735
HF TRANSCEIVER
IC-
Icom Inc.
WSTĘP
Dziękujemy bardzo za wybór produktu ICOM.
IC-735 to zawarty w jednej małej, kompaktowej obudowie transceiver, pracujący wszystkimi emisjami w
pasmach KF. Opracowany przez ICOM, z wykorzystaniem najnowszych technologii komputerowych i
zaawansowanej inżynierii KF.
Aby w pełni korzystać z dobrodziejstw tego wysokiej klasy transceivera, należy przed przystąpieniem do
pracy, dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Ponadto, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące
działania tego modelu, zachęcamy do kontaktu z autoryzowanym dealerem firmy ICOM.
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
1
2
3
3 - 1
3 - 2
3 - 3
3 - 4
4
4 - 1
4 - 2
4 - 3
4 - 4
4 - 5
4 - 6
4 - 7
4 - 8
4 - 9
4 - 10
5
5 - 1
5 - 2
5 - 3
5-3-1
5-3-2
5 - 4
5 - 5
5 - 6
6
6 - 1
6 - 2
6-2-1
6-2-2
6-2-3
6-2-4
6 - 3
6 - 4
6 - 5
6-5-1
6-5-2
6-5-3
6-5-4
6 – 6
6 – 7
6 – 8
6 – 9
6 – 10
6-10-1
6-10-2
6-10-3
6 – 11
6 – 12
03-2015, SP9XUH
SPIS TREŚCI
SPECYFIKACJA ...................................................................................
OPIS.......................................................................................................
ELEMENTY REGULACJI I STEROWANIA...........................................
PANEL PRZEDNI ...................................................................................
WYŚWIETLACZ CZĘSTOTLIWOŚCI ....................................................
PANEL PRZEŁĄCZNIKÓW ....................................................................
PANEL TYLNY .......................................................................................
INSTALACJA I PODŁĄCZENIA ............................................................
ROZPAKOWANIE ..................................................................................
ZALECANA INSTALACJA ......................................................................
ANTENY .................................................................................................
MIKROFON ............................................................................................
KLUCZ TELEGRAFICZNY .....................................................................
ZASILANIE ..............................................................................................
UZIEMIENIE ...........................................................................................
WYMIANA BATERI LITOWEJ ................................................................
WYMIANA BEZPIECZNIKÓW ................................................................
PANEL TYLNY – GNIAZDA ...................................................................
SYSTEM POŁĄCZEŃ ............................................................................
WZMACNIACZ LINIOWY .......................................................................
TUNER ANTENOWY .............................................................................
PRACA RTTY .........................................................................................
PODŁĄCZENIA ......................................................................................
ODCZYT CZĘSTOTLIWOŚCI ................................................................
INSTALACJA OPCJONALNEGO KLUCZA TELEGRAFICZNEGO .......
INSTALACJA WĄSKIEGO FILTRA CW (OPCJA) .................................
GNIAZDA AKCESORIÓW ......................................................................
OBSŁUGA ..............................................................................................
USTAWIENIA .........................................................................................
PODSTAWOWE OPERACJE ................................................................
WYBÓR CZĘSTOTLIWOŚCI ..................................................................
WYBÓR TRYBU PRACY ........................................................................
WYBÓR VFO A/B ...................................................................................
WYBÓR TRYB VFO / TRYB PAMIĘCI ..............................................................
ODBIÓR ..................................................................................................
NADAWANIE ..........................................................................................
OPERACJE .............................................................................................
PRACA SSB ...........................................................................................
PRACA CW .............................................................................................
PRACA AM .............................................................................................
PRACA FM .............................................................................................
PRACA Z SPLIT (DUPLEX) ....................................................................
PRACA Z KANAŁAMI PAMIĘCI ..............................................................
OPERACJE SKANOWANIA ...................................................................
FUNKCJE MIKROFONU GÓRA/DÓŁ ....................................................
FILTRY.....................................................................................................
STROJENIE PASMA PRZEPUSZCZANIA (P.B.T.
FILTR NOTCH ........................................................................................
PRZEŁĄCZNIKI FILTRÓW ....................................................................
KALIBRACJA CZĘSTOTLIWOŚCI ........................................................
KONTROLA SWR ..................................................................................
) .......................................
1
3
5
6
10
11
12
15
15
15
15
16
16
17
18
18
18
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
25
25
26
26
27
27
27
28
29
29
29
31
32
33
34
34
35
37
38
38
38
38
39
39
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
ROZDZIAŁ
7
8
8 - 1
8 - 2
8 - 3
8-3-1
8-3-2
8 – 4
9
SCHEMAT BLOKOWY ..........................................................................
WIDOK WEWNĘTRZNY ........................................................................
MODUŁ GŁÓWNY .................................................................................
MODUŁ PL .............................................................................................
UMIEJSCOWIENIE REGULACJI ...........................................................
MODUŁ GŁÓWNY .................................................................................
MODUŁ PL ............................................................................................
DEMONTAŻ ...........................................................................................
DODATKOWE URZĄDZENIA ...............................................................
40
41
41
42
43
43
44
45
46
ROZDZIAŁ 1
SPECYFIKACJA
1 - 1 OGÓLNE
Liczba półprzewodników : Tranzystory 124
FET 18
Diody 258
Układy scalone 42
Pokrycie częstotliwości: : Pasma
Temperatura pracy
Kontrola częstotliwości : CPU cyfrowa synteza PLL, krok 10Hz
Odczyt częstotliwości : 6 cyfr 100Hz podświetlany LCD
Stabilność częstotliwości
Zasilanie
Pobór prądu (+13.8 V DC) : Nadajnik
Impedancja anteny : 50 omów, niezrównoważona
Waga : 5 kg
Wymiary : 94(107)mm(H) x 241(244)mm(W) x 239(272)mm(D)
1.8 MHz ÷ 2.0 MHz
3.4 MHz ÷ 4.1 MHz
6.9 MHz ÷ 7.5 MHz
9.9 MHz ÷ 10.5 MHz
13.9 MHz ÷ 14.5 MHz
17.9 MHz ÷ 18.5 MHz
20.9 MHz ÷ 21.5 MHz
24.4 MHz ÷ 25.1 MHz
27.9 MHz ÷ 30.0 MHz
: -10°C ÷ +60°C (+14°F ÷ +140°F)
niezależna częstotliwość dla nadajnika i odbiornika
: Lepsza niż ± 200Hz na minutę, od załączenia do 60 minut
Lepsza niż ± 30Hz po 1 godzinie, temp. 25°C
Lepsza niż ± 500Hz, w zakresie temp. 0°C ÷ +50°C
: 13.8 V DC ± 15% *(minus na obudowie)
Pobór prądu maksimum. 20 A dla 200 W mocy wejściowej
200 W moc wejściowa
: Odbiornik
przy maksymalnej sile głosu: ok. 1.5 A
blokada szumów: ok. 1.2 A
( ) zawierają wymiary projektowe
1
1 - 2 NADAJNIK
Moc RF : SSB (A3J) : 200 W PEP moc wejściowa
CW (A1) : 200 W moc wejściowa
AM (A3) : 40 W moc wyjściowa
FM (F3) : 200 W moc wejściowa
Rodzaje emisji : A3J (J3E) SSB (górna i dolna wstęga)
A1 (A1A) CW
A3 (A3E) AM
F3 (F3E) FM
Tłumienie harmonicznych : Więcej niż 40 dB poniżej szczytu mocy wyjściowej
Tłumienie nośnej : Więcej niż 40 dB poniżej szczytu mocy wyjściowej
Tłumienie niepożądanej wstęgi bocznej : Więcej niż 50 dB przy 1000 Hz AF wejściowej
Mikrofon : Pojemnościowy elektretowy o impedancji 600 omów z
1 - 3 ODBIORNIK
System odbiornika : Superheterodyna z potrójną przemianą i ciągłym
Emisje : A3J (J3E) SSB (górna i dolna wstęga)
Częstotliwości pośrednie : Pierwsza SSB, AM, FM 70.4515 MHz
CW 70.4506 MHz
Czułość
przedwzmacniacz załączony
1,6 do 30 MHz
Czułość blokady szumów
Selektywność : SSB, CW 2.3kHz/-6dB, 4kHz/-60dB
Tłumienie częstotliwości lustrzanych : Więcej niż 80dB
Tłumienie filtra Notch : Więcej niż 30dB
Moc wyjściowa audio : Więcej niż 3 waty / 10% zniekształceń przy obciążeniu 8 omów
Impedancja głośnika 8 omów
przełącznikiem „naciśnij i mów” i przyciskami skanowania
przestrajaniem szerokości pasma
A1 (A1A) CW
A3 (A3E) AM
F3 (F3E) FM
Druga SSB, AM, FM 9.0115 MHz
CW 9.0106 MHz
Trzecia SSB, AM, FM, CW 455 kHz
: SSB, CW
0.1 ÷ 1.6 MHz Mniej niż 1.0 µV dla 10dB S/N
1.6 ÷ 30 MHz Mniej niż 0.15 µV dla 10dB S/N
AM (z WĄSKIM FILTREM)
0.1 ÷ 1.6 MHz Mniej niż 6.0 µV dla 10dB S/N
1.6 ÷ 30 MHz Mniej niż 1.0 µV dla 10dB S/N
FM
1.6 ÷ 30 MHz Mniej niż 0.5 µV dla 12dB SINAD
: FM 0.3 µV
AM 6kHz/-6dB, 18kHz/-50dB
FM 15kHz/-6dB, 30kHz/-60dB
2
ROZDZIAŁ 2
OPIS
KOMPLETNE RADIO KF
KOMPAKTOWY ROZMIAR
WSZYSTKIE PASMA, WSZYSTKIE EMISJE
POKRYCIE CZĘSTOTLIWOŚCI
MOŻLIWA PRACA RTTY
NAJLEPSZY ODBIORNIK
ZAKRES DYNAMIKI 105dB
ZAINSTALOWANY SYSTEM DFM ICOM
PBT I KONTROLA WYCINANIA (NOTCH)
PRZEDWZMACNIACZ I TŁUMIK
PROSTA KONSTRUKCJA PANELA
OBROTOWE POKRETŁO CYFROWEGO
SYSTEMU STROJENIA
ŁATWA W OBSŁUDZE, UNIWERSALNA
KONTROLA STROJENIA
WYGODNE PRZEŁĄCZNIKI NA PANELU
PRZEDNIM
Niewielki rozmiar IC-735, tylko 94mm (3,7") (wys.) x 241
mm (9,5") (szer.) x 239mm (9,4") (gł.), upraszcza instalację
w obiektach ruchomych takich jak samochody, samoloty,
łodzie, a także pozwala stosować go jako urządzenie
przenośne.
IC-735 obejmuje wszystkie amatorskie częstotliwości KF,
od 1.8 MHz do 30 MHz, w tym trzy nowe pasma 10MHz,
18MHz i 24MHz. Oprócz emisji SSB, oferuje również CW,
FM i AM. Wszystkie układy IC-735, w tym sterowanie i
stopień końcowy mocy, są całkowicie półprzewodnikowe, a
radio zapewnia około 100 W mocy wyjściowej.
IC-735 umożliwia odbiór w ciągłym zakresie strojenia, od
100kHz do 30MHz. W odbiorniku zastosowano górną
konwersję, która wykorzystuje wysoką częstotliwość
pośrednią i system kontroli procesorowej.
Tylny panel IC-735, posiada łatwo dostępny terminal dla
pracy RTTY z modulacją AFSK (kluczowanie z
przesunięciem częstotliwości audio).
Zakres dynamiki obwodu pierwszej częstotliwości
pośredniej 70.4515MHz, wykorzystującej dwa filtry
kwarcowe, które praktycznie eliminują niepożądane
sygnały, to 105 dB.
ICOM DFM (opracowany przez ICOM) przenosi
przychodzące sygnały bezpośrednio do wysokiego
poziomu pierwszego mieszacza. Ten zaawansowany
system, zapewnia wyższy współczynnik tłumienia
sygnałów niepożądanych, wyższą czułość oraz szerszy
zakres dynamiki.
IC-735 ma wbudowany system Strojenia Pasma
Przepuszczania, który pozwala na płynną regulację
środkowej IF pasma przepuszczania. Dodatkowo, ostry filtr
wycięcia IF (NOTCH) zapewnia czysty odbiór, nawet w
obecności silnych sygnałów.
Radio standardowo wyposażone jest w przedwzmacniacz
10dB i tłumik 20dB. Przedwzmacniacz zwiększa czułość
odbiornika, natomiast tłumik zapewnia dodatkową ochronę
przed problemami intermodulacyjnymi.
Nowy system ciągłego strojenia wyposażony w
wyświetlacz LCD, uważnie śledzi strojenie i zapewnia
niezwykle dokładny odczyt. VFO z 10Hz cyfrowym krokiem
strojenia, dając wrażenie analogowego systemu strojenia.
Główne POKRĘTŁO STROJENIA oraz sąsiednie
przełączniki pozwalają kontrolować szybkość strojenia
10Hz, 1 kHz lub 1 MHz, a także zmianę pasma.
Umieszczony z przodu PANEL PRZEŁĄCZNIKÓW to nowy
pomysł ICOM. W jednym miejscu, za osłoną, umieszczono
grupę rzadziej używanych regulacji.
3
ZAINSTALOWANO NOWO OPRACOWANY PROCESOR
RÓŻNE FUNKCJE SKANOWANIA
CZYTELNY WYŚWIETLACZ
12 PAMIĘCI
ZAAWANSOWANY SYSTEM ZDALNEGO
STEROWANIA
DOSTĘPNE OPCJE
AT - 150
PS - 55
AH - 2
CT - 17
Skanowanie Pamięci umożliwia monitorowanie wszystkich
różnych kanałów pamięci lub tylko zapisanych w
określonym trybie. Zaprogramowane Skanowanie
zapewnia skanowanie pomiędzy dowolnymi dwiema
zaprogramowanymi częstotliwościami. Automatyczne
zatrzymanie skanowania – wstrzymuje skanowanie, gdy
zostaje odebrany sygnał w dowolnym trybie. Tryb
Selektywnego Skanowania, automatycznie monitoruje tylko
te komórki pamięci, które zawierają częstotliwości w tym
samym trybie.
Nowy, podświetlany na zielono ciekłokrystaliczny
wyświetlacz, umożliwia dobrą widoczność częstotliwości
pracy nawet w świetle słonecznym. Wskazuje także użycie
VFO, tryb pracy, kanał pamięci, tryb pracy z przesunięciem
częstotliwości (split) oraz skanowanie.
Dwanaście programowalnych komórek pamięci,
przechowuje tryb pracy i częstotliwość, a wewnętrzna
bateria litowa wspierająca zasilanie procesora,
podtrzymuje ich zawartość do pięciu lat. Skanowanie
częstotliwości, pamięci i pasm jest możliwe zarówno z
radia jak i mikrofonu HM-12.
Pełna komunikacja z komputerem PC, wyposażonego w
gniazdo RS-232, jest możliwa za pomocą portu
szeregowego zamontowanego na tylnym panelu IC-735.
Używając odpowiedniego interfejsu, komputer steruje
częstotliwością, trybem, wyborem VFO A/B i kanałami
pamięci. Standardowa szybkość transmisji danych wynosi
1200 bit/s.
Automatyczny tuner antenowy AT-150, został opracowany
przede wszystkim dla IC-735 przy użyciu zaawansowanych
technologii projektowania.
Zasilacz opracowany specjalnie dla IC-735, dostarcza
napięcia 13.8V DC i prądu 20A.
Tuner antenowy AH-2, może być użyty do dopasowania
anten na wszystkich pasmach amatorskich KF, od *3.5 do
30 MHz. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku TUNE i
mikroprocesor w AH-2, automatycznie dostroi SWR w
ciągu, średnio 2 do 3 sekund.
*1.8 do 30 MHz z anteną 12 metrową lub większą.
Konwerter poziomu CT-17 pozwala podłączyć komputer
osobisty do IC-735 i sterować z niego zmianą
częstotliwości, trybu, kanałów pamięci, itd.
4
21
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
f
.
.
.
.
.
.
.
Wyświetlacz częstotliwości
.
ROZDZIAŁ 3
23. MIERNIK
1.
2.
3.
24.
5
25.
12.
10. .11. .17.
.20. .22.
18.
.13.
19.
15.
14.
ELEMENTY REGULACJI I STEROWANIA
.
4.
26. .27. .28. .29. .30.
6.
7.
8.
16.
9. . 5.
3 - 1 PANEL PRZEDNI
. 1.
PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA [POWER]
. 2. POKRĘTŁO SIŁY GŁOSU [AF]
. 3. POKRĘTŁO BLOKADY SZUMÓW [SQL]
Przełącznik podaje zasilanie DC do IC-735. Kiedy używasz
zasilacza sieciowego PS-55, przełącznik działa również
jako przełącznik zasilania sieciowego. Zasilanie
dostarczane jest do radia, gdy przełącznik zostanie
wciśnięty i zablokowany. Zasilanie wszystkich obwodów
jest odłączane (z wyjątkiem PA podczas korzystania z
zasilacza DC), gdy przełącznik wciśniesz ponownie i
zwolnisz.
W trybie odbioru zmienia poziom sygnału audio. Obrócenie
pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zwiększa
poziom sygnału.
Ustawia próg blokady szumów. Aby wyłączyć blokadę
szumów, obróć pokrętło całkowicie w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Aby ustawić wyższy próg,
obróć pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.
. 4. PRZYCISKI WYBORU TRYBU PRACY
. 5. POKRĘTŁO STROJENIA
. 6. PRZEŁACZNIK SZYBKOŚCI STROJENIA
[kHz]
Przyciskami wybieramy jeden z trybów pracy: SSB, CW,
AM lub FM. Każde naciśnięcie przycisku SSB na przemian,
wybiera USB i LSB. Dodatkowo, kiedy wciśnięty jest
przełącznik [HAM], „prawidłowa” wstęga (USB od 10MHz i
powyżej, LSB dla 7MHz i poniżej) wybierana jest
automatycznie. Jest to wyjaśnione bardziej szczegółowo w
pkt 8.
Obróć pokrętło w prawo, aby zwiększyć, w lewo, aby
zmniejszyć częstotliwość. Częstotliwość zmienia się z
krokiem 10Hz w dowolnym trybie, chociaż liczba kroków na
jeden obrót zwiększa się automatycznie, gdy pokrętło jest
obracane szybciej. Kiedy przełącznik [HAM] jest wciśnięty,
pokrętło używane jest do wyboru pasma.
Przełącznik ten ustawia szybkość strojenia z krokiem 1
kHz. Więcej informacji w sekcji 6-2-1.
Przełączniki [MHz] i [HAM] mają priorytet nad
przełącznikiem [kHz].
. 7. PRZEŁACZNIK SZYBKOŚCI STROJENIA
[MHz]
Przełącznik ten ustawia szybkość strojenia z krokiem 1
MHz. Więcej informacji w sekcji 6-2-1. Przełącznik [HAM]
ma priorytet nad przełącznikiem [MHz].
6
. 8. PRZEŁACZNIK SZYBKOŚCI STROJENIA
Wciśnij przycisk „VFO”
[HAM]
. 9. PRZEŁĄCZNIK BLOKADY [LOCK]
.10. PRZYCISK VFO [VFO]
.11. PRZYCISK WYRÓWNANIA VFO [A=B]
Wciśnij przycisk „A=B”
.12. PRZYCISK TRYBU PAMIĘCI
[MEMO]
Wciśnij przycisk MEMO
Tryb PAMIĘĆ KANAŁÓW
Radio pracuje na dziesięciu zakresach, które obejmują
wszystkie pasma amatorskie od 1.8MHz do 28MHz. Kiedy
przełącznik [HAM] jest wciśnięty, POKRĘTŁEM
STROJENIA wybieramy pasmo w sposób ciągły, jak
pokazano poniżej.
1,8/3,5/7/10/14/18/21/24.5/28/29 MHz
cykl ciągły
Kiedy przełącznik [HAM] jest wciśnięty, tryb USB
wybierany jest automatycznie dla pasma 10MHz i
wyższego, a tryb LSB dla pasma 7MHz i niższego. Więcej
informacji w rozdziale 6-2-1.
Przełącznik [HAM] ma priorytet nad przełącznikami [kHz] i
[MHz].
Przełącznik blokuje elektronicznie wyświetlaną
częstotliwość, a tym samym blokuje możliwość zmiany
częstotliwości POKRĘTŁĘM STROJENIA. Funkcja ta jest
użyteczna, kiedy istnieje możliwość przypadkowej zmiany
częstotliwości, np. praca z samochodu. Naciskając i
zwalniając przełącznik ponownie wyłączamy blokadę.
W trybie PAMIĘĆ KANAŁÓW, przełącznik aktywuje Tryb
Selektywnego Skanowania, tak, że zaprogramowane
pamięci w jednym ze szczególnych trybów, mogą być
monitorowane.
Przyciskiem wybieramy VFO A lub VFO B (dla potrzeb
strojenia). Każde przyciśnięcie tego przycisku wybiera, na
przemian, jedno z dwóch VFO.
Przycisk ten, natychmiast dopasowuje częstotliwość i
sposób działania tych dwóch VFO.
Kiedy wciśniemy przycisk [A=B], wskazania wyświetlacza
nie ulegają zmianie. Potwierdzenie procesu wyrównania,
możliwe jest poprzez naciśnięcie przycisku [VFO] i
sprawdzenie częstotliwości i trybu przeciwnego VFO.
Przyciskiem tym wybieramy tryb PAMIĘĆ KANAŁÓW.
Wskaźnik „MEMO” pojawia się na wyświetlaczu, a
wskaźnik "VFO A" lub "VFO B" znika.
Po naciśnięciu przycisku [MEMO], wyświetlacz pokazuje
częstotliwość, tryb i numer ostatnio dostępnej pamięci.
W trybie PAMIĘĆ KANAŁÓW, częstotliwość lub tryb może
być zmieniony, ale informacje o nowej częstotliwości oraz
trybie zostaną zapisane tylko wtedy , jeśli zostanie
wciśnięty przycisk [MW] (ZAPIS DO PAMIĘCI). Patrz pkt
14, aby uzyskać więcej informacji.
7
.13. PRZYCISKI ZMIANY KANAŁÓW
VFO], informacje
zapisane w 5 kanale pamięci transferowane są
Numer kanału pamięci
PAMIĘCI [UP] / [DOWN]
.14. PRZYCISK ZAPIS DO PAMIĘCI [MW]
Wyświetlana jest częstotliwość i tryb
pracy dla zapamiętanego kanału 1
.15. PRZYCISK TRANSFERU
CZĘSTOTLIWOŚCI [MVFO]
Wciśnij
[MVFO]
Gdy naciśniemy przycisk [M
do VFO B i wyświetlane.
.16. PRZYCISK SKANOWANIA
START / STOP [SCAN]
.17. PRZYCISK [SPLIT] (DUPLEX)
.18. POKRĘTŁO PRZESUNIĘCIA
CZĘSTOTLIWOŚCI ODBIORNIKA
Każde naciśnięcie tych przycisków zwiększa lub zmniejsza
numer kanału pamięci.
W trybie VFO zmienia się tylko numer kanału pamięci,
natomiast w trybie PAMIĘĆ KAMAŁÓW, każde naciśnięcie
przycisków [UP] lub [DOWN] powoduje zmianę numeru
kanału pamięci oraz częstotliwości i trybu na zapamiętane
dla tego kanału.
Naciśnij ten przycisk, aby zapisać wyświetlaną
częstotliwość i tryb pracy w kanale pamięci. Zapis do
pamięci jest możliwy w trybie VFO lub PAMIĘĆ
KANAŁÓW. Patrz strona 34, aby uzyskać informacje na
temat programowania kanałów pamięci.
Przełącznik ten działa różnie w zależności od trybu w jakim
jest radio:
1. W trybie VFO, częstotliwość i tryb przechowywane w
wyświetlanym kanale pamięci, transferowane są do
wybranego VFO.
2. W trybie PAMIĘĆ KANAŁÓW, wyświetlana
częstotliwość i tryb transferowane są do VFO używanego
bezpośrednio przed zmianą na tryb PAMIĘĆ KANAŁOW.
UWAGA: Kiedy jesteśmy w trybie PAMIĘĆ KANAŁÓW,
wyświetlana jest częstotliwość która przenosi się do VFO.
Niekoniecznie jest to częstotliwość PMAIĘCI KANAŁÓW,
ponieważ POKRĘTŁO STROJENIA może być użyte do
przesunięcia częstotliwości pracy. Informacje zapamiętane
w PAMIĘCI KANALÓW, pozostają niezmienione po użyciu
funkcji MVFO.
Ten przycisk na przemian rozpoczyna / zatrzymuje
dowolną funkcję skanowania. W trybie Programowanego
Skanowania, ponowne skanowanie zacznie się od
częstotliwości na której skanowanie zostało zatrzymane.
Natomiast dla trybu Skanowania Kanałów Pamięci, od
najwyższego kanału pamięci. Pełny opis różnych
systemów skanowania IC-735, znajduje się na stronie 35.
Ten przycisk wybiera związek pomiędzy częstotliwościami
obydwu VFO. W pozycji WYLACZONY, jedno VFO jest
zarówno dla odbioru jak i nadawania. W pozycji
WŁĄCZONY, jedno VFO jest dla odbioru, a drugie VFO dla
nadawania. Każde przyciśnięcie tego przycisku, na
przemian wybiera tryb simplex i duplex. Pełny opis operacji
simplex / duplex na stronie 34.
Regulacja ta zmienia częstotliwość odbiornika +/- 800 Hz.
.19. PRZEŁĄCZNIK [RIT] / DIODA LED RIT
Przełącznik włącza I wyłącza układ RIT. Dioda LED świeci,
kiedy funkcja RIT jest aktywna.
8
.20. POKRĘTŁO STROJENIA PASMA
odbioru. Ustaw przełącznik w pozycji NADAWANIE
AF OUTPUT
GND mic ground
GND PTT ground
PTT
MIC INPUT
+8V DC OUTPUT
NC
PRZEPUSZCZANIA [PBT]
.21. PRZEŁĄCZNIK FILTRA NOTCH
[NOTCH]
.22. POKRĘTŁO REGULACJI FILTRA
NOTCH [NOTCH]
.23. PRZEŁĄCZNIK NADAWANIE / ODBIÓR
[XMIT]
.24. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE [PHONES]
.25. GNIAZDO MIKROFONOWE [MIC]
Regulacja ta pozwala na ciągłe strojenie selektywności
pasma przepuszczania, przesuwając częstotliwość
środkową filtra do 1.8kHz po obu stronach częstotliwości
odbiornika (w trybie SSB i CW). Funkcja ta nie tylko
poprawia selektywność, ale może również poprawić ton
audio. Normalną pozycją pokrętła jest środek (godzina
dwunasta), która zapewnia przepustowość filtra 2.4kHz w
trybie SSB. Zobacz na stronę 38, aby uzyskać bardziej
szczegółowe wyjaśnienie.
Ten przełącznik włącza lub wyłącza filtr NOTCH (filtr
zaporowy)
Regulacja ta przesuwa częstotliwość filtra zaporowego.
Dostosuj ustawienie pokrętła w celu zmniejszenia lub
wyeliminowania sygnałów zakłócających. Zobacz na stronę
38, aby uzyskać bardziej szczegółowe wyjaśnienie.
Przełącznik ten, służy do ręcznego przełączania z
nadawania na odbiór i na odwrót. Ustaw przełącznik w
pozycji ODBIÓR (wyciśnięty), aby IC-735 był w trybie
(wciśnięty), a IC-735 przełączy się na nadawanie. Podczas
używania przycisku PTT na mikrofonie lub systemu VOX,
przełącznik [XMIT] musi być w pozycji ODBIÓR.
Gniazdo w standardzie ¼ cala, pozwala podłączyć
słuchawki o impedancji 4 – 16 omów. Bez żadnej
modyfikacji można podłączyć słuchawki stereofoniczne.
Podłącz odpowiedni mikrofon do tego gniazda. Możesz
użyć dostarczonego wraz z radiem mikrofonu ręcznego
HM-12 lub opcjonalnego mikrofonu stołowego SM-8. Na
stronie 16, przedstawione są schematy różnych
mikrofonów.
FREQ
UP/DOWN
.
26. PRZEŁĄCZNIK REDUKCJI ZAKŁÓCEŃ
[NB]
.27. PRZEŁĄCZNIK TŁUMIKA [ATT]
.
28. PRZEŁĄCZNIK PRZEDWZMACNIACZA
[PRE AMP]
Wciśnij ten przełącznik w celu zmniejszenia zakłóceń
impulsowych, takich jakie generowane są przez
samochodowe układy zapłonowe. Układ redukcji zakłóceń
zmniejsza szumy tła i odbiór staje się bardziej przyjemny.
Dodatkowo, gdy przełącznik jest wciśnięty, REGULACJA
POZIOMU NB zmienia poziom progu redukcji zakłóceń.
Wciskając ten przełącznik, odłączamy wzmacniacz RF.
Może to być przydatne, gdy silne sygnały zakłócają odbiór
lub odczyt miernika „S” jest utrudniony. Przy normalnej
pracy, przełącznik powinien znajdować się w pozycji
WYŁĄCZONY.
Przełącznik ten włącza lub wyłącza przedwzmacniacz
odbiornika. Kiedy używasz małej anteny lub odbierany
sygnał jest słaby, wciśnij przycisk w celu wstawienia 10dB
przedwzmacniacza w tor odbiornika.
Układ przedwzmacniacza działa na częstotliwościach
wyższych niż 1.6MHz.
9
.29. PRZEŁĄCZNIK AUTOMATYCZNEJ
. 5.
REGULACJI WZMOCNIENIA [AGC]
.30. PRZEŁĄCZNIK KOMPRESORA MOWY
[COMP]
3 - 2 WYŚWIETLACZ
CZĘSTOTLIWOŚCI
. 4. . 7.
Ten przełącznik zmienia stałą czasową układu AGC. Gdy
przełącznik jest wyciśnięty, napięcie AGC zmniejsza się
powoli przy odbiorze SSB. Kiedy przełącznik jest wciśnięty,
napięcie AGC redukuje się szybko, zarówno przy odbiorze
CW jak i dla sygnałów szybko zanikających.
Przełącznik włącza lub wyłącza układ kompresora mowy.
Układ ułatwia nawiązanie łączności poprzez poprawę
zrozumiałości przesyłanego sygnału na duże odległości.
Wyświetlacz wskazuje częstotliwość nośnej w dowolnym
trybie (USB, LSB, CW, AM, FM), przy użyciu zarówno
MHz, jak i dziesiątek kHz.
Pamiętaj, że wyświetlana częstotliwość nie zmienia się
podczas korzystania z funkcji RIT (wyjaśniono dalej), choć
rzeczywista częstotliwość odbioru ulega zmianie.
WYŚWIETLACZ CZĘSTOTLIWOŚCI pokazuje tryb i
wybrane VFO A / B, kanał pamięci lub wybranie trybu
skanowania SCAN, dodatkowo częstotliwość roboczą.
. 6.
. 1. WSKAŹNIK CZĘSTOTLIWOŚCI
. 2. WSKAŹNIK VFO
. 3. WSKAŹNIK PAMIĘCI
. 4. WSKAŹNIK TRYBU
. 5. WSKAŹNIK NADAWANIA
. 6. WSKAŹNIK ODBIORU
. 7. WSKAŹNIK SKANOWANIA
. 8. WSKAŹNIK SPLIT
. 1. . 2. . 8. . 3.
Wyświetla częstotliwość pracy z rozdzielczością 100Hz,
przy użyciu 6 cyfr
Pokazuje wybrane VFO; albo VFO A lub VFO B.
Pokazuje, czy radio jest czy nie jest w trybie PAMIĘĆ
KANAŁÓW oraz numer wybranego kanału pamięci. Litery
"MEMO" pojawia się, gdy wybrany jest tryb PAMIĘĆ
KANAŁÓW.
Pokazuje tryb pracy; albo LSB, USB, CW, AM lub FM.
Pojawia się, gdy radio jest w trybie nadawania.
Pojawia się, gdy na odbiorze blokada szumów zostanie
otwarta.
Pokazuje, czy radio jest w trybie skanowania, w którym to
przypadku, pojawiają się litery "SCAN”.
Pokazuje związek pomiędzy częstotliwościami obydwu
VFO. Gdy pojawią się litery „SPLIT”, jedno VFO jest dla
odbioru, inne VFO dla nadawania.
10
3 - 3 PANEL PRZEŁĄCZNIKÓW
maksymalną wartość wzmocnienia. Należy pamiętać, że,
Wysoka czułość
. A. REGULACJA POZIOMU REDUKCJI
ZAKŁÓCEŃ [NB LEVEL]
. B. REGULACJA WZMOCNIENIA RF
[RF GAIN]
. C. REGÓLACJA MOCY WYJŚCIOWEJ
[RF POWER]
. D. REGULACJA CZUŁOŚCI UKŁADU VOX
[VOX GAIN]
Regulacja ta zmienia poziom progu redukcji zakłóceń.
Pozwala wyregulować poziom usuwania zakłóceń z
sygnału pożądanego.
Gdy radio jest w trybie odbioru, regulacja ta zmienia
wzmocnienie toru RF. Przesuń suwak w górę, aby uzyskać
gdy przesuniemy suwak w dół, wskazówka miernika "S"
podnosi się i tylko sygnały silniejsze od poziomu
wskazanego przez miernik, będą słyszalne. Dla modulacji
FM, niezależnie od ustawienia suwaka, wzmocnienie RF
ma stałą, maksymalną wartość.
Regulacja ta zmienia wyjściową moc RF, od 10 watów do
maksimum (SSB: 100 W PEP, CW/FM: 100 W, AM: 40 W).
Przesuń suwak w górę, aby zwiększyć moc wyjściową.
Regulacją tą zwiększa się lub zmniejsza czułość układu
VOX. Podczas pracy w trybie CW, możliwa jest zarówno
praca z pół break-in jak i z pełnym break-in.
Podczas pracy emisjami SSB, AM lub FM, ustaw regulację
tak, aby układ VOX aktywował się przy normalnym
poziomie mowy. Więcej informacji uzyskasz na stronie 30.
REGULACJA OPÓŹNIENIA VOX
[VOX DELAY] (stała czasowa VOX)
. E. REGULACJA WZMOCNIENIA
MIKROFONU [MIC GAIN/SPEED]
Regulacja ta zmienia czas przełączania radia z nadawania
na odbiór. Wyreguluj tak, aby podczas normalnej mowy nie
występowało przełączanie z nadawania na odbiór.
Przy pracy CW, dostosuj opóźnienie do prędkości
kluczowania.
Wyreguluj tak, aby podczas mówienia do mikrofonu
normalnym głosem, uzyskać odpowiedni poziom modulacji.
Przesuń suwak w górę, aby zwiększyć wzmocnienie i
jednocześnie obserwuj wskaźnik ALC na przednim panelu.
Ustaw regulację tak, aby wskazówka miernika poruszała
się w strefie ALC.
Kiedy używasz klucza elektronicznego (opcja), regulacją tą
możemy zmieniać jego prędkość.
11
. F. PRZEŁĄCZNIKI FILTRÓW [AM / CW]
tylnym panelu radia
.11.
. G. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI MIERNIKA
‘ [METER]
. H. PRZEŁĄCZNIK VOX
. I. PRZEŁĄCZNIK BREAK-IN CW
. J. PRZEŁĄCZNIK ELEC-KEY / MANUAL
3 - 4 PANEL TYLNY
. 1.
. 4.
13. .14.
Przełącznikami możemy wybrać różne kombinację filtrów
drugiej (9MHz) i trzeciej (455kHz) przemiany, poprawiając
selektywność odbiornika. Filtry te działają w połączeniu z
Systemem Strojenia Przepuszczania Pasma. Więcej
informacji na tronie 31 i 38.
W trybie nadawania, przełącznikiem tym wybieramy
funkcję miernika:
1. ALC: Miernik wskazuje poziom ALC. Miernik rozpoczyna
wskazywać, kiedy moc wyjściowa RF osiągnie pewną
wartość.
2. PO: Miernik wskazuje względną moc wyjściową RF.
UWAGA: Aby uzyskać dokładne odczyty mocy wyjściowej
(pozycja PO), przełącznik miernika na
powinien być ustawiony w pozycji PO.
Przełącznik ten włącza lub wyłącza układ VOX. W trybie
FONICZNYM i TELEGRAFICZNYM (gdy przełącznik jest
wciśnięty) układ VOX automatycznie przełącza radio z
nadawania na odbiór. Podczas pracy w trybie CW, możliwa
jest zarówno praca z pół break-in jak i z pełnym break-in.
Wciśnij ten przełącznik, aby wybrać pracę z pełnym breakin, wyciśnij, aby pracować z pół break-in. PRZEŁĄCZNIK
VOX musi być również wciśnięty, aby działał
PRZEŁĄCZNIK BREAK-IN. Więcej informacji na stronie
31.
Gdy zainstalowany jest opcjonalny klucz elektroniczny,
wciśnij przycisk aby go automatycznie aktywować. Klucz
telegraficzny podłącz do gniazda KEY (KLUCZ) na tylnym
panelu radia. Więcej informacji na temat korzystania z
klucza znajdziesz na stronie 32. Instalację płytki klucza
elektronicznego opisano na stronie 23.
. 8.
.12.
. 2.
. 6. . 5.
. 1. GNIAZDO ANTENOWE (ANT)
. 2. GNIAZDO ZAILANIA (DC 13.8V)
7.
. 3.
.15.
.16.
.17.
. 9. .10.
Podłącz do gniazda antenę o impedancji 50 omów.
Gniazdo i wtyczka przyłączeniowa typu PL-259.
Podłącz tutaj przewód zasilający DC z PS-55 lub innego,
odpowiedniego zasilacza.
12
Loading...