Icom IC-746 User Manual [de]

VHF-/KW-ALLMODE-TRANSCEIVER

i746

Icom (Europe) GmbH

MIT DEM IC-746 SUCHEN SIE NICHT LÄNGER NACH EINEM TRANSCEI

V

N

FEATURES, ZF-DSP EINE EXZELLENTE GESAMTLEISTUNG IN EINEM BREITE

KW + 6 m + 2 m in einem Gerät

Der IC-746 bietet alle Modulationsarten
(CW, SSB, RTTY ,AM und FM) auf den
KW-Amateurfunkbändern (1,8-28 MHz)
sowie auf 6 m und 2 m.Zusätzlich ist ein
durchgehender Empfang von 30 kHz bis
60 MHz und 108 bis 174 MHz möglich.*

*Daten garantiert für die Bereiche 1,8-29.990 MHz,

50-54 MHz und 144-146 MHz.

100 W Ausgansleistung
auf allen Bändern

Es stehen 100 Watt Ausgangsleistung
auf allen Bändern der Kurzwelle, auf 6
m und 2 m zur Verfügung – das macht
den IC-746 zu einer kompakten und lei­stungsstarken Allround-Station. Robus­tes Alu-Guß-Chassis und große Lüfter
sorgen u.a. für die Stabilität der PA, die
für einen 100%-Zyklus ausgelegt ist.

DSP-Funktionen als Standard

Auf der ZF-Ebene von 15,625 kHz wer­den empfangene Signale in allen Be­triebsarten so verarbeitet, daß sie die
gewünschte Audio-Charakteristik er­geben. Die DSP-Schaltung bietet fol­gende Funktionen:

➧ Rauschunterdrückung – reduziert ver-

schiedene Arten von Rauschen und ver­bessert die Lesbarkeit des Nutzsignals.

➧

Automatik-Notch-Filter

Empfang von lästigen Störträgern, die
automatisch unterdrückt werden. Die
Notch-Frequenz stellt sich selbst auf
die des Störers ein.

Wählbares Audio-Peak-Filter

➧

Bandbreiten für den CW-Empfang
sind verfügbar:80, 160 und 320 Hz als
superschmale APF-Filter, deren
Center-Frequenz frei einstellbar ist.

Großes Multifunktions-Display

Gute Ablesbarkeit und ein Maximum an
Information über Zustände in jeder Be­triebssituation. Arbeitsfrequenz, Spei­chernummer, Einstellungen und Meß­werte auf einen Blick.Zusätzlich können
folgende Funktionen im unteren Teil des
Dot-Matrix-Displays angezeigt werden:

Band-Scope

➧

Geschehen rund um die Empfangs­frequenz.

Speichernamen

➧

mit Bezeichnungen (bis zu 9 Stellen)
versehen werden.

— gibt Auskunft über das

— befreit den

— drei

— Speicher können

VHF/KW-ALLMODE-

TRANSCEIVER

i746

➧

Softkey-Funktionen

nen an, die einzelnen Funktionstasten
zugeordnet sind.

➧ Twin-PBT — anschauliche Darstellung

der PBT-Einstellungen

➧ Split-Frequenz — Im Split-Betrieb wird

die jeweils andere (RX bzw. TX) Fre­quenz angezeigt.

➧ Memory-Keyer-Inhalt — gibt den im

CW-Memory gespeicherten Text wieder.

— zeigt Funktio-

ER, DER KEINE WÜNSCHE MEHR OFFENLÄßT! NEUE UND AUFREGENDE

FREQUENZBEREICH SOWIE 100 WATT OUTPUT AUF ALLEN BÄNDERN.

● PA-EINHEIT

Doppel-PBT

Diese nützliche Einrichtung engt die vor­handene Bandbreite auf 2 ZF-Ebenen
ein, um störende Signale fern vom Paß­band zu halten. Besonders praktisch ist
das Twin-PBT während dichter Band­belegung (im Pile-up oder Contest).

Filter-Kombinationen

Aus einer Palette von 10 optionalen
Quarz-Filtern können bis zu 3* nachge­rüstet werden, die man untereinander
frei kombinieren kann.Die Filter werden
über die Frontplatte per Knopfdruck ge­wählt. Wählen Sie eine zweckmässige
Filterkombination, z. B. die beiden CW­Schmal-Filter (250/500 Hz) aus.

* Es können 2 Filter auf der 9-MHz-ZF und

eines auf der 455-kHz-ZF installiert werden.

Digitales Mehrfunktions­S/HF-Meter

Diese Anzeige bietet mehrere Informatio­nen: beim Empfang wird sie zum
S-Meter (wahlweise mit Peak-Level-Hold­Funktion), beim Senden sind gleichzeitig
drei Werte über diese Anzeige ablesbar
— HF-Leistung, SWR und ALC-Wert.

● Displaybeispiel 1 —

Band-Scope

● Displaybeispiel 3 —

Splitbetrieb

Sämtliche CW-Features

Telegraphisten werden nicht enttäuscht
sein: Mit 4 CW-Speichern (Kapazität 50
Zeichen), einem Multifunktionskeyer,
verstellbarer Mithörtonhöhe (Pitch) und
Voll-BK (QSK) hat der IC-746 das, was
sich der CW-OP von heute wünscht.

Ton-Squelch serienmäßig

Alle Ton-Squelch-Funktionen (CTCSS­Encoder/-Decoder) mit 50 wählbaren
Subtonfrequenzen sind ab Werk einge­baut.

Automatischer Antennentuner

Auch ein automatischer Antennentuner
für KW und 6 m ist bereits eingebaut.*
Nach der ersten Aktivierung auf einem
Band, speichert er die Einstellungen
und zieht beim nächsten Bandwechsel
blitzschnell mit.

* Garantiert nur für Amateurbänder.

Schmalband-FM

Die vorhandene Betriebsart Schmal­band-FM (FM-N) ist auch auf Kurzwelle
(10m) einsetzbar.

● Displaybeispiel 2 —

Speichernamen

● Displaybeispiel 4 —

CW-Textspeicher

Quick-Split-Funktion

Mit ihr kann der Frequenzversatz zwi­schen TX und RX im voraus program­miert werden. Drücken Sie einfach die
Taste [SPLIT] eine Sekunde lang, um alle
notwendigen Parameter einzustellen.

Weitere herausragende
Merkmale

• Dreifacher Bandstapelregister

• Memo-Pad-Funktion — Notizspeicher zum
schnellen Speichern von Frequenz und
Modulationsart

• Optionaler Sprachsynthesizer UT-102

sagt Frequenz, Betriebsart und S­Meter-Stufe an

• TX-Audio-Monitor (ZF-Typ in SSB, NF-

Typ in anderen Betriebsarten).

VHF-/KW-ALLMODE-TRANSCEIVER

TECHNISCHEDATEN

ALLGEMEINES

•Frequenzbereich (MHz):
RX 0,030– 60,000*1118,000– 174,000
TX 1,800– 1,999

7,000– 7,300
14,000– 14,350 18,068– 18,168
21,000– 21,450 24,890– 24,990

28,00– 29,700 50,000– 54,000

144,000– 146,000

*1

Gewährleistung nur für Amateurfunkbänder

*2

• Betriebsarten: USB, LSB, CW, RTTY, AM, FM

• Speicherkanäle: 102 (99 normale, 2 Suchlauf-

je nach Version

• Frequenzstabilität: Unter ±7 ppm von 1 Min.bis 60

• Stromversorgung: 13,8 V DC, ±15%

• Stromaufnahme: TX max.HF-Leistung

• Antennenbuchse: 3 x SO-239

• Abmessungen: 287 (B) x 120 (H) x 316,5 (T) mm

• Gewicht: 8,9 kg

*2

3,500– 3,999

*2

10,100– 10,150

*2

Eckfrequenzen, 1Anrufkanal)
Min.nach dem Einschalten.Da-

nach liegt die Stabilitätsrate unter
±1 ppm/Std.bei 25 °C.Bei
Temperaturschwankungen zwi­schen 0 °C und +50 °C, weniger
als ±5 ppm.

(Minus an Masse)
20,0 A

RX: Standby 2,5 A
2,7 A

max.NF-Leistung

(2 x KW/6m;1 x 2m);50 Ω
(ohne überstehende Teile)

*1
*2

*2

SENDER

• Ausgangsleistung: 5 – 100 Watt (außer in AM)

• Modulationsarten:
USB,LSB, AM Balance-Modulation
FM Frequenzmodulation durch

• Nebenaussendungen: unter –50 dB (KW-Bänder)

• Trägerunterdrückung: über 40 dB

• Seitenband-

unterdrückung: über 50 dB

• Variabler :TX-Bereich:±9,999 kHz

• Mikrophonbuchse: 8-Pin (600 Ω)

2 – 40 Watt (in AM)

variable Reaktanz
über –60 dB (6m/2m)

EMPFÄNGER

• Empfindlichkeit:
SSB, CW,RTTY 0,16 µV*1(1,8 - 29,990 MHz)
(10 dB S/N) 0,13 µV*2(50 MHz)

AM (10 dB S/N) 13 µV (0,5 - 1,799 MHz)

FM (12 dB SINAD) 0,5 µV (28 - 29,990 MHz)

0,11 µV*3(144 MHz)
2,0 µV*1(1,8 - 29,990 MHz)

*2,3

1,0 µV

(50/144 MHz)

0,25µV*2(50 MHz)
0,18µV*3(144 MHz)

*1

Vorverstärker-1 EIN

*2

Vorverstärker 2 EIN

*3

Vorverstärker EIN

ii774466

• Selektivität:
SSB, CW, RTTY über 2,1 kHz/–6 dB

AM, FM-N über 9,0 kHz/–6 dB
FM über 12 kHz/–6 dB

• Squelch-Selektivität (Schwelle):
SSB, CW, RTTY unter 5,6 µV
FM über 1,0 µV

• Nebenempfangs- und über 70 dB (KW, 50 MHz)

Spiegelfrequenzdämpfung:über 60 dB (144 MHz)
(außer ZF im 6m-Band)

• Variabler RIT-Bereich: ±9,999 kHz

• NF-Leistung: über 2,0 W an 8 Ω(bei 13,8 V DC)

Mitgeliefertes Zubehör:

• Handmikrophon

• Ersatzsicherungen

Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung und
Gewährleistung geändert werden.

unter 4,0 kHz/–60 dB
unter 20,0 kHz/–40 dB

unter 30 kHz/–50 dB

• DC-Stromkabel

• Stecker für CW-Taste

ZUBEHÖR

IC-PW11 kW KW-LINEAR-ENDSTUFE

SM-20TISCHMIKROFON

Elektret-Kondensator-Mikrofon für
Stationsbetrieb.Ausgestattet mit
[UP]/[DOWN]-Tasten.

HM-36HANDMIKROFON

Handmikrofon mit [UP]/[DOWN]­Tasten.Im Lieferumfang

SM-8TISCHMIKROFON

Elektret-Kondensator-Mikrofon, aus­gestattet mit 2 Mikrofonkabel für den
gleichzeitigen Anschluß an zwei
Transceiver.Mit [UP]/[DOWN]-Tasten.

9-MHz-FILTER

Optionale Filter mit gutem Form­faktor zur Verbesserung des Emp­fänger-Durchlaßbereiches.

AH-4KW+50 MHz AUTOMATI-

SCHERANTENNENTUNER
Frequenzbeich:3,5–54 MHz mit einer
= oder > 7 m Langdrahtantenne.

CT-17CI-V PEGELKONVERTER

Für die Fernsteuerung des Trans­ceivers über einen PC.Dadurch kön­nen Frequenz, Betriebsart, usw.fern­gesteuert werden.

FL-100:500 Hz/–6 dB

(CW-/RTTY-Schmal)

FL-101:250 Hz/–6 dB

(CW-Schmal)

FL-103:2,8 kHz/–6 dB

(SSB-Breit)

FL-223:1,9 kHz/–6 dB

(SSB-Breit)

FL-232:350 Hz/–6 dB

(RTTY-/CW-Schmal)

AH-2bMOBILANTENNE

Stabantenne für Mobilbetrieb mit
dem 2,5 m langen Strahler.Für die
Bänder im Bereich von 7–54 MHz.
Anschlußfertig für AH-4.

CT-16SATELITTEN-INTERFACE

Ermöglicht schnelle Abstimmung und
direkte Satellitenverbindungen, wenn
ein anderer Icom VHF-Transceiver
angeschlossen ist.

455-kHz-FILTER

Optionale Filter mit gutem Form­faktor zur Verbesserung des Emp­fänger-Durchlaßbereiches.

PS-85DC-SCHALTNETZTEIL

13,8 V (max.20 A)

CR-282QUARZOFEN(TCXO)

Temperaturkompensierender Quarz­ofen zur Verbesserung der Fre­quenzstabilität.

•Frequenzstabilität:±0,5 ppm
FL-52A:500 Hz/–6 dB

(CW-/RTTY-Schmal.)

FL-53A:250 Hz/–6 dB

(CW-Schmal)

FL-96:2,8 kHz/–6 dB

(SSB-Breit)

FL-222:1,8 kHz/–6 dB

(SSB-Schmal)

FL-257:3,3 kHz/–6 dB

(SSB-Schmal)

SP-21EXT.LAUTSPRECHER

Eingangsimpedanz:8 Ω
Max.Eingangsleistung:5 W

UT-102SPRACHSYNTHESIZER

Ansage der Frequenz, Betriebsart
und S-Meter-Stufe.

RS-746STEUERUNGS-

SOFTWARE

PC-Funktionssteuerung.

Icom (Europe) GmbH Auf uns können Sie zählen!

Ihr Icom (Europe) GmbH- Fachhändler

Icom (Europe) GmbH
Communication Equipment

Himmelgeister Str.100
40225 Düsseldorf · Germany
Tel.[phone] · Fax 33 36 39
http://www.icomeurope.com

©1998 Icom (Europe) GmbH 01H0504JPSS