Icom IC-7700 User Manual [de]
KW-/50-MHz-TRANSCEIVER
Perfektion
in reinster Form
Wec
Für Funkamateure, die fortschrittliche Technik in bestem Design s
1
Performance und Design in einem Transceiver perfekt vereint
Fundamentale Voraussetzung für außergewöhnliche Leistungsmerkmale
eines KW-Transceivers ist ein lineares, verzerrungsarmes Schaltungsdesign. Icom hat im IC-7700 allerfeinste analoge HF-Komponenten und
die neuesten Digitaltechnologien zusammengeführt. Das Resultat ist eine
unübertroffene Empfänger-Performance:
• mehr als 110 dB Dynamikbereich
• ein IP3 von über +40 dBm
• über +110 dBm IP2 auf den KW-Bändern
Jeder, der sich heute für einen IC-7700 entscheidet, kann sicher sein,
das gegenwärtig bei Amateurfunkgeräten technisch Machbare nutzen zu
können. Der IC-7700 wird auch Sie begeistern und Ihre Erwartungen an
den normalen Klang der Signale auf den KW-Bändern radikal verändern.
KW-/50-MHz-TRANSCEIVER
2
Dynamikbereich
(im 14-MHz-Band)
NF-Ausgangspegel
Eingangspegel am Antennenanschluss [dBm]
IP3 (Intercept-Punkt 3. Ordnung)
3 dB
[dB]
50
40
30
20
10
0
Empfindlichkeit
Intermodulation
3. Ordnung
Rausch-Floor
Dynamikbereich
110 dB
+40 dBm
Eingang [dBm]
Ausgang [dB]
Ausgang
–140 –120 –100 –80 –60 –40 –20 120100806040200
100
150
200
250
50
IP2 (Intercept-Punkt 2. Ordnung)
+112,4 dBm
(224 mV)(0,224 µV)
Empfänger-Performance
Echte Funkamateure sind ständig bestrebt, ihre betrieblichen und
technischen Fähigkeiten zu verbessern und bei den Leistungsmerkmalen ihrer Station die Grenze des Machbaren zu erreichen. Der erstaunliche IP3 des IC-7700 von +40 dBm unterstützt Sie bei diesen
Bemühungen. Contest- und DX-Betrieb geht mit einem IC-7700 einfach am besten!
110 dB Dynamikbereich und ein IP3 von +40 dBm
110 dB Dynamikbereich und
+40 dBm Intercept-Punkt 3. Ordnung (IP3)
Die IP3-Performance eines Funkgeräts lässt sich steigern, indem man Zugeständnisse bei der Empfindlichkeit macht. Für
Icom war dieser Weg keine Alternative. Um allerbeste Leistungsmerkmale zu erreichen, wurde jede einzelne Stufe der
analogen Empfängerschaltung überarbeitet. Beim IC-7700
werden Relais zur Umschaltung der Bandpassfilter, ein digital
abgestimmter Preselektor und drei Roofing-Filter in der 1. ZF
eingesetzt, und zwar in einem
reinen und einfachen Doppelsuperhet-Schaltungsdesign.
Durch die ausgewogenen analogen und DSP-Funktionen erreicht der IC-7700 eine überragende Empfindlichkeit, einen
grandiosen Dynamikbereich
von 110 dB und einen IP3 von
+40 dBm – sogar bei USB und
2,4 kHz Bandbreite.
Intercept-Punkt 2. Ordnung (IP2) über +110 dBm
Ein IP2 von über +110 dBm* bedeutet, dass Intermodulationsprodukte 2. Ordnung von starken Rundfunkstationen vollständig eliminiert werden. Das ehrgeizige Streben unserer Entwickler nach Perfektionierung der analogen Schaltungselemente
hat es möglich gemacht, diesen Spitzenwert der EmpfängerPerformance zu erreichen.
* Die Messungen erfolgten mit spe-
ziell hergestellter Messtechnik, da
normale Signalgeneratoren und
Duplexer den messbaren Bereich
auf +85 dBm beschränken. Die
IP2-Angabe ist ein typischer Wert.
Doppelsuperhet
Weil viele ZF-Stufen eine Ursache für das Entstehen von Verzerrungen und Nebenempfangsstellen sind, verwenden wir beim
IC-7700 ein einfaches Doppelsuperhet-Konzept und original
Icom-Mischer zur Unterdrückung der Spiegelfrequenzen. Dadurch werden die Signale weit weniger verfälscht und besser
wiedergegeben als bei Drei- oder Vierfachsuperhet-Empfängern.
3
Vorzügliche Werte der In-Band-IMD
Durch die In-Band-IMD (Intermodulation Distortion) entstehen wegen der nicht linearen Verarbeitung vieler Signale unerwünschte Mischprodukte. Die beim IC-7700 ermittelten IMD-Daten
(2., 3. oder höherer Ordnung) sind erstklassig, wobei die Verbes-
serung besonders beim CW-Empfang in Erscheinung tritt. Der
Unterschied zu anderen Transceivern ist bei leisen CW-Signalen ohne intern verursachte Signalverfälschungen hörbar.
In-Band-IMD-Charakteristik
REF –20.0dBm
*A_View Norm B_Blank Norm10 dB/
START 0Hz STOP 2.000 kHz
*RBW 10Hz VBW10Hz SWP 40s ATT 10dB
S9-Eingangssignal
REF –20.0dBm
*A_Write Norm B_Blank Norm10 dB/
START 0Hz STOP 2.000 kHz
*RBW 10Hz VBW10Hz SWP 40s ATT 10dB
S9 +60 dB-Eingangssignal
REF –20.0dBm
*A_Write Norm B_Blank Norm10 dB/
START 0Hz STOP 2.000 kHz
*RBW 10Hz VBW10Hz SWP 40s ATT 10dB
S1-Eingangssignal
Bandpass-Filter
Entgegen der verbreiteten Ansicht, dass Spule gleich Spule
und Kondensator gleich Kondensator ist, wissen unsere Ingenieure um die feinen, aber wesentlichen Unterschiede bei diesen Bauelementen. Anstelle von Schaltdioden, die im HF-Signalweg Verzerrungen verursachen, verwenden wir im IC-7700
hochwertige mechanische Relais in Verbindung mit großen
Kondensatoren und voluminösen Ringkernspulen, die nicht in
die magnetische Sättigung gelangen. Daraus resultieren eine
hervorragende Linearität und
Verzerrungsarmut.
Loading...