Hyundai Santa FE 2013 Owner's Manual [nl]

Specificaties & Consumenteninformatie

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Airconditioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Wattage gloeilampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Banden en wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Maximaal toelaatbaar totaalgewicht . . . . . . . . . . . 8-5

Inhoud bagageruimte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Aanbevolen smeermiddelen en hoeveelheden . . . . 8-6

Voertuig-identificatienummer (VIN) . . . . . . . . . . . 8-9

Voertuigcertificatielabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Bandenspanningslabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Motornummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Label e-merkteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Koudemiddelsticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

8

Specificaties & Consumenteninformatie

28

AFMETINGEN

*1: met roof rack

Onderwerp mm (in.)

Totale lengte 4.690 (184,64)
Totale breedte 1.880 (74,01)
Totale hoogte 1.680 (66,14) / 1.690 (66,53) *

1

Spoorbreedte
vóór

235/65 R17 1.633 (64,29)
235/60 R18 1,628 (64,09)
235/55 R19 1,628 (64,09)

Spoorbreedte
achter

235/65 R17 1.644 (67,72)
235/60 R18 1.639 (64,52)
235/55 R19 1.639 (64,52)

Wielbasis 2.700 (106,29)

MOTOR

Onderwerp

Benzine

Theta ll 2,4

Benzine

Lambda II 3,3

Diesel R2,0 Diesel R2,2

Cilinderinhoud cc

(cu. in)

2.359

(143,95)

3.342

(203,94)

1.995

(121,74)

2.199

(134,19)

Boring x slag mm

(in.)

88x97

(3,46X3,81)

92x83,8

(3,62X3,29)

84x90

(3,30X3,54)

85,4x96

(3,34X3,77)

Ontstekingsvolgorde

1-3-4-2 1-2-3-4-5-6 1-3-4-2 1-3-4-2

Aantal cilinders

4, In lijn V - type 4, In lijn 4, In lijn

83

Specificaties & Consumenteninformatie

WATTAGE GLOEILAMPEN

* : Indien van toepassing

Gloeilamp Wattage Type lamp

Voor

Koplampen (Dimlicht) 55 of 35 (HID) * H7L of D3S
Koplampen (Grootlicht) 55 H7L
Richtingaanwijzers vóór 21 PY21W
Parkeerlichten 5 of LED W5W of LED
Mistlampen vóór * 35 H8
Richtingaanwijzers opzij (Buitenspiegel) LED LED
Bochtverlichting * 27 GE880
Dagrijverlichting (DRL)* LED LED

Achter

Mistachterlicht* 21 P21W
Rem-/achterlichten (Buitenkant) 21 of 5, LED P21 of W5W, LED
Achterlicht (Binnenkant) 8 W8W
Rem-/achterlichten (Binnenkant) LED LED
Richtingaanwijzers achter 21 PY21W
Achteruitrijlicht 16 W16W
Derde remlicht LED LED
Kentekenplaatverlichting 5 W5W

Interieur

Kaartleeslampjes 10 FESTOON
Interieurverlichting 8 FESTOON
Lampjes make-upspiegel 5 FESTOON
Lamp dashboardkastje 5 FESTOON
Instapverlichting 5 FESTOON
Bagageruimteverlichting 5 FESTOON

Specificaties & Consumenteninformatie

48

BANDEN EN WIELEN

Onderwerp Bandenmaat Velgmaat

Bandenspanning bar (psi, kPa)

Aanhaalmoment

wielmoeren

kgm (lb.ft, Nm)

Normale belasting

()

Maximum belasting

()

Voor Achter Voor Achter

Standaardband

235/65R17 7,0J×17

2,3

(33, 230)

2,3

(33, 230)

2,3

(33, 230)

2,3

(33, 230)

9~11

(65~79, 88~107)

235/60R18 7,5J×18
235/55R19 7,5J×19

Compact reservewiel

(indien van toepassing)

T165/90R17 4,0T×17

4,2

(60, 420)

4,2

(60, 420)

4,2

(60, 420)

4,2

(60, 420)

OPMERKING

Zorg er bij het vervangen van de banden voor dat ze dezelfde maat hebben als de originele banden.
Wanneer banden van een ander formaat worden gebruikt, werken de bijbehorende onderdelen mogelijk niet goed meer.

85

Specificaties & Consumenteninformatie

MAXIMAAL TOELAATBAAR TOTAALGEWICHT

Onderwerp

Theta II 2.4 R2,0 R2,2

2WD/4WD 2WD 4WD 2WD 4WD

5-zitter 2.510 kg (5.533 lbs.) 2.510 kg (5.533 lbs.) 2.510 kg (5.533 lbs.) 2.510 kg (5.533 lbs.) 2.510 kg (5.533 lbs.)
7-zitter 2.510 kg (5.533 lbs.) 2.550 kg (5.622 lbs.) 2.600 kg (5.732 lbs.) 2.550 kg (5.622 lbs.) 2.600 kg (5.732 lbs.)

EUROPA

Onderwerp 5-zitter 7-zitter

VDA

MIN.

585 l (20,7 cu ft) 516 l (18,2 cu ft)

MAX.

1.680 l (55,4 cu ft) 1.615 l (53,1 cu ft)

MIN. : Achter de rugleuning van de achterbank tot aan de bovenzijde van de

rugleuning.

MAX. : Achter de voorstoelen tot aan het dak.

INHOUD BAGAGERUIMTE

Specificaties & Consumenteninformatie

68

AANBEVOLEN SMEERMIDDELEN EN HOEVEELHEDEN

Gebruik voor een optimale werking en een lange levensduur van motor en aandrijflijn uitsluitend smeermiddelen van de juiste
kwaliteit. Het gebruik van de juiste smeermiddelen helpt ook het motorrendement verhogen, wat een gunstiger brandstofverbruik
oplevert.

Deze smeermiddelen en vloeistoffen worden aanbevolen voor gebruik in uw auto.

Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie

Motorolie *1*

2

(verversen)

Benzinemotor

2,4L

4,8 l (5,07 US qt.)

API SM *

3

, ILSAC GF-4 of hoger

ACEA A5 (of hoger)

3,3L

5,7 l (6,02 US qt.)

Dieselmotor

met DPF *

4

6,7 l (7,08 US qt.)

ACEA C3

zonder DPF *

4

6,7 l (7,08 US qt.)

ACEA B4

Verbruik motorolie

Normale rijomstandigheden MAX. 1L / 1,500 km -

Zware rijomstandigheden MAX. 1L / 1,000 km -

Versnellingsbakolie

1,8 ~ 1,9 l

(1,90 ~2,00 US qt.)

API GL-4, SAE 75W/85

Automatische­transmissievloeistof

Benzinemotor

2,4L

7,1 l (7,50 US qt.)

MICHANG ATF SP-IV

SK ATF SP-IV

NOCA ATF SP-IV

Originele HYUNDAI ATF SP-IV

3,3L

7,8 l (8,24 US qt.)

Dieselmotor R2,2

7,7 l (8,13 US qt.)

Stuurbekrachtiging

1,0 l (1,06 US qt.)

PSF-4

Koelvloeistof

Benzinemotor

2,4L

7,1 ~ 7,4 l

(7,50 ~ 7,51 US qt.)

Mengsel van antivries en water

(Op ethyleenglycolbasis voor een aluminium

radiateur)

3,3L

9,1 l (9,61 US qt.)

Dieselmotor R2,0 / R2,2

9,1 ~ 9,3 l

(9,61 ~ 9,82 US qt.)

87

Specificaties & Consumenteninformatie

*1: Zie de SAE-viscositeitsindex op de volgende bladzijde.
*2: Tegenwoordig zijn er energiebesparende motoroliën beschikbaar. Naast andere

extra voordelen, dragen zij bij tot een laag
brandstofverbruik door de hoeveelheid brandstof te beperken die nodig is om wrijving in de motor te overwinnen. Vaak zijn deze
verbeteringen moeilijk waar te nemen in het dagelijks gebruik, maar op jaarbasis kunnen ze toch merkbaar kosten en energie
besparen.

*3:

Als in uw land geen API SM of ACEA A5-motorolie verkrijgbaar is, kunt u ook API SL of ACEA A3-motorolie gebruiken.

*4: Roetfilter

Smeermiddel/vloeistof Inhoud Classificatie

Rem- / koppelingsvloeistof

0,7~0,8 l

(0,74~0,85 US qt.)

FMVSS116 DOT-3 of DOT-4

Olie achterasdifferentieel (4WD)

0,53 l (0,56 US qt.)

HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90

(SHELL SPIRAX X of equivalent)

Olie verdeelbak (4WD)

2,4L

R 2,0 / 2,2L

0,6 l (0,63US qt.)

HYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90

(SHELL SPIRAX X of equivalent)

3,3L

0,68 l (0,72 US qt.)

Brandstof

64 l (16,90 US gal.)

Zie “verejste brandstof ” in hoofdstuk 1

Aanbevolen motorolie (Europa)

Leverancier

Product

Benzinemotor Dieselmotor

SK ZIC LD5W-30 ZIC LS 5W-30

Chevron KIXX G1 LL KIXX D1 5W-30

Total

QUARTZ HKS G-310

QUARTZ INEO MC3 5W-30

QUARTZ INEO MC3 5W-30

Shell

HELIX ULTRA AH-E 5W-30

HELIX ULTRA AP 5W-30

HELIX ULTRA 5W-40

Fuchs TITAN SUPERSYN LONG LIFE 5W-30/40

Specificaties & Consumenteninformatie

88

Aanbevolen SAE­viscositeitsindex

De viscositeit (vloeibaarheid) van de
motorolie is van invloed op het
brandstofverbruik en op de werking
onder koude weersomstandigheden
(starten en oliecirculatie).

Motoroliën met een lagere viscositeit
geven een lager brandstofverbruik en
betere prestaties onder koude
weersomstandigheden, terwijl motoroliën
met een hogere viscositeit echter
wenselijk zijn voor een goede smering bij
warme buitentemperaturen.

Het gebruik van oliën met een andere
dan de aanbevolen viscositeit kan
resulteren in motorschade.

Houd bij de keuze van een olie rekening
met de te verwachten buitentemperaturen
tot aan de volgende olieverversing.

Kies dan aan de hand van de tabel de
aanbevolen olieviscositeit.

OPMERKING

Zorg ervoor dat u de omgeving rond
vuldoppen, aftappluggen en de
peilstok altijd goed reinigt alvorens
het peil te controleren of de
vloeistof af te tappen.

Dit is vooral van belang in gebieden
met veel stof of zand en als er met
de auto over onverharde wegen
wordt gereden. Door het
schoonmaken wordt voorkomen
dat vuil en zand in de motor of
andere componenten binnendringt
en schade veroorzaakt.

*1: Voor een zo laag mogelijk brandstofverbruik is het aan te raden om motorolie met viscositeit

SAE 5W-20 (API SM/ILSAC GF-4 / ACEA A5) te gebruiken. Als deze motorolie echter niet in
uw land verkrijgbaar is, kies dan een geschikte motorolie aan de hand van de
viscositeitstabel.

Temperatuurbereik SAE-viscositeitsindex

Temperatuur

Motorolie

benzinemotor *

1

(3,3L)

°C

(°F)

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50

-10 0 20 40 60 80 100 120

Motorolie

dieselmotor

5W-30

15W-40

10W-30

0W-30/40

20W-50

10W-30

15W-40

5W-20 *2, 5W-30

Motorolie

benzinemotor

(Theta II 2,4L MPI)

20W-50

10W-30

15W-40

5W-30 (5W-40)

Motorolie

benzinemotor

(Theta II 2,4L GDI)

5W-30 (0W-40, 5W-40)

89

Specificaties & Consumenteninformatie

Het voertuig-identificatienummer (VIN) is
het nummer dat gebruikt wordt bij de
registratie van uw auto en bij alle zaken
die te maken hebben met eigendom,
enz.

Het nummer is ingeslagen op het
schutbord in de motorruimte.

Het VIN staat ook op een plaatje dat is
bevestigd aan de bovenzijde van het
dashboard. Het nummer op dit plaatje
kunt u van buitenaf goed zien door de
voorruit.

Op het voertuigcertificatielabel op de
middenstijl aan bestuurderszijde (of
voorpassagierszijde) staat het voertuig­identificatienummer (VIN).

VOERTUIGCERTIFICATIELABELVOERTUIG-IDENTIFICATIENUMMER (VIN)

OEN086004N

VIN label (Indien van toepassing)

OCM056002

ODM082001

ODMEVS2002

Frame number

■ Type A

■ Type B

De banden waarmee uw nieuwe auto is
uitgerust zijn zorgvuldig geselecteerd
voor de beste prestaties onder normale
rijomstandigheden.

Op het bandenspanningslabel op de
middenstijl aan bestuurderszijde staan de
bandenspanningen voor de verschillende
gebruiksomstandigheden.

MOTORNUMMERBANDENSPANNINGSLABEL

810

Specificaties & Consumenteninformatie

OCM080003

ODM082003

Het motornummer is in het motorblok
ingeslagen op de plaats die in de
afbeelding is aangegeven.

■ 2,4 Benzinemotor

■ 3,3 Benzinemotor

■ Dieselmotor

OXM089006L

ODMNMC2017

811

Specificaties & Consumenteninformatie

Op de middenstijl aan bestuurderszijde
is een label met E-merkteken
aangebracht. Dit label geeft aan dat uw
auto voldoet aan de ECE veiligheids­/milieunormen. Het bevat de volgende
informatie:

• Landcode

• Nummer norm

• Wijzigingsnummer norm

• Goedkeuringsnummer

De koudemiddelsticker bevindt zich aan
de voorzijde van de motorruimte.

OHG080002

KOUDEMIDDELSTICKER

ODMNMC2016

LABEL E-MERKTEKEN
(INDIEN VAN TOEPASSING)

Onderhoud

Motorruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Onderhoudswerkzaamheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

• Verantwoordelijkheid van de eigenaar . . . . . . . . . . . . 7-5

• Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het

onderhoud uitgevoerd door eigenaar . . . . . . . . . . . . 7-5

• Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de

motorruimte (dieselmotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Door de eigenaar uit te voeren

onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

• Schema voor door de eigenaar uit te voeren

onderhoudswerkzaamheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Uitleg bij onderhoudsschema . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

• Motoroliepeil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26

• Motorolie verversen en filter vervangen . . . . . . . . . . 7-27

Koelvloeistof verbrandingsmotor . . . . . . . . . . . . . 7-28

• Koelvloeistofpeil controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28

• Koelvloeistof verversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30

Rem-/koppelingsvloeistof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31

• Remvloeistofniveau controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31

Stuurbekrachtigingsvloeistof. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32

• Controleren van vloeistofniveau

stuurbekrachtiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32

• Controle van de slangen van de

stuurbekrachtiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32

Ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-33

• Ruitensproeiervloeistofniveau controleren . . . . . . . . 7-33

Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

• Parkeerrem controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34

Brandstoffilter (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35

• Water uit het brandstoffilter aftappen . . . . . . . . . . . 7-35

Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36

• Filter vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36

Interieurfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

• Filter controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

• Filter vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38

Ruitenwisserbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

• Bladen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

• Bladen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40

Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43

• Voor een optimale werking van de accu . . . . . . . . . . 7-43

• Accucapaciteitsticker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

• Accu opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44

• Te resetten onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45

7

Banden en wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46

• Verzorging van de banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46

• Aanbevolen bandenspanning (koude banden) . . . . . 7-46

• Bandenspanning controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48

• Wielen verwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49

• Wielen uitlijnen en balanceren. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50

• Banden vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51

• Velgen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52

• Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53

• Onderhoud van banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53

• Informatie op de wang van de band . . . . . . . . . . . . . 7-53

Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57

• Zekering-/relaiskast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62

Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75

• Lamp voor vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76

• Vervangen van lamp richtingaanwijzer opzij . . . . . . 7-86

• Vervangen van lamp achterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86

• Vervangen van lamp derde remlicht . . . . . . . . . . . . . 7-89

• Vervangen van lamp kentekenplaatverlichting . . . . 7-90

• Vervangen van lamp interieurverlichting . . . . . . . . . 7-91

Onderhoud exterieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92

• Verzorging exterieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92

• Verzorging interieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-98

Emissieregelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-99

7

73

Onderhoud

MOTORRUIMTE

ODMEMC2001/ODMNMC2020

■■

Benzinemotor (Theta II 2,4L) - GDI

■■

Benzinemotor (Theta II 2,4L) - MPI

* De uiteindelijke motorruimte kan afwijken van de afbeelding.

1. Expansievat koelvloeistof

2. Vuldop motorolie

3. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir

4. Luchtfilter

5. Zekeringkast

6. Minpool accu

7. Pluspool accu

8. Radiateurdop

9. Peilstok motorolie

10. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof
(indien van toepassing)

11. Sproeierreservoir

Onderhoud

47

OXM079100/ODM012005

■■

Dieselmotor (R2,0/R2,2)

■■

Benzinemotor (Lambda II 3,3L) - MPI

* De uiteindelijke motorruimte kan afwijken van de afbeelding.

1. Expansievat koelvloeistof

2. Vuldop motorolie

3. Rem-/koppelingsvloeistofreservoir

4. Luchtfilter

5. Zekeringkast

6. Minpool accu

7. Pluspool accu

8. Radiateurdop

9. Peilstok motorolie

10. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof
(indien van toepassing)

11. Sproeierreservoir

12. Brandstoffilter

75

Onderhoud

ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Neem bij het uitvoeren van
onderhoudswerkzaamheden en
controles de grootst mogelijke
voorzichtigheid in acht om schade aan
uw auto en/of persoonlijk letsel te
voorkomen.

Niet doelmatig, onvoldoende of
gebrekkig onderhoud kan problemen bij
het gebruik van uw auto veroorzaken,
wat kan leiden tot schade aan de auto,
een ongeval of persoonlijk letsel.

Verantwoordelijkheid van de
eigenaar

✽✽

AANWIJZING

Het laten uitvoeren van onderhoud en
de registratie daarvan zijn de
verantwoordelijkheid van de eigenaar.

In het algemeen adviseren we u uw auto
te laten onderhouden door een officiële
HYUNDAI-dealer.

U dient aan te kunnen tonen dat het
juiste onderhoud aan uw auto is
uitgevoerd overeenkomstig de
voorgeschreven intervallen zoals
weergegeven op de volgende bladzijden.
U hebt deze informatie nodig om aan te
kunnen tonen dat u zich heeft gehouden
aan de eisen met betrekking tot het
onderhoud, zoals gesteld in de
garantievoorwaarden van uw auto

op de garantie.

De garantievoorwaarden vindt u in het
onderhoudsboekje.

Reparaties en afstellingen die nodig zijn
als gevolg van te weinig of verkeerd
onderhoud vallen niet onder de garantie,
ook al is de garantieperiode voor uw auto
nog niet verlopen.

Voorzorgsmaatregelen voor
onderhoud uitgevoerd door
eigenaar

Verkeerd of onvolledig onderhoud kan
problemen opleveren. In dit hoofdstuk
worden alleen aanwijzingen gegeven
voor werkzaamheden die eenvoudig uit
te voeren zijn.

✽✽

AANWIJZING

Het verkeerde onderhoud door de
eigenaar tijdens de garantieperiode kan
ertoe leiden dat de garantie vervalt.
Lees voor details het bij de auto
geleverde onderhoudsboekje. Laat in
twijfelgevallen het onderhoud altijd
uitvoeren door een officiële HYUNDAI­dealer.

Onderhoud

67

Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de motorruimte
(Dieselmotor)

• De verstuiver werkt met een hoge
spanning (maximaal 200 V). Dit heeft
de volgende gevaren tot gevolg:

- Direct contact met de verstuiver of

verstuiverbedrading kan leiden tot
een elektrische schok en het uitvallen
van spieren en zenuwen.

- Door de elektromagnetische golf van

een werkende verstuiver kan het zijn
dat een pacemaker niet goed
functioneert.

• Volg de onderstaande veiligheids­voorschriften wanneer u bij draaiende
motor de motorruimte controleert.

- Raak de verstuivers, de

verstuiverbedrading en de motor­ECU niet aan als de motor draait.

- Neem nooit de stekker van een

verstuiver los als de motor draait.

- Voor personen met een pacemaker is

het raadzaam uit de buurt van de
motoronderdelen te blijven als de
motor draait.

WAARSCHUWING -

Onderhoudswerkzaamheden

• Het uitvoeren van
onderhoudswerkzaamheden aan
een auto kan gevaarlijk zijn. Bij
sommige onderhoudsprocedures
kunt u ernstig verwond raken. Als
u niet over voldoende kennis en
ervaring of over het juiste
gereedschap beschikt, adviseren
we u uw auto te laten
onderhouden door een officiële
HYUNDAI-dealer.

• Het is gevaarlijk werkzaamheden
uit te voeren onder de motorkap
terwijl de motor draait. Het is nog
gevaarlijker wanneer u sieraden
of losse kleding draagt. Deze
kunnen verstrikt raken in de
draaiende onderdelen en letsel
veroorzaken. Zorg er daarom
voor dat u alle sieraden afdoet
(vooral ringen, armbanden,
horloges en halskettingen) en
losse kleding verwijdert voordat
u bij een draaiende motor onder
de motorkap in de buurt van de
motor of de koelventilatoren
komt.

WAARSCHUWING -

Dieselmotor

Werk nooit aan het inspuitsysteem
bij draaiende motor of binnen 30
seconden na het afzetten van de
motor. De hogedrukpomp, de
common rail, de verstuivers en de
hogedrukleidingen staan onder
hoge druk, ook als de motor uit is
gezet. De brandstofstraal die kan
ontsnappen, kan ernstig letsel
veroorzaken. Mensen die een
pacemaker dragen, mogen niet
dichter dan 30 cm bij de
motormodule of de bedrading in de
motorruimte komen als de motor
draait, omdat de hoge
stroomsterktes in het elektronische
motorregelsysteem aanzienlijke
magnetische velden produceren.

77

Onderhoud

DOOR DE EIGENAAR UIT TE VOEREN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Onderstaande controles dienen volgens
het aangegeven interval uitgevoerd te
worden om een veilige en betrouwbare
werking van de auto te garanderen.

Bij vragen raden we u aan contact op te
nemen met een officiële HYUNDAI­dealer.

Eventuele werkzaamheden die uit deze
controles voortvloeien, vallen doorgaans
niet onder de fabrieksgarantie en zullen,
samen het arbeidsloon en eventuele
onderdelen en smeermiddelen, in
rekening gebracht worden.

Schema voor door de eigenaar uit
te voeren
onderhoudswerkzaamheden

Bij het tanken:

• Controleer het motoroliepeil.

• Controleer het koelvloeistofpeil in het
expansievat.

• Controleer het niveau van de
ruitensproeiervloeistof.

• Controleer of de bandenspanning in
orde is.

Tijdens het rijden:

• Let op veranderingen in het
uitlaatgeluid en let erop dat u in het
interieur geen uitlaatgassen ruikt.

• Controleer op trillingen in het stuurwiel.
Controleer of het sturen niet zwaarder
of lichter gaat dan normaal en of de
rechtuitstand niet is gewijzigd.

• Controleer of de auto niet naar één
kant trekt op een vlakke, rechte weg.

• Controleer bij het remmen op vreemde
geluiden, naar één kant trekken, een
grotere slag van het rempedaal of een
moeilijk in te trappen rempedaal.

• Controleer als de transmissie slipt of
niet normaal werkt het niveau van de
automatische-transmissievloeistof.

• Controleer de werking van de
handgeschakelde transmissie en de
koppeling.

• Controleer de werking van stand P
(Park) van de automatische
transmissie.

• Controleer de werking van de
parkeerrem.

• Controleer onder uw auto op lekkage
(tijdens of na het gebruik van de
airconditioning kan er een plasje water
onder uw auto ontstaan; dit is een
normaal verschijnsel en duidt niet op
lekkage).

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig bij het
controleren van het
koelvloeistofpeil wanneer de motor
warm is. Hete koelvloeistof en
stoom kunnen onder druk naar
buiten spuiten. Hierdoor kunnen
brandwonden of ernstig letsel
ontstaan.

Onderhoud

87

Ten minste maandelijks:

• Controleer het koelvloeistofniveau in
het expansievat.

• Controleer de werking van alle
verlichting van uw auto, inclusief de
remlichten, richtingaanwijzers en
alarmknipperlichten.

• Controleer de bandenspanning van
alle wielen inclusief het reservewiel.

Twee keer per jaar
(in het voorjaar en in het najaar):

• Controleer de radiateurslangen en de
slangen van de verwarming en de
airconditioning op lekkage en
beschadigingen.

• Controleer de werking van de
ruitenwissers en -sproeiers. Reinig de
ruitenwisserbladen met een schone,
met ruitensproeiervloeistof
doordrenkte doek.

• Controleer de stand van de
koplampen.

• Controleer de dempers, de
uitlaatpijpen, de hitteschilden en de
bevestigingen van de uitlaat.

• Controleer de werking van de
driepuntsgordels en controleer op
slijtage.

• Controleer of het profiel van de banden
nog voldoende is en controleer of de
wielmoeren goed zijn aangedraaid.

Ten minste eenmaal per jaar:

• Reinig de afvoeropeningen aan de
onderzijde van de portieren en de
dorpels.

• Smeer alle portierscharnieren,
slotvangers en motorkapscharnieren.

• Smeer de portier- en motorkapsloten, ­vergrendelingen.

• Smeer de portierrubbers.

• Controleer vóór de zomer de werking
van de airconditioning.

• Controleer het vloeistofniveau van de
stuurbekrachtiging.

• Controleer en smeer het
bedieningsmechanisme van de
automatische transmissie.

• Reinig de accu en de accupolen.

• Controleer het rem- (en koppelings)
vloeistofniveau.

79

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA

Volg het “Onderhoudsschema bij
normaal gebruik” wanneer de auto
normaalgesproken wordt gebruikt onder
andere dan de hieronder vermelde
omstandigheden. Volg in de
onderstaande gevallen het
“Onderhoudsschema bij verzwaard
gebruik”.

• Veel korte ritten.

• Rijden in extreem stoffige of zanderige
gebieden.

• Intensief gebruik van het remsysteem.

• Rijden in gebieden waar veel zout of
andere agressieve stoffen worden
gebruikt.

• Rijden op ruwe, modderige wegen.

• Rijden in heuvelachtige gebieden.

• Langdurig stationair draaien of rijden
met lage toerentallen.

• Gedurende lange tijd rijden bij lage
temperaturen en/of in een extreem
vochtig klimaat.

• Voor meer dan 50% rijden in druk
stadsverkeer bij temperaturen boven
de 32°C.

Wanneer uw auto wordt gebruikt onder
een van de bovenstaande
omstandigheden dienen voor het
controleren, vervangen en verversen
kortere intervallen te worden
aangehouden dan aangegeven in het
“Onderhoudsschema bij normaal
gebruik”. Volg het voorgeschreven
onderhoudsschema op. Let op de
Tijdsinterval/Kilometerstand. Hiervoor
geldt, welke het eerst wordt bereikt!

Onderhoud

107

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK

Onderstaand onderhoud moet worden uitgevoerd voor een goede emissieregeling en goede prestaties. Houd voor behoud van de
garantie kwitanties bij voor al het uitgevoerde onderhoud aan emissiesystemen. Wanneer zowel de gereden afstand als de tijd
wordt aangegeven, is de onderhoudsfrequentie afhankelijk van wat het eerste wordt bereikt.

*

1

: Controleer het motoroliepeil elke 500 km of voor een lange

reis.

*2: Dit onderhoudsschema is afhankelijk van de kwaliteit van de

brandstof. Het is alleen van toepassing als een
voorgeschreven brandstof wordt gebruikt <EN590 of
gelijkwaardig>. Als de specificaties van de dieselbrandstof
niet voldoen aan de EN590-norm, moet het filter vaker
worden vervangen.

*

3

: Indien de aanbevolen olie niet beschikbaar is, vervang dan

iedere 20.000 km of 12 maanden de motorolie en het
oliefilter.

*4: Indien de aanbevolen olie niet beschikbaar is, vervang dan

iedere 15.000 km of 12 maanden (auto met benzine 2,4L)
de motorolie en het oliefilter.

*

5

: Het motoroliepeil moet regelmatig worden gecontroleerd en

op het juiste niveau worden gehouden. Een te laag oliepeil
kan de motor beschadigen. Dergelijke schade valt niet
onder de garantie.

*6: Dit interval is afhankelijk van de brandstofkwaliteit. Dit geldt

alleen indien een voorgeschreven brandstof wordt gebruikt
(EN 590 of gelijkwaardig). Als de specificaties van de
dieselbrandstof niet voldoen aan de Europese EN 590­normen, vervang het filter dan vaker. Als er belangrijke
veiligheidsgerelateerde storingen optreden zoals beperkte
brandstofdoorvoer, haperen van de motor,
vermogensverlies, startproblemen, etc., vervang dan het
brandstoffilter onmiddellijk ongeacht het onderhouds

-

schema en neem contact op met een officiële HYUNDAI­dealer voor meer informatie.

*

7

: Het brandstoffilter geldt als onderhoudsvrij, maar

regelmatige controle wordt aangeraden aangezien dit
onderhoudsschema afhankelijk is van de kwaliteit van de
brandstof. Als er belangrijke storingen optreden zoals
beperkte brandstofdoorvoer, haperen van de motor,
vermogensverlies, startproblemen, etc. vervang dan het
brandstoffilter onmiddellijk ongeacht het onderhouds

-

schema en neem contact op met een officiële HYUNDAI­dealer voor meer informatie.

*

8

: Versnellingsbakolie, tussenbakolie en differentieelolie

dienen elke keer nadat ze in aanraking zijn gekomen met
water vervangen te worden.

*9: Controleren en indien nodig af- of bijstellen of vervangen.

Controleer de riemspanner, de spanrol, de dynamo en de
poelie en stel af of bij of vervang, indien nodig.

711

Onderhoud

*10: Vul het koelsysteem alleen bij met gedestilleerd of

gedemineraliseerd water en vul het koelsysteem niet bij
met gewoon kraanwater. Een onjuist koelvloeistofmengsel
kan storingen en schade aan de motor veroorzaken.

*

11

: Controleer op vreemde bijgeluiden en/of motortrillingen en

stel indien nodig af. We raden u aan het systeem door een
officiële HYUNDAI-dealer na te laten kijken.

*12: Als er geen kwalitatief hoogwaardige benzine, die voldoet

aan de Europese benzinenormen (EN228) of vergelijkbare
benzine met brandstofadditieven, beschikbaar is, wordt
geadviseerd één fles additieven aan de benzine toe te
voegen. Bij uw officiële HYUNDAI-dealer zijn additieven
verkrijgbaar met de daarbij behorende gebruiksinstructies.
Gebruik nooit meerdere additieven tegelijk.

Onderhoud

127

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

30.000 km of 24 maanden

❑ Controleer luchtfilter
❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(diesel)

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *1 *2 *3 *

5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

713

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

60.000 km of 48 maanden

❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilter (benzine) *

7

❑ Controle luchtfilter brandstoftank

(benzine, indien van toepassing)

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(benzine, diesel)

❑ Controleer transmissievloeistof (indien van toepassing) *

8

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer olie verdeelbak (4WD) *

8

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Controleer olie achterasdifferentieel (4WD) *

8

❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Controleer ontluchtingsslang en tankdop
❑ Vervang luchtfilter
❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Vervang brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

Onderhoud

147

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

90.000 km of 72 maanden

❑ Controleer luchtfilter
❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(diesel)

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Controleer klepspeling (benzine) *

11

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

715

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

120.000 km of 96 maanden

❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilter (benzine) *

7

❑ Controle luchtfilter brandstoftank

(benzine, indien van toepassing)

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(benzine, diesel)

❑ Controleer transmissievloeistof (indien van toepassing) *

8

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer olie verdeelbak (4WD) *

8

❑ Controleer olie achterasdifferentieel (4WD) *

8

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer ontluchtingsslang en tankdop
❑ Vervang luchtfilter
❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Vervang brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

Onderhoud

167

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

150.000 km of 120 maanden

❑ Controleer luchtfilter
❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(diesel)

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❑ Vervang bougies (benzine 2,4/3,3L - iridium)

(iedere 160.000 km of 120 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

717

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

180.000 km of 144 maanden

❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilter (benzine) *

7

❑ Controle luchtfilter brandstoftank

(benzine, indien van toepassing)

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(benzine, diesel)

❑ Controleer transmissievloeistof (indien van toepassing) *

8

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer olie verdeelbak (4WD) *

8

❑ Controleer olie achterasdifferentieel (4WD) *

8

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

❑ Controleer klepspeling (benzine) *

11

❑ Controleer ontluchtingsslang en tankdop
❑ Vervang luchtfilter
❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Vervang brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

Onderhoud

187

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

210.000 km of 168 maanden

❑ Controleer luchtfilter
❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(diesel)

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Vervang koelvloeistof *

10

(Eerste 210.000 km of 120 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.

719

Onderhoud

ONDERHOUDSSCHEMA BIJ NORMAAL GEBRUIK (VERVOLG)

Geen controle of onderhoud noodzakelijk

❑ Automatische-transmissievloeistof

240.000 km of 192 maanden

❑ Controleer koudemiddel airconditioning/aircocompressor

(indien van toepassing)

❑ Controleer accutoestand
❑ Controleer remleidingen, -slangen en aansluitingen
❑ Controleer alle elektrische systemen
❑ Controleer remschijven en remblokken
❑ Controleer aandrijfassen en aandrijfashoezen
❑ Controleer uitlaatsysteem
❑ Controleer fuseekogels voorwielophanging
❑ Controleer brandstoffilter (benzine) *

7

❑ Controle luchtfilter brandstoftank

(benzine, indien van toepassing)

❑ Controleer brandstofleidingen, -slangen en aansluitingen

(benzine, diesel)

❑ Controleer transmissievloeistof (indien van toepassing) *

8

❑ Controleer parkeerrem (voetbediend/handbediend type)
❑ Controleer stuurbekrachtigingsvloeistof en -slangen

(indien van toepassing)

❑ Controleer stuurhuis, stuurstangen en stofhoezen
❑ Controleer olie verdeelbak (4WD) *

8

❑ Controleer olie achterasdifferentieel (4WD) *

8

❑ Controleer cardanas (indien van toepassing)
❑ Controleer vacuümslang (voor EGR en smoorklephuis)

(benzine)

(Vervolg)

(Vervolg)

❑ Controleer banden (spanning en profiel)
❑ Controleer ontluchtingsslang en tankdop
❑ Vervang luchtfilter
❑ Vervang rem-/koppelingsvloeistof (indien van toepassing)
❑ Vervang interieurfilter
❑ Vervang motorolie en filter (diesel-R) *

1 *2 *3 *5

❑ Vervang motorolie en filter (benzine-Theta) *1 *4 *

5

❑ Vervang brandstoffilterelement (diesel) *

6

❑ Controleer koelsysteem

(eerste 60.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (diesel) *

9

(eerste 90.000 km of 48 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Controleer aandrijfriem (benzine) *

9

(eerste 90.000 km of 72 maanden,

daarna iedere 30.000 km of 24 maanden)

❑ Toevoegen brandstofadditieven (benzine) *

12

(iedere 15.000 km of 12 maanden)

❈ Controle: Controleren en indien nodig af- of bijstellen,

reinigen of vervangen.