolen

eller siffran.

 Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.  När alla 9 tecknen har programmerats hörs en felbeepton.

Om Du vill omprogrammera tryck [](F-2) eller [](F-3) och välj ett tecken tryck sedan [DEL](F-4) för att radera det.

9 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller tryck

[](F-3) för att flytta den framåt.

10 Upprepa steg 7 och 8 för att programmera ett namn

på upp till 9 tecken.

11 Tryck [MENU] för att spara namnet.

3 Programmering av anropssignal för repeater

12 Tryck [](F-2) för att öppna ‖CS‖ funktionen

(anropssignal för repeater)

13 Tryck [EDT](F-4) för att gå över till moden för

programmering av repeateranropssignal.

 En blinkande markör visas.

Radering av programmerade data:

Efter programmering tryck [MENU] för att visa ‖Cancel OK?‖. Tryck [YES](F-4) för att avbryta programmeringen och återgå till ‖RP-L‖ skärmen (repeaterlista) eller tryck

[NO](F-5) för att fortsätta programmeringen och återgå till den skärm som visades innan Du tryckte [MENU].

2 Programmering av repeaternamn

6 Tryck [EDT](F-4) för att gå över till moden för

programmering av repeaternamn.

 En blinkande markör visas.

7 Tryck [ABC](F-1) en eller flera gånger och välj

teckentyp.

14 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken eller

symbol (endast ‖/‖) att skriva in. När Du skriver in siffror tryck en tangent på tangentbordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet symbolen

eller siffran.

 Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.  När alla 8 tecknen har programmerats hörs en felbeepton.

Om Du vill omprogrammera tryck [](F-2) eller [](F-3) och välj ett tecken tryck sedan [DEL](F-4) för att radera det.

15 Tryck [](F-2) för att flytta markören bakåt eller tryck

[](F-3) för att flytta den framåt.

16 Upprepa steg 14 och 15 för att programmera en

repeateranropssignal på upp till 8 tecken.

17 Tryck [MENU] för att spara anropssignalen.

Säkerställ att Du lägger till en bokstav efter repeaterns anropssignal för repeaternod (port) i enlighet med repeaterfrekvensen som visas nedan. Observera att japanska beteckningarna för repeaternod är annorlunda.

 1200 MHz : A (i Japan B)  430 MHz : B (i Japan A)  144 MHz : C (inga D-STAR repeatrar i Japan)

Krossbandtrafik mellan olika noder i samma repeaterarea kan genomföras.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

4. Programmering av anropssignal för gatewayrepeater

När repeatern som programmerades i föregående punkt har egen gatewayförmåga hoppa över den här inställningen och gå till nästa avsnitt. Om den programmerade repeatern använder en annan gatewayrepeater programmera gatewayrepeaterns anropssignal som visas nedan. 18 Tryck [](F-2) och öppna ‖GW‖ funktionen (gateway-

repeaterns anropssignal).

 Den programmerade repeaterns anropssignal visas och

‖G‖ läggs automatiskt till som det 8:e tecknet eller skriver

över förut inprogrammerat tecken.

19 Tryck [EDT](F-4) för att gå över till moden för pro-

grammering av repeaterns anropssignal.

 En blinkande markör visas.

20 Tryck [](F-2) eller [](F-3) för att välja tecken som

skall programmeras. 21 Rotera [MAIN DIAL] och välj första tecken eller

symbol (endast ‖/‖) att skriva in.

När Du skriver in siffror tryck en tangent på tangent-

bordet.

 Tryck [DEL](F-4) för att radera det valda tecknet symbolen

eller siffran.

 Tryck [SPC](F-5) för att infoga ett mellanslag.

 När alla 8 tecknen har programmerats hörs en felbeepton.

Om Du vill omprogrammera tryck [](F-2) eller [](F-3) och välj ett tecken tryck sedan [DEL](F-4) för att radera det.

22 Upprepa steg 20 och 21 för att programmera en

repeateranropssignal på upp till 8 tecken.

 Det 8:e tecknet måste vara ‖G‖.

 För repeatrar i en zon utan gateway skriv in ett gemensamt

namn eller anropssignal på upp till 7 tecken i alla deras gatewayceller. Det 8:e tecknet måste utelämnas.

23 Tryck [MENU] för att spara den programmerade

anropssignalen.

5. Programmering av repeatergrupp

IC-9100 har totalt 10 grupper (0 till9). Du kan tilldela och organisera upp till 500 repeatrar i de 10 grupperna. Val av grupp är till hjälp vid snabb återkallning av en önskad repeater.

24 Tryck [](F-2) för att öppna ‖GROUP‖ funktionen

(repeatergrupp)

 Det valda gruppnumret visas.

25 Rotera [MAIN DIAL] och välj önskad repeatergrupp.

6. Inställning av accessrepeater (R1 USE)

De programmerade repeatrarna kan ställas in som en accessrepeater (R1) i DR moden. För att använda den som R1 måste repeaterfrekvens, duplexriktning och frekvensoffset programmeras. 26 Tryck [](F-2) och öppna ‖R1USE‖ funktionen

(programmering av accessrepeater).

 Skärmen för programmering av accessrepeater visas.

27 Rotera [MAIN DIAL] och välj ‖YES‖ eller ‖NO‖.

 När Du väljer ‖NO‖ kan inte repeatern väljas som access-

repeater (R1) i DR moden.

 När Du väljer ‖YES‖ kan repeatern väljas som en access-

repeater (R1) i DR moden.

 När ‖NO‖ väljs i steg 27 hoppa över ‖Frekvenspro-

grammering (FREQ)‖ och gå till ‖ Inställning av duplexriktning (DUP)‖.

 När Du väljer ‖YES‖ i steg 27 tryck [](F-2) och gå till

steg 28 för programmering av accessrepeatern (R1).

7 Frekvensprogrammering (FREQ)

Detta innehåll visas när Du valt ‖YES‖ i ‖R1 USE‖ som beskrivs ovan i p6. 28 Tryck [](F-2) och öppna ‖FREQ‖ funktionen

(frekvensprogrammering).

 Skärmen för frekvensprogrammering visas.

29 Tryck [EDT](F-4) för att gå över till moden för

frekvensprogrammering.

 En blinkande markör visas.

30 Tryck tangenter på tangentbordet och skriv in frek-

vensen, tryck sedan [F-INP ENT].

 Håll [CLR](F-3) intryckt i 1 sek för att radera den visade

frekvensen.

7 PROGRAMMERING I DV MOD

 Programmering av repeaterlista (forts)

8 Inställning av duplexriktning (DUP)

Detta innehåll visas när Du valt ‖YES‖ i ‖R1 USE‖ som beskrivs i ‖Inställning av accessrepeater (R1 USE) på sid

90. 31 Tryck [](F-2) och öppna ‖DUP‖ funktionen

(inställning av duplexriktning).

 Skärmen för inställning av duplexriktning visas.

32 Rotera [MAIN DIAL] och välj duplexriktning.

 OFF : Duplexfunktionen är FRÅN.  DUP- : Sändningsfrekvensen flyttas neråt från mot-

tagningsfrekvensen med värdet på offset.

 DUP+ : Sändningsfrekvensen flyttas uppåt från mot-

tagningsfrekvensen med värdet på offset.

9 Programmering av frekvensoffset (OFFSET)

Detta innehåll visas när Du valt ‖YES‖ i ‖R1 USE‖ som beskrivs i ‖Inställning av accessrepeater (R1 USE) på sid

90. 33 Tryck [](F-2) och öppna ‖OFFSET‖ funktionen

(programmering av frekvensoffset).

 Skärmen för programmering av frekvensoffset visas.

34 Rotera [MAIN DIAL] och välj frekvensoffset.

 Håll [CLR](F-3) intryckt i 1 sek för att radera den visade

frekvensoffseten.

10 Lagring av repeaterlista (ADD Write)

35 Tryck [](F-2) och öppna ‖ADD Write‖ funktionen

(lagring av repeaterlista).

36 Håll [WR](F-5) intryckt för att spara inskrivningen.

 ‖ADD Write OK?‖ visas.

37 Håll [YES](F-4) intryckt för att spara och återgå till RP-

L skärmen.

 Editering av repeaterlista

Den här funktionen omprogrammerar en repeaters data. Detta är användbart när redan programmerade data är felaktiga eller när vissa data skall läggas till i listan.

1 Val av repeaterlista

1 Tryck [DVDR] och välj DV moden. 2 Tryck [MENU] en eller flera gånger och öppna ‖M3‖

skärmen (meny 3).

3 Tryck [DSET](F-5) och öppna ‖DSET‖ skärmen.

4 Tryck [RP-L](F-4) och öppna ‖RP-L‖ skärmen

(repeaterlista).

5 Tryck [EDT](F-5) och visa repeaterlistan.

6 Rotera [MAIN DIAL] och välj den repeater som skall

ändras.

 Håll [GRP](F-5) intryckt i 1 sek för att gå över till moden för

val av repeatergrupp. (‖‖ flyttas intill repeatergruppens namn och blinkar sedan.)

Rotera [MAIN DIAL] och välj grupp (0 till 9) och tryck sedan [GRP](F-5).

Du kan också välja repeatergrupp med tangentbordet.

 ‖SEL‖ visas när inställningen av ‖R1 USE‖ är ‖YES‖. De

valda repeatrarna kan användas som accessrepeater (R1) i DR moden och scannas vid sökning efter en accessrepeater.

Du kan ställa in ‖SEL‖ genom att trycka [SEL](F-4)

2 Programmering av repeaterdata

7 Tryck [EDT](F-1) för att gå över till moden för

programmering av repeaterdata.

8 Tryck [](F-1) eller [](F-2) för att välja den funktion

som skall ändras.

9 Programmera data. Se sid 89-91 för detaljer om

programmering av nya repeaterlistor.

OBS: Om Du programmerar om en repeater med en egen gateway måste Du också programmera om repeaterns anropssignal.

Icom IC-9100 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual