Icom IC-740 User Manual [de]

lG-740

ALLBAN

D KU RZWELLENTRANSCEIVER

HAN

DBUCH

ICOM

Inhaltsvezeichnis

Abschn itt
Abschn itt
Abschn itt
Abschn itt

1 Techn ische Daten ..

Besondere Eigenschaften

2

AnschlieBen des Gerätes

3
4

Bed ien ungselemente

4.1 Frontseite

4.2 Bed ienungselemente auf der Oberseite

4.3 Anschlüsse an der Rtickseite

Abschn itt

5 Bedienungsanleitung . ..

5.1 Abstimmung

5.2 SSB-Betrieb

5.3 Cw-Betrieb
RTTY-Betrieb

5.4

5.5 FM-Betrieb

5.6 Weitere

Abschn itt 6 Innenansichten
Abschn itt 7 Fehlersuche
Abschn itt 8 Blockschaltbild

Schaltbild

(mit

Betriebsarten

nur im englischen Handbuch

...

Sonderzubehör

FM-E|nheit)

1

2
3
6
6

.

I
9

11

1t
14

to

17
'18

18
20
24
25

Dieses Gerät kann mil lolgendem Sonderzubehör
lC-PS 740 Schaltnetzteil 220 V

IC-EX 241
IC-EX

Marker-Einheit 25 kHzl100 kHz

242 FM-Einheit

(2.

Einbau)

ausgeslallel werden:

IC-EX243 Elektron ische Taste

-6

-6
dB

dB

44 455 kHz SSB-F|ltet 2,4 kHz I

FL
FL 45 9 N4Hz Cw-Filter 500 Hzl
oder

-6

-O

dB

dB

FL

54

FL52

I MHz CW / RTTY-Filret 270 Hzl
455

kHz CW-FIlter

500 Hzl

oder

FL 53 455 kHz Cw-Filter
lC-M812

Mobilhalterung

250 Hzi

-6

dB

Allgemeines
Halbleiler:

Transistoren

FET

(einschl.

lC
Dioden 247

Freq

uenzbereiche:

1

,8-

3,5- 4,0
7

,O- 7 ,3

'10,0-10,5
14,0-14,35 N4 Hz

18,0 - 18,5
21

,0-21

24,5-25,0 MHz

28,0-29,7

Frequenzauf

CPU-gesteuerter Synthesizer in 10 Hz-Schritten.
Getrennte Sende-

chen Band möglich.

Freq

uenzanzeige:

6-stellig mit 100 Hz Auflösung.

Freq

uenzstabilität
Vom Einschalten
500 Hz Drift, nach 1 Stunde weniger

lm Tem
Abweichung-

Stromversorgung:

Gleichspannung 13,8V + 15%, minus
max, Strombedarf 20 A
Netzspannungsstromversorgung ist
PS

1 5).

Antennenimpedanz:

50 Ohm

Gewicht:

8,0 kg

Abmessungen:

111 mm

SENDER

HF-Leistung:

(A3J)

ssB

(41),

CW
Ausgangsleistung stetig regelbar von 10 Watl bis

zur max. Ausgangsleistung.

Betriebsarten:

A3J
A1
F1 RTTY
F3- FM

CPU) 48

MHz

2,0

MHz
MHz
MHz

MHz

,45

MHz

bereitung

peraturberelch

unsymmetrisch

(H)

x 286 mm

200 Watt PEP In

BTTY

(oberes

SSB
CW

85

-I8

(n

Emplang)

ur

(n

ur Empfang)

MHz

(nur

Empfang)

:

pfang

m

und E

:

bis zu 60

-10"C

(B)

(Fl),

FIV

und unteres Seitenband)

(FSK)

bis + 60'C max.1

(bei

200W Input).

x 374 mm

pur,

(F3).

streq uenz im

Minuten

200 Watt Input,

weniger als

100 Hz Drift.

als

an

lieferbar

(T)

Masse,

glei-

kHz

(lC-

Harmonischen-Unterdrückung :

mind. 50 dB

Störstrahl-Unterdrückung

m ind. 50

Trägerunterd rückung:

mind.

Unerwünschtes Seitenband :

mindestens

Mikrofon:

lmDedanz 1.3 kohm
Typ. Input 120 mV

Dynam. oder Elektret-Kondensatorm ikrofon mit Vor-

verstärker.

Ei'PFANGER
Empfangssystem:

Dreifachsuper mit stetig regelbarem ZF-Durchlaß-

bere ich.

Empfangsarten:

A1 , A3J

ZF-Frequenzen:

1.

2. 9,01.15 MHz

3. 455 kHz
mit stetig

Emptindlichkeit:

ssB, cw, RTTY unter0,3/v tär 10 dB s + N/N
Vorverstärker

unter 0,15

FN/'
20 dB Geräuschunterdrückung.
Trennschärfe:

SSB,
(PBT

(PBTmin.)

Cw
FM' 15

Störsignal-Unterdrückung

mindestens 60 dB

NF-Ausgangsleistung:

mehr als 2,6 Watt

Ausgangsimpedanz:

I Ohm

Die lechnischen Dalen sind
vsrbindlich.

dB unter

50

dB unter

(USB,

39,7315

regelbarem ZF-Durch

(Vorverstärker

!V

RTTY 2.4 kHz

max.) 2,2

(NF-Filter)

Spitzenausgangsleistung

unter

:

Spitzenausgangsleistung
Spitzenausgangsleistung

-55

dB bei

LSB),

MHz

eingeschaltet
tilr 10 dB S + N

4,5 kHz bei
4,2 kHz

700H2 bei - 6dB

2,0

300

30

1000

Hz NF

Fl, F3'

laßbereich.

:

/N

eingeschaltet) unter 0,3

bei - 6 dB

-60

dB

kHz

bei - 6 dB

-60

bei

kHz

bei
Hz bei
kHz

bei - 6dB
kHz

bei

:

dB

-60

dB

-

6dB

-60

dB

Näherungswerlg

für

uV

und un-

'

Wenn die als Sonderzubehör

lieferbare FM-Einheit

eingebaut

ist.

Alle Bänder.

Der lC-740 ist für alle
neuen Bänder 10,

(FM

RTTY

istoris iert. Die Ausgangsleistung

trans
Tiefpaßfilter und die elektronisch durch die CPU

System

Hervorragende EmptängerEigenschallsn

Eine hohe Oualität des Empfängers im

Aufwärtsm isch

geschaften.

Belriebsarten.

alls

Amateurlrequenzen

'18

und

mit Sonderzubehör). Alle Baueinheiten

(up-conversion)

ung

yoll

transistorisisrl

zwischen

24 MHz. Als Betriebsarten

beträgt ca.

lC-740

erreicht.

wird durch das

1,8 MHz

steht

im

100 Watt. Durch

gesteuerten

und 29,9999

nicht nur SSB zur Verlügung, sondern auch

lC-740 einschließlich der Treiber- und Endstufen sind voll

Bandpässe wurde ein vollkommen nachstimmfreies

ICOM

MHz

ausgelegt, einschließlich der drei

vom Bandwahlschalter

die

DFM-System

(Direct

umgeschalteten

Feed Mixer)

CW und

und eine

lm ICOM DFM-System werden

ein doppelsymmetrisches System
Zur Aufwärtsmischung

(3.

Oberton), so daB eine ausgezeichnete Spiegelfrequenzsicherheit und Z

weroen.

fortschrittliche

Diese
und in einem

Fßquenzvariabler ZF-Durchlaßbereich
Der lC-740 hat

oder unten zu verschieben.
signale ausschalten und so

Wenn der PBT-Schalter

man den DurchlaBbereich
und CW einengen kann. Dadurch

Doppel-Digital-VFO mit verschiedenen
Der

Doppel-Digital-VFO bestehl aus drei

req

Die F

größeren

ein

uenzsch

ritte

benutzt der

Technologie

Dynamikbereich.

System, das

Durch
klaren Empfang

gedrückt

stetig

bei der

ankommenden Signale direkt an den ersten Mischer

die

für

hohe Pegel, das von

lC-740 eine sehr hohe 1. ZF

resultiert in

gestattet,

es

betätigen des Reglers

ist, arbeitet dieses System als

bis auf

kann man

AbslimmschrillEn

Abstimmung können

einer erhöhten

die Mittenfrequenz des Z F-OurchlaBbereiches stufenlos nach oben

erhalten.

Hz am

800

lnterferenzstörungen noch besser ausblenden.

PLL, die

durch das

durch

ICOM

entwickell wurde.

(39,7315

Störsignalunterdrückung,

können

Gleichzeitig arbeitet dieses System als Tonblende.

oberen

die

Sie damit

Bandbreitenregelung

oder unteren Ende des Durchlaßbereichs bei SSB

Microcomputersystem

Schalter

für 10 Hz, 100 Hz und 1 kHz

geführt.

MHz)

F-Du

Interferenzen

hochwirksame

und

rch sch

besserer

durch benachbarte

(Pass

gesteuert

Der Mischer ist

Quarztilter

lag

Band Tuning) mit der

ig keit

sfest

Empfindlichkeit

werden.

gewählt

erreicht

Stör-

werden.

getrennte

Zwei

mit

SPT

Soeicherkanäle

Der lC-740 hat
Hilfe

des A-VFO

Weilere Ausslatlung

Der

lC-740

Einrichtungen,

Mit

dem Kaut des

stabilen und

VFO können

jedem

beliebigen

einen

gespeichert

hat

einen eingebauten Störaustaster,

die den

lC-740

reich ausgestatteten Transceiver viel Freude auf

in

der Normalstellung

Frequenzversatz innerhalb eines Bandes

Freq uenzspeicher für

jederzeit

und

Betrieb

erleichtern.

haben Sie eine sehr

jedes

wieder abgerufen

(NOR)

Band. Jede beliebige Frequenz

VOX,

CW-Mithörton,

gute

Wahl

unabhängig

werden.

gelroffen

den

voneinander

benutzt

APC,

und Sie

Kw-Bändern

oder

werden.

innerhalb

Stehwellen

werden

sicher mit diesem

erleben.

im

Splitbetrieb

Bandes kann mit

eines

meBgerät

und

in Stellung

viele weitere

kompakten,

Bitle lesen

Sie die tolgenden Hinweise

sorgfällig durch, bevor Sie das Geräl einschallen

3.1 Auspacken
Nehmen
und überprüfen
Sollten
melden Sie

gehend

ler. Es ist
rätes aufzubewahren.

einem Umzug

Karton

des m itgelieferten Z

Mikrofon

G leichstromkabel ........... 1

Cinch-Stecker .............. 2

Stecker für AußenlautsDrecher ......... 1

Fleservesicherungen
3-poligerl\y'orsetastenstecker

Sie das Gerät vorsichtig

Sie es auf evtl. Transpo

Sie einen solchen

dies mit

dem Auslieferer

empfehlenswert,

Versendung

oder

sehr nützlich. Prüfen

ubehörs.

(|C-HN47)

....... ............ 1

(204)

Schaden teststellen,

genauer

derSendung

den Originalkarton

Zur Lagerung

.. ........... 2

aus der Verpackung

rtschäden .

so

Schadensangabe um-

lhrem

oder

des Gerätes,

des

Gerätes ist der

Sie die Vollständiokeit

.......... 1

Händ-

des Ge-

i1

t,

bei

I

Zum

Einbau in

zielle l\4obilhalterung

Einbau
befestigt wird
Fahren

5.

Benutzen

3.3 Stromversorgung
Für Netzbetrieb
PS15
Bei Benutzung
gen

daß die Klemmenspannung
daß
währleistet ist. Der
reicht während

lhr Fahrzeug
ein. Halten Sie lhre Wagenbatterie
elektrische Installation lhres

stand.

Der AnschluB des mit dem lC-740 mitgelieferten

leich

G

nächst vergewissern
des Gerätes in Stellung OFF steht

pfangsschalter

Em
die rote Leitung des G leichstrom kabels
tiven
tiven

polung
Sicherung brennt durch. Verbinden Sie nun den Stek-

ker des Gleichstromkabels mit

buchse an der Rückseite des lC-740. Die nachfolgen­den Zeichnunoen

Netzbetrieb

besonders, daß

beh

oder das auf Wunsch lieferbare

Gleichspannungsquelle

eine Strom belastbarkeit von

stromkabels

Klemme

Klemme

läßt den Schutzkreis ansprechen

ein Fahrzeug hält

bereit. Beachten

die Mobilhalterung

und daß das

indert.

Sie die Erdklemme

benutzen

einer Wagenbatterie

max. Strombedarf

des Sendens

und schalten

geschieht

auf Empfang steht. Verbinden Sie

und die schwarze Leitung mit der nega-

der Gleichspannungsquelle. Eine Ver-

sollen

Sie bitte das Netzteil lC-

achten

12 bis 15 Volt

16-20 A. Starten

Sie dann den Transceiver

Wagens in

Sie sich, daß der Hauptschalter

lhnen

dabei helfen.

ICOM

eine spe­Sie

beim

solide

Gerät Sie nicht

I

Einbaunetzteil.

oder

einer sonsti-

Sie bitte darauf,

mindestens 20A

des Gerätes er-

und die

folgendermaßen: Zu-

und daß derSende-/

mit der

der Gleichspannungs-

beim

beträgt und

Sie erst

gesamte

gutem

Zu-

posi-

und die

ge-

Jedes Gerät
einem deutschen Handbuch ausgestattet
einer lCONil

3.2 Empfehlungen zur Plazierung

1.

Vermeiden Sie die
direkten Sonnenlicht und an sehr heißen. stau­bigen oder

2. Während des Sendens steigt die Temperatur des
Gerätes beträchtlich.

in der Nachbarschaft sollten deshalb
destabstand von 3cm haben, um eine
zirkulation s icherzustellen. Besonders
daß nichts auf oder neben dem Kühlkörper der PA

liegt oder steht, da hier die

lung auftritt. Vermeiden
schatt von Heizkörpern, Klimaanlagen oder ähn-

lichem.

3. Stellen Sie das Gerät so auf, daß alle Bedienungs­elemente bequem benutzt werden können und daß
die Ablesung der Frequenzanzeige

ments leicht erfoloen kann.

muB mit

(Eurooe)-Garantiekarte.

feuchten

einem englischen Manual und

des Gerätes

Aufstellung

Orten.

Alle

Geräte oder Gegenstände

größte

Sie auch die

sein sowie

des Gerätes im

l\ilin-

einen

gute

Luft-

wichtig ist,

Wärmeentwick-

Nachbar-

und des

Instru-

r0 PSi5

Gleichstrombetrieb

"xiil"j;;i

/;'"-

r r

2- ,q"u,gi

X/2oe)

Gleichslrom-

Sicherung

a)

120

f-_

Speicherstromversorgung

3.4
Um die Speicherfähigkeit der CPU zu
mit die mil den VFO eingestellten Frequenzen auch

zu

dann

rätes ausgeschaltet wird, muß an die Speicher-Strom-

versorgungsbuchse an der RLickseite des Gerätes eine

Gleichspannung zwischen 9
Da der Stromverbrauch
bau
fo loen.

speichern,

ein direkter Anschluß

wenn

gering

der

und

an

erhalten und

Hauptschalter

.l2V

gelegt

ist,

kann bei l\4obilein-

die Waoenbatterie er-

da-

Ge-

des

werden.

Schaltbild lC-HM7

, i2?.r1,:,'-

'3'(

c

l- lt)l

f=t

LF]

3.5 Antenne
Antennen spielen eine sehr wichtige Rolle in der draht­losen Nach ric htentech n ik. Mit

können Sie keine

tenne

Bei Benutzung
50-Ohm-Kabel richtig angepaßl isl,
beste Leistung lhres Gerätes. lnstallieren Sie eine

gute

Antenne,

geeignet

der
sonders auf stabile und dauerhafte Kabelverbindun­gen,

die auch

l\y'obilantenne ist eine

einer
sehr wichtig

Da

das Gerät

arbeitet,

passung

Eindrahlantennen

Endstufe könnte überlastet werden
könnte

Schaden neh men.

die

ist,

wetterfest

(Lack

mit verhältnismäßig
sollten Sie
am Geräteausgang vermeiden, z. B. keine

guten

einer

für

die

hoch als möglich, Achten

so

sein sollen. Bei Verwendung

abkratzen !).

nach Möglichkeit

an der Coaxbuchse anschließen. Die

einer schlechlen

gulen

Ergebnisse

Antenne, die ilber ein

erzielen Sie die

von

lhnen bevorzugten

gule

Masseverbindung

hoher Leistung

jede

und das

An-

erwarten.

Bän-

Sie be-

Fehlan-

Gerät

Schahbild lC-SM5

+

Aulbau dos Mikrotonsteckers

rf

s

q

3.6 Erde
Zur Vermeidung

anderen Problemen erden Sie das

und
Erdklemme

Erd

starke

Mikrolon

3.7
Zum Lieferumfang des lC-740

fon
lief
kann ebensogut verwendet werden. Deren Schaltbilder
sind
das Scanner-l\y'ikrofon
oen.

Sollten Sie ein anderes
so mtlssen Sie sich
den Vorverstärker enthält.

Vorverstärker lC-HM7. Das

mit

erbare

in den folgenden Abbildungen

von elektrischen Schlägen, TVl,

Gerät an der

(Rückseite)

ng.

leit u

Elektret-Kondensator-Tischmikrofon IGSM5

lC-HM10 kann

überzeugen, daß es einen

eine möglichst kurze,

über

gehört

Mikrofon

das Handmikro-

als Sonderzubehör

dargestellt.

verwendet

verwenden wollen,

BCI

Auch

wer-

passen-

3.8 Telegratielaste
Für

CW-Betrieb müssen Sie
3-poligen
der Geräterückseite

gung

Tastenanschluß für Handtasle
elektronische Taste.

1/4 Zoll-Stecker

anschließen. Die Anschlußbele-

ist aus der lolgenden Abbildung

Morsetaste

eine
an der Tastenbuchse

mit einem

aul

ersichtlich.

oder externe

TastenanschluB für Wabbler,

lief erbare Tastzusatz

eingebaut ist.

wenn

der auf Wunsch

stellen,

arbeitet der Ventilator
als auch beim Empfang,
ru ng zu

sorgen.

sowohl beim Senden

um für wirksamere

Ktjh-

Falls

die Anschlüsse

auf den richtigen

leiter

oder ü ber Relais

die Schaltspannung

gepolt

Anschluß. Bei

sind,

so achten Sie bitte

Tastung

mit Widerständen

unter 0,4 Volt liegen !

über Halb-

im Kreis muß

3.9 Zusatzlautsprecher
Der

lC-740 hat einen
so ausgelegt, daß auch über
aul der Geräterückseite
trieben werden kann. Verwenden
sprecher mit

I Ohm lmoedanz. Nach Anschluß

Zusatzlautsprechers

eingebauten Lautsprecher

Lautsprecherbuchse

die

ejn externer Lautsprecher

Sie nur einen Laut-

ist der

eingebaute Lautsprecher

und

eines

ist

be-

abgeschaltet.

3.10 Koplhörer

jeden

können

Sie
delle, mit einer lmpedanz von 4
benutzen.

l\y'it

schluß PHONES

parallel.

einem

Das ist vorteilhaft, wenn Sie

Tonbandgerät
Aufnahmeeingang am Kopfhörerstecker
eingesteckter Stereokopfhörer arbeitet
auf einer Seite. Der voll eingeführte Stecker

guten

Kopfhörer, auch Stereo-Mo-

16

bis

Ohm am Gerät

nur halb eingestecktem Stecker am An-

arbeiten

Lautsprecher

und Kopfhörer

den

Emptang mit

aulnehmen möchten, wobei der

liegt. Ein halb

allerdings nur

schaltet

den LautsDrecher ab.

Ventilatorkühlung

3.11
Die Flückseite der PA-SIute ist mit Kühlrippen ausge-

stattet. Während längerer Sendeperioden kann sich

bei 200 Watt Input immerhin

eine beachtliche

Wärme

entwickeln, die mit einem Ventilator reduziert werden

:

peraturfüh

ler

muß. Der Ventilator wird von

gesteuert,
Ventilator

1. Beim Empfang

der die Temperatur der PA überwacht. Der

arbeitet

folgendermaßen

arbeitet der

einem Tem

Ventilator normaler-

weise n icht.

2. Wenn

Sie den Ven t ilatorsch
Hauptplatine
(s.

untenstehendes

unter.der

Foto) zur

oberen Gehäuseabdeckung

(FAN)

alter

aul der

Gerätevorderseite

hin

3. Erreicht die Temperatur
peraturfühler

beim Senden
Ventilator

an und schaltet

als auch beim Empfang

läutt dann

sätzliche Kühlung.

75"C, so spricht

schneller und sorgt

Wenn dieser Zustand
beenden Sie die Sendung
sache

der
Antenne).
hitzung,

bevor Sie wieder

Überhitzung
Beseitigen

(2.

Sie die Ursache

ten.

3.12 Stromversorgung
Wenn

Sie den Transceiver lC-740
wenden
lC-PS15
Netzteil verwenden

wollen,

empfehlen wir

zur Stromversorgung.

wollen, muß
Strom- und Spannungswerte
Sie dabei

ein instabiles Netzteil
verursachen.
an lhren Transceiver

schalterauf ON

die Antenne,
gesch

Schalten Sie nicht

oder Kunstantenne

Falls die Sicherung

sie
Sie
ten Sie

Folge

anzeige im Display
stand

und warlen

wieder

besonders auf die

Spannungsstabilisierung,

kann Schäden in

Auf keinen Fall

gelangen.

steht, dürlen weder

der Acc-Stecker

lossen werden

: vorher im mer

auf Senden, solange keine

(Dummy

durchgebrannt

mit

einer neuen 20A-Sicherung,

die Ursache ermittelt

und beseitigt haben.

bitte den Hauptschalter

aus und

ein.

Dies

kann eine falsche

bewirken. Falls

eingetrelen ist,

schalten Sie das

Sie etwa 30 Sekunden.

einschalten.

Load)

3.13 Vorsichlsregeln
Nachdem
Meßvorrichtungen
bitte nicht
Potentiometern,
Logik-

wendet.
tische Ladungen
vorsichtig
es bitte, die Logikeinheit
teile zu
erscheint. Falls

gruppen
folgenden

das

Gerät vor der Auslieferung

abgeglichen

'verbessern.

es zu

Trimmern,

Spulenkernen

und in der Pll-Einheit

Diese

sind überaus

und zu hohe

damit umgegangen

und deren benachbarte

berühren, wenn

es nicht

aber eine Uberprütung

nicht zu

umgehen ist,

Pun kte:

empfindlich

Ströme. Daher

der Tem-

den Ventilator sowohl

ein. Der

für

so

eintritt,

und suchen Sie

die Ur-

B. Fehlanpassung

der Uber-

aul Sendebetrieb

schal-

als Heimstation

Benutzung

die

Falls

Sie ein anderes

dieses die

liefern können.

gleichen

Achten

lhrem lC-740

dürfen mehr

Während

als 16Volt

der Haupt-

das Netzteil, noch

sowie das Mikrofon

Gerät ausschallen !

Antenne

angeschlossen

ist, ersetzen Sie

aber nur

nachdem

Schal-

nicht in schneller

Frequenz-

ein solcher Zu-

Gerät bitte aus

bevor Sie das

mit besten

wurde,

versuchen

durch Verstellen

o.ä. In der

werden

C-IVOS-IC'S ver-

gegen

muß sehr

werden.

Vermeiden

unbedingt notwendig

dieser Bau-

beachten Sie

bitte die

zu-

der

ver-

des

an-

ist.

Gerät

Sie

von

sta-

Sie

Bau-

Alle Meßinstrumente

Lötkolben, müssen
nicht

aus ihren Fassungen

gelötet
liegen.
erhalten,

Benulzen

werden,

DieAnschlüsseder

die unter

Sie

bei Messungen

und Werkzeuge,

geerdet

sein. C-MOS-IC'S

entfernt,

solange

Betriebsspannungen

lo'sdürten

-0,5V

oder

über + 5V lieqen.

kein Ohmmeter!

einschlieBlich

dürfen

eingesetzt oder

an-

keineSpannung

t-

4.1 Fronlseite

univ6rsalinslrumenl

tl
ll

AGC-Abtattzeit

irl

Si ö laUstastsc halier

1-a-

Bet

ebsartenschalter

vox-Vezögef

a.l

.,::9'.:llg-.

Begler

,

'Taslgeschwindigkeil

un9sr€sler

-^^.-

lur Vox-VerslärLung/

3t

Sendoanzeige

!r

Emplangsanze,g€

(Split)

!! Speicheranzeige

RIT-Anzeige

x lT-Anzeige

-

(AX-F€inverst|mmung)

(TX-Feinversl

zF-Versalz-Begler

r!Notchli

Notchlilterreglet

g

im m! n

lterschaiter

)

1!

Send+/ Emolanos-

,

'

scheller

[,1H2-Schalt€r

+ 0,5

!i

,3 MikrolonanschluE

l0

Schalter t0r HF-Vorverstärker

'/

NF-Lautstärkeregler

r!

HF-Veßtärkungsregler

r,

Bauschsperrenregler

ti K angregler

r Begler fü Mikrolonverslä|kun9
24 Regler

-

{T/h)

l!r

sendeleisiung

(Empiang)

1. Vox-Schalter
N,1it

diesem Schalter kann die VOX
erte Senderhochtastung) ein­den. Bei eingeschalteter VOX
kann bei SSB- oder FM-Betrieb
Sprachsignal hochgetastet werden. Bei CW ist

Morsetaste

die

gesteuerter

Semi-BK-Betrieb möglich.

(=

sprachqesteu-

ausgeschaltet wer-

und

(Schaller

eingedrückt)

der Sender durch ein

durch

2. Schaller tür Sprachkompressor
Zum

Ein- und Ausschalten der
Eingeschaltet ergibt
gangsleistung

und dadurch

sich eine höhere mittlere Aus-

Sprachaufbereitung.

erhält man bessere Ergeb-

n isse im DX-Betrieb.

Regler

3.
Mit diesem Regler

Vox-Schaltung

Betrieb

daß die

tür VOX-Verstärkung/Tastgesch$rindigkeil

stellt man den vom Mikrofon

gehenden

bei SSB und

VOX

bei normalem Besorechen

Signalpegel ein. Ftir VOX-

FM

wird der Regler

so eingestellt,

den Sender

zur

hochschaltet.

Wenn

aut Wunsch als

die

Sonderzubehör lieferbare

elektronische Taste eingebaut und das Gerät aut CW-

Betrieb

Tastgeschwind

gestellt

igkeit.

ist, regelt man mit diesem

Regl€r

die

4. Vox-Ver2ögerungsregler
Hiermit wird die Umschaltverzögerung
Empfang

eingestellt- Je nach Sprachrhythmus

von Senden auf

stellen

Versalz-Schalt6r

OXIT-Schaller

(Tx-Feinverstimmung

(FX-Feinver€limmung

,!

Feinverstimmungsregl6r

Abslimmveniegelung

lr{

Schaller | ür Abstammschritle

in kurzen

Sie

den

Regler so

ldRlT-Schalter

Schalter f ür

ein, daß

noch keine Umschaltung auf Empfang

Sprechpausen

erfolgt.

(Split)

EIN)
EIN)

(LOCK)

5. Betriebsartonschalter
Mit

diesem Schalter

(FM

nur als Sondezubehör) eingestellt. In

wird

eine der vier Betriebsarten

SSB

gibt

es

die beiden folgenden Betriebsarten :
SSB-NOR:

SSB-REV: Fr.ir umgekehrten

Für

normalen SSB-Betrieb,

(USB)

band
her und
7 MHz-Band

für

das

unteres

Seitenband

und niedriger.

10 MHz-Band

oberes Seiten-

und hö-

(LSB)

fiir

SSB-Betrieb, unteres
Seitenband
und höher und oberes Seitenband

(LSB)

tür das 10 MHz-Band

(USB)

das

für das 7 MHz-Band und niedrioer.

6. Hauplschalter
Der Hauptschalter

ist

eine einrastende Drucktaste, mit

der die Gleichspann ungsstromversorgung des lC-740
geschaltet

wird. Bei Verwendung

des externen

Netz-

teils IC-PS15 oder des als Sondezubehör lieterbaren

Einbaunetzteiles wird der

Schalter auch als

strom-Netzschaller benutzt. Solange

rastet ist, wird
nochmaligem Drücken springt

oben und
werden von der Stromversorgung

wendung
Spannung an der CPU liegen

Spannung an das Gerät

Taster wieder nach

-

ausgenommen

der

die

PA

getrennt.

einer Speicherstromversorgung

(s.

Seite 3).

der Taster einge-

Wechsel-

gelegt.

-

alle Stufen

Bei Ver-

bleibt

Nach

auch

7. Sende-/ Emplangsschaller
Dieser Schalter dient zum manuellen Umschalten von
Empfang

ter
Gerät lC-740 auf Empfang
Schalter auf TRANSMIT
Gerät auf Sendung. Wenn mit der PTT-Taste am Mikro­fon

soll, muß der Schalter in Stellung RECEIVE stehen.

8,

Schließen Sie hier das mitgelieferte oder ein anderes
ICOM-Mikrofon an

9. Koolhörerbuchse

Zum Anschluß
1 /4 Zoll-Standard-Stecker.
ohne Umbau auch angeschlossen werden.

auf

Senden und umgekehrt. Wenn der Schal-

in der Stellung RECEICE

mit der VOX

oder

lUikrofonanschluB

eines

aut

(IC-SM5

4-16

(T/

R)

(unten)

geschaltet.

(oben)

Sendung

oder lC-HM10).

Ohm-Koothörers mit

StereokoDthörer können

steht, ist das

Wenn

schalten,

geschaltet

Sie

geht

werden

den

das

einem

1. lc

2. ALC

3. COMP Zur Anzeige

4.

RF Zv Anzeige

5.

SET/SWB Zur Messung

Zur Anzeige
Endtrans istoren.
Zur Anzeige
strument beginnt anzuzeigen,
HF-Ausgangsleistung
Pegel erreicht.

bei eingeschaltetem

der ungefähren Ausgangs-

leistung des
nisses

in Stellung
Regler für die Sendeleistung
mentenzeiger
stellt man diesen Schalter
SWR und
nis ablesen.

Senders.

(SWFI)

kann

Collectorstromes

des

ALC-Pegels.

des

einen

des Kompressionspegels

Sprachkompressor.

des Stehwellenverhält-

stellt man

SET und

aul die Anzeige

das Stehwellenverhält-

diesen Schalter

stellt

den Instru-

SET.

in Stellung

der

Das In-

wenn die

gewissen

mit

dem

Dann

'10.

Bandschaltel

Bandschalter

Der

gen,

Einstef lbare Bänder: 1,8 MHz, 3,5 MHz,7 MHz,lOMHz,

14 MHz, 18 MHz,21 MHz,24
28
weils 700 kHz. Die oberen 700 kHz-Bereiche bei 28
29 MHz werden mit Hilfe
eingeschaltet.

11. + 0,5 MHz-Schalter
Dieser

700
Wahlanderer Bänder ist

12. Störauslastschalter
Beim Auftreten von impulsförmigen

z.
sen

Störung
Die Austastzeit kann mit diesem Schalter in

lungen
tastzeit).
Störungen anderer

jeweils

um

MHz-Band

Schalter dient zum Einschalten der oberen

kHz-Bereiche

B.

Zilndstörungen eines Automotors

Schalter

unterdrückt und der Empfang wird sauberer.

gewählt

So kann man den Störaustaster auch bei

ist ein Stufenschalter

einen der 700 kHz-Bereiche zu wählen.

l\4Hz und 28 MHz. Das

ist in vier Teilbereiche

des + 0,5

bei 28 MHz

dieser Schalter außer Betrieb.

NOR

auf

werden: Normal und

oder WIOE. Damit wird die

Art

einsetzen.

MHz-Schalters

und

10

mit

Stsllun-

aufgeteilt von

und
(11)

29 MHz. Bei der

Störungen wie

man

stellt

WIDE

(großeAus-

zwei

die-

Stel-

je-

16.

Schalter

Zum

Ein-/Ausschalten des Empfängervorverstärkers.

17.

NF-Lautslärkeregler
Zur Regelung
drehung des Reglers

18.

HF-Verstärkungsregler
Zum Regeln der HF-Verstärkung bei Emptang. Rechts­drehung bewirkt höchste Verstärkung. Mit der Drehung

nach links wird die Verstärkung reduziert,

zeigt

einen

stärker

19. Rauschsperrenregler

Zum Einslellen der Rauschsperren-Schwellenspan-

nung. Zum Ausschalten der Rauschsperre wird dieser
Regler
höher
gedreht

20. Klangregle;

Das

Empfangssignal

geneh

men Klang eingestellt.

für H F-Voryerstärker

der Em

gewissen

als dieser

ganz

gestellt

werden.

Wert

links

nach

werden, muB

pfangslaulstärke

gröBere

ergibt

(Empfang)

Wert an, und nur Signale, die

sind, werden empfangen.

gedreht.

der

wird

mit diesem Regler auf an-

(NF).

Rechts-

Lautstärke.

das S-Meter

Soll die Schwelle

Regler nach rechts

13. Slöraustastregler
Hiermit

tasters
ankommende Störsig

14. AGC-Abfallzeit

Zum Verändern

(AGC=
Rechtsdrehung des

langsamer ab. Drehen Sie den Regler in die Stellung,
bei

Wenn
ausgeschaltet und das S-[/eter schlägt nicht aus, auch

nicht,
beitet die AGC nicht.

15. Instrumenlgnschallgr
In der Betriebsart Senden hat das Instrument
Fu nkt ionen.

wird die

eingestellt. Stellen Sie den

automatische Verstärkungsregelung).

der der Empfang am besten ist.

Regler in Stellung

der

wenn

Schwellenspann ung des Störaus-

Regler

nale

ausgetastet

Zeitkonstante der AGC-Schaltung

der

Reglers fällt

Eingangssignal

ein

die

OFF

anliegt.

so ein, dats

werden.

Regelspannung

steht, ist die AGC

Bei FIV ar-

Durch

fünf

21. Regler lür M ikrofonverstärkun9
Zur

Einstellung des lvlodulationsgrades
nungspeqel
Verstärkung.

je

kers
lage
gedreht
instrument
ALC-Bereichs
Processors
grenzungseinsatz
gangsleistung

bis die
setzt.

22. Regler lür Sendeleislung
Zum
bis zum Maximum
100 Watt). Mit Rechtsdrehung des Fleglers steigt die
Sendeleistu

nach verwendetem l\4ikrofon

unterschiedlich ist, muB der Regler soweit aul-

werden, bis

ALC

Einstellen der H F-Ausgangsleistung

Mikrofons.

des

Da die Eingangsspannung des Verstär-

der

(Stellung

bewegt. Bei Benutzung des

SSB

bei

und mit dem Regler für HF-Aus-

wird

die HF-Leistung soweit vergröBert,

am Sättigungspunkt der Verstärker ein-

(SSB:

no

an.

Rechtsdrehung erhöht die

Zeigeraussch

ALC) sich

bestimmt dieser Regler den

gerade

100 Watt PEP, CW, RTTY:

je

nach Span-

je

nach

und

lag am Universal-

Stimm-

innerhalb

Speech-

von

10

Watt

des

Be-