Hyundai PR1115 User Manual

PR 1115

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Přenosné rádio
Prenosné radio

Przenośne radio

Portable radio

POPIS

1. Přepínač Rádio/Alarm a vypínač Zap./Vyp.

2. Číselná stupnice

3. LCD indikátor

4. TELESKOPICKÁ anténa

5. Zdířka pro SLUCHÁTKA

6. Ovládací prvek Nastavení alarmu zap./vyp.

7. Ovládací prvek Nastavení času

8. Ovládací prvek Hodiny

9. Ovládací prvek Minuty

10. Ovládací prvek Osvětlení

11. Ovládací prvek HLASITOST

12. Přepínač PÁSMO

13. Ovládací prvek pro ladění

14. Ovládací prvek pro jemné ladění

15. Prostor pro baterie

16. Rukojeť

NAPÁJENÍ

1. Zapojte síťovou napájecí šňůru, která je součástí dodávky, do zásuvky AC POWER na zadní
straně přístroje. Druhý konec síťové napájecí šňůry zapojte do síťové zásuvky a zapněte
přívod střídavého napájecího napětí do této zásuvky. Parametry napětí v síťové zásuvce
musí odpovídat požadavkům přístroje.

2. Před odpojením napájecí šňůry od přístroje vždy vytáhněte napájecí šňůru ze síťové zásuvky.

3. Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

PROVOZ NA BATERIE

1. Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte do něj 4 baterie UM-3 (články AA/R6 nebo podob-
ného typu); dbejte na dodržení správné polarity, která je vyznačena v prostoru pro baterie.

2. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte z něj baterie.

3. Vybité baterie nenechávejte v přístroji - mohlo by dojít k úniku elektrolytu.

4. Pokud má být přístroj napájen z baterií, vytáhněte napájecí šňůru ze síťové zásuvky. Po při­ pojení napájecí šňůry do síťové zásuvky je napájení z baterií automaticky odpojeno.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

- Nastavte vypínač Zap./Vyp. do polohy „ON“.

- Pomocí přepínače PÁSMO vyberte požadované frekvenční pásmo.

- Pomocí ovládacího prvku pro ladění nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.

- Pomocí ovládacího prvku pro jemné ladění můžete stanici jemně doladit.

- Nastavte hlasitost pomocí ovládacího prvku Hlasitost.

- Pokud chcete rádio vypnout, nastavte vypínač Zap./Vyp. do polohy „OFF“.

- Po naladění signálu FM se rozsvítí indikátor FM Mono.

- Roztáhněte Teleskopickou anténu a nastavte ji do polohy, při které je příjem FM rádia nejlepší.

CZ - 2

OVLÁDÁNÍ HODIN

- Za normálních okolností se na LCD displeji zobrazuje čas ve formě hodin a minut.

- Současným stiskem tlačítek Nastavení času a Hodiny můžete nastavit požadovaný počet
hodin.

- Současným stiskem tlačítek Nastavení času a Minuty můžete nastavit požadovaný počet
minut.

BUDÍK

- Pokud stisknete tlačítko Nastavení alarmu, zobrazí se na displeji ikona, která indikuje zapnutí

alarmu. Po dalším stisku tohoto tlačítka tato ikona zmizí, což znamená, že alarm je vypnutý.

- Po stisknutí a podržení tlačítka Nastavení alarmu se na LCD displeji zobrazí nastavený čas

alarmu.

- Současným stiskem tlačítek Nastavení alarmu a Hodiny můžete nastavit požadovaný počet

hodin pro alarm.

- Současným stiskem tlačítek Nastavení času a Minuty můžete nastavit požadovaný počet

minut pro alarm.

SLUCHÁTKA

Zástrčka sluchátek by měla mít průměr 3,5 mm; připojte tuto zástrčku do zdířky SLUCHÁTKA
(3). Po připojení sluchátek se automaticky odpojí reproduktory.

CZ

VAROVÁNÍ

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej vytažením síťové šňůry ze zásuvky. Nevystavujte se
nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které hrozí v případě demontáže krytu přístroje. Uv­nitř přístroje nejsou žádné součásti, které byste mohli sami opravit. Abyste předešli nebezpečí
vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Neponořujte přístroj do vody ani jiné tekutiny. Nepoužívejte přístroj v případě, že je poškozena
síťová napájecí šňůra.
Výměnu napájecí šňůry musí provést výrobce nebo osoba, kterou výrobce k provedení tohoto
úkonu autorizoval.

VAROVÁNÍ - ODKAPÁVAJÍCÍ VODA / VENTILACE

Tento výrobek nesmí přijít do styku s odkapávající nebo stříkající vodou. Nestavte na přístroj
žádné předměty naplněné vodou (např. vázy, atd.). Je zakázáno jakýmkoliv způsobem vyřazo­vat z činnosti normální ventilaci přístroje.

Symbol blesku varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napě­tí pod krytem výrobku, které je dostatečně velké na to, aby pro člověka představovalo
riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku upozorňuje uživatele na důležité provozní pokyny .

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt. Přenechejte servis
kvalikovaném servisnímu personál.

CZ - 3

POZNÁMKA:

Změna technických specikací vyhrazena bez upozornění.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrob­kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek
na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a
elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují
sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou
likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné
manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto
důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro
podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci
domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Firma HP TRONIC Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem
AK-051447.

Váha (NETTO) 0,76kg

CZ - 4

POPIS

1. Prepínač Rádio/Alarm a vypínač Zap./Vyp.

2. Číselná stupnica

3. LCD indikátor

4. TELESKOPICKÁ anténa

5. Otvor pre SLÚCHADLÁ

6. Ovládací prvok Nastavenie Alarmu zap./vyp.

7. Ovládací prvok Nastavenie času

8. Ovládací prvok Hodiny

9. Ovládací prvok Osvětlenie

10. Tlačidlo ZASTAVIŤ / VYSUNÚŤ

11. Ovládací prvok HLASITOSŤ

12. Prepínač PÁSMO

13. Ovládací prvok LADENIA

14. Ovládací prvok pro jemné laděnie

15. Prestor pre baterie

16. Rukoväť

SK

NAPÁJANIE

1. Zapojte sieťový napájací kábel, ktorý je súčasťou dodávky, do zásuvky AC POWER na zad­ nej strane prístroja. Druhý koniec sieťového napájacieho kábla zapojte do sieťovej zásuvky
a zapnite prívod striedavého napájacieho napätia do tejto zásuvky. Parametre napätia
v sieťovej zásuvke musia zodpovedať požiadavkám prístroja.

2. Pred odpojením napájacieho kábla od prístroja vždy vytiahnite napájací kábel zo sieťovej
zásuvky.

3. Ak prístroj nepoužívate, vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

PREVÁDZKA NA BATÉRIE

1. Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte do neho 4 batérie UM-3 (články AA/R6 alebo
podobného typu); dbajte na dodržanie správnej polarity, ktorá je vyznačená v priestore pre
batérie.

2. Pokiaľ nebudete prístroj dlhší čas používať, vytiahnite z neho batérie.

3. Vybité batérie nenechávajte v prístroji - mohlo by dôjsť k úniku elektrolytu.

4. Ak má byť prístroj napájaný z batérií, vytiahnite napájací kábel zo sieťovej zásuvky. Po pripo­ jení napájacieho kábla do sieťovej zásuvky je napájanie z batérií automaticky odpojené.

OVLÁDANIE RÁDIA

- Nastavte vypínač Zap./Vyp. do polohy „ON“.

- Pomocou prepínača PÁSMO vyberte požadované frekvenčné pásmo.

- Pomocou ovládacieho prvku pre ladenie nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu.

- Pomocou ovládacieho prvku pre jemné ladenie můžete stanicu jemne doladiť.

- Nastavte hlasitosť pomocou ovládacieho prvku Hlasitosť.

- Pokiaľ chcete rádio vypnúť, nastavte vypínač Zap./Vyp. do polohy „OFF“.

- Po naladení signálu FM sa rozsvietí indikátor FM Mono.

- Roztiahnite Teleskopickú anténu a nastavte ju do polohy, pri ktorej je príjem FM rádia najlepší.

SK - 5